Hoja de Seguridad y Datos de Materiales
(MSDS)
Nota: Lea y entienda la Hoja de Seguridad de Materiales antes de manipular,
disponer o usar el producto:
1. PRODUCTO QUIMICO E INFORMACION DE LA COMPAÑÍA
Identidad del Material: CHLOR*RID®. Solución para Limpieza Industrial
Uso Del Producto: Remoción de las sales solubles de las superficies de metal u otras
superficies
Fabricante: CHLOR RID International, Inc.
3356 N. San Marcos Place #104
Chandler AZ 85225 480-821-0039
Numero de Emergencia 800-422-3217, 480-821-0039 Fecha de Revisión: 6/2009
2: COMPOSICION / Información de los Ingredientes
El producto y / o los componentes cancerigenos de acuerdo a
OSHA IRAC NTP OTROS NINGUNO
-------- ---------- ------ ---------- X
COMPOSICION
Ingredientes Rango en %
Formula Registrada (Propietario) Componentes: 10%
Otros materiales no peligrosos: 90%
Contacte a CHLOR RID International para obtener información adicional si fuese necesario.
La Formula Patentada es Confidencial
3- Identificación de Riesgos
PANORAMA DE EMERGENCIA:
Apariencia: Color azul celeste Claro. Olor: Suave, como de azúcar quemada
Efectos de la Sobre exposición al producto:
Contacto con los Ojos: Irritante Ocular Moderado
Contacto con la piel: Puede causar irritación por contacto prolongado
Ingestión: No hay reportes ni datos conocidos
Inhalación: Puede causar irritación en concentraciones inusualmente elevadas
Sistema de Identificación de Componentes Peligrosos – HMIS
1 Riesgo a la Salud – Irritante cutáneo leve
0 Inflamabilidad – Ninguna
0 Reactividad – Estable
G Protección. Lentes de Seguridad
4- MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Lávese la parte afectada con abundante agua por un periodo de 15 minutos. Si la irritación
persiste, llámese al medico
PIEL: Remuévase la ropa contaminada. Lávese con agua al menos por 15 minutos
INGESTION: Si el `producto es ingerido accidentalmente, tome leche, clara de huevo, mucílago, leche
de magnesia o gelatina liquida. Si ninguno de estos estuviese disponible, bébase agua en
grandes cantidades. Si la irritación persiste, acuda al medico
5- MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS / RIESGOS DE EXPLOSION
1
Punto de Ignición: No Inflamable
Límites de Inflamación: N/A
Medio de extinción: Extintor o medio apropiado/ solo existe el riesgo de inflamación del
envase plástico que contiene el producto
Riesgo de fuego u Explosión Inusuales:
El contacto prolongado con ciertos metales puede generar cantidades menores de un gas de hidrogeno que
puede ser aminorado o disminuido cuando se emplean grandes cantidades de agua.
Las Normas Americanas de Riesgo de Incendios / Fuego (National Fire Protection Hazard Ratings)
NFPA (R)
1 riesgo a la salud. Leve
0 inflamabilidad- ninguna
0 reactividad – minima
6- MEDIDAS DE CONTROL DE DERRAMES ACIDENTALES
Procedimiento en caso de derrames accidentales, roturas o filtración de envases: INFOTRAC- 800-
535-5053
Use ropa de protección adecuada y equipo de protección adecuado. Neutralice con limón o Carbonato de
Sodio Anhidro, o un material absorbente adecuado. Remueva el material absorbente contaminado, lávese
al área con agua abundante.
Cumpla con la normativa legal local para la disposición de materiales químicos no peligrosos. Si
estuviese permitido, liberes en el sistema de aguas servidas, neutralice con limón o carbonato de soda.
7- MANEJO Y ALMACENAJE:
Precauciones a tomar para el almacenaje y manipulación del producto:
Almacenaje: Almacénese a temperaturas entre (mínimo) 1ºC y (máximo) 48º C.
Evítese la congelación del producto
8 CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL
Equipo de Protección Personal:
Rostro / Ojos: Use lentes protectores de cobertura amplia que son los recomendados
para manipular líquidos / químicos
Protección de la piel: Se recomienda el uso de Guantes de Goma y delantales si se
Protección Respiratoria: Si las condiciones de uso generasen neblina, úsese equipo de
protección respiratoria con aprobación NIOSH para los niveles de
emisión / TLV y aumente la ventilación del lugar.
Limite de Exposición Total del Producto (TLV): 10 mg/ m3 TWA
9 PROPIEDAES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia: Liquido de color azul celeste claro
Olor: Ligero, como de azúcar quemada
Punto de Ebullición: 100ºC (aproximadamente como el agua)
Gravedad específica: 1.01
pH: 3.3 (+/- 0.2)
Presión de Vapor: Vapor es Agua
Porcentaje de Volátiles: 95% (volumen)
Solubilidad en Agua: Completa
Punto de Inflamación: No Inflamable
10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Químicamente estable. No ocurrirá la descomposición No ocurrirá la polimerización del producto.
2
Incompatibilidad / reactividad con otras sustancias: Ninguna conocida
No se utilice el producto si su etiquetado es dudoso o inconsistente.
No mezcle este químico con otros químicos.
Manténgase fuera del alcance de los niños y personal no entrenado
11 INFORMACION TOXICOLOGICA:
No hay datos toxicológicos disponibles para este producto
12 INFORMACION ECOLOGICA
Totalmente Biodegradable. No contiene fosfatos
Información Ecotoxicologica: 96-h, LC50, Trucha Arco Iris > 400 µ L /L 96-h, LC50,
Stickleback (pez espinoso), agua salada toxicidad: >400 L/L
13- CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICION Y MANEJO DE RESIDUOS
Cúmplase con las normas locales, estadales y regionales para le disposición de residuos no peligrosos. Si
esta permitido, drene en el sistema cloacal o de aguas servidas. Neutralice con limón o Carbonato de
Sodio Anhidro (Soda Ash) si fuese requerido y luego viértase en el desagüe.
Precaución: el mal uso de los contenedores o recipientes vacíos puede ser peligroso. El uso de los
envases vacíos para almacenar productos reactivos, tóxicos o inflamables puede constituir un riesgo. El
cortar o soldar envases vacíos puede causar explosión, incendio o gases tóxicos de los residuos. No se
presuriza ni exponga el envase a la flama o fuego abierto. Mantenga el envase cerrado y las tapas de los
cilindros o tambores ajustados en su sitio.
14- INFORMACION DEL TRANSPORTE
Clasificación Aduanal para envío o embarque – NO CORROSIVO: Compuesto para limpieza-
especifique como Ítem # 48580 – Sub 3 – Clase 55
15- REGULACIONES
Cantidad Reportable (RQ): No calculable para este producto.
(*)CERCLA: Ninguno
(Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (Comprehensive Environmental
Response Compensation and Liability Act)
SARA- Titulo III (Sección 302/304): No peligroso
Status Inventario TSCA: Este producto no se encuentra dentro del listado y esta
exento de las regulaciones del inventario de sustancia químicas de TSCA
Comisión de revisión de sustancias químicas peligrosas Reg# 3685, fecha de Solicitud de 14/06/95,
WHIMIS (Canadá) Clasificación DB2
El criterio que rige para la inclusión de productos en este listado de acuerdo a su composición es el
siguiente:
Los compuestos considerados Cancerigenos están listados cuando hay presencia de 0.1% o más en la
composición de un producto.
Los componentes que de alguna manera puedan ser peligrosos de acuerdo a la normativa OSHA están
listados si hay presencia de 1.0% o más.
Los componentes No peligrosos están listados si están presentes en 3.0% o más.
Este documento no pretende de manera alguna ser un compendio explicativo de las composiciones
químicas. Consulte la sección 14 para las leyes y regulaciones específicas por estado y los derechos
inherentes a la clasificación de productos químicos y otras normas que regulan estos insumos.
3
16- INFORMACION ADICIONAL
Es responsabilidad del comprador del producto mantener su sitio de trabajo en condiciones seguras para
el usuario. El usuario debe tomar en cuenta que la información de seguridad e higiene aquí expuesta como
una guía y deberá tomar estas precauciones requeridas en una operación individual para instruir a sus
empleados y/u operarios y desarrollar al mismo tiempo procedimientos de trabajo seguro para
salvaguardar tanto la salud e higiene como el medio ambiente.
La información aquí contenida es, a nuestro mejor entender y creencia, acertada y precisa y esta basada en
los datos reales disponibles a la fecha de su publicación.
No aceptamos responsabilidad alguna por daños ocasionados fuera de los rangos establecidos en la
etiqueta del producto
! " " ## #$%&' (
( ) *
* "
" + ,
" '
CHLOR RID International Inc 3356 N. San Marcos Place #104 Chandler, AZ 85225 USA
800-422-3217 480-821-0039 480-821-0364 fax
