Reglamento

Versión 2.0
Traducción no oficial
 Una nota de Josh y Adam
¡Bienvenido (de nuevo) a Daelore! Ya sea continuando tus aventuras con tus Gearlocs o entran-
do en Daelore por primera vez, queremos que sepas que el juego que tienes ante ti es el pro-
ducto de miles y miles de horas de arduo trabajo no sólo por nuestra parte, sino por la de otros
muchos también. Gracias al increíble apoyo de nuestros mecenas de Kickstarter y nuestros
clientes, Undertow ha sobrepasado nuestras mejores expectativas. Además de a los sospecho-
sos habituales como Anthony LeTourneau y nuestro staff habitual, queremos agradecer tam-
bién especialmente a Ryan Howard y Justin Schaub por sus esfuerzos en este juego. Ryan ha
puesto incontables horas editando páginas y páginas de texto mientras que Justin ha ayudado a
estandarizar y clarificar muchas de las reglas de Too Many Bones. Hay otra legión de colabora-
dores también, y esperamos que el esfuerzo puesto por todos sea palpable en los contenidos de
la caja que tienes ante ti. Mucha suerte en tu viaje, ¡nos vemos en La Ruptura!
Josh y Adam.
Entrada del Diario de Duster
Es justo como me temía. Nobulous y el Consejo han cometido atrocidades, y continúan haciendo
todo lo que está en su mano para encubrirlas. No hay más ayuda y muchas menos respuestas
que encontrar tras los muros de Obendar. Esta lucha trasciende nuestras habilidades y no la
ganaremos sin la ayuda de alguien que entienda mejor contra lo que nos enfrentamos.

Siempre se rumoreó que la antigua miembro del consejo Mirawatt Hutson sigue viva en algún
lugar lejos de la civilización. Si conseguimos dar con ella, quizás podamos tener una oportunidad.
Pero Nobulous nos pisa los talones y el sur de Daelore está lleno de peores malhechores que los
que hay en el norte. Sobrevivir va a suponernos un terrible esfuerzo, pero debo admitir que esta
chica loca de la luitarra puede aguantar por sí misma.

Su nombre es Stanza, y si hablamos de habilidades musicales innatas, nunca había visto nada
igual. En sus manos (y sólo en las suyas), su meticulosa luitarra personalizada es capaz de
cambiar las tornas de una batalla, pasando de una segura derrota a una afianzada victoria.
En el poco tiempo que llevamos juntas, he oído canciones que han afianzado mi
convicción, confundido al enemigo y vuelto a nuestros rivales inmóviles; paraliza-
dos por su belleza o agarrotados por la desesperanza, nunca he estado segura.
Y, cuando todo eso falla, se presta al combate macheteando a un globin o a un
mech con el afilado filo de su instrumento.

Su personalidad es tan extravagante y encantadora como su forma de tocar, y mientras no

encuentre a un compañero un poco más estoico al menos puedo reírme y disfrutar de sus
canciones a la lumbre de la hoguera. Afortunadamente, Nightshade sigue siendo mi más fiel
compañero en estos tiempos oscuros. Silencioso pero siempre presente, una extensión de mi
ser en el fragor de la batalla, un lugar cálido en el que apoyar mi cabeza tras un largo y tortuoso
día. Durante mis largas estancias en lo salvaje, he fantaseado frecuentemente con convertirme
en una loba. Al menos en parte. Quizás lo que ocurra es que mi inseparable compañero sea en
parte Gearloc. Parece entender mis esperanzas y miedos en un solo vistazo. Estoy orgullosa de
que permanezca a mi lado, incluso aunque a Stanza aún le dé algo de miedo.

Después de todo, ya sea con el lobo o con la barda, estoy contenta de estos amigos
que me siguen en este viaje al sur. Me siento más cómoda entre los árboles, con buena
cobertura. Remar en una balsa en mar abierto se siente vulnerable y demasiado ex-
puesto. El Sibron no es un río cualquiera, sus aguas dicen que están llenas de criatu-
ras viles y tentaculares. Será mejor que me centre en la misión en vez de lo que nos
acecha desde debajo…

2
 Una nota de Josh y Adam 2
Tabla de contenidos 3
Contenido de la caja 4-5
Objetivo y preparación del juego 6-7
Descripción general del juego 8-9
Fases del juego 8-9
Tapete de Gearloc 10-14
Área de estadística 10-11
Dados agotados 12
Área de preparación 12
Área de habilidades 12-13
Plan B 13
Ranura Activa y Bloqueada 14
Área de botín 14
Fichas de Malote 15
Krelln y Mech 16-17
Tiranos 17
Tapete de batalla 18
Medidor de iniciativa 18
Posiciones iniciales (Malotes, Krelln, Mech, Gearloc) 18-19
Movimiento adyacente y diagonal 19
Fichas de Obstáculo/Destrucción 19
Preparación de la batalla 20-21
En Batalla 21-23
BQ 21
Turno del Gearloc 21-22
Turno del Malote 22-23
KO y fallo 23
Resultados de batalla 23
Botín/Tesoro 24
Forzar cerraduras 25
Miscelánea 25-26
Jugar como la Abominación 27
Modo Campaña 28
Haciendo Undertow más fácil 29
Ejemplo de combate 30-35
Pongámonos técnicos – FAQ 36-37
Reglas / índice de términos 38
Créditos Contraportada
Consideramos este reglamento como un documento “vivo”
sobre el que ir añadiendo y actualizando contenido conforme
vayan saliendo expansiones o más reglas. Puedes descargar la
última versión (en inglés) aquí: toomanybones.com/rules
Cuando veas el icono de YouTube en este reglamento sig-
nifica que hemos creado un vídeo (en inglés) para explicar
más a fondo el concepto asociado.
Para verlo, visita nuestro canal de YouTube en youtube.com/chiptheorygames y busca
esa palabra o frase. Nota del Traductor: Además, puedes ver vídeos en castellano de
tu juego favorito visitando el canal “Entre Reglas Anda el Juego” en el enlace youtube.
com/c/EntreReglasAndaelJuego. ¡Buena visualización!
3
 22 1 1 3 33 11 6
44 3 1 44 11 2 1
Contador x65 Fichas
Blind Strike 1 Black Chip
Blind
DodgeStrike 1 Blind Strike 1 Untargetable Treasure • Flee
Dodge One Mind Untargetable
Chimp Minikin
Acrobat
Chimp Chimp Monkey
Minikin Timid
Acrobat Halfwit Monkey Geophage

33
Black Chip
Black Chip

1 1 4
Black Chip

1 1 1
Black Chip
Black Chip

1 1 3
Black Chip

1
de días de salud
4 4Detonate 2
Detonate 2
Careless 1 1
Careless
Goblin
1 1 3
Mischief 1
66
Signal 2 2
Signal
(1Pt(1Pt
Baddie)
Baddie)
Goblin
1 1 2
Mischief 1 Tapete de batalla
Goblin Goblin Goblin
Broadcaster Goblin
Devastator
Devastator Mutant Broadcaster Dabbler

Black ChipChip
Black Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip

3 3 1 1 33 11 2 x 3 1
44 33 11 2 2 1
Weaken 1 1 Equipment Hardy
Weaken Equipment Compound Hardy

2x Fichas de Gearloc
Dragon
Dragon Kobold
Kobold Kobold Plated Pantone 3258C Chip Pantone 7635C Chip
Bitty
Bitty Collector
Collector Tenderfoot Kobold

Black ChipChip
Black Black Chip
Black Chip Black Chip Black Chip

18x Malotes de 1Pt 1x Ficha de Compañero

Black Chip
Blue Chip Red Chip Yellow Chip Orange Chip

2 2 4 2 5 1
4x Marcadores de carril
4 4 2
Submerge Shock 1 Treasure • Flee
Krelln Krelln Krelln
Largemouth Lurer Skittish

Black Chip Black Chip Black Chip

5 1 4 1
2 1 3
Poison 2 Poison 1
PMS 7554 Brown Chip PMS 7554 Brown Chip PMS 7554 Brown Chip PMS 7554 Brown Chip
Krelln Krelln
Undertoad Waterwraith

5x 3Pt
Black Chip Black Chip
PMS 7554 Brown Chip PMS 7554 Brown Chip PMS 7554 Brown Chip PMS 7554 Brown Chip

4x Fichas de
Malotes Krelln obstáculo/agujero
2x Tapete de Gearloc
5 2 4 2 66 33

3 Untargetable 1 6 44 11
Black Chip 1 Trap
Dodge • One Mind Blind Trap
Strike 1
One Mind Blind Strike 1
Primate
Ape Chimp Trapsmith
Primate
Impostor Sentinel Trapsmith

Black Chip
Black Chip Black Chip Black Chip
3 1 2 1 3 2
44 22 6 2 6 3 9 4 8 3 6 2 8 3
3 2 4 3 3 2
Self Repair 2
Disruption
Self Repair 1
Swap
Swap
Disruption
55 Equipment 3 1 3 1 4 2 5Trap 5 6 Trickery 1 5 2
Equipment
Mischief 2
•Disruption Mischief 2
•
Trickery Careless 1
Mischief 2 Mischief 1 Poison 1 • Signal 1 Bleed • Dodge Self Repair 2 Equipment
•

Detonate 5
Abomination Mech Mech
Prototype Darter Hound
Goblin
Artificer
Goblin Goblin Goblin Furious Mechorilla Goblin Guru Goblin Guru
Artificer Demolitionist Queen’s Guard Gorilla Gwins Toblin
Black Chip Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip Black Chip Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip Black Chip
4 x 3 1
6 x 77 33 5 3 6 x 8 x
1 Assault
1 2 Equipment
2
Self Repair 1 Bleed 5 1 55 22 4 2 5 2 4 2
Compound Weaken 22 Bleed • Careless 1 Hardy • Assault Hardy
Mech Spiderbot
Careless 2 Weaken Compound
Swarm 4.0
Dragon Dragon Kobold
Dragon
Grounder Dragon Abrogator
Breecher Grounder Juvenile Ironclad

5x 3Pt
Black Chip Black Chip

Black Chip Black Chip

Black Chip Black Chip Black Chip Black Chip

Malotes Mech 12x 5Pt Malotes 6x 20Pt Malotes

4
Black Chip Black Chip Black Chip
 Black Chip Black Chip

14x Encuentros 29x Encuentros 12x Encuentros 8x Encuentros

especiales generales modo solitario de Tiranos
3
Non-Essential
2 1

Oils
Permanent

Three Uses
Broken atop a rocky outcropping,
Nobulous’ once proud, now deceased
frame almost invites sympathy…almost.
He devoted his life to the search for
immortality, but the price of that
pursuit now appears calamitous.
A figure emerges from a nearby cave.
“Greetings, friends. It’s nice to finally
meet in person. As you probably Black Chip Black Chip
already know, I’m Mirawatt. Welcome.”
At Start of Round, party may Months spent with Mirawatt reveal
load Catapult with 1 Loot/Trove vital knowledge about the breaking of
Daelore, the Council’s role, and the Black Chip
Loot (discard). Reduce HP of all Treat as a Skill Die during battles.
fallout. The truth is painful, but we now
Baddies on Battle Mat by 1. Biomechanicsunderstand
(I,A) the true danger Daelore is
Usable once per round. Heavy. Remove or prevent a single
You may re-roll your Initiative negative Effectin,Die
even with
from Nobulous gone. We need
being
to hone
placed on yourself. our skills so that one day we
Die during Battle Set-up. The advanced technology required to can face and undo the
create all sorts of bots and mechs pales in Carapacemaker (A) Council’s atrocities.
Gain 1 Def at the start of
“I’m not convinced these are helping comparison to fitting an entire catapult into each round.
anything at all.” – Patches a treasure chest.
Heart Attack (I,L) The Age of Tyranny – Epilogue 005
Instantly defeat any 3Pt .
Also, reduce your HP by 1.
Black Chip
LEVER FORCE “Gross.” – Duster
TRIP Black Chip

32x Botín 12x Tesoro 7x Cartas 5x Epílogos Black Chip

modo campaña
Black Chip

Black Chip
Black Chip

Black Chip

2x Dados de
2x Dados de Tiranos Black Chip

iniciativa de
botín 6x Cartas, 14x Fichas, 6x Dados Black Chip

Gearloc

8x Dados de
8x Dados de efecto Carta contador de día
estadística y carta cubre encuentros 2x Bandejas para
almacenar fichas
2x Bandejas para
4x Dados de almacenar dados
iniciativa de
Malote 10x Dados de atk

4x Dados de
forzar
cerraduras 16x Dados de defensa
3x Hojas
32x Dados de de
habilidad de Gearloc Contador D6 Marcador referencia
de ronda de avance
5
 Tirano y contador de días
Elige un Tirano o selecciónalo al azar (puedes mi-
Objetivo del juego rar su carta y familiarizarte con sus habilidades y
Tu tarea es simple:Viajar a través del sur de Daelore efectos de su dado). Las partidas duran entre 1
en busca del Tirano elegido. Derrota a dicho Tirano y 2 horas dependiendo de cuantos días te hagan
en el tiempo estipulado para alcanzar la victoria falta para derrotar al Tirano y cuantos Gearlocs
conformen el grupo. Pon la carta del Tirano, su
ficha y dado a la izquierda del tapete de batalla.

Pon el contador de días y la ficha correspondien-

te (en el 1) justo debajo de la carta del Tirano.
Empecemos preparándonos para la aventura. Pon el
tapete de batalla en el centro de tu zona de juego

Malotes
PMS 7554 Brown Chip

Black Chip
Derrotados
Black Chip Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip
PMS 7554 Brown Chip Black Chip Black Chip
Black Chip Black Chip Black Chip

PMS 7554 Brown Chip

PMS 7554 Brown Chip

Yellow Chip Blue Chip Orange Chip

Red Chip

Black Chip

Broken atop rocky

Nobulous’ onceaproud, outcropping,
frame almost invites now deceased
He devoted his life sympathy…almost.
immortality, but the to the search for
pursuit now appears price of that
calamitous.
A figure emerges
“Greetings, friends.from a nearby cave.
meet in person. It’s nice to finally
already know, I’m As you probably LEVER FORCE
Mirawat t. Welcome LEVER FORCE
FORCE
LEVERTRIPTRIP
Months spent .” TRIP
vital knowledge with Mirawat t reveal
about the breaking
Black Chip
Daelore, the Council’s of
fallout. The truth role, and the
understand the true is painful, but we now
in, even with Nobulousdanger Daelore is
to hone our skills gone. We
so that one dayneed
we
can face and undo
Council’s atrocitiethe
s.

The Age of Tyranny

– Epilogue 005
Dados agotados

Dados agotados

Botín Botín

Pantone 3258C Chip

6
Pantone 7635C Chip
Encuentros
Coge los Encuentros de Tirano asociado con el Tirano elegido (Entre 1 y 3 cartas azules con el nombre del
Tirano en la parte inferior de la carta) y apártalas a un lado. Pon el resto de cartas de Tirano en la caja.
Baraja el mazo de Encuentros Generales (verdes, etiquetados como “General” en la parte inferior), o el
mazo de Encuentros Solitario (verde, etiqetado como “Solo” en la parte inferior) si vas a jugar con un
solo Gearloc. Roba cartas de Encuentro equivalentes al número de días ( ) que muestra la carta de
Tirano menos 2 cartas. Mézclalas junto con las cartas de Encuentro de Tirano para formar el Mazo de
Encuentros, barájalo y déjalo a un lado (con el texto de historia hacia arriba). Las cartas sin usar se
devuelven a la caja, aunque en el raro caso de que te quedes sin encuentros puedes robar las de la caja.
Finalmente, elige al azar una carta de Día 1 ( , Encuentros Especiales 001-004)) y Día 2 (
Encuentros Especiales 005-008) y ponlas, en orden, encima del Mazo de Encuentros. El resto de
Encuentros Especiales deben estar a mano (puedes necesitarlos más adelante). Si quieres que los
eventos sean más sorprendentes puedes taparlos con la carta cubre eventos (cover card)
Botín y Tesoro
Mezcla todas las cartas de Botín y Tesoro por separado y ponlas, con la cara del cofre hacia arriba, a
la derecha del tablero. Coloca cerca de ambos mazos los 4 dados de Forzar Cerradura (lockpicking)
Malotes (Baddies)
Usando los iconos del tipo de Malote, Escama ( ), Goblin ( ) y Bestia ( ) que muestre la Carta de
Tirano, separa a todos los Malotes de esos tipos. Ponlos boca abajo, barájalos y crea “Pilas Activas” de
1, 5 y 20 puntos. También baraja y añade pilas de 3 puntos de Krelln ( ) y Mech ( ) separadas del
resto. Pon todas estos apilamientos encima del Tapete de Batalla. Los Malotes que no se usen se
devuelven a la caja, aunque puede que los necesites para algún encuentro específico. Si alguna vez
agotas una Pila Activa, simplemente baraja los Malotes derrotados para formar una nueva.
Gearlocs
Cada jugador elige un Gearloc y coloca su tapete correspondiente, junto con la ficha de Gearloc (con el
número de fichas de salud inicial debajo), el dado de iniciativa (ini) y los dados de estadística. Puedes
elegir la ubicación de los tapetes a tu gusto. Ten a mano la hoja de referencia de tu Gearloc.
Coge los 16 dados de habilidad de tu Gearloc y colócalos en una bandeja de almacenamiento cerca de tu
tapete de Gearloc (puedes usar las tapas para colocar los dados de Atk. y Def. también).
Usando tu Hoja de Referencia de Gearloc (columna frontal derecha) busca todas las habilidades con el
círculo ( ) cerca de su nombre. Tu Gearloc empieza con estas habilidades (coloca los dados de dichas
habilidades en el espacio correspondiente de tu tapete de Gearloc).
Elegid entre todos un líder, que será el encargado de tomar decisiones en caso de empate.
Otros Componentes
Sitúa los dados de Atk, Def, Efectos y el D6 debajo del tapete de Batalla.
Coloca los 4 marcadores de carril y las fichas de Restos/Agujero por encima del tapete de batalla.
Haz lo mismo con los 4 dados de iniciativa de los Malotes y las fichas de salud.
Por último, coloca el dado de Contador de Ronda (puesto en R1) en el lado izquierdo del medidor de
iniciativa (Ini). Ten a mano la Guía de Referencia de Aventuras Gearloc (GARG).
¡Ya estás listo para comenzar tu aventura!
7
 • Haz un intento de forzar cerradura (lockpicking)
El objetivo principal de Undertow es derrotar al en tu propio tesoro o en el de otro Gearloc.
Tirano elegido. Para ello, debes primero conseguir • Opciones individuales (cada Gearloc puede elegir 1):
suficientes puntos de progreso. También es – Descansar y recuperar: Cura toda tu vida (HP)
imprescindible que prepares a tus Gearlocs para – Busca un botín mejor: Descarta 1 botín o tesoro.
Tira 6 dados de atk. Por cada que saques
la batalla final, mejorando sus estadísticas y
roba 1 carta de botín; puedes quedarte c
habilidades gastando puntos de entrenamiento. on 1 de ellas. Si no sacaste todo se descarta
Los puntos de entrenamiento y progreso se igualmente.
pueden conseguir en los Encuentros Diarios. Se Explorar el área: Tira un D6.1-3 revela
– un Malote de 1Pt; 4-5 revela un Malote de hasta
te presentarán situaciones en las que podrás
5Pt; 6 revela un Malote de hasta 20 Pt. Revela
elegir combatir o bien una resolución pacífica.
la primera ficha boca abajo de la pila. Una vez
Empecemos viendo cómo y cuándo ocurre todo revelada, puedes dejar ese Malote boca arriba
esto. en la misma posición de la Pila o ponerlo al final
de la misma (devolviéndolo boca abajo).
No hay límite el número de Malotes que
puedes revelar en cada pila.

Cada día de tu Aventura tiene 4 fases de juego. ¡Así se completa un dia! Comienza de nuevo en la
Una vez completadas, comienza un nuevo día en Fase de nuevo día.
el que repetirás estas fases. * Estas fases de juego son las que te hacen avanzar
en la partida. Tendrán mucho más sentido una vez
1. Fase de nuevo día
entiendas los encuentros, tus Gearlocs y las batallas.
• Gira 1 día el contador de días (ignora esto el día 1)
2. Fase de encuentro
• Roba un encuentro y léelo al grupo; si habéis
conseguido suficientes puntos de progreso,
Los encuentros son situaciones cotidianas que tu
podéis ignorarlo y desafiar al Tirano. grupo debe superar mientras avanza hacia el Tirano
• Elige una opción (si corresponde) e intenta
Cada día, tu grupo empezará
completarla con exito.
robando una carta de
• Si tienes éxito, ve a la fase de recompensa.
encuentro y leyéndola en alto.
• Si pierdes, omite la fase de recompensa
La frontal describe una
y ve directamente a la fase de recuperación. situación que tu grupo
3. Fase de recompensa “encuentra”. La trasera lista
• Obtén todas las recompensas generales las decisiones y efectos que
y también las específicas de la elección. dichas decisiones tendrán
• Si las recompensas incluyen botín o tesoro, sobre el encuentro (puedes leer
toda la carta y discutirla antes de decidir).
róbalos ahora.
• Si las recompensas incluyen Pt(s) de Tu grupo debe elegir una de las
entrenamiento, úsalos ahora. opciones. Estas decisiones pueden
• Si las recompensas incluyen Pt(s) de progreso, desembocar en un resultado
pon la carta bajo la carta de Tirano. (mostrándolos) pacífico ( ) o en una batalla ( ).
4. Fase de recuperación En todo caso, debes completar con éxito
• Intercambia botín y tesoro dentro de tu grupo el encuentro para ganar las recompensas
¡Cualquiér botín y cantidad! A cualquiera... correspondientes (normalmente Pt de progreso, botín y/o
Pt de entrenamiento).
O déjalo atrás (descarta lo que no quieras)
8
 atalla lugar en
Tipos debabta
Esta lla tiene tico
acuá
sa el lado
el agua. U de batalla.
Algunas decisiones pueden tener recompensas después
del tapete en de tomar dicha decisión. Las recompensas generales
tiene lugar
Esta batallael lado terrestre
tierra. Usade batalla. están enumeradas al final de la carta (esquinas
del tapete izquierda/derecha) *Consulta la leyenda de la izquiera para el
Iconos de Cartas de Encuentro significado de los iconos.
Esta decisión terminará
en una batalla *Debes ganar para Un encuentro pacífico tiene éxito automáticamente salvo
reclamar recompensas y progreso.
que se especifique lo contrario (mira el ejemplo a la derecha).
Esta decisión no terminará
en una batalla. *Puede que Un encuentro de batalla tiene éxito si al menos un
aún haya requisitos para ganar.
Gearloc permanece en el tapete de batalla tras haber
Gana #Puntos de Progreso
por completar este derrotado a todos los malotes. Tras el éxito, el grupo
encuentro.
pasa a la fase de recompensa.
Cada Gearloc roba
1 botín. Si un encuentro no tiene éxito (ya sea pacífico o batalla), tu
Roba # botín/es. *El grupo
decide como repartirlo. grupo no gana ninguna recompensa. Descarta el
Cada Gearloc gana encuentro y ve directamente a la fase de recuperación. Recompensas Recompensas
1 Punto de Entrenamiento. de la decisión generales
Cada Gearloc roba Tipos de Encuentro
1 tesoro.
Hay 3 tipos de encuentros en Undertow. Los encuentros especiales se añaden al
Roba # Tesoro/s.
El grupo decide como repartirlo mazo de encuentros solo cuando lo especifique el despliegue u otra carta de
Colores del Texto en los Encuentros encuentro. Los encuentros de Tirano se añaden al mazo de encuentros
Texto de decisión, Texto de resultado de elección,
Texto de ambientación, Instrucciones especiales dependiendo del tirano al que te enfrentes (como se explica en la página 7). Los
encuentros normales pueden ser Generales o modo solo. Usa los del modo solo
cuando juegues con 1 solo Gearloc. Usa los generales para 2 o más
Gearlocs.

Después de completar un encuentro con éxito, comprueba bien la carta para ver las recompensas que tu
grupo ha ganado. Primero, mira a la derecha del texto que has elegido para ver las recompensas específicas
de la decisión. Después, mira en la esquina inferior izquierda para ver los puntos de progreso obtenidos y la
esquina inferior derecha para ver si has ganado botín, tesoro o puntos de entrenamiento. Obten todas
estas recompensas ahora y pasa a la fase de recuperación.

Durante la fase de recuperación puedes intercambiar (entregar o recibir) botín y tesoro, hacer un intento de
forzar cerraduras (como se explica en la página 25 y en la guía de referencias gearlocs [GARG]), y elegir una de las
opciones individuales (descritas en la página anterior).
Una vez tu fase de recuperación esté completa, el día termina y comienzas uno nuevo desde la fase de
nuevo día.

IMPORTANTE:
Antes de profundizar más en estas fases, es importante que tengas un conocimiento sólido de tu Gearloc
y como tu tapete de Gearloc interactúa con el resto del juego. Por favor, elige un tapete de Gearloc y
ponlo delante de tu para tener una referencia rápida durante la siguiente sección. También busca la hoja
de referencia del Gearloc elegido y mantenla cerca, ya que nos referiremos a ella durante la explicación.
Tu tapete de gearloc representa todo lo que hace
que tu gearloc sea único y efectivo en combate.
¡Se puede evolucionar de formas diferentes en
cada aventura!
1. Área de estadísticas
Cada Gearloc tiene 4 estadísticas: Salud (HP),
Destreza (Dex), Ataque (Atk) y Defensa (Def).
Cada uno tiene una estadística inicial (impresa
que se puede incrementar poniendo
en su tapete)
un dado de estadística en su correspondiente
hueco durante la partida. La estadística inicial
más el dado de estadística es el valor actual
del Gearloc para dicha estadística.
Puedes incrementar estas estadísticas usando
puntos de entrenamiento ( ) que ganes en los
encuentros.
Un punto de entrenamiento te otorga 1 intento
de entrenamiento para cualquier estadística
(o habilidad).
Si un intento de entrenamiento tiene éxito, pon
(o incrementa en 1) un dado de estadística cercano a
la estadística inicial del Gearloc entrenada para reflejar el nuevo valor (El dado no puede valer más de 6).

Los dados de estadistica provenientes del entrenamiento permanecen durante toda la aventura.
Vida (HP)
Tu HP es el número de fichas de salud que tiene tu Gearloc bajo su propia ficha.
Tu vida no puede ser mayor que el valor máximo de salud (el exceso de curación se pierde).*La bonificación (buff) de
HP tiene unas reglas diferentes (consulta la página 25).
Si pierdes tu últimp HP quedas noqueado (KO, consulta la página 23 para más detalles)
Un intento de entrenamiento de HP siempre va a tener éxito. Después de entrenar esta estadística,
añade 1 HP a tu Gearloc (además de incrementar el dado de estadística correspondiente).

Destreza (Dex)
Tu destreza es el número máximo de dados que puedes tirar cada turno (dados de Atk, Def y habilidades).
La destreza también se gasta para mover a tu Gearloc por el tapete de batalla (cada movimiento cuesta 1 dex).
Cada punto de dex que gastes para mover se sustrae del dex disponible para tirar dados ese turno.
Un intento de entrenamiento de Dex siempre va a tener éxito.
Ataque (Atk)
Un ataque es la acción de tirar dados de Atk ( ) para hacer daño (dmg) a tu objetivo. Tirar dados de
habilidad no se considera un “ataque” incluso aunque dicha habilidad haga daño.
Tu estadística de Atk es el número de dados de ataque disponibles para tirar cada turno (no se agotan).
Cada dado de Atk que lances en la batalla cuesta 1 dex.
Debes declarar un objetivo válido para tu ataque antes de tirar los dados (un único objetivo).
Cada resultado es la cantidad de daño que puedes hacer al objetivo.
Si se hace daño a tu objetivo con dados de Atk, se considera un “daño” (Hit).
 •Cada resultado puede colocarse en tu Plan B (No reduce el Nº de dados de Atk disponibles en los próximos turnos).
•Un intento de entrenamiento de Atk requiere que lances tantos dados como tu valor de Atk actual
(valor inicial + dado de estadística). Si no sale tienes éxito. Si no tienes éxito, no hay aumento de estadística de
Atk, pero puedes gastar ese Pt. de entrenamiento en otro valor.

Defensa (Def)
•Tu estadística de Def es el Nº de dados de defensa ( ) que puedes tirar cada turno (no se agotan al usarlos).
•Cada dado de Def cuesta 1 de destreza para tirarlo durante la batalla.
•Cada tirado puede ser colocado en una Ranura Activa (debes usar las tiradas tal cual, sin combinar 2 dados en 1 solo).
•El número total de dados de Def en las Ranuras Activas reduce tu número de dados disponibles para
tirar en ese turno (Por ejemplo, Duster tiene una estadística de 2 Def y tira sus 2 dados disponibles,sacando un 1 y un 2 y
colocándolos en las Ranuras Activas. Más tarde un Malote la ataca y le hace 1 daño, así que decide eliminar el dado de Def de 1 en su
ranura activa. Vuelve a ser su turno, pero como aún tiene un dado en su Ranura Activa, solo puede tirar 1 dado de Def ese turno).

•El Nº total de en tus Ranuras Activas es el Nº de daño que puedes prevenir. Reduce tanto como el
daño evitado (en el ejemplo anterior, Duster podía reducir su dado de Def 2 a 1 o simplemente quitar el de 1). Los dados de Def
se deben usar para todo el daño entrante antes de quitar HP, salvo para el daño directo (true dmg),en
cuyo caso se debe aplicar directamente a tu HP.

•Cada resultado puede ser colocado en tu Plan B (No reduce el Nº de dados Def disponibles en futuros turnos).
•Un intento de entrenamiento de Def requiere que lances tantos dados como tu valor de Def actual.
Puedes volver a tirar los resultados una vez. Si después de la segunda tirada (o en la primera) no hay
el intento tiene éxito. En caso contrario, no se incrementa la estadística y debes gastar ese Pt. de
entrenamiento en otro valor.
Innato e Innato +1
•Cada Gearloc comienza con un talento único (innato) y lo puede usar durante toda la aventura. Consulta
la guía de referencia de tu gearloc para saber más detalles.
•La habilidad innata de tu Gearloc se puede mejorar con 6 en tu Plan B. Una vez mejorada, también
se mantiene así durante toda la aventura. Sus efectos se explican en la guía de referencia de tu gearloc.
•Juega con el lado sin estrellas de tu ficha de gearloc boca arriba. Una vez mejores tu habilidad innata,
dale la vuelta.
Tipos de ataque (a distancia / cuerpo a cuerpo / cuerpo a cuerpo-a distancia)
•Esto determina como tu gearloc puede apuntar y atacar. Los gearlocs cuerpo a cuerpo solo pueden
apuntar a unidades adyacentes. Los gearlocs a distancia pueden apuntar a cualquier unidad. Los
gearlocs cuerpo a cuerpo-a distancia tienen reglas especiales para apuntar y atacar. Consulta su
hoja de referencia para ver los detalles.
•Tu forma de atacar también determina tu posición inicial en el tapete de batalla gearloc durante los
combates (entraremos en más detalle sobre esto luego).

Al contrario que los dados de habilidad, los dados de Atk y Def nunca se agotan y están
disponibles para ti cada turno... Salvo que, evidentemente, estés viajando al norte de Daelore y
trates de combatir contra un Golem... o un dragón del pantano. Pero esto es el sur, tenemos
peces más grandes que capturar. ¡Así que ya sabes! Sube de nivel esas estadísticas de Atk y
Def y dales un buen uso.

11
2. Área de dados agotados
Cuando usas tus dados de habilidad, debes
agotarlos (salvo que se indique lo contrario).
Los dados agotados se guardan a la
izquierda de tu tapete de Gearloc durante
la batalla actual y no están disponibles
para usarse. Todos los dados agotados
se recuperan después de la batalla.
Los encuentros pueden forzarte a agotar
dados de Atk o Def. Cada dado agotado
de esta forma reduce dicha estadística en
1 durante toda la batalla.
3. Área de preparación
La imagen de tu Gearloc también sirve para
guardar ciertos componentes a lo largo de
la partida.
Aquí es donde debes poner tu ficha de Gearloc
con su HP actual mientras no esté en combate.
Si tu Gearloc recibe una bonificación de HP (Buff), dichas fichas de vida se colocan aquí.
Algunos Gearlocs usan esta área para organizar algunas habilidades durante la batalla.
4. Área de habilidades
Dados de habilidad
Empieza tu aventura con todos los dados de habilidad en tu bandeja de almacenamiento (fuera de juego), salvo
por las habilidades con las que tu Gearloc comience. Estan marcadas con en tu hoja de referencia Gearloc.
Las habilidades se aprenden con puntos de entrenamiento, Cuando entrenas o desbloqueas una habilidad,
coges el dado con el número que corresponda y lo colocas en el lugar adecuado de tu tapete.
El lado por el que coloques el dado de habilidad en el tapete por lo general no importa (salvo por los contadores).
Las habilidades solo se pueden usar una vez por batalla (salvo que se indique lo contrario). Tirar estos dados,
sin embargo, no implica tener que gastarlos. Puedes elegir no usarlos si ha salido una cara que no quieres
(hay excepciones, como la Ferocidad de Duster). Agota cada dado de habilidad después de usarlos.
Una vez entrenados o desbloqueados, los dados de habilidad se pueden usar durante toda la aventura.
Usar dados de habilidad que hacen daño a los malotes no se considera como un ataque.
Cada cara de los dados de habilidad tiene un icono que puedes buscar en la hoja de referencia de tu
gearloc para ver como funciona. También te indica donde podrás colocar este dado (Activos, bloqueados...).
Un intento de entrenamiento de dado de habilidad tendrá siempre éxito.

Los dados de habilidad pueden ser muy diferentes entre ellos. Algunos se resuelven
inmediatamente, mientras que otros se colocan en tus ranuras activas, esperando a
que los actives. Algunas habilidades, por otra parte, se colocan en tus ranuras
bloqueadas donde permanecerán durante el resto de la aventura o hasta que
eliges usarlos. Para aprender más de cómo funciona cada habilidad de tu gearloc
consulta tu hoja de referencia.
 Profesiones
Una profesión es un conjunto de habilidades únicas para tu gearloc. Las profesiones están listadas en la
esquina superior derecha de tu área de estadísticas, con colores que las distinguen en tu área de habilidades
Las habilidades destacadas (junto a ciertas ranuras de tu área de habilidades) siempre están disponibles para entrenarlas.
Algunas habilidades sin tienen flechas apuntando hacia ellas. Estas habilidades deben aprenderse en orden,
empezando por la que tenga y siguiendo las flechas (Si 2 flechas apuntan a una habilidad, solo hace falta 1 para desbloquearla).
No hace falta desbloquear todas las habilidades de una profesión para empezar las de otra profesión.
Consumibles
Los dados consumibles son habilidades especiales que no se pueden ganar usando puntos de entrenamiento.
Se consiguen con botín o determinados Plan B. *Algunos Gearlocs pueden empezar con dados consumibles
en sus tapetes.
Cuando ganas un dado consumible, cógelo de tu bandeja de almacenamiento y ponlo en tu zona de habilidades.
(salvo que se te diga lo contrario).
Una vez uses un dado consumible, debes devolverlo a la bandeja de almacenamiento. Entonces, puedes volver a
ganarlo nuevamente. Los consumibles que actúan como contadores son la excepción a esta regla y permanecen
en tu zona de habilidades durante toda la aventura.
Si se fuera a agotar o eliminar un consumible de una ranura activa o bloqueada, ponlo de nuevo en la bandeja de
almacenamiento.
5. Plan B (BP) (Backup Plan)
Habilidades BP
Sólo se puede usar 1 habilidad BP por turno.
El coste de usar una habilidad BP varía de 1 a 6 como se muestra en el tapete de Gearloc y la hoja de referencia.
Elimina # para usar una habilidad BP que cueste #. Los de dados de Atk y Def simplemente se eliminan, pero los
dados de habilidad usados de esta manera deben agotarse.
Gestionando huesos
Cualquier que saque tu gearloc se puede colocar en tu BP. Esto incluye lanzados fuera de tu turno. (salvo que se te diga
lo contrario).
Puedes guardar hasta 5 en tu BP de turno a turno.
Alinea los de izquierda a derecha según los vayas ganando.
Usa los de izquierda a derecha. Desplaza los que no hayas usado hacia la izquierda.
Los permanecerán en tu BP hasta que los uses. Se deben eliminar al final del combate o si te hacen KO.
Dados multi-huesos
Estos dados ocupan varias ranuras en el BP (omite dichas ranuras para mostrar esto).
Si la Habilidad BP solo usa una parte del dado multi-huesos, debes descartar el dado entero y perder el que no gastes.
Mejora a Innato+1
Debes usar 6 para mejorar a Innato+1 a tu Gearloc. (Trata el sexto como si se almacenase
en tu BP).
¡Gira la ficha de tu Gearloc (al lado con estrellas) durante el resto de la aventura para mostrar esta mejora!

Los huesos son fallos, más o menos.. Verás que la gran mayoría de los dados que vas a tirar
pueden tener uno o más lados con el icono de huesos. Muy a menudo estos son resultados que
no deseas, sin embargo, juegan un rol importante en la toma de decisiones de la partida. Siempre
tendrás la opción de poner los huesos en tu Plan B.
6. Ranuras activas
Coloca aquí los dados de Def y habilidades activas (A)
que lances. Los dados activos de aliados (AA) también
se colocan en esta zona (por otros gearlocs). Los efectos
específicos de habilidades activas y de aliados se explican
en la hoja de referencia gearloc.
Los dados activos permanecen aquí hasta que se usan y debes retirarlos al final de la batalla y si tu gearloc está KO.
Los dados de habilidad en estas ranuras deben ser agotados cuando se usan (salvo que se indique lo contrario).
Ranuras bloqueadas
Pon aquí los dados de habilidad con efecto de bloqueo (L) que tires.
Los dados bloqueados permanecen aquí de una batalla a otra hasta que
los uses. Estos dados debes quitarlos si el gearloc está KO (salvo que
juegues en modo aventurero; más detalles en la página 29).
Los dados de habilidad en estas ranuras deben agotarse cuando se
usen (salvo que se indique lo contrario).
NOTA: Para liberar espacio, un juegador puede quitar dados de las ranuras
activas o bloqueadas en cualquier momento durante su turno o al final de Área de botín
la batalla. Algunas habilidades también pueden quitarte dados de estas
ranuras. Los dados de habilidad siempre se agotan cuando se usan,
mientras que los dados de Def se devuelven al suministro.
8. Área de botín
Cuando un gearloc gana un botín o un tesoro, lo pueden guardar
a la derecha de su tapete de gearloc.
Cada gearloc puede guardar hasta 4 botines/tesoros (cuando te
quedes sin huecos, elige hasta 4 espacios de botín que ocupar y descarta el resto).
Cada tesoro cerrado siempre ocupa 1 solo espacio.
El botín y los tesoros se explican en profundidad en la página 24.

IMPORTANTE:
Ahora que ya te haces una idea de la complejidad de
tu gearloc, ¡podemos presentarte a tus oponentes!
Los malotes (y eventualmente el tirano) son con quien te
enfrentarás a lo largo de toda tu aventura.

Para esta próxima sección, busca los malotes de 1Pt,

5Pt y 20Pt y la ficha de tirano. Tenlos a mano para
compararlos y consultarlos durante la explicación.
También ten a mano la Guía de Referencia de Aventura
Gearloc y dale la vuelta a la cara donde se explican las
habilidades de los malotes.

¡Ya está todo listo! ¡Vamos al lío!

FICHAS DE MALOTE 8. Habilidades de Plan B
de Malote (BP)
Las habilidades de BP
Los Malotes representan a los enemigos con los que
(en azul con un icono )
te enfrentarás durante tu aventura. Cada Malote
se activan si un
tiene su propia ficha y estadísticas.
Malote saca al
1. Vida (HP) menos la # de
Este es el número máximo de fichas de salud que un que se muestra
Malote puede tener. Coloca # HP debajo de un en la ficha de Malote
Malote cuando entre en el tapete de batalla. entre todos los dados
de ATK y Def lanzados
2. Iniciativa (Ini) este turno. Los
Determina el punto de partida de los Malotes en el no se trasladan al
Ini-metro. El dado que asocia al Malote con su carril siguiente turno.
se utiliza para indicar su posición en el Ini-metro. Si una habilidad de BP activada requiere un objetivo
3. Tipos de ataque y el Malote tiene múltiples objetivos, el grupo elige.
Los Malotes cuerpo a cuerpo ( ) solo pueden tener Las habilidades de BP solo se pueden activar una vez
como objetivo a enemigos adyacentes (no en diagonal). por turno y se enumeran en la GARG. Las habilidades
Si no existe ninguno, no pueden atacar ni lanzar de BP se activan después de resolver Def y Atk,
habilidades que requieran un objetivo este turno. incluso si el texto de la habilidad indica un momento
Los Malotes a distancia ( ) pueden tener como diferente.
objetivo a cualquier enemigo, independientemente de 9. Objetivos (s)
la posición en el tapete. Los Malotes cuerpo a cuerpo siempre seleccionan a
4. Tipos de criatura la unidad enemiga más cercana (ruta con la menor cantidad
de posiciones). Si hay un empate, el icono se usará
Escamas Goblins Bestias
para determinar a qué unidad se dirige. El objetivo de
Krelln Mech - Inmune a Veneno, Debilitar, un Malote ( ) puede ser la unidad enemiga más
Aterrorizar, Aturdir,
Sangrar y Fatiga
débil ( , con menos HP) o la más fuerte ( , con más HP).
El grupo elige en casos de empate.
5. Defensa (Def)
Es la # de dados de Def que este Malote tira en su Los Malotes a distancia solo apuntan a sus .
turno (menos los dados de Def ya activos). Cada sacado Algunos Malotes apuntarán a múltiples unidades
se coloca en la parte superior de la ficha de Malote (mostradas por # de figuras dentro del icono )

(mostrando así que está activo). Un Malote no necesita un

pero no atacará al mismo objetivo más
objetivo dentro de su alcance para lanzar sus dados de una vez por turno. Tira los dados de
de defensa. Si el icono aquí es (Armadura), este
Atk para cada objetivo por separado.
Malote gana # al entrar en el tapete de batalla 10. Malotes extra
(no se tiran dados de defensa para este Malote).
Un Malote con o agrega uno o
6. Ataque (Atk) dos Malotes de 5Pt en la parte superior
Representa la # de Dados de Atk que este Malote de la cola de Malotes (BQ) inmediatamente cuando
tira contra su objetivo en su turno. Cada es la # entra en el tapete de batalla.
de daño infligido al objetivo. Si el Malote tiene múltiples
objetivos, estos dados se lanzan por separado para 11. Movimiento diagonal
cada uno de ellos. Solo los Malotes con pueden moverse diagonalmente
desde el comienzo de la R1.
7. Habilidades
Estas habilidades (en negro) siempre están vigentes. Puntos de Malote (Pts)
Consulta la GARG para consultar la lista de habilidades Hay 6 tipos de Malotes: Tiranos y Malotes de 1Pt,
de Malote y cómo funcionan. Si el Malote tiene 5Pt, 20Pt, de 3Pt y de 3Pt. Se identifican
múltiples objetivos, las habilidades de selección de por su imagen o # Ptos en la parte posterior de la
objetivo se lanzan contra cada uno de ellos. ficha.
 KRELLN Durante las batallas acuáticas ( ), los miembros
del grupo no pueden moverse intencionadamente a
Las reglas que se indican a continuación aparecen en una posición inicial krelln. Si un miembro del grupo se
otras secciones en el reglamento, pero se han encuentra en una (a través de una habilidad de un Malote),
agrupado aquí para facilitar su consulta. Siéntete libre
debe gastar +1 DX para "subir a la balsa" (salir de esta
de saltarte estas secciones de Krelln y Mech la
posición). Además, moverse a una posición con una ficha
primera vez que leas el manual.
de Agujero cuesta +1 Dex (esto significa que es posible que
Los Krelln cueste 3 Dex para moverse fuera de una posición inicial krelln: 1 Dex
Son un tipo especial de Malotes que sólo se encuentran para el movimiento + 1 Dex por el Agujero +1 Dex para subir a la balsa).
en Undertow. Participan en todos los encuentros que Mientras un miembro del grupo está en una posición
requieren su uso, independientemente del Tirano que inicial krelln, no puede gastar Dex de ninguna otra
estés persiguiendo. Los funcionan de forma algo manera hasta que suba a la balsa.
diferente a los otros Malotes.
Agujeros
Los se usan en la BQ cuando se indica en la carta Los Agujeros se utilizan para representar una posición
de encuentro. Después de añadir Pts de Malote, si en la balsa que ha sido destruida. La balsa sólo puede
la batalla se usan, los se colocan siempre enla parte ser destruida por un . Cuando una posición es
superior de la BQ. Si se añaden estos Malotes, se "agujereada" por un , coloca una ficha de Agujero
añadirán a los Pts de Malote. Si se incluyen, se restan en esa posición. Las posiciones agujereadas cuestan
3 Pts de Malote de la BQ por cada un que incluyas. +1 Dex para
pa que los miembros del grupo se muevan
No utilizarás el resto de si los Pts de Malote no a ellas. El movimiento de los Malotes no se ve
lo permiten. afectado por los Agujeros. Cuando se necesita una
Posiciones iniciales Krelln 5ª ficha de Agujero, la batalla se termina y el
Cada vez que un entra en el tapete de batalla, encuentro no tiene éxito. Al comienzo de cada nueva
lanza un D6 y colócalo en la posición inicial krelln que , la balsa está totalmente reparada (sin Agujeros).
hayas sacado. Si la posición está ocupada, elige la
siguiente # en la secuencia que esté disponible (por
ejemplo, si el 6 está ocupado, la unidad pasa al 1, si está disponible). MECH
En la batalla
Los no se mueven como los Malotes convencionales. Los Mech
No pueden abandonar las posiciones iniciales krelln Al igual que los , los también se encuentran
intencionadamente, lo que les obliga a permanecer únicamente en Undertow. Participarán en todas las
"en el agua". Al comienzo de un turno , si no tiene batallas que requieran el uso de ellos, sin importar
ninguna unidad enemiga a la que enfrentarse, se el Tirano al que se persiga. Los funcionan de forma
moverá a la siguiente # posición inicial krelln en la
move similar a los otros Malotes con algunas excepciones...
secuencia. En ese momento, si tiene una unidad Por definición, los son un tipo de Bot. Debido a
enemiga como objetivo, atacará normalmente. Si no esto, tienen algunos beneficios adicionales, incluyendo
la tiene, ataca a una posición de balsa adyacente sin una inmunidad a: Veneno, Debilitar, Aterrorizar,
Agujeros (si hay más de una, el grupo elige). Si el ataque a la Aturdir, Sangrar y Fatiga.
posición de balsa tiene éxito (saca al menos 1 Dmg), añade Los se usan en la BQ cuando se indica en la carta
una ficha de Agujero allí. de encuentro. Después de añadir Pts de Malote, si
Si un es obligado a entrar en la balsa (a través de la batalla se usan,los se colocan siempre en la
habilidades),
sólo puede moverse 1 posición hacia la parte inferior de la BQ. Si se añaden estos Malotes,
posición inicial krelln más cercana cada turno. Una se añaden a los Pts de Malote. Si se incluyen, se
vez que vuelva a entrar en el agua, puede usar restan 3 Pts de Malote de la BQ por cada un
habilidades y Atk. Los Malotes que no son , no que incluyas.
inclu No utilizarás el resto de si los Pts
pueden ser desplazados a una posición inicial krelln de Malote no lo permiten.
por ningún motivo.
Posiciones iniciales Mech a él. El reverso indica cómo
Cada vez que un entra en el tapete de batalla, configurar el tapete de batalla para
lanza un D6 y colócalo en la posición inicial mech que la batalla contra el Tirano y explica
hayas sacado. Si la posición está ocupada, elige la cada habilidad que tiene el Tirano,
incluido su dado de Tirano. Con
siguiente # en la secuencia que esté disponible (por
derrotar al Tirano es suficiente
ejemplo, si el 6 está ocupado, la unidad pasa al 1, si está disponible).
para ganar la batalla.
pa
En la batalla Quedar KO en el encuentro contra
Los se comportan de forma muy similar a los el Tirano se gestiona del mismo
Malotes convencionales. Pueden moverse a través y modo que fallar en una batalla de
hacia cualquier posición disponible en el tapete de encuentro. Si aún quedan días para llegar al límite
batalla, incluyendo las posiciones iniciales mech. establecido en la carta de Tirano, se pueden
Ningún otro Malote puede entrar en estas posiciones realizar tantos intentos como días queden.
intencionadamente. Si un Malote que no es es Ficha de Tirano
desplazado a una, debe usar su primera posición de Cada Tirano tiene una ficha que se
movimiento para salir de la posición inicial mech (aunque usa como una ficha de Malote en la
permanecerá en posición si tiene un objetivo válido sin batalla final. Algunos Tiranos pueden
moverse). tener fichas adicionales para usar
durante su batalla. Se tratan como
Durante las batallas terrestres ( ),
fichas de Tirano.
los Gearlocs no pueden moverse
intencionadamente a una posición Dado de Tirano
Cada Tirano con un en su ficha tiene un
inicial mech. Si un Gearloc se
dadode Tirano único, que se tira una vez en
encuentra en una (a través cada turno del Tirano. Tira este dado junto
de un encuentro o de una con sus dados de Atk y Def.
habilidade de un Malote),
su primera posición Encuentros de Tirano
Cada Tirano tiene unas cartas de
de movimiento
encuentro específicas, que podéis
no puede ser identificar por su color azul y el
una posición inicial nombre del Tirano al que pertenecen
Mech. escrito en la parte inferior del
anverso. Estas cartas se barajan
ba
junto al mazo de encuentros antes

Tiranos
de comenzar la aventura.

IMPORTANTE:
Alcanzar y derrotar al Tirano es ¡Felicidades! ¡Ya estás listo para pasar a la
tu objetivo principal en Undertow. sección de batalla! Con los conocimientos
Carta de Tirano acumulados sobre los Malotes y sus
El frontal de una carta de Tirano nos estadísticas, ¡ahora podemos explicarte
da información sobre el Tirano y dónde se llevarán a cabo estas batallas!
muestra los tipos de criaturas que Para las siguientes secciones, busca tu
debes usar para esta aventura. tapete de batalla y apila algunos Malotes al
También nos indica los puntos de progreso ( ) lado. Luego, pon el dado contador de rondas
necesarios para
pa desafiar al Tirano. Si bien, no estás junto al área del Ini-metro. También situa tu
obligado a enfrentarte al Tirano el día después de Gearloc (ficha y dado) cerca, ya que también se
obtener el # requerido , sí debes derrotar al Tirano usan durante la batalla.
antes de superar el número de para poder ganar.
Mientras se explica esta sección, puedes
La carta de Tirano actúa como carta de encuentro usar tus componentes pa para imitar lo que se
en el momento en el que puedas y decidas enfrentarte describe en ella.
TAPETE DE BATALLA
Batalla acuática /Batalla terrestre
Los Gearlocs se enfrentan a menudo al peligro en forma de batallas. Estas tendrán lugar en uno de los dos
lugares: en el agua, en una balsa, o en tierra, en un claro. Las cartas de encuentro indicarán, mediante los
iconos de arriba, qué lado del tapete de batalla utilizar.

1. Medidor de iniciativa (Ini-metro)

En la batalla, un turno de cada unidad completa 1 ronda. El Ini-metro muestra la ronda actual y de quién es el
turno. También da un pronóstico visual sobre quién será el siguiente en atacar y el orden. La Ini se establece
hacia abajo en el medidor, desde el más alto (primero) hasta el más bajo (último).
El dado contador de rondas se coloca en la parte superior del Ini-metro, comenzando con R1 (ronda 1).
Aumenta este dado a R2, R3, etc. al comienzo de cada nueva ronda de batalla.
Después de R5, las rondas (fatiga) continuan hasta que se completa la batalla. Al comienza de cada
ronda , todas las unidades en el tapete de batalla pierden 1 HP (no cuenta como ningún tipo específico de daño y por
tanto no puede ser bloqueado o defendido de ninguna manera).

Colocación de dados Ini (configuración de batalla R1)

Los Malotes tienen su Ini ( ) indicada en su ficha
de Malote. Un dado de Ini de Malote se usa para
representar esta # en el Ini-metro (por ejemplo, si un Malote
Malote con 3 de iniciativa está en el carril 1, se usa el dado azul que corresponde al carril 1, y colocado con el 3 en el Ini-metro).
Coloca el
dado Ini de cada Malote en el Ini-metro (el de mayor valor en la parte superior, luego en orden descendente). Cualquier
empate entre la Ini de Malote se decide por prioridad de carril (un Malote de carril 1 iría por encima/antes de un Malote
de carril 2 con la misma # de Ini).
Cada jugador lanza su dado de Ini único de Gearloc para determinar su lugar en el Ini-metro. Cualquier
empate de Ini que involucre a un Gearloc, el grupo elige quién va primero.
Dados Ini durante la batalla (R2 y adelante)
Después de establecer la colocación inicial de Ini para todas las unidades, el # de Ini en la ficha de Malote
y en su dado de Ini ya no importa. Durante la batalla, ciertas habilidades pueden modificar el Ini-metro,
pero siempre en relación con las "posiciones" actuales en el Ini-metro de otras unidades.
Las unidades que entran en la batalla después de R1 siempre entrarán en la parte superior o inferior del
Ini-metro. Todos los Gearlocs, Tiranos y Malotes de 20Pt entran al tapete de batalla en la parte superior
del Ini-metro (de nuevo, la # de Ini no se tiene en cuenta). Todos los Malotes de 1Pt, 5Pt, 3Pt y 3Pt entran en
el tapete de batalla en la parte inferior del Ini-metro. Sigue las reglas R1 para cualquier empate.
Las unidades con sus puntos Ini modificados durante la ronda se reposicionarán en el Ini-metro al finalizar
la ronda actual (siéntete libre de mover los dados de iniciativa a un lado como recordatorio).
2. Posiciones iniciales de Malotes
Usa las posiciones de color para los Malotes. Los Malotes cuerpo a cuerpo comienzan en las posiciones ;
Los Malotes a distancia comienzan en posiciones . El primer Malote en entrar en el tapete de batalla entra
en el Carril 1 ( ). El segundo Malote, en el carril 2, etc. A medida que los Malotes se mueven, pueden
cambiar de carril; por lo tanto, coloca una ficha marcador de carril (que coincida con su color de carril inicial) debajo de
cada Malote cuando entre en batalla.
3. Posiciones iniciales de Malotes Krelln/Mech
En general, los se utilizan en las batallas acuáticas ( ) y los se utilizan en las batallas terrestres ( ).
Cada vez que un / entra en el tapete de batalla, lanza un D6 y coloca al Malote en la posición inicial de
Krelln/Mech. Si la posición está ocupada, se elige el siguiente # en el orden en que esté disponible (por ejemplo,
si la 4 está ocupada, la unidad pasa a la 5, si está disponible, o 6, 1, 2, etc. hasta que se encuentre una posición disponible).

4. Posiciones de inicio de los Gearlocs

Utiliza las posiciones grises para los Gearlocs. Los Gearlocs cuerpo a cuerpo comienzan en las posiciones ;
los Gearlocs a distancia comienzan en . Los Gearlocs cuerpo a cuerpo/a distancia pueden empezar en
cualquiera de ellas. Los Gearlocs pueden empezar en cualquier carril e incluso pueden colocarse ambos
Gearlocs en un solo carril.
5. Movimiento adyacente y diagonal
Cuando se mueven durante las primeras 5 rondas, las unidades sólo pueden mover a posiciones ortogonalmente
adyacentes (ver el ejemplo del tapete de batalla acuática para posiciones adyacentes). A partir de la primera ronda de (después
de la R5), todas las unidades pueden mover diagonalmente. Los Malotes con pueden mover en diagonal a
partir de R1 (ver el ejemplo del tapete de batalla terrestre más abajo para las posiciones diagonales). Como regla, las unidades no
pueden ocupar la misma posición o pasar a través de otras unidades.
6. Fichas de Obstáculos
Los Obstáculos son objetos inanimados que se pueden encontrar en
varios encuentros. Ocupan posiciones que prohíben el movimiento sobre o = Obstaculos

a través de ellos. Los Obstáculos pueden o no tener HP. Los obstáculos tiene HP igual al
con HP sólo pueden ser atacados por miembros del grupo usando dados tamaño del grupo
de habilidad. Una vez que el último HP es eliminado, el Obstáculo es
retirado del tapete de batalla. Si un Obstaculo comienza sin HP, no puede ser eliminado. Los Malotes no
reti
interactúan con los Obstáculos. Los encuentros que usan Obstáculos tienen un pequeño gráfico para mostrar
qué tipos y dónde están (ver ejemplo a la derecha).
7. Fichas de Agujeros
Las fichas de Agujero se utilizan para representar una posición de la balsa que ha sido destruida. La balsa sólo
puede ser destruida por un . Cuando una posición es "destruida" por un , coloca una ficha de Agujero
en esa posición. Las posiciones Agujereadas cuestan +1 Dex para que los miembros del grupo se muevan a
ellas. El movimiento de los Malotes no se ve afectado por el Agujero. Cuando se necesita una 5ª ficha de
Agujero, la batalla termina y el encuentro no tiene éxito. Al comienzo de cada nueva , la balsa está
totalmente reparada
repa (sin Agujeros).
 configuración de
la batalla está determinado y explicado en la carta de encuentro,
La mayoría de los encuentros en TMB acabarán en ¡así que léela cuidadosamente! A menos que se indique
una batalla ( ) de algún tipo. A veces, los Malotes a lo contrario, los Malotes añadidos a la BQ se agregan
los que te enfrentas están específicamente definidos en su posición apropiada en la pila (es decir, un Malote de
20Pt añadido va encima, un Malote añadido de 1Pt va debajo).
en la carta de encuentro, pero más a menudo, el
encuentro incluirá "BQ: Pts de Malote" como parte
de la preparación de la batalla. Construir una BQ
Los siguientes son ejemplos de cómo construir una
Cola de batalla (BQ)
BQpara un grupo de 2 Gearlocs en el día 4:
Cada batalla debe comenzar con la creación de una BQ
que contenga los Malotes a los que te enfrentarás. BQ: Pts de Malote, añade # igual al tamaño del
Para construir la BQ debes consultar la carta de grupo (por ejemplo, construye la BQ usando un Malote de 5Pt y
encuentro y construir una pila de Malotes empleando tres Malotes de 1Pt, luego añade a la parte superior del BQ).
las pilas de Malote Activas que preparaste al principio - BQ: Pts de Malote, añade # Pts igual al tamaño del
de la aventura.
aventu Excepto los Malotes explorados (que grupo (por ejemplo, construye la BQ usando dos Malotes de 5Pt).
están boca arriba),la BQ siempre debe prepararse boca
abajo para que los Malotes sean desconocidos antes BQ: Pts de Baddie, incl. (por ejemplo, construye la BQ

de comenzar la batalla. Al crear la BQ los Malotes han usando un Baddie de 5Pt, luego añade un a la parte inferior de la

de ordenarse de mayor a menor valor (20Pt, 5Pt, 1Pt) BQ).NOTA: Para incl., deberás restar 3 Pts de
quedando los de mayor valor en la parte superior de Malote por cada que incluyas. No utilices más
la pila. * Si la BQ pide un Malote de un tipo específico, primero búscalo de los que se permiten los Pts de Malote.
en la pila Activa (barajándola de nuevo luego), luego en la pila de derrotados BQ: ½ Pts de Malote (redondeado hacia arriba) (por ejemplo,
y luego entre los Malotes que están fuera de juego. construye la BQ usando cuatro Malotes de 1Pt).
IMPORTANTE: Los y los sólo se añaden a la BQ
BQ: Pts de Malote, usa para crear la BQ antes
cuando se indica en la carta de encuentro. Si la batalla
de usar otros Malotes (por ejemplo, construye BQ usando un
los usa, los se ponen siempre en la parte superior
Malote de 5Pt y tres Malotes de 1Pt). Esto puede
de la BQ, y los se colocan siempre en la parte
requerir barajar los Malotes derrotados o usar
inferior de la BQ.
Malotes fuera de juego.
Puntos de Malote BQ: Pts de Malote. Grupo de 1-2: Añade cuatro
"BQ: Pts de Malote" es una forma corta de decir que Malotes de 1Pt a la BQ. (por ejemplo, construye la BQ
necesitas crear tu cola de batalla inicial calculando usando un Malote de 5Pt y tres Malotes de 1Pt, luego añade cuatro
tus Pts de Malote. Malotes de 1Pt después de los otros Malotes de 1Pt).
Paso 1: Calcula la BQ multiplicando el día actual x
el número de Gearlocs en el grupo (por ejemplo, el día 4 x 3 Secuencia de preparación de la batalla
Gearlocs serían 12 Pts de Malote). Ahora que comprendes los conceptos básicos de la
Paso 2: Roba Malotes hasta igualar los Pts de BQ, repasemos la preparación de la batalla de principio
Malote usando los Pt de Malotes más altos cuando a fin.
sea posible (por ejemplo, para 12 Pts de Malote tendríamos que 1. Activa los efectos y habilidades "Antes de la batalla" como el
robar dos Malotes de 5Pt y dos Malotes de 1Pt). Innato de Stanza “Lautarra” (Lautar).

Paso 3: Colócalos de mayor a menor (por ejemplo, dos 2. Usa las instrucciones de la carta de encuentro para
pa
Malotes de 1Pt y dos de 5Pt se apilarían de arriba hacia abajo: 5, 5, 1, 1). construir tu BQ.
3. Coloca el Malote superior de la BQ en el carril y posición
¡Fácil! No olvides incluir otros requisitos de encuentro adecuados en el tapete de batalla (también su HP, ficha de carril
o modificaciones de habilidad que puedan afectar a y dado de Ini). Continúa colocando Malotes hasta que haya 4
este número. A veces, esto puede afectar al total de en el tapete o la BQ esté vacía. * Consulta la página 18 para
Pts de Malote ANTES de que prepares la BQ (es decir, la colocación de Malotes e Ini.
pasar de 18Pts a 20Pts tiene un GRAN efecto sobre qué Malotes
4. Lanza los dados de Ini de Gearloc. Agrégalos al Ini-metro.
combatirán).
Otras veces, los Malotes se agregan a tu
BQ DESPUÉS de que se haya
ha creado. Todo esto 5. Coloca a los miembros del grupo en el tapete de batalla
 en las posiciones apropiadas (con su HP actual).
6. Asegúrate de que el dado de contador de rondas está
Los Gearlocs a distancia/cuerpo a cuerpo pueden usar #
establecido en R1. Dex para mover # posiciones adyacentes y seleccionar
7. Activa los efectos y habilidades de "Inicio de la batalla”,
a 1 Malote adyacente cada turno. Usa las hojas de
como el Innato de Gasket “Robot de vapor” (Steambot). referencia de Gearloc para aprender cómo este tipo
de Gearloc híbrido puede seleccionar a Malotes no
¡Estás listo para la batalla! ¡Ahora cada unidad jugará adyacentes en el tapete de batalla. * ¡Algunas habilidades
su turno, empezando con la unidad que tenga su Ini
de Gearloc pueden permitir seleccionar Malotes que no sean
en la posición superior!
objetivo, posiciones del tapete de batalla o incluso a múltiples
Malotes!

EN BATALLA: BQ Durante las batallas de agua ( ), los miembros del

grupo no pueden moverse intencionadamente a una
posición inicial krelln. Si un miembro del grupo se
BQ en batalla
Durante la batalla, es posible que aún queden encuentra en una (a través de un encuentro o una habilidad de un
Malotes en la BQ (debido a que haya más de 4 Malotes en la BQ Malote), debe gastar +1 Dex para " subirse a la balsa "

o a habilidades como Aviso (Signal), que añaden más Malotes a la BQ). (salir de esta posición). Además, moverse a una posición
Estos Malotes no se unirán a la batalla hasta que con una ficha de Agujero cuesta +1 Dex (esto significa
haya menos de 4 Malotes en el tapete de batalla. que es posible que cueste 3 Dex moverse fuera de una posición inicial
Si ese es el caso, después del final de la ronda, el Krelln: 1 Dex para el movimiento + 1 Dex para el Naufragio +1 Dex para
Malote(s) de la parte superior de la BQ se unirán y subirse a la balsa).
Mientras un Gearloc esté en una
asumirán los primeros marcadores de carril posición inicial Krelln, no puede gastar Dex de ninguna
disponibles y dados de Ini (ver página 17,"dados Ini durante la otra
ot manera hasta después de subir a la balsa.
batalla").
Durante las batallas terrestres ( ), los miembros
Coloca al Malote en el carril que coincida con su
del grupo no pueden moverse intencionadamente a
marcador de carril y en la posición que coincida con
su forma de ataque. Si esa posición está ocupada, una posición inicial Mech. Si un miembro del grupo
el Malote usará la primera posición de Malote se encuentra en una (a través de un encuentro o una habilidad
disponible que coincida con su forma de ataque de un Malote), su primera posición de movimiento no

(comenzando con el carril 1 y subiendo). Luego, probará los puede ser una posición inicial Mech.
carriles de la otra
ot forma de ataque (nuevamente,
comenzando con el carril 1).
Secuencia del turno del Gearloc
* Botín: a menos que se especifique lo contrario,
Cada vez que un o entra en el tapete de usa el Botín en cualquier momento durante tu turno
batalla, lanza un D6 y colócalo en la posición inicial (incluso antes de activar efectos).
del # obtenido. Si la posición está ocupada, se elige
1. Inicio del turno: asegúrate de activar cualquier
el siguiente # en la secuencia que esté disponible
dado de efecto sobre tu ficha de Gearloc.
(por ejemplo, si el 6 está ocupado, la unidad pasa al 1, si está
disponible). 2. Mover el Gearloc: puedes usar # Dex para mover
# posiciones adyacentes (en diagonal después de la R5)
EN BATALLA:: disponibles.
TURNO DEL GEARLOC 3. Determina el objetivo: selecciona un objetivo
para tus dados de ataque, dados de habilidad
Movimiento del Gearloc y selección de objetivos
y/o BP según sea necesario.
Los Gearlocs cuerpo a cuerpo pueden usar # Dex
para mover # posiciones adyacentes y apuntar a 1 4. Selecciona y tira los dados: tu Dex restante
Malote adyacente cada turno. Los Gearlocs a representa cuántos dados puedes ti tirar. Los
distancia pueden usar # Dex para moverse # posiciones dados que puedes elegir están determinados por
adyacentes y pueden seleccionar a 1 Malote en tu estadística de Atk actual, de Def y los dados
cualquier lugar del tapete de batalla cada turno. No de habilidad disponibles (por ejemplo, si la est. de Atk es
se necesita una "línea de visión".
 2, la de Def es 1, y hay 3 habilidades disponibles/lanzables, se colocar en las ranuras del BP como lo
pueden elegir 6 dados para lanzar. Si Dex es 3 y no se hizo ningún desees.
movimiento este turno, solo puedes lanzar 3 de esos 6 dados).
Todos los dados seleccionados deben ser lanzados Usa tu plan B: puedes usar tu BP solo una
simultáneamente. vez por turno. Elimina #
5. Resuelve la tirada: * Mira la siguiente sección. para usar
habilidades del BP
6. Los Malotes reaccionan: a veces los Malotes que cuesten
tienen habilidades que se activan después de ser esa #.
atacados.
7. Fin del turno.

Resolver la tirada
Nota: Como Gearloc, no necesitas usar el resultado
de ningún dado que tires a menos que la profesión o EN BATALLA::
las reglas del ícono obtenido indiquen lo contrario. TURNO DEL MALOTE
Por ejemplo, si lanzas un dado de Atk con éxito y
luego te das cuenta de que estás atacando a un Habilidades de Malote
Devastador goblin (Goblin Devastador) con Detonar
De Todas las habilidades de Malotes son únicas y se
(Detonate) y no quieres golpearlo todavía, no activan en momentos muy específicos a lo largo de la
necesitas usar tu resultado. O, si tiras un dado de batalla, dependiendo de la habilidad. Asegúrate de
habilidad Baterias-D (D-cell) (Duster) y el resultado revisar todas las habilidades de Malotes a medida
es 1 carga en lugar de 3 cargas, puedes elegir no que entran en el tapete de batalla para saber cuándo
colocar ese dado de habilidad en una ranura Activa se aplican. Para las habilidades de Malotes que
y colocarlo de nuevo en su ranura del área de requieren un objetivo, ese objetivo debe estar dentro
habilidades (la Dex gastada para lanzar ese dado no se del rango de ataque para aplicar esa habilidad (es decir,
recupera). Veneno (Poison), Mischief (Travieso), etc.).

Movimiento de Malote y selección de objetivos

Después de tirar los dados, debes realizar lo siguiente, Los Malotes no se mueven y pueden apuntar a
sin ningún orden en particular: cualquier unidad enemiga en el tapete de batalla. Los
Malotes pueden moverse hasta 2 posiciones
adyacentes libres por turno. Siempre fijarán como
Resolver daño y efectos del objetivo: aplica objetivo y se moverán hacia la unidad enemiga más
daño y cualquier otro resultado o efecto de daño cercana (ruta con la menor cantidad de posiciones
de tus habilidades a tu objetivo. disponibles). Si hay un empate hasta " la más cercana",
usa (ver página 15) para determinar hacia qué unidad
Resolver daños y efectos no objetivo: algunas se dirige. Si todavia existe un empate, el grupo elige
habilidades pueden aplicarse a unidades no objetivo. el objetivo. Un Malote siempre tomará la ruta
Otras pueden ser habilidades instantáneas que más corta posible hacia una posición disponible
no se aplican a otras unidades. Continúa y usa adyacente a su objetivo. Si hay varias rutas más cortas
estas habilidades como lo desees. tomará. Si no hay rutas a
posibles, el grupo elige cuál toma
ningún objetivo, el Malote no se moverá. Un Malote no
Asignar dados Activos, Bloqueado y de BP: se mueve si ya está adyacente a una unidad enemiga.
coloca los lanzados que quieras usar en las Los no se mueven como los Malotes convencionales.
ranuras Activas vacías. También puedes colocar No pueden abandonar las posiciones iniciales de los
cualquier habilidad aplicable en tus ranuras Krelln intencionadamente, lo que les obliga a permanecer
Activas (o Activas de un aliado de un Gearloc si así lo permite "en el agua". Al comienzo de un turno , si no tiene
esa habilidad) y Bloqueadas. Además, puedes ninguna unidad enemiga como objetivo, se moverá a
la siguiente # Posición Inicial Krelln continuando la KO y fallo
secuencia. Si desde la nueva posición tiene una unidad
Estar noqueado (KO)
enemiga como objetivo, atacará normalmente. Si no
la tiene, ataca a una posición de balsa adyacente sin Es inevitable quedar “KO” en alguna batalla. ¡No es
Agujeros (si hay más de una el grupo elige). Si el ataque a la inusual, especialmente si no te acompaña la suerte
posición de la balsa tiene éxito (saca al menos 1 Dmg), en las tiradas! ¡No te desanimes por eso! ¡Ser un
añade una ficha de Agujero en esa posición. intrépido Gearloc hace que los KOs sean inevitables!
Si quedas KO (pierdes tu última ficha de salud), tu
Si un es forzado a entrar en la balsa (a causa de alguna ficha de Gearloc y dado de Ini se retiranreti del tapete
habilidad),
solo puede moverse 1 posición hacia la de batalla y se colocan en tu área de preparación de
posición inicial Krelln más cercana cada turno. Una Gearloc. Todos los dados activos, bloqueados y de
vez que vuelva a entrar en el agua puede volver a usar Plan B se eliminan (las habilidades se agotan) de tu tapete.
sus habilidades y su Atk. Los Malotes que no son El Botín se queda contigo pero no se puede usar
no pueden ser desplazados a una posición inicial mientras estés KO. * Ciertos Gearlocs tienen
Krelln por ninguna razón. habilidades que pueden revivir Gearlocs KO. Estas
habilidades se definen específicamente en las hojas
Los se comportan de forma muy similar a los
de referencia de los Gearlocs.
Malotes convencionales. Pueden moverse a través
de y hacia cualquier posición disponible en el tapete Grupo completo “fallo”
de batalla, incluyendo las posiciones de inicio Mech. Si todo tu grupo se topa con la mala suerte y todos los
Ningún otro Malote puede entrar en estas posiciones Gearlocs quedan KO, la batalla termina inmediatamente,
intencionadamente. Si un Malote que no es es ¡pero la aventura continúa! Omite la fase de recompensa
desplazado a una, debe usar su primer movimiento y pasa directamente a la fase de recuperación de ese
para salir de la posición de inicio Mech (aunque día. A menos que tengas un Botín que otorgue HP,
permanecerá en esa posición si tiene un objetivo válido sin moverse). cada Gearloc probablemente tendrá
tend que elegir
"Descansar y recuperar" como su opción de elección
Secuencia del turno del Malote individual durante esta fase.
1. Inicio del turno: Activa los efectos. Resuelve los
dados de efecto aplicables que se encuentran en la Resultados
ficha de Malote (es decir, Sangrar (Bleed), Veneno (Poison), de la batalla
Desactivar (Disable), etc.).
2. Determinar objetivo (s). Batalla exitosa
3. Mover: Mueve el Malote si es y si no está Elimina todos los dados de las ranuras Activas y el
adyacente a una unidad enemiga (ver movimiento y seleccionar Plan B de cada Gearloc. Los dados de las ranuras
objetivos arriba).
Bloqueadas pueden permanecer ahí. Todos los dados
4. Habilidades: Cualquier habilidad de este Malote de habilidad agotados vuelven a sus ranuras de
habilidad. Elimina cualquier bonificación de HP (Buff)
que no especifique en qué momento se activa/ocurre,
restante del área de preparación.
prepa Coloca a cada
se debería resolver ahora, si es posible.
miembro del grupo con su HP restante, de vuelta en
5. Lanzar dados: Tira todos los dados de Def su propia área de preparación de Gearloc y pasa a la
inactivos del Malote y también tira sus dados de Atk fase de recompensa.
(solo si el objetivo está dentro del rango de ataque). * Si el Malote
* Las fases del juego se analizan en detalle en las páginas 8 y 9.
puede seleccionar a múltiples unidades ( ) y están en Batalla fallida
el rango de ataque, tira sus dados de Atk para cada
Retira todos los dados de las ranuras Activas, las
objetivo.
ranuras Bloqueadas y el Plan B de cada Gearloc.
6. Resuelve la tirada: En orden - coloca el dado Coloca todos los dados de habilidad agotados
en el Malote, aplica el total infligido al objetivo y nuevamente en sus ranuras de habilidad. Elimina
acti
resuelve cualquier habilidad activada por . Los cualquier bonificación de HP (Buff) restante del área
Tiranos luego resolverán su dado de Tirano (si de preparación.
prepa Coloca a cada miembro del grupo KO
corresponde). en su área de preparación de Gearloc (si no está allí).
7. Los Gearlocs reaccionan: ¡No olvides activar las Coloca cualquier Malote invicto boca abajo en la parte
habilidades de reacción de los Gearloc si hay alguna! inferior de su pila activa correspondiente y pasa
8. Fin de turno. directamente a la fase de recuperación.
IMPORTANTE:
Botín/Y Tesoro
Ahora que entiendes los fundamentos de la batalla Para tener opciones en la batalla contra el Tirano, tu
en Undertow, no podemos olvidar hablar de la mejor grupo necesitará encontrar algo de Botín y, si tiene
parte... ¡el Botín! Esta sección es corta ¡pero suerte, un Tesoro por el camino. Aquí hay algunos
contiene un montón de detalles finales que no detalles sobre ambos:
querrás perderte! Hay dos tipos de Botín: Botín y Tesoro.
Estás limitado a 4 Botines por Gearloc en cualquier
Adelántate y coge una carta de Botín, una carta de momento (cuando se excede, elige 4 para conservar y
Tesoro, y tus 4 dados de forzar cerraduras. ¡También descartar el resto).
ten a mano tu GARG! Gira una carta de Botín con múltiples usos para
Una vez que hayamos terminado aquí, pasaremos a mostrar que se ha utilizado parcialmente
(comienza por el número más alto).
una partida real. Ya casi has llegado. Después de usar completamente una
carta de Botín, descártala.
A menos que se indique lo contrario,
cont fuera
de la batalla, el Botín se puede usar o
desechar en cualquier momento.
Durante la batalla, si no se especifica lo contrario,
el Botín debe usarse en tu turno.
Al desbloquear el El Tesoro debe permanecer con el "cofre" hacia
Tesoro, ¡puedes llevar arriba hasta que se abra completamente mediante
intentos exitosos de desbloqueo (esto cuenta como un Botín).
un registro de los Un botín que indique “una sola batalla” debe situarse
bloqueos que has en el área de preparación del Gearloc hasta el final
de esa batalla a modo de recordatorio.
superoda conectando Algunos encuentros únicos y cartas de campaña
las tuberías a tu pueden necesitar usarse como Botín (colócalas en el área
de Botín).
tapete de Gearloc! Pesado (Heavy): cuenta como 3 botines.
Una tubería Permanente (Permanent): no lo descartes cuando
conectada significa lo uses.
Ampliaciones del Plan B: otorgan habilidades de
que has superado una BP adicionales para las que puedes usar . Usar
de las tres cerraduras, una ampliación de Plan B cuenta como tu uso de
BP para este turno, recuerda que estás limitado
¡y así sucesivamente! a 1 BP por turno.
¿Abriste las tres?
Eso significa que está
desbloqueado. Dale la
vuelta y toma su
control. Cálmate, no
ha sido difícil.
Cuanto mejor sea
el Tesoro, más difícil
será de desbloquear.
 FORZAR
CERRADURAS Dardos peligrosos (Selección en algunos encuentros)
Cada jugador y su oponente comienza con 10 HP. Usando
Cuando un Tesoro caiga en tus manos solo dados de Atk, dados de Def o dados de efecto de
tendrás la necesidad de forzar sus cerraduras estado (los dados de efecto de Veneno, Debilitar, Aturdir), los
para poder acceder a su botín. Para ello, se jugadores deben elegir 3 dados pero 2 dados max. de
utilizan los 4 dados de forzar cerraduras, un tipo. Lanzarás los mismos dados cada turno. Los
que consisten en 1 dado de intuición y 3 oponentes que no son Gearloc siempre eligen 2 dados
dados de acción. Puedes obtener más de Atk y 1 dado de efecto de estado (los dados de efecto
información sobre cómo funcionan estos de Veneno, Debilitar, Aturdir).

dados en la GARG. Una vez que se eligen los dados, el juego comienza con
tu oponente lanzando sus 3 dados (los Gearlocs siempre van
Cada Gearloc tendrá la oportunidad
segundos). Túrnate para lanzar los dados disponibles.
de hacer un intento de forzar
Aplica los dados de Def sobre ti mismo. Inflige daño y
cerraduras por día, en cualquier aplica dados de efecto de estado al oponente (Veneno,
tesoro descubierto durante la Debilitar (elección del jugador), Aturdir).
fase de recuperación. Si logras
se usan para el Plan B de dardos peligrosos (se
resolver solo la 1ª o 2ª cerradura
L b

deben usar el mismo turno en el que se lanzan, ¡no se pueden almacenar!).

durante un intento, estas
du
¡Solo los Gearlocs tienen Plan B!
cerraduras permanecen abiertas,
lo que te da una ventaja en tu Elimina un dado aplicado a uno mismo o a un oponente (de efecto o Def).
próximo intento. Ademas, tu Aturde al oponente hasta el comienzo de tu próximo turno.
intento de forzar cerraduras KO instantáneo - ¡Tú ganas!
puede usarse en el tesoro de
otra persona en lugar del tuyo si ¡Si eliminas toda la HP de tu oponente ganas!
lo consideras
conside más beneficioso.
Oh, qué bien. Dardos peligrosos. Los Mohlnor nunca
permiten una pelea justa. Dicho esto, puede ser una
MISC. forma rápida de salir de una situación complicada
si ya estás cansado de la batalla. Jugando a
Bonificación de HP (buff) contra los Mohlnor a menudo acabará
Añade # HP al área de preparación del Gearloc. Cuando mal, pero jugar con otro
recibas daño, quita HP de esta bonificación de HP primero,
antes de quitar de la HP de la unidad. Los dados de Def Gearloc puede ayudar a
se activan antes de eliminar vida de la bonificación de HP. resolver las disputas sobre
La bonificación de HP no cuenta para la prioridad de quién es el líder del grupo,
selección de objetivos de los Malotes (más fuerte/más débil)
ni puede absorber daño directo. Puedes tener múltiples qué Tirano debe ser el siguiente
bonificaciones de HP activas a la vez. en caer, o qué canción debería
D6 (azul oscuro y negro jaspeado con números) poner como banda sonora de
Usa este dado específico para cualquier situación que
requiera el uso de un D6.
la partida. Si se trata de una
Tipos de daño partida amistosa para resolver
Daño (Dmg): Es la cantidad de HP que quitas a un una disputa, asegúrate de que
objetivo. Este daño puede ser disminuido por dados el Gearloc más joven siempre
de Def, habilidad: Duro (Hardy), etc.
Daño directo (True DMG): Es la cantidad de HP que
vaya primero y que la
quitas a un objetivo independientemente de su Def en elección de los dados se
juego. Solo en los casos en que las habilidades afecten haga en secreto.
directamente al daño directo se puede modificar su
número,como la habilidad: Duro.
Contador de día (ficha y carta)
completados con éxito, con su a la vista, en
Al comienzo de cada día, gira esta
una fila ordenada para tener una referencia fácil de
ficha en 1. Esto sucede
cuántos Pts tiene tu grupo actualmente. Una vez
independientemente de si tu
que ganes suficientes puntos de progreso para igualar
encuentro anterior tuvo éxito o no.
o superar los que se muestra en tu Tirano,
Debes desafiar y derrotar al Tirano
puedes elegir enfrentarte al Tirano en lugar de robar
antes de que el contador del día
un encuentro durante
du tu próxima fase de encuentro
supere los del Tirano.
*Si el encuentro requiere que encuentres Revivir un Gearloc
y procedas inmediatamente (aún hoy) a otro encuentro, no Cualquier Gearloc que haya quedado KO puede
incrementes el contador de días. revivir con una habilidad. Cuando se revive un
Gearloc, establece su HP en la # que se muestra
Dados de efecto en la habilidad, y vuelve a unirse a la batalla al
Estos dados se utilizan para ayudar finalizar la ronda actual. Recuerda, cada vez que un
a recordar cuando un efecto Gearloc entra
ent en el tapete de batalla después de R1,
específico está en uso o se aplica a lo hará a una posición inicial de Gearloc y su dado
una unidad en el tapete de batalla. de Ini se colocará en la parte superior del Ini-metro.
Hay dos dados de efecto diferentes que
Tomar un turno de Malote
cubren muchos efectos diferentes que se
Hay momentos en los que puede ser necesario tomar
pueden encontrar en Too Many Bones. No todos
un turno de un Malote. Esto no sustituye al turno
estos se encuentran necesariamente en Undertow.
del Malote, sino que te permite tomar un turno
Coloca este dado en la ficha de Malote o Gearloc
adicional inmediatamente usando ese Malote. Cuando
para mostrar que el efecto está activo. Puede haber
tomes este turno, trata a este Malote como un aliado.
como máximo 1 de cada efecto en cualquier unidad.
Los Gearlocs moverán al Malote (hasta 2 espacios),
Si se aplica un segundo efecto, el nuevo efecto
asignarán objetivo(s), utilizarán las habilidades y
sustituye al actual. Algunos textos pueden referirse a
tirarán los dados de Atk/Def como se muestra en
"efectos negativos", los que se consideran negativos son:
la ficha. Todo esto es opcional.
Veneno, Debilitar, Aturdir, Desactivar y Aterrorizar.
Puntos de entrenamiento (Pts)
Dado de Botín Los Pts de entrenamiento de grupo ( ) se ganan al
Si el dado del Botín está en el tapete de batalla, un completar con éxito los encuentros. Cuando se gana
Gearloc adyacente a la posición del dado de Botín un , cada Gearloc gana un Pt de entrenamiento
puede gastar 1 Dex en cualquier momento de su turno que puede usarse para un intento de entrenamiento
para recogerlo. Cuando lo recoja, inmediatamente lo de una de sus habilidades o estadísticas.
lanza y obtiene los resultados. Las unidades pueden
estar en la misma posición que un dado de Botín. El entrenamiento de HP,
H Dex o una habilidad siempre
tendrá éxito. Sin embargo, entrenar en Atk o Def
Cúrate 2 HP. Roba 1 botín. requiere un intento exitoso para aumentar esta
estadística. Un intento
Cúrate 2 HP. Adquiere un dado consumible
fallido significa que
a tu elección. te verás obligado
Roba 2 botines. a entrenar en otra
cosa con ese Pt
Roba 1 Tesoro.
de entrenamiento.
Mezcla el encuentro especial “La Puerta de Ebonita” en El proceso de
el mazo de encuentros, si no se ha mezclado ya entrenamiento
o completado (de lo contrario, este resultado no hace nada). está cubierto en
la sección de
Puntos de progreso tapete de Gearloc
Los Pts de progreso representan el avance del (página 10-11)
10 y en
grupo hacia el Tirano. Apila todos los encuentros la GARG
 JUGANDO COMO
ABOMINACIÓN
ALERTA DE SPOILER: ¡NO LEAS ESTA PÁGINA HASTA
QUE SE TE INDIQUE EN UN ENCUENTRO DEL JUEGO!
Leer sólo si has completado el 3er nivel del laboratorio (Encuentro especial - 012) eligiendo:
Escapar en la máquina.
Ahora lo has hecho. Parece que has ido y alterado permanentemente tu cuerpo en un intento de escapar de los
laboratorios. Ahora te encuentras como el pináculo de la investigación y experimentación de Nobulous, la
Abominación (Abom). Te espera un duro camino, pero el texto que aparece a continuación te guiará mientras te
adaptas a la vida en tu nueva biovasija.
Durante el resto de tu aventura, serás una extraña y aterradora combinación de Gearloc y Tirano. Utilizarás la
ficha del Tirano Abom, la ficha de marcador de carril 4, el dado de Ini del carril 4 (ajustado a 4 como aparece en la ficha), y
tendrás pleno acceso al dado del Tirano Abom. Seguirás aplicando cualquier efecto que haga referencia a ser un
Gearloc, pero ten cuidado. Sigues estando parcialmente bajo el control de Nobulous, y eso podría significar un
desastre en ciertas circunstancias.
Abom es tratado por el grupo como un Gearloc más. Abom conserva cualquier Botín obtenido como Gearloc y
puede adquirir y utilizar el Botín como cualquier otro Gearloc. Abom sigue participando en la fase de recuperación,
aunque no puede usar Pts de entrenamiento. También hay otros beneficios interesantes al jugar como Abom.
Como es un Mech, es inmune a Veneno, Debilitar, Aterrorizar, Aturdir, Sangrar, ¡e incluso a la fatiga! También
gana el uso de las posiciones iniciales Mechs. Abom puede empezar cada batalla en cualquier posición inicial de
combate cuerpo a cuerpo (Malote o Gearloc) o en cualquier posición de inicio Mech. Abom puede moverse
libremente dentro y fuera
fue de las posiciones iniciales Mechs durante la batalla.
El dado Tirano de Abom forma parte en cada una de sus batallas, ¡incluso para ti! Utiliza la carta de Tirano de
Abom como referencia para los resultados de tu dado Tirano. La primera vez que Abom entra en el tapete de
batalla (usa el marcador de carril 4), el dado Tirano se añade a la parte inferior del Ini-metro (y permanecerá en el
Ini-metro hasta el final de la batalla). Este dado Tirano es independiente y adicional al dado de Ini de Abom (dado de
Ini del Carril 4), y actúa como la programación autónoma de Abom (por tanto, actua independiente en la batalla). Tira este dado
Tirano una vez que se alcanza en el Ini-metro, aplica el resultado, y luego colócalo de nuevo en el mismo lugar
del Ini-metro.
Cuando juegues como Abom, los demás Malotes te tratarán como una unidad enemiga. Por suerte, Abom siempre
utiliza el marcador de carril 4 (y dado) cuando está en batalla. Esto significa que sólo se permiten 3 Malotes en l
tapete de bbatalla a la vez. Esto es así incluso si Abom no está en el tapete de batalla, ¡simplemente pon el
marcador de carril 4 y el dado de Ini a un lado hasta la próxima vez que Abom entre en el tapete de batalla.
Abom puede quedar KO como cualquier otro Gearloc al perder sus últimos HP, pero también puede volver a entrar
en juego a través de su dado de Tirano. A menudo vuelve a entrar en la batalla al ser añadido a la BQ (sí, incluso
cuando se juega como Abom). Mientras Abom está en la BQ, todavía está "en juego". Por lo tanto, la batalla no terminará
mientras Abom esté en la BQ. Sin embargo, el instante en que Abom no está en el tapete de batalla o en la BQ
no tiene representación en la batalla. Esto significa que cuando se juega como un grupo de 1, el dado Tirano de
Abom no puede enviarlo a la BQ ya que la batalla ya está perdida.
Modificación especial para la batalla final con Nobulous: Si Abom ha conseguido llegar a la batalla final contra
su creador, a Nobulous le espera una desagradable sorpresa. Al contrario de la preparación normal para la batalla
con Nobulous, Abom no empieza en la BQ, sino en el tapete de batalla con sus compañeros Gearlocs. Además,
Nobulous, rapidamente, se colocará en la parte inferior de la BQ (después de construir la BQ) sin esperar a que Abom
caiga primero en la batalla.
MODO CAMPAÑA hacia tu próximo Tirano. También ofrecen otras
recompensas únicas como efectos ¡y tal vez incluso
Para aquellos que quieran experimentar un viaje más
el dado del último Tirano derrotado ( )! Si recibes
largo y más completo, Undertow viene con una
un dado de Tirano, elige un Gearloc para recibirlo y
campaña incorporada. Este modo te ofrece la
tratarlo como un Botín: Permanente. Los detalles
oportunidad de enfrentarte a varios Tiranos,
sobre lo que hace este dado en manos de un
profundizar en tu Gearloc, y jugar la historia completa
Gearloc puede leerse en el reverso del epílogo del
que hemos creado para Undertow. *Para aquellos que
Tirano. (Coloca la carta con el dado de Tirano en el área de Botín).
tienen o que están familiarizados con La Era
E de la Tiranía, esta campaña
es muy diferente de ella, así que asegúrate de leer toda esta sección. Continuación de la campaña
Días y progresos Una vez obtenidas las recompensas, el grupo realiza
La campaña es una aventura ampliada de 3 Tiranos. una fase de recuperación y luego roba el siguiente
El primer Tirano es siempre Barnacle; el segundo se Tirano o elige a Nobulous (si es el tercer Tirano). La
elige al azar entre la Reina Goblin, Vol'Kesh, o preparación de estos Tiranos se realiza de forma
Kollossum; y el tercer y último Tirano es siempre normal, con los siguientes ajustes:
Nobulous. El contador de días no se pone a cero y se
Tu grupo tiene 18 días ( ) para alcanzar y derrotar adelanta al comienzo del siguiente día.
a Nobulous. Puedes enfrentarte a Barnacle después Todas las cartas restantes de encuentro y
de conseguir 5 Pts de progreso ( ) de progreso. encuentro de Tirano de la aventura anterior se
Después de cada Tirano derrotado, los Pts de descartan, mientras que las cartas de encuentros
progreso se reinician, pero los días no. Puedes especiales deben reservarse para mezcladarse
enfrentarte al segundo Tirano después de otros 3 en el siguiente encuentro que se cree.
Pts de Progreso ( ), y entonces se puede desafiar
a Nobulous después de otros 4 Pts de Progreso ( ). Cuando crees tu nuevo mazo de encuentros, no
añadas encuentros de día 1 o día 2. En su lugar
Preparación de la campaña roba un número de cartas de encuentro igual al
Para empezar una campaña, selecciona tu dificultad requisito de Pts requeridos para ese Tirano
(pg 31) y el(los) Gearloc(s), y luego usa la carta del (Segundo Tirano:3, Nobulous: 4), añade encuentros de
Tirano Barnacle para preparar tu mazo de encuentros, Tirano, y luego añadir de nuevo los encuentros
las pilas de Malotes activos, etc., como si estuvieras especiales reservados.
reser Baraja estas cartas, y
jugando una aventura de un Tirano. Además de las ya está todo listo para continuar.
preparación, localiza y baraja
reglas normales de la prepa
las 7 cartas de campaña y también las 5 cartas de El modo campaña es la forma "canónica" de jugar a
epílogo. ¡Estás listo para comenzar tu campaña! través de la historia de Undertow. Irás de tentáculo
Juega con Barnacle normalmente con la única en tentáculo con el legendario guardián del Sibron,
diferencia que hay un requisito de 18 días máximos . te enfrentarás a uno de los 3 Tiranos que luchan por
*Aunque el requisito de días máximos es de 18, aquellos que no puedan
el poder en el sur de Daelore, y luego tendrás una
derrotar a Barnacle en 10 días lo tendrán muy difícil para derrotar a
batalla culminante contra Nobulous en las afueras
Nobulous.
de La Ruptura.
Ruptu Aunque esta
es la forma en que el modo
Derrotar a un Tirano campaña está diseñado para
Una vez derrotado Barnacle, localiza su carta de jugarse, siéntete libre de
epílogo y léela (por delante). A continuación, roba una divertirte e improvisar con tus
carta de campaña, leyendo el anverso y obteniendo propias variantes. Añade un
las recompensas en el reverso. Las cartas de Tirano del TMB original para
campaña te otorgan tus primeros Pts de progreso una aventura
aventu única.
 Facilitar
Too Many Bones
El sur de Daelore no es un camino de rosas. De hecho, ¡algunos Gearlocs pueden tener problemas para
encontrar el éxito incluso en el día 2 de su aventura! ¡No te desanimes! Undertow fue diseñado para ser un
reto. También entendemos que puede llevar algún tiempo entender completamente las complejidades de
Undertow y de cada Gearloc. Por lo tanto, hemos desarrollado 3 niveles de dificultad para ayudarte a poner
los pies en la tierra. Te sugerimos que empieces tu aventura en el primer modo hasta que te sientas cómodo
con el desafío, y luego lo ajustes en consecuencia.
*Undertow es un juego que requiere que aprendas y te adaptes. A menudo este aprendizaje se produce a través de brutales batallas
y partidas de KO. Si este no es tu estilo de juego o te impide disfrutar del juego, quédate en el nivel de Aventurero todo el tiempo que
quieras, o siéntete libre de modificarlo más. En resumen, ¡asegúrate de que disfrutas de la aventura!

Aventurero - Usa este modo cuando acabes de comenzar y estés aprendiendo a jugar.
Agrega 2 HP a tu estadística de Gearloc antes de comenzar el día 1.
Gana 1 Pt de entrenamiento antes de comenzar el día 1.
Si quedas KO durante la aventura, los dados pueden permanecer en tus ranuras bloqueadas.

Aventurero heroico - Usa este modo cuando tengas una comprensión básica del juego.
Agrega 1 HP a tu estadística de Gearloc antes de comenzar el día 1.
Gana 1 Pt de entrentamiento antes de comenzar el día 1.

Aventurero legendario - ¡Utiliza este modo cuando estés preparado para el verdadero desafío de Undertow!
La prueba definitiva de la habilidad y el temple de Gearloc.
No hay regalos de entrenamiento.
Undertow, directamente.

¡¡¡PARA Y LEE!!!
¡La parte difícil ha terminado! ¿Abrumado? Respira hondo y deja que
Duster y yo te guiemos a través de un par de días de ejemplo. Estarás
luchando y elaborando estrategias como un profesional en poco tiempo. La
mejormanera de aprender es un día, una habilidad y un Baddie a la vez.
Así que vuelve a las páginas 6 y 7 y prepara tu partida. Usaremos a
Barnacle como nuestro Tirano, así que prepara tus pilas de Malotes en
consecuencia. Después, vuelve y prepárate para jugar.
SIMULACRO DE BATALLA
¡Saludos, aventurero! Vamos a contar una historia, una que los 'locs cantan cuando beben su cerveza.
La batalla está preparada; para evitar una derrota, ¡asegúrate de leer nuestras dos hojas de referencia
de Gearloc!

Stanza, ¿realmente vas a narrar toda esta batalla en rima? Preferiría que no lo hicieras. De hecho, como líder del
grupo, insisto en que no lo hagas. Antes de que los Gearlocs comiencen su aventura, también deben elegir un "líder
del grupo" para tomar decisiones cuando el grupo no puede ponerse de acuerdo. En esta aventura en
particular, vamos a por Barnacle, así que asegúrate de que tus pilas activas de Malotes están hechas de
Malotes de tipo bestia ( ), de tipo goblin ( ) y de tipo escamas ( ). Probablemente nos enfrentaremos a
algunos enemigos de tipo Mech ( ) y tipo Krelln ( ), así que asegúrate de que esos tipos de Malotes se
barajan en sus propios montones individuales. Pon tu contador de días
ba en 1, y asegúrate de que tu mazo de
encuentros comienza con los encuentros del día 1 ( ) y 2 ( ) en orden, seguidos de 8 encuentros adicionales
barajados que incluyen 6 encuentros generales y los 2 encuentros del Tirano Barnacle.

Están en dificultad Aventurero, Duster, ¡no te preocupes! ¡Es el modo más fácil de este evento
traicionero! Cada uno obtiene +2 en la estadística de HP como nuestro lote, ¡así que coloca tu dado
de estadística (valor 2) en la ranura!

Es molesta, pero tiene razón. Además, cada uno de vosotros recibirá 1 punto de entrenamiento ( ) para
gastarlo como quiera. Nunca salgo del campamento sin mi espada a punto, así que usad mi Pt para colocar
la habilidad Daga del Duster en su ranura en mi tapete de Gearloc.

Aprenderé la habilidad: ¡Bajo el viejo Zelfey! ¡Ya estás listo para empezar el primer día!

Día 1
Es hora de comenzar esta aventura robando la carta superior, el encuentro especial 001 “Comer o huir”.
El grupo ha decidido que quiere moverse, así que elige la opción 1 “Sigue adelante”. Se trata de un encuentro
pacífico sin requisitos de éxito. Esto significa que el grupo puede pasar directamente a la fase de recompensa.

Stanza y Duster sacan 1 Botín cada uno; Stanza gana el Botín: Lanza de la selva, y Duster gana el Botín:
Polvo de Algas. Cada uno de ellas también ganan 1 Dex (por su elección de recompensa), así que cada Gearloc coloca
un dado de estadísticas (valor 1) en la ranura de Dex; cada Gearloc tiene ahora 4 Dex. Ellas también ganan 1
Pt de entrenamiento ( ). Duster decide empezar a entrenar a su compañera, Nightshade, para que aprenda
la habilidad Presagio de presa (ya empieza con la Habilidad: Nightshade, por su habilidad Innata). Stanza aprende una nueva
canción de la línea de profesión Gritona Emo, es la habilidad: Disidencia disonante. Cada uno de ellas
coloca sus nuevas
nue habilidades desbloqueadas en sus respectivas ranuras de su tapete de Gearloc. La
recompensa final es 1 Pt de progreso ( ) para el grupo. Coloca esta carta, con el punto mostrado, debajo
de la carta de Tirano para seguir el progreso de esta aventura. ¡Sólo se necesitan 4 Pts de progreso más
(en 6 días) para enfrentarse a Barnacle!

¡Ya hemos terminado! ¡Has completado el día! Excepto, por supuesto, la fase de recuperación. No hay
necesidad de intercambiar Botín, y nada que forzar cerraduras, así que a nuestras opciones individuales
nos ceñiremos. Nuestra HP está llena; lo que hay más allá es mucho más aterrador. Creo que es
mejor si ambas exploramos el área.
Veo que Stanza recurre a las rimas rebuscadas. Vale, he sacado un 4 y he revelado un Primate tramposo
(Primate Trapsmith) de 5Pt, y Stanza ha sacado un 2 y ha revelado un Coleccionista Kobold (Kobolt Collector) de 1Pt.
El kobold parece manejable, así que lo dejaremos en la parte superior de la pila, pero prefiero no lidiar con un
tramposo en este momento, así que vamos a ponerlo en el fondo. Las cosas ya parecen más seguras ahí
fuera, así que vamos a cambiar el contador de días al día 2 ( ).

Tus tapetes de Gearlocs deberían tener ahora este aspecto.

Día 2
Después de una noche agitada, el grupo roba su siguiente encuentro, el encuentro especial 005 "Los Gearlocs,
como el pescado, apestan a los dos días". Después de discutir sus opciones, el grupo está dividido; así que
Duster, siendo el líder del grupo, decide la opción 1 "A la balsa”. Sigue adelante y coloca el tapete de batalla
en la cara con una balsa. Esta es una batalla acuática ( ).

Nota:
La dificultad de una batalla depende en gran medida del tamaño del grupo y de los Malotes a los que te
enfrentes. Ciertas combinaciones de días y Malotes ¡pueden ser una batalla muy dura! Durante la batalla,
tu(s) Gearloc(s) puede(n) ser noqueado(s) (kO) al perder todos sus HP. Si no hay Gearlocs supervivientes
al final de la batalla (todos los Gearlocs están KO), no habrá progreso ni recompensas para ese día, y la carta de
encuentro se descarta. Empezarás el siguiente día (aumenta el contador de días en 1) robando una nueva carta de
encuentro. ¡No te rindas! Perder una batalla ¡(o fallar un encuentro pacífico) es parte de la aventura!

Antes de entrar en cualquier batalla, hay que evaluar a los enemigos preparando la BQ. Este es un proceso de
varios pasos que involucra el tamaño del grupo, el día en el que estás en la aventura y las reglas especiales
de tu encuentro. Este proceso es bastante sencillo: BQ: Pts de Malote, incl. . Recuerda que la ecuación
de Pt de Malote es: “Día actual x Número de Gearlocs en el grupo”. Así que para nosotras, en el día 2
con 2 Gearlocs, nuestros Pts de Malote son 4.
 Normalmente no sabemos contra qué
Malote vamos a luchar, pero gracias
a mi exploración, éste encuentro va a
ir bien. Usa el kobold para preparar tu
pila, luego revela un cebo Krelln (krelln
Lurer) que va en la parte superior!

Espera Stanza, me estás liando. Será mejor

que te explique esto. Como estábamos
incluyendo el krelln (y no simplemente
añadiéndolo), redujimos nuestros Pts
de Malote para esta batalla de 4
a 1. Por eso sólo añadimos el
Coleccionista Kobold de 1Pt a nuestro BQ y
luego el tipo Krelln ( ) de 3Pt.

Ahora, coloca a los Malotes en orden en el

tapete de batalla. El primer Malote obtendrá
el marcador de Carril 1 e su dado de Ini, el
segundo obtendrá el marcador de carril 2 y su
dado de Ini, y así sucesivamente. Coloca primero (Empiece de la R1)

la pila de HP de cada Malote, luego su correspondiente marcador de carril, y después la propia ficha de Malote.
Los Malotes de tipo Krelln ( ) se colocan de forma diferente a la normal. Tira el D6 (nosotras sacamos un 2), y
coloca el cebo Krelln en la correspondiente iosición inicial Krelln. Como el kobold es un Malote típico de cuerpo
a cuerpo, colocarlo en la posición de Malotes de cuerpo a cuerpo del carril 2, es fácil. No olvides que, según
la condición del encuentro, el krelln herido sólo tiene 2 HP.

Si estás luchando contra más de 4 Malotes, los enemigos adicionales esperarán boca abajo en las
bandas. Al final de la ronda, si 1 Malote ha sido derrotado, sale otro hasta que se agote la BQ. Cuando
un nuevo Malote de la BQ entra en la mesa, utiliza el primer carril y el primer dado Ini disponibles.

Esa última línea fue bastante exagerada.

Antes nos hemos saltado un par de cosas en aras de la simplicidad, así que vamos a volver atrás y a cubrirlas
ahora. Comenzamos antes de la batalla de este encuentro, así que Stanza tira su dado de Luitarrra y gana 4
de concentración. Stanza, pon ese dado en tu área de preparación para recordarte tu cantidad de
concentración actual.

A continuación, pasaremos a la fase de preparación de la batalla. Cuando el coleccionista Kobold (después del
cebo Krelln) entre en el tapete de batalla, utilizará su habilidad: Equipo para tirar el D6. Sacamos un 5, lo que le
da al kobold un Anteojo, aumentando su Ini de 3 a 5 (ajusta manualmente su dado Ini ahora). Duster sacó un resultado
del dado de Ini de 3, y Stanza sacó un 2, por lo que en el Ini-metro sus dados serán el tercero y el cuarto,
después de el dado de contador de rondas, va el 5 de Ini del Coleccionista Kobold, y el 4 de Ini del cebo Krelln.
 ¡Que malas tiradas! ¡Que triste! ¡Un 2!

Si estás haciendo una referencia a la cultura pop, Stanza, no lo entiendo. Bien, ahora que los Malote
están en la tapete, ¡vamos a colocar nuestras fichas Gearloc (usando el diagrama de la página anterior) y
comenzar esta batalla ya!

Colocación de Gearlocs y recordatorio de Ini

Los Gearlocs se colocan siempre en el tapete de batalla después que los Malotes. Todos los Gearlocs tiran sus
dados de Ini y los colocan en el Ini-metro junto con los Malotes, en orden descendente. Luego, cada Gearloc se
coloca, junto con su pila de HP actual, en una posición de Gearloc que coincida con su forma de ataque.
El primero es el coleccionista Kobold (recuerda que su Habilidad: Equipo le dio +2 de Ini). Tiene forma de ataque cuerpo a
cuerpo, por lo que se moverá hasta 2 posiciones hacia la unidad enemiga más cercana (aquí no se necesita un desempate
para determinar la más débil), Duster. En realidad hay 2 posiciones en las que el grupo podría "atraer" al Malote;
¿puedes averiguar cuáles son las 2? Adelante, mueve el kobold a una de estas posiciones. Tira 1 dado de Def
( ), ganando con éxito 1 Def ( ). La Def se coloca encima de esa ficha de Malote.

El siguiente es el cebo Krelln. Después de buscar (y no encontrar) Gearlocs adyacentes en el tapete de batalla, el
krelln debo moverse a la siguiente posición. Se mueve de la posición inicial Krelln 2 a la 3. Ahora tiene un
Gearloc como objetivo, lo que significa que la balsa no será agujereada este turno. Utiliza la habilidad Conmoción,
lo que significa que Duster debe agotar un dado de habilidad. Duster elige a regañadientes a Nightshade,ya
que no cree que el lobo tenga la oportunidad de entrar en juego mucho en esta batalla. El krelln también ataca
a Duster con 2 dados de Atk ( ) El resultado de ambos son éxito e inflige 2 Dmg ( ) a Duster (quita 2 HP).

Recordatorio sobre el movimiento y selección de objetivo de los Malotes

Los Malotes cuerpo a cuerpo pueden moverse hasta 2 posiciones adyacentes por turno. Siempre se moverán
hacia y atacarán a la unidad enemiga más cercana (ruta con menos posiciones) de la unidad enemiga. Si hay un empate
en "lo más cercano", usa su para determinar a cuál persigue. Si un Malote de cuerpo a cuerpo está ya
adyacente a una unidad enemiga, no se moverá. Los Malotes a distancia no se mueven y pueden seleccionar
como objetivo a cualquier unidad enemiga en el tapete de batalla. Además, al comienzo de un turno , si no
tiene ningún Gearloc al que seleccionar como objetivo, se moverá
move a la siguiente # posición inicial Krelln hacia
arriba en la secuencia. En ese momento, si tiene un Gearloc como objetivo, atacará normalmente. Si no tiene
un Gearloc al que atacar, igualmente ataca una posición de balsa adyacente sin agujeros.

¡Ay! ¡Ese podrido krelln me ha mordido en el brazo y ha asustado a mi lobo! ¡Es hora de devolver el golpe! Me
quedaré quieta para conservar la Dex y tiraré 1 Dado de Atk ( ), 1 dado de Def ( ), Daga de Duster
y Presagio de Presa. Hmm... saco 1 , Sangrar +1 Dmg ( ), 1 Def ( ), y Presagio de presa. Necesito
colocar Presagio de presa en una de mis ranuras bloqueadas hasta que Nightshade llegue al tapete de
batalla para usarla, aunque no estará en el tapete hasta la siguiente batalla. Mi dado de Def va en mi ranura
activa, y mi Hueso ( ) va en mi Plan B. El resultado de mi Daga de Duster se aplica eliminando 1 HP del krelln y
colocando un dado de efecto de Sangrar
Sang ( ) encima de su ficha de Malote.

Ahora, es el turno de Stanza.

 Bajo el Viejo Zelfey, mi amor y yo debemos ir, pero su cara no la volveré a ver, hasta que me reúna con
él abajo...

Vale, está demasiado concentrada en la canción para explicarte esta parte. Al comienzo del turno de Stanza,
ella tiene la oportunidad de tocar algunas canciones. Como has oído, ha gastado 1 Dex para jugar Bajo el viejo
Zelfey, colocando el dado de habilidad en su ranura activa y ganando 1 Bonificación de HP que se coloca
en su área de preparación. Luego, gasta 2 Dex para moverse hacia el kobold para quitarme el problema
de encima. Veamos... parece que gasta su última Dex para tirar Disidencia disonante,¡y gana un
Encuentro épico! Tira el dado de Botín y descubre que se cura 2 HP (que no tiene efecto, ya que está al máximo
de HP), y gana un dado consumible de su elección. Por la forma en que ajusta su lautarra, puedo decir que está
añadiendo la habilidad: Cuerdas de lautarra a su tapete de Gearloc. Como Disidencia disonante se lanzó de
manera habitual, ahora se ha agotado.

Los Gearlocs han llegado al final de la ronda. En este momento, normalmente añadirían Malotes que estaban
esperando en la BQ al tapete de batalla usando el primer marcador de carril y dado de Ini disponibles (luego
añadirían a los Gearlocs si fueran revividos de haber sido derrotados), pero no hay Malotes restantes. El inicio de ronda mueve el
dado de contador de ronda a R2, y la batalla se reanuda en la parte superior (más a la izquierda) del Ini-metro una
vez más.
El coleccionista Kobold se levanta de nuevo. Como ya está adyacente a una unidad enemiga (Stanza), no se moverá
este turno sino que atacará a su único objetivo. El kobold sólo tira 1 dado de Atk ( ) porque su dado de Def
( ) ya está usado (encima de la ficha). El kobold saca con éxito 1 Dmg ( ). Elimina 1 Bonificación de HP del área
de preparación de Stanza.
(Comienzo de la R2)
Ahora es el turno del cebo Krelln. En
el inicio del turno, se disparan los
efectos, lo que significa que Sangrar
hace 1 daño directo ( ) a esta unidad.
Como este es el último HP que el krelln
tenía, el Malote es eliminado del tapete
de batalla y su dado Ini se retira
reti del
Ini-metro.

Duster se levanta. Gasta 1 Dex para

moverse adyacente a su objetivo y
gasta los otros 3 Dex para tirar 2
dados de Atk ( ) y 1 dado de Def ( )
contra el kobold. Duster debe retirar
un dado de Def de una ranura activa
para lanzarlo (está buscando huesos). ¡Duster
pa
consigue con éxito 3 Dmg ( ) y 1
Def ( )! Coloca el dado Def en la
ranura activa, y quita 2 HP y el dado
de Def (que ahora está disponible para para ser
lanzado de nuevo) del kobold.

¡Stanza está lista para terminar la

batalla! Gira su dado Bajo el viejo
Zelfey a Pausa (ya que girar a la estrofa 2 en realidad curaría al kobold y Duster, ya que afecta a todas las unidades, y no quiere eso). Aunque
está "usando" 1 Concentración para Pausar (recuerda que la Concentración no es un recurso consumible, sino una constante, por lo
que sigue teniendo 4 Concentraciones), Stanza todavía tiene 4 Dex para usar todavía. Ya está junto al kobold, y sólo le
queda 1 dado de Atk y 1 de Def para tirar; así que gasta 2 de su Dex restante para tirar ambos, ¡sacando con
éxito 1 Dmg ( ) y 1 Def ( )! Después de aplicarlos, el último Malote es derrotado.

¡Hurra! Los hemos vencido; ¡el enemigo está muerto! ¡Y nosotras sin un pelo fuera de lugar en nuestras
cabezas! Debemos salir del tapete, ya que la batalla está terminada. Coloca nuestras fichas en el área
de preparación (con los HP actuales). Lo siguiente es la fase de recuperación, pero tu guía ya está ¡hecha!
¡Sigue luchando hasta conseguir la victoria ontra el Tirano!
 PONERSE
TÉCNICO
Undertow tiene muchos entresijos. Hemos comprobado que, a menudo, reformular ciertas reglas puede ser
útil para la comprensión de los jugadores. A continuación se exponen algunas de las preguntas más comunes y
los casos de excepción con los que te puedes encontrar, junto con una explicación de cómo se resuelven.
¿Todavía tienes alguna pregunta? Asegúrate de consultar la base de datos de Too Many Bones y Undertow en
chiptheorygames.com/support. Aquí encontrarás las respuestas a muchas preguntas sobre determinadas
habilidades Gearloc, encuentros complicados y mucha otra información útil. Añadimos información a la base de
pa que la añadamos.
datos con regularidad, no dudes en enviarnos una pregunta para

Dados de Atk y Def en el Plan B: ¿Los dados de ataque y defensa en mi Plan B cuentan para mis
estadísticas de ataque y defensa?
No, los dados de Atk y Def en tu Plan B NO cuentan para tu estadística de Atk y Def, lo que significa
que no cuentan para el número de dados de Atk y Def que puedes tirar en tu turno.
Extensiones del Plan B: ¿Cómo funciona una extensión del Plan B (que se encuentra en ciertos Tesoros?
Una extensión de Plan B es un objeto que te da más opciones de Plan B. Al igual que el actual Plan B
de tu Gearloc, el uso de esta nueva extensión de Plan B tiene un coste de . Ese coste aparece en la
carta.
Movimiento/selección de objetivo de Malotes: ¿Qué ocurre si un Malote selecciona como objetivo a un
Gearloc que está completamente rodeado?
Esto no debería ocurrir nunca. Los Malotes cuerpo a cuerpo no seleccionarán como objetivo a una unidad
enemiga a la que no tenga un camino libre. Si la unidad enemiga más cercana no tiene una posición
adyacente libre, el Malote selecionará como objetivo a la unidad enemiga más cercana que sí la tenga.
Veneno: ¿Cómo funciona el Veneno si me golpean varias veces?
El Veneno no es acumulativo. Más bien, el contador siempre se ajustará al valor del efecto Veneno más
reciente que se haya aplicado. Por ejemplo: Si tienes un dado de efecto Veneno 2 y un Malote con
Veneno 1 te selecciona como objetivo con esa habilidad, tu Veneno debe ser fijado en 1. Lo contrario
también es válido: El Veneno 1 se incrementa a Veneno 2 si un Malote con Veneno 2 te selecciona
como objetivo después. Como regla general, una unidad sólo puede tener 1 dado de cualquier efecto a
la vez.
Búsqueda de Botín: ¿Puede un Botín parcialmente "usado" (uno con múltiples usos) ser descartado para
buscar un mejor Botín?
Sí. Mientras el Botín o Tesoro ocupe un lugar en tu área de Botín, cuenta como un " Botín" para
situaciones como esta.
Múltiples pasos en una misma fase: Cuando ocurre más de una cosa durante la misma fase, ¿cómo
sabemos en qué orden se procesan las cosas?
En todos los casos, cuando se procesan varias cosas dentro de una fase, es decisión del jugador. Esto
va para los Gearlocs y para los Malotes (¡utiliza esto a tu favor!)
Por ejemplo, Stanza tiene un dado de efecto Veneno 1, tiene un Botín: Nido de Kakler, y ha aprendido
la habilidad: El Asedio de Caron, como es la elección de Stanza, ella elige lanzar el Asedio de Caron antes
de procesar el dado de Efecto Veneno 1, eliminando ese dado con la habilidad. Entonces Stanza utiliza
un solo uso de su Botín para curarse también 2 HP.
Selección de objetivo: ¿Puedo elegir un objetivo para mis dados de Atk y un objetivo diferente para
mi dado de habilidad y un objetivo diferente para hacer daño con mi Plan B?
No. Sólo tienes un objetivo por turno, que se declara antes de elegir qué dados se tiran. Cualquier
habilidad, Plan B o habilidades que tengan la palabra "objetivo" en su descripción deben usarse en el
mismo objetivo en un turno determinado. Dicho esto, si una habilidad o Plan B no utiliza el término
"objetivo" (como la habilidad de Cuchillo Arrojadizo de Duster), entonces esa habilidad o Plan B no necesita ser
usado en el mismo Malote que tu objetivo.
¿Cómo añado los tentáculos de Barnacle al tapete de batalla y a la BQ?
Los tentáculos que se colocan directamente en el tapete de batalla se colocan en el orden indicado
en la carta de encuentro. Los tentáculos añadidos a la BQ se añaden en un orden aleatorio.
Los Malotes no pueden pasar a través de otros Malotes durante el movimiento. ¿Qué pasa con el
movimiento en diagonal a través de 2 Malotes adyacentes?
Esto está permitido, ya que no se considera que esté atravesando una unidad. El Malote simplemente
se mueve entre ellas.
La reserva de dados de Atk y Def: ¿Qué es una reserva de dados? ¿Qué pasa si todos los dados de
Def están en uso?
Tu grupo comparte los mismos dados generales de ataque y defensa (blancos) que utilizan los Malotes.
Esta reserva no está pensada para ser limitada. De vez en cuando, la reserva de dados de Def se
puede agotar (por los dados de los Malotes, Gearlocs, o en los Planes B). Si un Gearloc se queda sin dados de Def
para tirar, los demás deben cambiar los dados de Def en sus Planes B por dados de Atk para
liberar dados para tirar.
Atacar: Qué significa "Atacar" (para Baddies y Gearlocs).
Atacar es el acto de tirar dados de Atk (blanco) sobre un objetivo. Lanzar habilidades no se considera
un "ataque" aunque las habilidades hagan daño.
Pilas activas de Malotes: Tuve que buscar un Malote en mis pilas activas, ¿qué pasa ahora?
Algunos encuentros requieren que te enfrentes a un Malote o tipo específico, una vez encontrado,
baraja tus pilas activas (excepto cualquier Malote explorado) y coloca tus Malotes explorados de nuevo en la
parte superior de las pilas.
¿Qué sucede si un Malote es retirado del tapete de batalla por cualquier motivo?
Los Malotes pueden ser retirados de una batalla y devueltos a la BQ por varias razones (el "Lure Away"
de Ghillie, por ejemplo). Cuando esto ocurre, se eliminan los efectos del Malote, se recupera la salud del
Malote, se elimina el dado de Ini y se reinicia según las reglas de los dados de Ini durante la batalla
(página 18) y el Malote se coloca de nuevo en el tapete de batalla bajo las reglas normales de la BQ de
Malotes - En las reglas de batalla (página 22).
Gearlocs KO: Cuando estoy KO, ¿puedo hacer algo?
Cuando estás KO, has sido noqueado y ya no puedes contribuir a la batalla a menos que seas revivido
(una habilidad única de Gearloc a la que tu grupo puede o no tener acceso). Normalmente, cuando un jugador está KO,
se convierte en la persona que mueve y lanza los dados de los Malotes. Esto ayuda a que la batalla
avance. O bien, es el momento de conseguir unas palomitas.
Selección de objetivos múltiples: Si un Malote tiene varios objetivos o , ¿a quién atacará primero?
Este Malote se dirigirá al más débil, y luego al siguiente más débil. En los empates, el grupo puede elegir.
Tirando dados de ataque: Como unidad de combate cuerpo a cuerpo, ¿puedo tirar dados de Atk
(para tener una oportunidad de tirar huesos) incluso si no estoy adyacente a un Malote?
No. Los Gearlocs, al igual que los Malotes, deben tener un objetivo dentro del rango de ataque
para poder atacar (tirar sus dados de Atk).
Unidades con dado de efecto Inalcanzable: ¿Pueden las unidades con dado de efecto Inalcanzable
en ellas seguir siendo dañadas?
Sí. No pueden ser objetivo, pero sí pueden recibir daño de otras maneras.
Encontrarás más FAQs en nuestro sitio web: toomanybones.com/rules
¡BoardGameGeek también es un gran lugar para hacer tus preguntas sobre las reglas!
 UNIDADES
EXPLICADAS
Unidades

Grupo/Miembros del grupo Unidades Malotes

enemigas

Gearlocs Aliados
Tiranos
Malotes de 1Pt,
3Pt, 5Pt y 20Pt

Tu Gearloc

Compañeros
(ej. Mascotas, Bots, Nightshade)
Otros Gearlocs

Aliados temporales
Unidades
En Undertow, una unidad se refiere a cualquier ficha jugable en el juego (no incluye marcadores de carril, contador de días o
fichas de salud). Todas las unidades se dividen en dos categorías: grupo/miembros del grupo y Malotes. Estas dos
categorías, en relación con la otra, se denominan unidades enemigas.
En la categoría de Malotes se incluyen todos los Malotes de 1Pt, 3Pt, 5Pt y 20Pt, así como todos los Tiranos.
El grupo/miembros del grupo se dividen en dos categorías: Gearlocs y aliados. La categoría Gearlocs contiene
todos los Gearlocs: los tuyos y los del otro jugador. La categoría de aliados también incluye todos los demás
Gearlocs, así como los aliados temporales y los compañeros.
En el ejemplo anterior, si estás jugando como Stanza, ella sería tu Gearloc. Todo el texto que se refiera a tu
Gearloc o Gearlocs se referiría a ella. Duster sería otro de los miembros de tu grupo, así como un Gearloc.
El Geófago tímido sería un aliado, pero sólo cuando la carta "Apostar hasta la camisa" te permita tomar el control
de él. Nightshade sería tanto un compañero como un aliado.
 índice de términos
y reglas
Página Página
Abomination Abominación ................................ 27 Knocked Out (KO) Noqueado (KO) ................ 23
Active Slot Ranura Activa ............................... 14 Krelln-Type Baddie Malote tipo Krelln ........... 16
Active Stack Pila Activa .................................. 7,20 Lockpicking Forzar cerraduras .................. 25
Attack Dice Dados de Atk ............................... 10,15 Locked Slots Ranuras Bloqueadas ............. 14
Attack Form Estilo de ataque........................... 11,15 Loot Area Área de botín ......................... 14,24
Backup Plan (Baddie) Plan B (Malote) .................... 15 Loot Die Área de dado ........................... 26
Backup Plan (Gearloc) Plan B (Gearloc) .................. 13 Loot/Trove Loot
Loot/ Botín/tesoro .................... 7,14,24
Backup Plan Extension Ampliación de Plan B.......... 24 Mech-Type Baddie Malote tipo Mech............ 16-17
Baddie Points Puntos de Malote ....................... 15,20 Movement (Baddie) Movimiento (Malote) ........ 15,19,22-23
Baddies Malotes........................................... 7,15,22-23 Movement (Gearloc) Movimiento (Gearloc) ...... 19,21
Battle Batalla .............................................. 20-23 Obstacles Obstaculos ............................ 19
Battle Mat Tapete de batalla............................ 18,19 Party Wipe Fallo del grupo ....................... 23
Battle Queue (BQ) Cola de Batalla (BQ) ................ 20-21 Prep Area Área de preparación ................ 12
Battle Set-up Preparación de batalla .................. 20 Professions Profesiones ......................... 13
Battle (Sucess) Batalla (sucesos)......................... 23 Progress Points Puntos de progreso (Pts) .... 8-9,17,26
Buff HP Bonificación de HP ............................. 10,25 Recovery Phase Fase de recuperación ......... 8-9,23
Campaign Campaña ....................................... 28 Revive Revivir....................................... 26
Consumables Consumibles ............................... 13 Reward Phase Fase de recompensa ........... 8-9,23
D6 D6....................................................... 25 Skills (Baddies) Habilidades (Malotes) ............ 15,23
Damage (Dmg) Daño (Dmg)................................ 10-11,15,25 Skills (Gearlocs) Habilidades (Gearlocs) .......... 12,22
Dangerous Darts
Dange Dardos peligrosos ................... 25 Skills Area
A Área de habilidades ................. 12
12-13
Day Counter Contador de días .......................... 26 Starting Positions (Baddie) Posición inicial
Defense Dice Dado de Def ............................... 11,15 (Malotes) ............................................ 18-19
Dexterity Destreza (Dex)................................. 10 Starting Positions (Gearloc) Posición inicial
Effect Dice Dados de efecto............................. 26 (Gearlocs) ............................................. 19
Encounters Encuentros .................................. 7-9 Stat Area Área de estadísticas ................ 10-11
Encounter Phase Fase de encuentro ................... 8-9 Target, Targeting (Baddie) Objetivo, Selección
Exhausted Dice Area
A Área de dados agotados ....... 12 de objetivo (Malote) ............................... 15,22-23
Fatigue Fatiga.............................................. 18 Target, Targeting (Gearloc) Objetivo, Selección
Game Phases Fases de juego............................ 8-9 de objetivo (Gearloc) .................................. 11,21
Game Modes (Difficulty) Modos de juego (dificultad) ... 29 Training Points Puntos de entrenamiento ..... 10,12,26
Game Set-up Preparación del juego .................... 6-7 Trance (Take a turn for Baddie) Trance (Tomar
Gearloc Mat Tapete de Gearloc......................... 10-14 un turno de un Malote) ............................ 26
Hit Golpe ................................................... 10 True Damage Daño directo (True Dmg) ......... 25
Healt (HP) Vida (HP) ....................................... 10,15 Turn (Baddie) Turno (Malote) ....................... 22-23
Initiative Meter Medidor de iniciativa .................. 18 Turn (Gearloc) Turno (Gearloc) ..................... 21-22

Initiative Dice Dado de iniciativa ........................ 15,18 Tyrans Tiranos ..................................... 6,17

Innate and Innate +1 Innato e Innato +1............... 11,13 Wreckage Agujeros ............................... 19
Yeti Yeti .......................... Posible Avistamiento
 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estabas
esperando algo? No hay nada aquí
excepto algunos débiles nombres humanos.
Parecen ser insignificantes y de poca
importancia. La historia olvidará a estos
tontos, de la misma manera que
olvida a todos los humanos. Son
una raza débil y cobarde, que carece
de la materia gris para aportar algo a
nuestra floreciente sociedad. No
prestes atención a estos imbéciles; son
unos simples desgraciados que te han
hecho perder el tiempo. Busca otra cosa
pa
para entretener tu lamentable mente.
Imagino que un simple acertijo sería
suficiente.
- Nobulous Grint

Un juego de Productor asociado

Adam Carlson Josh Wielgus
Josh Carlson
Editorial
Artista Chip Theory Games
Anthony LeTourneau
Traducción no oficial
Escritor David Sánchez (davids82)
James Boutilier Pablo Espartero (Sefir)
Josh Wielgus Alfonso Cubero (Sito)
Alejandro Martínez (Perce85)
Diseño gráfico
Jordi Ararà (Neokurgan)
Josh Carlson
Samuel L. (ElDadoÚnico)
Melonie Lavely

¿Estás interesado en saber más sobre el mundo de Daelore?

Descarga el Cuaderno de Bitácora de la Liberación y el
libro Anegado en chiptheorygames.com/liberationlogbook
y chiptheorygames.com/waterloggedbook.
¿Crees que podríamos explicar algo mejor en nuestras reglas?
Estamos abiertos a sugerencias en toomanybones.com/rules.

ChipTheoryGames.com