BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 1

SECCIÓN I
ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA
Departamento de Hacienda y Finanzas
DECRETO FORAL 83/2020, de 8 de septiembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que BOB-2020a179-(I-567)
se prorroga la vigencia temporal del régimen fiscal de la fase final de la «UEFA Euro 2020».
Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Territorial
ORDEN FORAL 2355/2020, de 8 de septiembre, del diputado foral de Infraestructuras y De- BOB-2020a179-(I-569)
sarrollo Territorial, por la que se resuelve someter a información pública la relación de bienes
y derechos afectados por el «Proyecto de construcción de una vía ciclista en el barrio de La
Herrera, en el término municipal de Zalla».
Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural
DECRETO FORAL 84/2020, de 8 de septiembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que BOB-2020a179-(I-572)
se establecen las indemnizaciones económicas en el marco de programas oficiales de control
y/o erradicación de enfermedades, así como por los daños producidos por el corzo, buitres y
lobos para 2020.

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
Exposición pública expediente actividad. BOB-2020a179-(II-2932)
Ayuntamiento de Arratzu
Bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas económicas destinadas a BOB-2020a179-(II-2928)
establecimientos de hostelería y autónomos con actividad y domicilio fiscal en Arratzu, para
paliar las situaciones derivadas de la evolución del COVID-19.
Ayuntamiento de Barrika
Cuenta General 2019. BOB-2020a179-(II-2934)
Ayuntamiento de Derio
Aprobación definitiva de la Ordenanza municipal reguladora para la edificación de porches y BOB-2020a179-(II-2930)
pérgolas.
Ayuntamiento de Errigoiti
Delegación de funciones de la Alcaldía. BOB-2020a179-(II-2929)
Ayuntamiento de Plentzia
Aprobación inicial del expediente de modificación de créditos 3/2020 mediante Créditos Adi- BOB-2020a179-(II-2926)
cionales.
Ayuntamiento de Valle de Carranza
Licencia de actividad de explotación de ganado vacuno. BOB-2020a179-(II-2935)
Ayuntamiento de Valle de Trápaga
Decreto 300/20. Matrimonio civil. BOB-2020a179-(II-2931)
cve: BOB-2020a179

Escuela de Música Municipal Andrés Isasi (Getxo)

Convocatoria de la concesión de subvenciones al alumnado de la Escuela de Música «Andrés BOB-2020a179-(II-2927)
Isasi» para el curso 2020-2021. BDNS (Identif.): 522796.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 2

SECCIÓN III
ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA DEL PAÍS VASCO
Departamento de Trabajo y Justicia
Resolución del delegado territorial de Trabajo y Seguridad Social de Bizkaia, del Departamen- BOB-2020a179-(III-213)
to de Trabajo y Justicia, por la que se dispone el registro, publicación y depósito del Convenio
Colectivo de la empresa Bermeo Off Shore, S.A. (código de convenio 48100942012014).

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Recurso de suplicación 1384/2019. BOB-2020a179-(V-1687)
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
Pieza de ejecución 42/2020. BOB-2020a179-(V-1671)
Procedimiento de oficio 388/2019. BOB-2020a179-(V-1679)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Pieza de ejecución 38/2020. BOB-2020a179-(V-1676)
Pieza de ejecución 35/2020. BOB-2020a179-(V-1678)
Pieza de ejecución 39/2020. BOB-2020a179-(V-1680)
Pieza de ejecución 12/2020. BOB-2020a179-(V-1681)
Pieza de ejecución 32/2020. BOB-2020a179-(V-1683)
Pieza de ejecución 41/2020. BOB-2020a179-(V-1684)
Pieza de ejecución 43/2020. BOB-2020a179-(V-1686)
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)
Pieza de ejecución 47/2020. BOB-2020a179-(V-1675)
Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)
Social ordinario 24/2020. BOB-2020a179-(V-1673)
Despidos 286/2020. BOB-2020a179-(V-1677)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Social ordinario 179/2019. BOB-2020a179-(V-1674)
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Despidos 272/2020. BOB-2020a179-(V-1685)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Pieza de ejecución 33/2020. BOB-2020a179-(V-1670)
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)
Despidos 612/2020. BOB-2020a179-(V-1682)
Juzgado de lo Social número 1 de Vigo (Pontevedra)
Despido/Ceses en general 419/2020. BOB-2020a179-(V-1668)
Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)
Juicio inmediato sobre delitos leves 337/2020. BOB-2020a179-(V-1672)
cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 3

SECCIÓN VII
VARIOS
Junta de Concertación de la Unidad de Ejecución 1
Sector SR-2 Otxabene del PGOU de Berango
BOB-2020a179-(VII-36)
Constitución de la Junta de Concertación.

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 4

SECCIÓN I
ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Diputación Foral de Bizkaia

Departamento de Hacienda y Finanzas

DECRETO FORAL 83/2020, de 8 de septiembre, de la Diputación Foral de

Bizkaia por el que se prorroga la vigencia temporal del régimen fiscal de la
fase final de la «UEFA Euro 2020».

La disposición adicional primera y la disposición final segunda de la Norma Foral

7/2018, de 12 de diciembre, por la que se adapta la normativa tributaria del Territorio
Histórico de Bizkaia a las modificaciones introducidas en el Concierto Económico por la
Ley 10/2017, de 28 de diciembre, establecieron el marco para que la Diputación Foral
de Bizkaia realizara las adaptaciones necesarias en los impuestos sobre los que las
instituciones competentes del Territorio Histórico de Bizkaia disponen de autonomía nor-
mativa, conforme a lo previsto en el Concierto Económico, a los efectos de formalizar los
compromisos adquiridos por el Reino de España de cara a que Bilbao fuera una de las
sedes de la fase final de la «UEFA Euro 2020.
Además, y teniendo en cuenta que, la regulación fiscal que se debía acometer para
dar cumplimiento a esos compromisos abarcaba también impuestos sobre los que las
instituciones forales deben mantener en cada momento las mismas normas sustantivas
y formales que las que estén vigentes en el Estado, como el Impuesto sobre el Valor
Añadido y el Impuesto sobre la Renta de no Residentes para contribuyentes que operen
sin mediación de establecimiento permanente, por medio del Decreto Foral Normativo
1/2019, de 19 de febrero, por el que se modifica la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviem-
bre, del Impuesto sobre el Valor Añadido y por el que se completa el régimen fiscal de
la fase final de la «UEFA Euro 2020», se procedió a adaptar nuestro ordenamiento al
contenido que, respecto a los mencionados impuestos, se había establecido en territorio
de régimen común por medio de la disposición adicional primera del Real Decreto-Ley
27/2018, de 28 de diciembre, por el que se adoptan determinadas medidas en materia
tributaria y catastral.
Asimismo, en ejercicio de la habilitación normativa establecida para que la Dipu-
tación Foral de Bizkaia desarrolle el régimen fiscal de la fase final de la «UEFA Euro
2020», en el Capítulo II del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 125/2019, de
21 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Recaudación del Territorio Histó-
rico de Bizkaia, se desarrolla el régimen fiscal de la fase final de la «UEFA Euro 2020»
y se modifican el Reglamento de desarrollo de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo,
General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia, en materia de revisión en vía admi-
nistrativa, el Reglamento de inspección tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia y los
Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre
Sociedades, se establecieron las normas precisas para cumplir los compromisos adqui-
ridos por parte del Reino de España con la UEFA para el desarrollo de esa importante
competición deportiva internacional con una previsión de vigencia temporal hasta el 31
de diciembre de 2020.
La crisis sanitaria mundial originada por la COVID-19 declarada pandemia por la
Organización Mundial de la Salud ha exigido la adopción de medidas por parte de los
países afectados a fin de aunar esfuerzos para combatir esta enfermedad y limitar en la
medida de lo posible los daños personales y económicos provocados.
En este contexto, mediante el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, se declara
el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el
cve: BOB-2020a179

COVID-19, que incluye, entre otras cuestiones, limitaciones a la libertad de circulación,

con lo efectos que ello supone para la ciudadanía.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 5

Este estado de alarma sanitaria que ha sido prorrogado en varias ocasiones hasta el
pasado 22 de junio, ha afectado a todos los ámbitos de la sociedad y la economía, y, en
particular, ha alterado por completo el normal funcionamiento del ámbito deportivo, con
la suspensión en muchos casos, o con el aplazamiento, en otros, de todas las competi-
ciones y pruebas deportivas hasta la finalización del aislamiento.
En este contexto, el pasado 17 de marzo la UEFA por unanimidad de sus 55 federa-
ciones y ante la imposibilidad de garantizar la seguridad de la competición y la prepara-
ción de los futbolistas, decidió aplazar la fase final de la competición europea prevista
para junio de 2020. La cita futbolística se disputará probablemente durante el verano de
2021.
Por lo expuesto, el presente Decreto Foral prorroga la vigencia de las medidas fis-
cales establecidas en el Capítulo II del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia
125/2019, de 21 de agosto mencionado, hasta el 31 de diciembre del año en que se
celebre la fase final de la «UEFA Euro 2020».
Se debe señalar que la tramitación de este Decreto Foral se ha llevado a cabo de
acuerdo con lo dispuesto en la Norma Foral 4/2018, de 20 de junio, para la Igualdad de
Mujeres y Hombres, así como con lo dispuesto en el Decreto Foral de la Diputación Foral
de Bizkaia 2/2017, de 17 de enero, por el que se regula el procedimiento de elaboración
de disposiciones de carácter general en la Diputación Foral de Bizkaia.
Por lo expuesto, a propuesta del diputado foral de Hacienda y Finanzas, previa deli-
beración y aprobación del Consejo de Gobierno de esta Diputación Foral en su reunión
de 8 de septiembre de 2020

DISPONGO:
Artículo único.—Prorroga de la vigencia temporal del régimen fiscal establecido para
la fase final de la «UEFA Euro 2020».
Se modifica el artículo 9 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 125/2019,
de 21 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Recaudación del Territorio His-
tórico de Bizkaia, se desarrolla el régimen fiscal de la fase final de la «UEFA Euro 2020»
y se modifican el Reglamento de desarrollo de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo,
General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia, en materia de revisión en vía admi-
nistrativa, el Reglamento de inspección tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia y los
Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre
Sociedades, que queda redactado en los siguientes términos:

«Artículo 9.—Vigencia temporal

El régimen fiscal establecido en el presente Capítulo resultará de aplicación desde
el 1 de enero de 2019 hasta el 31 de diciembre del año en el que se celebre la fase fi-
nal de la «UEFA Euro 2020», excepto en el caso de las personas o entidades a que se
refieren las letras a), b) y c) del artículo 2, en cuyo caso, resultará de aplicación para los
períodos impositivos que se inicien a partir del 1 de enero de 2019 y concluyan antes del
1 de enero del año siguiente a la celebración de la fase final de la “UEFA Euro 2020”.»

DISPOSICIONES FINALES
Disposición Final Primera.—Habilitación normativa
Se autoriza al diputado o diputada foral de Hacienda y Finanzas para dictar cuantas
disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto Foral.
cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 6

Disposición Final Segunda.—Entrada en vigor

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», con los efectos expresamente establecidos en su artículo
único.
En Bilbao, a 8 de septiembre de 2020.
El diputado foral de Hacienda y Finanzas,
JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ
El Diputado General,
UNAI REMENTERIA MAIZ

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 7

SECCIÓN I
ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Diputación Foral de Bizkaia

Departamento de Infraestructuras y Desarrollo Territorial

ORDEN FORAL 2355/2020, de 8 de septiembre, del diputado foral de Infraes-

tructuras y Desarrollo Territorial, por la que se resuelve someter a informa-
ción pública la relación de bienes y derechos afectados por el «Proyecto
de construcción de una vía ciclista en el barrio de La Herrera en el término
municipal de Zalla».

En el día de hoy se ha aprobado la orden foral cuya parte dispositiva a continuación

se publica:
«Primero: Someter a información pública la relación de bienes y derechos afectados
por la ejecución del “Proyecto de construcción de una vía ciclista en el barrio de La
Herrera TM de Zalla”, que se detallan en la relación anexa, para que durante un plazo
de quince días hábiles se aporten por escrito los datos necesarios en orden a rectificar
posibles errores en dicha relación. Y ello de conformidad con lo previsto en los artículos
17.2 y 19.2 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954.
Las alegaciones deberán dirigirse a las oficinas de este Departamento, sitas en
48009-Bilbao, Lersundi, 9, 7.º.
El proyecto ha sido aprobado por Orden Foral número 1356/2020, de 1 de junio,
del diputado foral de Infraestructuras y Desarrollo Territorial, entendiéndose implícita la
declaración de utilidad pública a los fines de expropiación, de ocupación temporal y de
imposición o modificación de servidumbres al amparo de lo previsto en el artículo 25 de
la Norma Foral 10/2014, de 27 de junio, de vías ciclistas forales de Bizkaia.
Segundo: Teniendo en cuenta que el plazo de ejecución es de diez meses y las
obras deberán realizarse fuera del período crítico para la reproducción del alimoche,
que se prolonga desde marzo hasta septiembre, siendo en consecuencia necesario co-
menzar durante el próximo otoño, se resuelve solicitar la declaración de urgencia en la
ocupación de los bienes y derechos afectados por el proyecto en orden a la aplicación
del procedimiento previsto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa. A estos
efectos y como anteriormente se ha indicado, el trámite de información pública lo será
también en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 56.1 del Reglamento de Expro-
piación Forzosa.
Tercero: Notificar la presente resolución a las personas interesadas y proceder a su
publicación en el “Boletín Oficial de Bizkaia” y en dos diarios del Territorio, remitiéndose
al ayuntamiento de Zalla, en cuyo término municipal radican los bienes y derechos afec-
tados, para su fijación en el tablón de anuncios.»
En Bilbao, a 8 de septiembre de 2020.
El diputado foral de Infraestructuras
y Desarrollo Territorial,
IMANOL PRADALES GIL
cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 8

PROIEKTUA / PROYECTO
ZALLAKO UDAL MUGARTEKO LA HERRERA AUZOAN
BIZIKLETA-BIDE BAT ERAIKITZEKO PROIEKTUA
PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE UNA VÍA CICLISTA
EN EL BARRIO DE LA HERRERA T.M. DE ZALLA

Udal Mugartea / Termino Municipal: Zalla

Aldi Baterako Katastroko Datuak

Desjabetzapena Beh. Bet.
Atzematea Datos Catastrales
Finka zk. Titularraren izen eta helbidea Expropiación Zortasuna m²-tan
m²-tan
N.º Finca Nombre y domicilio del titular Azalera m²-tan Servidumbre
Ocupación
Superficie m² de Paso m² Poligonoa Etxadia Partzela
Temporal m²
Polígono Manzana Parcela

GIPUZKOA XXI GESTION, S.L.

0008/0 106,00 — — 019 — 054 C0
TRANSFORMADOS PEALSA, S.A.

019 — 061 B0
HDROS. DE BALDOMERO TARAMONA ARANA
0009/0 725,00 — — 019 — 061 C0
Notif: Sin datos de contacto
019 — 061 D0

HDROS. DE MANUEL, ANGEL, ISABEL, JOSÉ LUIS, 019 — 069 B0

0012/0 1.181,00 — —
EMILIANO Y SANTIAGO RAMÓN SAINZ 019 — 069 D0

0014/0 OBISPADO DE BILBAO 190,00 — — 020 — 073 00

0015/0 MARIA JOSEFA RAMON SAINZ 513,00 — — 020 — 070 00

15-ene ZALLAKO UDALA/ AYUNTAMIENTO DE ZALLA 46,00 — — 020 — —

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 9

SECCIÓN I
ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA
Diputación Foral de Bizkaia

Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural

DECRETO FORAL 84/2020, de 8 de septiembre de la Diputación Foral de

Bizkaia, por el que se establecen las indemnizaciones económicas en el mar-
co de programas oficiales de control y/o erradicación de enfermedades, así
como por los daños producidos por el corzo, buitres y lobos para 2020.

Personas físicas y jurídicas titulares de explotaciones ganaderas y agrarias

Entidades beneficiarias
inscritas en el Registro de explotaciones ganaderas y agrarias REGA
— Indemnizaciones área ganadera
Actuaciones indemnizables
— Indemnizaciones área vegetal y forestal
Plazo solicitudes Siempre abierto

El artículo 17.1 de la Ley 8/2003 de Sanidad Animal, dispone que, en caso de sospe-
cha de una enfermedad de carácter epizooótico que por su especial virulencia, extrema
gravedad o rápida difusión implique un peligro potencial de contagio para la población
animal, incluida la domestica o silvestre o un riesgo para la salud pública o para el
medio ambiente, o de cualquier proceso patológico, que, aun no reuniendo las caracte-
rísticas mencionadas, ocasione la sospecha de ser una enfermedad de las incluidas en
las listas de enfermedades de declaración obligatoria, la autoridad competente podrá
adoptar, como medida cautelar, el sacrificio de los animales enfermos y sospechosos,
estableciendose en el artículo 20 de la citada Ley el procedimiento para dicho sacrificio
obligatorio.
Asimismo, la Ley 8/2003 señala en su artículo 21 que el sacrificio obligatorio de los
animales y en su caso, la destrucción de los medios de producción que se consideren
contaminados dará lugar a la correspondiente indemnización por la autoridad compe-
tente en función de los baremos aprobados oficialmente y en la forma y condiciones
establecidas reglamentariamente. Dichas ayudas están contempladas en las Directrices
de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola y forestal
(2014/C 204/01), así como en el Reglamento 702/2014 sobre ayudas compatibles con
el mercado interior.
Como desarrollo de dicha Ley, se han publicado los Reales Decretos 389/2011,
823/2010 y 864/2010 que regulan las indemnizaciones por sacrificio y reposición de
animales eliminados en el marco de programas de erradicación.
En el marco de las competencias definidas en el Decreto Foral 153/2019, de 15 de
octubre, por el que se regula la Estructura Orgánica del Departamento de Sostenibilidad
y Medio Natural, este Departamento viene ejecutando en las explotaciones ganaderas
del Territorio Histórico de Bizkaia diferentes programas oficiales de control y/o erradica-
ción de enfermedades animales en el marco en algunos casos de diferentes Programas
Nacionales reconocidos y aprobados por la Unión Europea y como consecuencia en
otros casos de programas oficialmente reconocidos a nivel territorial para la lucha contra
enfermedades de declaración obligatoria, en los cuales se establece el sacrificio obliga-
torio de animales.
Por todo ello, es necesario que la Diputación Foral de Bizkaia regule las indemniza-
ciones a percibir por las personas ganaderas afectadas y establezca el procedimiento y
requisitos para su percepción.
cve: BOB-2020a179

Asimismo, las Directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los
sectores agrícola y forestal (2014/C 204/01) contemplan como compatibles con el mer-
cado interior las ayudas para compensar los daños causados por animales protegidos.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 10

Vistos los daños que los lobos, cánidos asilvestrados y buitres pueden causar al
ganado doméstico, así como los ocasionados por el corzo en la agricultura y el sector
forestal, procede regular las compensaciones que palien por parte de la Diputación Foral
de Bizkaia el posible daño causado.
Por otra parte, en cumplimento de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento
Administrativo Común de las Administraciones Públicas y la Ley 40/2015, de 1 de oc-
tubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, por la que se regula el régimen jurídico
general de las indemnizaciones otorgadas por la Administración Foral, es objeto del
presente Decreto Foral efectuar la reserva de consignación presupuestaria específica
y suficiente para hacer frente a la totalidad de los compromisos que puedan adquirirse
durante el ejercicio económico 2020 al amparo de este Decreto Foral.
Cabe mención el protagonismo que cobra la intermediación de datos (Interoperabili-
dad) entre Administraciones Públicas en la materialización de principios y derechos de
la ciudadanía, singularmente el derecho recogido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, de
1 de octubre, a no aportar documentos elaborados por la Administración
El artículo 155 de la Ley 40/2015 facilita el acceso a esta Administración a aquellos
datos que son requeridos a las personas interesadas para la tramitación y resolución
de acuerdo al presente decreto foral, que obren en poder de otras Administraciones
Públicas.
En este sentido, el Esquema Nacional de Interoperabilidad, Real Decreto 4/2010, de
8 de enero, establece los principios y directrices de interoperabilidad en el intercambio y
conservación de la información electrónica por parte de Administraciones Públicas
Asimismo, para salvaguardar el ejercicio de derechos y el cumplimiento de deberes a
través del acceso electrónico a los servicios públicos, artículo 13 y 14 de la ley 39/2015,
se establece el Esquema Nacional de Seguridad (ENS), Real Decreto 3/2010, de 8 de
enero, que tiene por objeto establecer la política de seguridad en la utilización de medios
electrónicos en el ámbito de la Ley 40/2015, y está constituido por los principios bási-
cos y requisitos mínimos que garanticen adecuadamente la seguridad de la información
tratada (acceso, integridad, disponibilidad, autenticidad, confidencialidad, trazabilidad y
conservación de los datos, informaciones y servicios utilizados) en medios electrónicos
que gestionen en el ejercicio de sus competencias.
El presente Decreto Foral responde a los principios de buena regulación previstos en
la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Adminis-
traciones Públicas, y recogidos en el artículo 3 del Decreto Foral de la Diputación Foral
de Bizkaia 2/2017 de 17 de enero por el que se regula el procedimiento de elaboración
de disposiciones de carácter general en la Diputación Foral de Bizkaia.
El presente Decreto incorpora la perspectiva de género tanto en su elaboración como
en su aplicación, tal y como se señala en la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igual-
dad de Mujeres y Hombres. Además, se ha tenido en cuenta lo dispuesto en el Decreto
Foral 141/2013, de 19 de noviembre, por el que se fijan las Directrices en las que se
recogen las pautas a seguir para la realización de la evaluación previa del impacto en
función del género prevista en la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de
Mujeres y Hombres. En este sentido, en su tramitación se incorpora el «Informe de Eva-
luación Previa del Impacto en Función del Género» al que hace referencia el artículo 2
del citado Decreto Foral.
En su virtud, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7.b.2 de la Ley 27/1983,
de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad
Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, conforme al cual los Ór-
ganos Forales de los Territorios Históricos disponen de competencias de desarrollo nor-
mativo y ejecución en materia de Sanidad Animal y uso de las facultades conferidas por
los 18artículos 17 y 63.b) reglamento3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organi-
cve: BOB-2020a179

zación, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico

de Bizkaia, a Propuesta del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural y previa
deliberación de la Diputación Foral en su reunión de 8 de septiembre de dos mil veinte.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 11

SE DISPONE:
Artículo Único.—Aprobación de las bases y convocatoria de indemnizaciones
Se aprueban las bases reguladoras de la concesión de indemnizaciones económicas
en el marco de programas oficiales de control y/o erradicación de enfermedades, así
como por los daños producidos por el corzo, buitres y lobos y se efectua convocatoria
para 2020.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA
El presente Decreto Foral será aplicable a los expedientes en tramitación en el mo-
mento de su entrada en vigor.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA
A la entrada en vigor del presente Decreto Foral, quedan derogadas cuantas dispo-
siciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan lo dispuesto en el mismo.

DISPOSICIONES FINALES
Primera Disposición Final.—Desarrollo normativo
Se autoriza a la Diputada Foral de Sostenibilidad y Medio Natural para dictar cuan-
tas disposiciones considere necesarias para el desarrollo, ejecución y aplicación de lo
previsto en el presente Decreto Foral. Esta autorización incluye la concesión de las
indemnizaciones pertinentes.

Segunda Disposición Final.—Entrada en vigor

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el
«Boletín Oficial de Bizkaia».
En Bilbao, a 8 de septiembre de 2020.
La diputada foral de Sostenibilidad
y Medio Natural,
ELENA UNZUETA TORRE
El Diputado General,
UNAI REMENTERIA MAIZ

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 12

BASES REGULADORAS PARA EL ESTABLECIMIENTO

DE INDEMNIZACIONES ECONÓMICAS EN EL MARCO DE PROGRAMAS
OFICIALES DE CONTROL Y/O ERRADICACIÓN DE ENFERMEDADES,
ASÍ COMO POR LOS DAÑOS PRODUCIDOS POR EL CORZO, BUITRES
Y LOBOS Y SE EFECTÚA CONVOCATORIA PARA 2020
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

1. Objeto
El presente Decreto Foral tiene por objeto regular las Indemnizaciones económicas a
percibir, por los hechos descritos a continuación, durante el año 2020
1. Indemnizaciones en el área ganadera.
2. Indemnizaciones en el área vegetal y forestal.
Al mismo tiempo, se podrán conceder indemnizaciones reguladas en el presente
Decreto Foral, a todas aquellas personas titulares de explotaciones agricola-ganaderas,
que cumpliendo los requisitos establecidos en el Decreto foral 73/2019, de 11 de junio,
no pudieron beneficiarse del régimen de indemnizaciones establecido en el mismo por
agotarse su consignación presupuestaria.

TÍTULO II
INDEMNIZACIONES ÁREA GANADERA
CAPÍTULO I
OBJETO Y CONDICIONES GENERALES DE ACCESO A LAS INDEMNIZACIONES

2. Hechos indemnizables
El presente Título tiene por objeto regular las indemnizaciones económicas a percibir
por el ganadero o ganadera por:
1. Sacrificio obligatorio de animales en el marco de programas o resoluciones ofi-
ciales de control y/o erradicación de enfermedades de carácter territorial, estatal
o comunitario que así lo establezcan.
2. Reposición de animales de las especies mencionadas en el capítulo III muertos
y/o sacrificados en el marco de programas oficiales de control y/o erradicación.
3. Cese temporal de la actividad ganadera de explotaciones de ganado bovino, ovi-
no, caprino y cunícola con motivo de vacio sanitario en el marco de programas
oficiales de erradicación.
4. Daños producidos por buitres, lobos o cánidos asilvestrados.

3. Solicitantes
Las personas solicitantes de cualquiera de las indemnizaciones previstas en este
Título deberán cumplir las siguientes condiciones generales de acceso a las mismas:
1. Personas físicas y jurídicas titulares de explotaciones ganaderas pertenecientes
al TTHH de Bizkaia inscritas en el Registro de explotaciones ganaderas REGA.
2. Acreditar el cumplimiento de las normas en materia de Sanidad y Bienestar Ani-
mal así como con todas las medidas profilácticas y de bioseguridad en el manejo
de la explotación.
3. Cumplir con las normativas de Identificación y registro en vigor.
4. No haber sido objeto de ningún expediente sancionador por infracciones graves
cve: BOB-2020a179

o muy graves en materia de sanidad animal, identificación y bienestar animal

durante los últimos 5 años.
5. Para las indemnizaciones contempladas en los Capítulos II, III y IV, no haber
sido objeto la explotación de vacío sanitario por la presencia de una enfermedad
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 13

sometida a control oficial en los dos últimos años, salvo que el Servicio de Ga-
nadería, previo informe, acredite circunstancias excepcionales que justifiquen tal
situación.
6. El Servicio de Ganadería de la Dirección General de Agricultura del Departa-
mento de Sostenibilidad y Medio Natural mediante el Nodo de Interoperabilidad
de Bizkaia, a través de los servicios de interoperabilidad expuestos, realizará las
comprobaciones y consultas necesarias de los datos de las personas solicitan-
tes requeridos para la tramitación administrativa de estas ayudas que obren en
poder de la Administración. Si por causas técnicas la interoperabilidad no fuera
posible el Servicio de Ganadería podrá requerir datos o documentos necesarios
para la tramitación, todo ello según los términos previsto del artículo 28.2 de la
Ley 39/2015 de Procedimiento Administrativo Común, en relación al artículo 6.e)
del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de
abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta
al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos; así
como a lo establecido en la Disposición Adicional Octava de la Ley Orgánica de
Protección de Datos (LO 3/2018).

CAPÍTULO II
INDEMNIZACIONES POR SACRIFICIO

4. Condiciones generales
Las personas titulares de explotaciones ganaderas que deban sacrificar animales
positivos o negativos convivientes con positivos que el Departamento de Sostenibilidad
y Medio Natural establezca eliminar en el marco de programas o resoluciones oficiales
de control y/o erradicación que establezcan el sacrificio obligatorio tendrá derecho a una
indemnización por sacrificio.
Así, tendrán derecho a indemnización:
1. Animales de la especie bovina y ovina/caprina sacrificados en el marco de los
programas de erradicación de tuberculosis, brucelosis, leucosis, perineumonía,
lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles.
2. Animales de la especie porcina sacrificados en el marco de los programas oficia-
les de erradicación.
3. Manadas de la especie Gallus Gallus ponedoras y reproductoras y pavos repro-
ductores sacrificados en el marco de los Programas de control de salmonellas.
4. Animales de la especie bovina afectados por alguna de las enfermedades de de-
claración obligatoria o de las listas de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE)
para las que exista un programa de control reconocido por el Departamento de
Sostenibilidad y Medio Natural que exija el sacrificio obligatorio de los mismos.
5. Cualquier otro sacrificio que por resolución del Departamento de Sostenibilidad
y Medio Natural se establezca como obligatorio para la lucha contra enfermeda-
des de declaración obligatoria o de la listas de la OIE.
Salvo circunstancias excepcionales y autorización expresa del Departamento de
Sostenibilidad y Medio Natural, el sacrificio de los animales deberá realizarse en mata-
dero autorizado en el plazo máximo de 15 días a partir de la notificación fehaciente de
dicha obligación al titular de los animales. En dicha notificación asimismo se motivará el
sacrificio obligatorio asi como se comunicarán las posibles actuaciones y restricciones a
aplicar en la explotación como medidas de salud pública, sanitarias y de bioseguridad.

5. Cálculo de la indemnización
cve: BOB-2020a179

Los baremos de indemnización serán del 50% de los módulos establecidos en el

Anexo I.
En aquellos casos en los que el sacrificio de animales venga provocada por enfer-
medades de declaración obligatoria para los que haya un programa oficial aprobado y
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 14

la encuesta epidemiológica atribuya su presencia de forma objetiva a la fauna silvestre

sin que exista responsabilidad alguna del ganadero, la indemnización podrá ascender
hasta al 100% del módulo establecido teniendo siempre en cuenta lo contemplado en el
artículo 23 sobre concurrencia de indemnizaciones.
Para el sacrificio de manadas de aves las indemnizaciones serán las establecidas
en RD 823/2010.
En el caso de tratarse de explotaciones de ganaderías de otras especies, la cuantía
de las indemnizaciones se podrá determinar en función de los baremos que se establez-
can mediante Orden Foral, en su caso.
Dichos baremos serán también de aplicación a los animales fallecidos como conse-
cuencia de la vacunación o de las medidas de prevención, control, lucha o erradicación
contra las mismas impuestas por la autoridad competente cuando por parte de esta se
pueda verificar la causa/efecto.
Si alguno de los animales bovinos, sacrificados dentro del plazo para ello estableci-
do, fuera objeto de destrucción o decomiso total por parte de los Servicios de Inspec-
ción Veterinaria del Matadero, la persona propietaria del animal decomisado recibirá la
cantidad de 1,50 euros/kg canal, además del valor obtenido mediante la aplicación del
baremo correspondiente.

6. Solicitud
La solicitud de indemnización por sacrificio obligatorio se presentará en un plazo
máximo de 6 meses a partir de la fecha de sacrificio de los animales, a la cual se adjun-
tará la siguiente documentación:
1. Ficha de la persona física o jurídica acreedora cumplimentada por la entidad
bancaria.
2. Certificado de desinfección de establo.
3. Certificado de sacrificio emitido por el centro de sacrificio.

CAPÍTULO III
INDEMNIZACIONES POR REPOSICIÓN DE ANIMALES

7. Condiciones generales
Tendrán derecho a la indemnización por reposición de animales todas las personas
titulares de explotaciones ganaderas que:
1. Hayan tenido que sacrificar animales de la especie bovina, ovina y caprina en el
marco de los programas oficiales de erradicación.
2. Hayan tenido que realizar el vacio sanitario de la explotación cunícola afectada
por alguna de las enfermedades de declaración obligatoria o de las listas de la
Oficina Internacional de Epizootias (OIE) para las que exista un programa de
control reconocido por el Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural.
3. Hayan tenido que sacrificar animales en el marco de una resolución del De-
partamento o un programa oficial de control y/o erradicación de enfermedades
contempladas en la lista de enfermedades de declaración obligatoria de la Ofi-
cina Internacional de Epizootías (OIE) o del Estado y para las cuales existe un
programa oficialmente reconocido que contempla la reposición de los animales
sacrificados.

8. Condiciones particulares
8.1. Ganado bovino
cve: BOB-2020a179

Los animales sacrificados podrán ser repuestos con animales sanos procedentes de
recría propia o adquiridos para sustituir a los animales objeto de sacrificio obligatorio.
Podrán acogerse a las indemnizaciones a la reposición tantos animales como cabe-
zas mayores de 24 meses objeto de sacrificio obligatorio. En el caso de haber sido sa-
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 15

crificados animales menores, tendrán derecho a una reposición por cada tres animales
eliminados.
Los animales objeto de indemnizaciones para reponer los animales sacrificados por
estar afectados por alguna enfermedad sometida a control oficial deberán cumplir las
siguientes condiciones:
a) Las hembras deberán ser repuestas por hembras de entre de 18 y 36 meses y
con más de 5 meses de gestación o recién paridas. Los machos deberán ser
repuestos por machos de entre 2 y 5 años.
En caso de vacío sanitario o sacrificio de la totalidad de los animales producti-
vos, en explotaciones de aptitud láctea, excepcionalmente la reposición podrá
realizarse hasta un 50% con hembras de hasta 48 meses y de segunda lacta-
ción; si se tratara de una explotación de aptitud cárnica, la reposición podrá rea-
lizarse hasta un 60% con animales de hasta 60 meses, siempre previa solicitud
e informe favorable del Servicio de Ganadería
b) Deberán tener Carta Genealógica completa o bien proceder de la autorreposi-
ción de la misma explotación.
Los importes de las indemnizaciones para el ganado bovino serán los siguientes:
1) Hembras: un máximo de 430 euros por animal sacrificado repuesto.
2) Machos: un máximo de 500 euros por macho sacrificado repuesto.

8.2. Ganado ovino/caprino

Para la reposición de ganado ovino y caprino sacrificado en las explotaciones afecta-
das por alguna de las enfermedades sometidas a control sanitario oficial, se establecen
las siguientes indemnizaciones económicas:
1. Por cada hembra menor de dos años, con un importe de 20,00 euros, siempre
que el porcentaje de positividad del rebaño sea superior al 5% o hayan resultado
más de 20 ovinos enfermos. Esta reposición se podrá realizar a partir de ovinos
recriados en el propio rebaño.
2. Por cada carnero menor de dos años, con carta genealógica (procedentes de re-
baños en control lechero), hijos de ovejas que se encuentren en el 10% superior
del rebaño y sean producto de Inseminación Artificial, con un importe de 100,00
euros.

8.3. Ganado cunícola

Para la reposición de granjas cunícolas afectadas por alguna de las enfermedades
de la lista de enfermedades de declaración obligatoria sometidas a control sanitario ofi-
cial, que sea dificil su erradicación por métodos habituales y que condicione la viabilidad
económica de la explotación y sea necesario realizar el vacío sanitario, se establece un
régimen de indemnizaciones a la reposición de acuerdo con los requisitos y condiciones
siguientes:
1. Solo podrán acogerse aquellas explotaciones que hayan sido sometidas a un
vacío sanitario.
2. La explotación deberá estar adscrita al programa técnico sanitario desarrollado
y aprobado por la Diputación Foral de Bizkaia.
3. Se deberá justificar con informe técnico veterinario, sobre la necesidad y razo-
nes de la realización del vacío sanitario, presentado por el personal técnico de
la Asociación de Cunicultores y aprobado por el Servicio de Ganadería de la
Diputación Foral de Bizkaia, con descripción del protocolo de vacío y plan de
viabilidad.
cve: BOB-2020a179

4. Cumplimiento de la normativa vigente en materia de sanidad animal y realización

de los programas técnicos sanitarios desarrollados por la Asociación.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 16

5. La explotación solo podrá reponer una vez se garantice la erradicación de la en-
fermedad que motivó las bajas de la explotación y previa desinfección de acuer-
do con el artículo 15 del Presente Decreto Foral.
6. La explotación podrá reponer hasta un máximo del 140% de los animales sacri-
ficados y que permita mantener similar actividad ganadera a la que se mantenía
antes del vacío sanitario en un plazo no superior a 6 meses desde el reinicio de la
actividad, debiendo en caso contrario devolver las indemnizaciones concedidas.
Para la reposición de granjas cunícolas, se establecen las siguientes indemniza-
ciones económicas:
1) 6 euros por hembra reproductora repuesta.

9. Solicitud
La solicitud de indemnización por reposición podrá presentarse durante todo el año
aportando la documentación justificativa y no deberá sobrepasar el plazo de seis meses
desde que el Servicio de Ganadería autorice la incorporación de ganado en la explota-
ción de acuerdo, al cual se adjuntará la siguiente documentación:
1. Ficha de la persona acreedora física o jurídica cumplimentada por la entidad
bancaria.
2. Justificante de compra en caso de que los animales no sean de recría propia.
3. Documentación sanitaria de origen e identificación de los animales de reposi-
ción.
4. Cartas genealógicas de los animales de reposición en su caso.
El Plazo de reposición podrá ser ampliado hasta los 12 meses, previa solicitud al
Servicio de Ganadería en situaciones excepcionales y causas justificadas (vacío sani-
tario…).
La reposición podrá realizarse, asimismo, con recría propia.

CAPÍTULO IV
INDEMNIZACIONES POR CESE TEMPORAL DE LA ACTIVIDAD

10. Condiciones generales

Podrán acogerse a la indemnización por cese de temporal de la actividad aquellas
personas titulares de explotaciones ganaderas con ganado bovino, ovino/caprino y cu-
nícola que se hayan visto obligados a realizar el vacío sanitario de la explotación en el
marco de un programa oficial.
Al objeto de mantener un nivel de renta adecuado para aquellas personas ganaderas
que se vean obligadas a realizar vacío sanitario en su explotación, se establece un régi-
men de indemnizaciones de acuerdo con los requisitos y condiciones siguientes:
1. Los animales sacrificados en el marco del vacio establecido superarán las 10
UGMs (Unidad de Ganado Mayor).
2. La actividad principal de la persona titular de la explotación será la actividad
agraria.
3. La explotación deberá reponer un número de animales que permita mantener
similar actividad ganadera a la que se mantenía antes del vacío sanitario en un
plazo no superior a 6 meses desde el reinicio de la actividad, debiendo en caso
contrario devolver las indemnizaciones concedidas.

11. Indemnizacion a conceder

La indemnización consistirá en un importe mensual en base a los baremos contem-
cve: BOB-2020a179

plados en el anexo III por un máximo de 6 meses desde la fecha del vacío sanitario,
abonandose en un único pago.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 17

12. Especialidades entidades asociativas

Si se tratara de cooperativas, otras agrupaciones, incluidas las Comunidades de
Bienes u organizaciones similares legalmente constituidas, integradas por más de una
unidad familiar, la indemnización a percibir sería el resultante de multiplicar las unidades
familiares asociadas por el baremo de las explotaciones de 10 a 15 animales.

13. Solicitud
La solicitud de indemnización por cese temporal de la actividad se presentará en un
plazo máximo de 6 meses a partir de la fecha de sacrificio del último de los animales en
modelo, al cual se adjuntará la siguiente documentación:
1. Ficha de la persona acreedora, física o jurídica, cumplimentada por la entidad
bancaria.
2. Asimismo, se incluirá el certificado que acredite el cese temporal

14. Otras especies

En el caso de tratarse de explotaciones de ganaderías de otras especies, la cuantía
de las indemnizaciones se podrá determinar en función de los baremos que se establez-
can, mediante Orden Foral, en su caso.

CAPÍTULO V
DESINFECCIÓN DE EXPLOTACIONES

15. Obligaciones
Todas las explotaciones en las que se hayan detectado animales positivos incluidos
en alguno de los programas de erradicación deberán ser desinfectadas por los servicios
técnicos puestos a su disposición por el Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural
previamente a la concesión de las indemnizaciones por sacrificio y/o reposición.

CAPÍTULO VI
AYUDAS POR DAÑOS PRODUCIDOS POR ATAQUES
DE LOBOS O CÁNIDOS ASILVESTRADOS

16. Condiciones generales

Aquellas personas titulares de explotaciones ganaderas cuyo ganado sufra ataques
de lobos o cánidos asilvestrados podrán solicitar las indemnizaciones contempladas en
el presente capítulo.

17. Coste Indemnizable

Serán indemnizables los costos directos e indirectos de los daños provocados por
ataques de lobos o cánidos asilvestrados de la siguiente manera:
1. Costos directos: Los animales muertos o no recuperables por ataques de lobos
o cánidos asilvestrados se indemnizarán según los siguientes baremos:
a) Complemento de la indemnización abonada por agroseguros hasta llegar al
100% del valor del animal según módulos establecidos en el anexo I en el
caso de que el ganadero perciba ayudas del agroseguro por el siniestro.
b) 90% del valor del animal según módulos establecidos en el anexo I en el
caso de que el ganadero no perciba indemnizaciones del agroseguro por el
siniestro.
Se considerarán indemnizables los animales muertos y no recuperables regis-
trados por el peritaje en el lugar del ataque así como aquellos cadaveres de
cve: BOB-2020a179

animales pertenecientes a la explotación atacada entregados al servicio oficial

de recogida en las 48 horas posteriores al siniestro.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 18

Asimismo se considerarán indemnizables los abortos certificados en los 10 dias

posteriores al ataque.
Costos indirectos: Serán indemnizables en un 80% los costos indirectos por tra-
2. 
tamientos veterinarios de animales heridos así como los costos laborales vincu-
lados al ataque y a la busqueda de animales desaparecidos.
Para el cálculo de los costos laborales se tendrá en cuenta la Renta de Refe-
rencia publicada para los profesionales de la agricultura asi como los módulos
máximos de horas de dedicación estimados en el Anexo II.

18. Solicitantes
La persona solicitante deberá ser titular de una explotación agraria pertenecientes al
TTHH de Bizkaia inscrita en el Registro de explotaciones ganaderas REGA de ganado
ovino, caprino, bovino, equino o porcino.

19. Comunicaciones
Para el adecuado control de daños, una vez detectado el ataque, la persona gana-
dera deberá comunicar el mismo, en el plazo máximo de 12 horas, al Departamento de
Sostenibilidad y Medio Natural al objeto de realizar el seguimiento e informe pericial del
ataque.
No serán indemnizables las reses cuya identificación oficial no se pueda acreditar
asi como aquellas cuyo ataque sea comunicado con posterioridad al plazo de 12 horas
ni aquellos cuyo seguimiento e informe pericial no atribuya el ataque al lobo o a cánidos
asilvestrados.

20. Solicitud
La solicitud de indemnización se presentará ante el Servicio de Ganadería en un pla-
zo máximo de 6 meses a partir de la fecha del ataque, a la cual se adjuntará la siguiente
documentación:
1. Ficha de la persona física o jurídica acreedora cumplimentada por la entidad
bancaria.
2. Informe, en su caso, emitido por agroseguros del importe abonado por los daños
producidos.
3. Justificante, en su caso, de entrega al servicio de recogida de cadáveres de
animales muertos en las 48 horas posteriores al ataque.
4. Factura, en su caso, del tratamiento veterinario de animales heridos.
El informe que atribuya los daños al lobo o a cánidos asilvestrados e identifique los
números de identificación oficial de los animales muertos y no recuperables se recabará
del Servicio de Fauna Cinegética y Pesca.

CAPÍTULO VII
AYUDAS POR DAÑOS PRODUCIDOS POR BUITRES

21. Condiciones generales

Serán objeto de indemnizaciones los daños causados al ganado ovino, bovino, equi-
no y caprino por los buitres leonados (Gyps fulvus) en el Territorio Histórico de Bizkaia.
La cuantía de la indemnización será del 90% del baremo establecido en el anexo I
del presente Decreto.
Las personas solicitantes deberán cumplir con los requisitos generales establecidos
en el presente Decreto, así como:
cve: BOB-2020a179

1. El daño deberá ser notificado al Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural

en las 12 horas de haberse producido.
2. Los animales a indemnizar no se encontrarán en avanzado estado de descom-
posición.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 19

3. No debe tratarse de animales enfermos, decrépitos o que tengan afectada su

capacidad de autodefensa.
4. Los animales afectados han de manifestar signos de ataques producidos por los
buitres, que no presenten dudas razonables sobre las causas de las lesiones.
5. Las circunstancias de los puntos 3 y 4 serán acreditadas mediante informe del
Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural que será emitido de oficio du-
rante la tramitación de la solicitud.

22. Solicitud
La solicitud de indemnización se presentará ante el Servicio de Ganadería en un pla-
zo máximo de 6 meses a partir de la fecha del ataque a la cual se adjuntará la siguiente
documentación:
1. Ficha de la persona física o jurídica acreedora cumplimentada por la entidad
bancaria.
2. Documentación del animal siniestrado.

CAPÍTULO VIII
CONCURRENCIA DE INDEMNIZACIONES

23. Límites indemnizables

Las ayudas o indemnizaciones a la reposición, sumadas a las indemnizaciones por
sacrificio, valor comercial de la carne y las posibles indemnizaciones por polizas de
seguros suscritas por la persona ganadera para estas eventualidades no podrán nunca
superar el valor de los modulos del Anexo I.
La ayudas o indemnizaciones por ataques de buitres sumadas a las posibles recibi-
das por pólizas de seguros por el ganadero para cubrir estas eventualidades, tampoco
podrán nunca superar el valor de los modulos del Anexo I.

TÍTULO III
INDEMNIZACIONES ÁREA VEGETAL Y FORESTAL

24. Objeto
El presente Título tiene por objeto establecer un programa extraordinario y temporal
de indemnizaciones a las plantaciones forestales, explotaciones de frutales y viñedo, y
explotaciones hortícolas al aire libre afectadas por daños producidos por el corzo (Ca-
preolus capreolus) en el Territorio Histórico de Bizkaia. Este programa se mantendrá en
aplicación hasta el 31 de diciembre de 2020.

25. Solicitantes
Podrán solicitar las indemnizaciones establecidas en este Título las personas, físicas
o jurídicas, que cumplan los siguientes requisitos:
1. Las personas solicitantes deberán cumplir las normas vigentes en materia de
sanidad vegetal, registros oficiales y registro de explotaciones agrarias, en su
caso, así como los correspondientes a la actividad de que se trate.
2. Las actividades objeto de indemnización se ubicarán en el Territorio Histórico de
Bizkaia.

26. Indemnización de daños a plantaciones forestales

Serán objeto de indemnización los daños producidos por poblaciones silvestres de
corzo en plantaciones forestales.
cve: BOB-2020a179

Para ser objeto de indemnización el daño producido en las plantas ha de ser de tal
magnitud que haya producido la muerte de la planta o en su caso tal daño que haga el
porvenir de la planta inviable o no comercial.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 20

La superficie de la masa forestal afectada será superior a las 0,25 hectáreas y la

repoblación forestal se encontrará libre de matorral. Sobre dicha repoblación se habrán
realizado las labores correspondientes y de correcto mantenimiento como son: limpieza,
desbroces, clareos, etc., pudiendo ser motivo de denegación el incumplimiento de este
apartado.
Podrán acceder a estas indemnizaciones los y las titulares de plantaciones forestales
que cumplan las condiciones establecidas en este Título, en calidad de personas propie-
tarias o titulares de derechos de uso y disfrute sobre la propiedad forestal o que tengan
concertado con sus propietarios convenios para la realización de la plantación.
A tales efectos, se solicitará a estos titulares la siguiente documentación:
a) Escrituras de propiedad o nota registral para acreditar la propiedad y contrato de
arrendamiento para acreditar el arrendamiento de las tierras.
b) Autorización de copropietarios en caso de que sean varios los propietarios de los
terrenos.
Se acompañará un plano catastral de la parcela o parcelas afectadas.
La cuantía de la indemnización será de hasta el 100% de los baremos que se es-
tablecen en Anexo IV en función de los árboles de la plantación que hayan resultado
dañados. En los casos de daños acumulativos sobre una misma plantación no podrán
ser objeto de indemnización los mismos árboles más de una vez.
Para poder acogerse a la indemnización se establece un mínimo de plantas afecta-
das por hectárea de un 10% del total de plantas
Asimismo, se establece un máximo de cuantía de indemnización de 6.000 euros por
hectárea para los cuatro grupos de especies.
Para aquellas explotaciones que no dispongan de Plan de Gestión Forestal Sosteni-
ble la indemnización se reducirá en un 10%.

27. Indemnización de daños a árboles frutales y viñedos

Serán objeto de indemnización los daños producidos por poblaciones silvestres de
corzo en árboles frutales y cepas de viñedo. Para ser objeto de indemnización el daño
producido en las plantas ha de ser de tal magnitud que haya producido la muerte de la
planta o en su caso tal daño que haga el porvenir de la planta inviable o no comercial.
En el caso de plantaciones frutales, deberán ser plantaciones frutales regulares de una
dimensión mínima de 0,5 hectáreas.
Podrán acceder a estas indemnizaciones las personas titulares de este tipo de explo-
tación que se encuentren inscritas en el Registro de explotaciones agrarias del Territorio
Histórico de Bizkaia o en el Registro Vitícola y que cumplan las condiciones establecidas
en este Título.
La cuantía de la indemnización será de hasta el 100% de los baremos que se es-
tablecen en Anexo V, en función de las plantas que hubieran resultado dañadas. En
los casos de daños acumulativos sobre una misma plantación no podrán ser objeto de
indemnización los mismos árboles o cepas de vid más de una vez por año natural.
El daño mínimo auxiliable será de 300 euros. El límite máximo indemnizable de estas
indemnizaciones será de 6.000 euros por hectárea.

28. Indemnización de daños en explotaciones hortícolas al aire libre

Serán objeto de indemnización los daños producidos por poblaciones silvestres de
corzo en parcelas hortícolas al aire libre en las que se cultiven especies hortícolas de
hoja, especies hortícolas para producción de fruto y productores de alubia. Para ser
objeto de indemnización el daño producido en las plantas ha de ser de tal magnitud que
haya producido la muerte de la planta o en su caso que haga el porvenir de la planta
cve: BOB-2020a179

inviable o no comercial.
Podrán acceder a estas indemnizaciones las personas físicas o jurídicas que cum-
plan los requisitos especificados a continuación.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 21

1. Explotaciones cuyo titular es persona física

a) La persona solicitante deberá ser titular a título principal de explotación agraria
registrada en el Registro de explotaciones agrarias del Territorio Histórico de
Bizkaia en el momento de solicitar la indemnización.
b) La persona solicitante deberá tener más de 18 años y menos de 65 años cumpli-
dos en el momento de presentar la solicitud.
c) Al menos el 50% de la renta total de la persona titular de la explotación, deberá
provenir de la actividad agraria o de actividades complementarias ejercidas en
su explotación. Se consideran actividades complementarias las siguientes:
1) Participación y presencia de la titular como consecuencia de elección públi-
ca en Instituciones de carácter representativo, así como en órganos de re-
presentación sindical, cooperativa o profesional siempre que estos se hallen
vinculados al sector agrario.
2) Las forestales.
3) Las de transformación y venta directa de los productos de su explotación.
4) Las relacionadas con la conservación del espacio natural, protección del
medio ambiente.
5) Las turísticas, cinegéticas y artesanales realizadas en la explotación.
d) En el caso de considerarse actividades complementarias, la parte de la renta
procedente directamente de la actividad agrícola y ganadera no será inferior al
25% de su renta total.
e) La persona solicitante deberá figurar dada de alta en el Régimen que correspon-
da de la Seguridad Social en función de la actividad ejercida en relación con la
agricultura.
f) No percibirá pensión de jubilación o invalidez absoluta. En los casos en que haya
percepción del subsidio de desempleo y dado que son percepciones limitadas
en el tiempo, las mismas no serán consideradas como ingresos a los efectos
de concesión de las ayudas debiendo dejar constancia, indicando su cuantía y
fecha de finalización de la percepción.

2. Explotaciones cuya titularidad es de una persona jurídica

En el caso de explotaciones asociativas legalmente constituidas, al menos el 50% de
sus miembros deberán reunir los requisitos exigidos en el punto 2.1 a los y las titulares
que sean personas físicas.
A los efectos de aplicación del presente Decreto, las explotaciones agrarias que per-
tenezcan a una comunidad de bienes o hereditaria serán consideradas explotaciones
asociativas.
La cuantía de la indemnización será de hasta el 100% de los baremos que se esta-
blecen en Anexo VI, en función de la superficie cultivada que hubieran resultado dañada.
El daño mínimo auxiliable será de 100 euros. El límite máximo indemnizable de estas
indemnizaciones será de 6.000 euros por hectárea.

29. Solicitud y plazos

El procedimiento para acogerse a estas indemnizaciones será el siguiente:
1. En cuanto tenga conocimiento del daño y, como máximo, en un plazo de 1 mes
desde que se hubiera producido, el o la titular de la plantación afectada lo pondrá
en conocimiento del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural.
Para la línea de compensación de daños en explotaciones hortícolas al aire libre,
el plazo de comunicación será de 48 horas.
cve: BOB-2020a179

2. En un plazo máximo de siete días, en función de la naturaleza del daño, el Servi-
cio competente del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural girará visita
sobre el terreno y elaborará informe sobre los hechos que acredite que el daño
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 22

producido ha sido realizado por poblaciones silvestres de corzo, copia del cual
se hará llegar a la persona titular afectada. En el caso de plantaciones forestales
será el Servicio de Fauna Cinegética y Pesca quien realice la valoración, y el
Servicio Agrícola en el caso de frutales, viñedos y explotaciones hortícolas al aire
libre.
Analizada y evaluada la solicitud el Servicio de Fauna Cinegética y Pesca emitirá
informe favorable o desfavorable sobre la misma al Servicio de Ganadería, para la ela-
boración de la propuesta.

TÍTULO IV
PROCEDIMIENTO
CAPÍTULO IX
PROCEDIMIENTO

31. Lugar de presentación y plazo. Tramitación y resolución

1. Las solicitudes cuyo impreso figura en la sede electrónica de la Diputación Foral
de Bizkaia ([Link]) junto con la documentación que se requiera en cada linea
concreta para acceder a las indemnizaciones establecidas en este Decreto Foral serán
presentadas en los siguientes lugares:
a) Solicitud electrónica en sede: [Link].
b) Solicitud presencial:
— En la Oficina Comarcal Agraria u Oficina de Atención Ciudadana.
— En el Registro del Servicio de Ganadería del Departamento de Sostenibili-
dad o Servicio de Fauna Cinegética y Pesca (Avenida Lehendakari Agirre, 4),
(Avenida Lehendakari Agirre, 9; 2.ª planta, 48014-Bilbao), de lunes a viernes,
de 8:30 a 13:30 horas.
— En el Registro del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural (Alameda
Rekalde, 30, 3.º, 48009-Bilbao), dentro del horario de funcionamiento del cita-
do registro (de 8:30 a 13:30 horas, de lunes a viernes).
— En el Registro Central de la Diputación Foral de Bizkaia (calle Diputación, 7,
planta baja, edificio de cristal de la Biblioteca Foral, trasera del Palacio Foral,
48009-Bilbao), de 8:30 a 13:30 horas de lunes a viernes y de 16:00 a 17:30
horas de lunes a jueves.
— Todo lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en el Decreto Foral 140/2004,
de 18 de agosto, de la Diputación Foral, de modificación del Decreto Foral
120/1992, de 17 de noviembre, por el que se establecen las normas básicas
de organización y funcionamiento de los registros de documentos de la Dipu-
tación Foral de Bizkaia.
— Asimismo, podrán utilizarse los medios de presentación previstos en el artícu-
lo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo
Común de las Administraciones Públicas.
— En caso de presentar la solicitud en la Oficina de Correos, deberá cumplirse lo
dispuesto en el artículo 31 del Real Decreto 1829/1999, por el que se aprueba
el Reglamento de los Servicios Postales, en virtud del cual «las solicitudes se
presentarán en sobre abierto, con objeto de que en la cabecera de la primera
hoja del documento que se quiera enviar, se hagan constar, con claridad, el
nombre de la oficina y la fecha, el lugar, la hora y minuto de su admisión. Estas
circunstancias deberán figurar en el resguardo justificativo de su admisión».
cve: BOB-2020a179

En relación con lo señalado en el párrafo anterior, debe tenerse en cuenta lo

siguiente:
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 23

Si en la solicitud presentada no se ha hecho constar la fecha y lugar de su

admisión por la oficina de Correos, será considerada a todos los efectos como
fecha de presentación, la fecha en la que la solicitud haya tenido entrada cual-
quiera de los registros de la Diputación Foral de Bizkaia.
2. El plazo para presentar las solicitudes estará abierto todo el año 2020, teniendo
en cuenta las determinaciones específicas que figuran en este Decreto Foral y, en espe-
cial, lo siguiente:
a) Indemnizaciónes recogidas en el Título III del presente Decreto Foral: la solicitud
se presentará en el plazo de un mes desde la fecha de la inspección sobre el
terreno.
b) Podrán solicitar las indemnizaciones reguladas por el presente Decreto Foral, en
el plazo de un mes desde su publicación, todas aquellas personas titulares de
explotaciones afectadas en 2019 que cumpliendo los requisitos de plazos esta-
blecidos, no pudieron acogerse en 2019 al DF 73/2019 de indemnizaciones por
falta de presupuesto, así como aquellos que se hubieran producido con posterio-
ridad al 31 de diciembre de 2019 y antes de la publicación del presente Decreto
Foral.

32. Tramitación y resolución

Si se advirtiera algún defecto o inexactitud en las solicitudes presentadas se reque-
rirá a la persona solicitante a fin de que en un plazo de diez (10) días hábiles proceda
a su subsanación, con indicación de que si así no lo hiciera, se le tendrá por desistida
en su solicitud mediante resolución dictada al efecto, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo común
de las Administraciones Públicas.
Los expedientes del área ganadera serán tramitados por el Servicio de Ganadería
y los del área vegetal por el Servicio de Fauna Cinegética y Pesca, y serán resueltos
por la diputada foral de Sostenibilidad y Medio Natural en un plazo máximo de 6 meses
desde la presentación de la solicitud. Transcurrido el plazo indicado sin haberse dictado
y notificado resolución expresa, las solicitudes se podrán entender desestimadas de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del
Procedimiento Administrativo común de las Administraciones Públicas.
La resolución se notificará a la persona interesada en el lugar señalado a tal efecto
en la solicitud o, en su defecto, en cualquier lugar adecuado a tal fin, de conformidad con
lo dispuesto en los artículos 40 a 42 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimien-
to Administrativo común de las Administraciones Públicas.
La resolución de la diputada foral de Sostenibilidad y Medio Natural pondrá fin a la
vía administrativa y contra la misma la persona interesada podrá interponer recurso
Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses contados a partir del día
siguiente a su recepción, conforme a lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley
29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa e interpretación
jurisprudencial (Auto de 15 de junio de 2006 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo,
Sección Primera, del Tribunal Supremo).
No obstante con carácter potestativo y previo al recurso Contencioso-Administrativo
indicado en el párrafo anterior podrá interponerse recurso de reposición ante la diputada
foral de Sostenibilidad y Medio Natural en el plazo de un mes contado a partir del día
siguiente a la recepción de la notificación.

33. Alteración de la concesión y pago

El reconocimiento y pago de las indemnizaciones se realizará una vez acreditados
cve: BOB-2020a179

el cumplimiento de los requisitos exigidos en este decreto. A estos efectos, los órganos
gestores podrán requerir de las personas solicitantes toda documentación complemen-
taria que consideren necesaria.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 24

34. Financiación
Los recursos económicos destinados a estas indemnizaciones procederán de los
créditos establecidos al efecto en los Presupuestos Generales del Territorio Histórico de
Bizkaia para cada ejercicio.
El volumen de indemnizaciones a conceder tendrá como límite máximo el importe
consignado en cada convocatoria de indemnizaciones o el que resulte de su actualiza-
ción conforme a la legislación vigente.

35. Incumplimiento
El incumplimiento por parte de la persona beneficiaria de las condiciones y finalidad
establecidas en este Decreto Foral y en la resolución aprobatoria respecto de la indem-
nización concedida, así como su obtención sin reunir las condiciones requeridas para
ello, implicará la pérdida del derecho a percibir la cantidad concedida y, en su caso, la
obligación de reintegrar a la Hacienda Foral de Bizkaia las cantidades que hubiere per-
cibido así como los intereses legales que resulten de aplicación, sin perjuicio de las ac-
ciones que procedan, conforme a lo dispuesto en los normativa foral presupuestaria de
la Diputación Foral de Bizkaia. Dichas cantidades tendrán la consideración de ingresos
públicos a los efectos legales pertinentes.

36. Régimen Jurídico

Para todos aquellos aspectos no previstos en el presente Decreto Foral, serán apli-
cables supletoriamente la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del sector
Público y la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo común de las
Administraciones Públicas y cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza
pudiera resultar de aplicación.
Asimismo, también será de aplicación la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de
Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, el Real Decreto
4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad
en el ámbito de la Administración Electrónica; el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por
el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración
Electrónica y cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza pudiera resultar
de aplicación.

37. Consignación presupuestaria

La cuantía global de las indemnizaciones que puedan otorgarse con arreglo al pre-
sente Decreto Foral, no podrá superar, en ningún caso el importe de las dotaciones
presupuestarias del Programa 412.102, Producción y Sanidad Animal, Sección 03 Ga-
nadería, Concepto 239.05, Proyecto 2007/0631 o las que resulten de su actualización
en el caso de que se aprueben modificaciones presupuestarias conforme a la legislación
vigente.
Para el ejercicio correspondiente al año 2020 se establece una consignación presu-
puestaria total de noventa mil 90.000,0) euros:
3. El régimen de presentación de solicitudes, tramitación, resolución y recursos
será el establecido en el presente Decreto Foral.
cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 25

ANEXO I
MÓDULOS DE INDEMNIZACIÓN

Bovino leche
Carta genealog./
Sin carta genealog. (€)
Entidades prioritarias (€)

Machos y hembras hasta 6 meses de edad y abortos 100,00 100,00

Hembras de 6 a 12 meses de edad 490,00 275,00
Hembras de 12 a 24 meses 1.400,00 1.000,00
Hembras de 24 meses hasta 60 meses 1.600,00 800,00
Hembras mayores de 5 años 800,00 500,00

Bovino carne
Carta genealog./
Sin carta genealog. (€)
Entidades prioritarias (€)

Machos y hembras de 0 a 3 meses y abortos 500,00 380,00

Machos y hembras de 3 a 6 meses 600,00 500,00
Machos y hembras de 6 a 12 meses 800,00 550,00
Machos de 12 a 24 meses 2.000,00 1.250,00
Machos de más de 2 años 2.500,00 1.750,00
Hembras de 12 a 30 meses 1.400,00 1.100,00
Hembras de 30 meses a 8 años 1.600,00 1.150,00
Hembras de 8 a 12 años 1.200,00 950,00
Hembras de más de 12 años 800,00 600,00

Ovino
Carta genealog./
Sin carta genealog. (€)
Entidades prioritarias (€)

Cordero/a hasta 1 mes y abortos 70,00 60,00

Hembras hasta 12 meses de edad 125,00 85,00
Hembras de 12 a 24 meses de edad 150,00 100,00
Hembras de 24 meses a 7 años 200,00 110,00
Machos 250,00 150,00
Machos procedentes de I.A. 350,00 —

Caprino
Carta genealog./
Sin carta genealog. (€)
Entidades prioritarias (€)

Cabrito/a hasta 1 mes y abortos 70,00 60,00

Machos y hembras hasta 24 meses 110,00 85,00
Hembras de 2 a 7 años 150,00 100,00
cve: BOB-2020a179

Sementales 200,00 100,00

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 26

Ganado equino
Carta genealog./
Sin carta genealog. (€)
Entidades prioritarias (€)

Potros/as hasta 6 meses 460,00 340,00

Potros/as de 6 a 12 meses 740,00 550,00
Hembras mayores de 12 meses sin parir 990,00 775,00
Hembras paridas hasta 15 años 1.230,00 1.000,00
Hembras mayores de 15 años 800,00 600,00
Machos de 12 a 24 meses 1.240,00 775,00
Machos de más de 24 meses hasta 15 años 2.400,00 1.850,00
Machos mayores de 15 años 0,00 0,00

Ganado porcino
Hembras
Cerdas sin valor genético:
—C erdas no gestantes: 30 euros.
—C erdas reproductoras en primer tercio de gestación: 60 euros.
—C erdas reproductoras en el segundo tercio de gestación: 96 euros.
—C erdas reproductoras en el último tercio de gestación: 126 euros.
Cerdas híbridas:
—C erdas no gestantes: 60 euros.
—C erdas reproductoras en primer tercio de gestación: 102 euros.
—C erdas reproductoras en el segundo tercio de gestación: 126 euros.
—C erdas reproductoras en el último tercio de gestación: 156 euros.

Machos
—S in valor genético: 90 euros.
—C on valor genético (según edad, conformación y calificación) hasta: 300 euros.
En los dos apartados anteriores quedan excluídos los animales considerados de
«desvieje».

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 27

ANEXO II
MÓDULOS DE VALORACIÓN DE COSTES LABORALES POR ATAQUES DE LOBOS

Costo laboral agroganadero según renta de Referencia: 15 euros/hora

80%
Especie N.º cabezas Horas
15€/hora

Ovino/Caprino 0-30 3 36€

Ovino/Caprino 30-80 4 48€
Ovino/Caprino >80 5 60€
Bovino/Equino 0-20 4 48€
Bovino/Equino >20 5 60€

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 28

ANEXO III
BAREMOS POR CESE TEMPORAL DE LA ACTIVIDAD

Ganado Bovino, Ovino y Caprino

Número de UGMS Importe mensual (€/mes)

7 – 10 UGM 301,00
10 – 15 UGM 481,00
15 – 30 UGM 700,00
+ 30 UGM 1.000,00

Ganado cunícola
N.º de conejas muertas Importe mensual (€/mes)

300-499 800,00
500-699 900,00
700-1499 1400,00
Más de 1500 1800,00

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 29

ANEXO IV
ESTIMACIÓN DE DAÑOS CAUSADOS POR CORZO EN EXPLOTACIONES FORESTALES

Coníferas Fondosas
Especie Pinus sp. Eucaliptus sp.
crecimiento medio crecimiento ME-L
Indemnización/planta Indemnización/planta Indemnización/planta Indemnización
Años
(€) (€) (€) (€)

1 3,17 0,69 3,25 3,09

2 4,22 1,88 5,25 4,71
3 4,61 2,22 5,67 5,19
4 5,01 2,46 6,11 5,70
5 5,21 2,70 6,35 6,22
6 5,71 3,01 6,90 6,75
7 6,27 3,13 7,51 7,48
8 6,52 3,26 7,90 7,83
9 6,78 3,38 8,21 8,30
10 7,05 3,52 8,54 8,74
11 8,06 3,66 8,88 9,55
12 8,38 3,81 9,23 9,94
13 8,71 0,00 9,60 10,45
14 9,06 0,00 10,71 10,86
15 9,82 0,00 11,14 11,30

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 30

ANEXO V
ESTIMACIÓN DE DAÑOS PRODUCIDOS POR LOS CORZOS EN VIÑEDO Y FRUTALES

Viñedo
Parámetros variables
Precio venta uva = 1,5 €/kg
Precio mano de obra = 12,0 €/hora
Producción media = 3,0 kg/cepa

Perdida Total
Adquisición Realización Poda
Edad perdidas
planta plantación* Cosechas kg/año Ingresos adicional **
por cepa (€)

Año de plan. 1,5 0,5 2,0

1 año 1,5 0,5 1,0 3,0 4,5 6,5
Producción 2,0 3,0 9,0 0,4 9,4
* 25 cepas/hora
** 30 cepas/hora

Frutales

Precio venta fruta = 1,0 €/kg

Precio mano de obra = 12,0 €/hora
Producción media = 15,0 kg/planta

Perdida Total
Adquisición Realización Poda
Edad perdidas
planta plantación* Cosechas kg/año Ingresos adicional **
por cepa (€)

Año de plan. 5,0 1,2 6,2

1 año 5,0 1,2 1,0 15,0 15,0 21,2
2 año 5,0 1,2 2,0 15,0 30,0 36,2
Producción 1,0 3,0 3,0 2,4 5,4
* 10 plantas/hora
** 5 plantas/hora

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 31

ANEXO VI
ESTIMACIÓN DE DAÑOS PRODUCIDOS POR CORZO
EN PLANTACIONES HORTÍCOLAS AL AIRE LIBRE

Cultivo Indemnización/ha

Lechuga y escarola 15,055.31

Escarola 19,324.42
Col, coliflor y coles de Bruselas 12,501.27
Tomate 21,905.19
Pimiento de Gernika 39,701.78
Guindilla 39,825.00
Judía verde / vainas 15,629.58
Acelga 15,112.31
Berza 9,028.56
Calabacín 14,901.16
Calabaza 11,849.09
Espinaca 8,869.71
Judía grano (asociación con maíz o maíz para grano) 6,500.00
Judía grano intensivo (malla) 8,000.65
Otras 22,825.01

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 32

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana

Exposición pública expediente actividad

Urbegi Insercion, S.L., solicita licencia municipal para el ejercicio de la actividad de

«Pulimento de piezas metálicas», a ubicar en las naves A­‑1 y A­‑3 del Polígono Industrial
El Campillo I de este municipio de Abanto y Zierbena.
Y con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 58.1 de la Ley 3/1998,
de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, el expe-
diente arriba referenciado permanecerá a exposición pública durante el plazo de 15
días, contados a partir de del siguiente a la inserción del presente edicto en el «Boletín
Oficial de Biz­kaia». Durante citado período podrán presentarse las alegaciones que se
estimen oportunas por quienes se consideren afectados.
En Abanto­‑Zierbena, a 8 de septiembre de 2020.—La Alcaldesa, Maite Etxebarria
Azpiolea

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 33

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Arratzu

Bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas económicas

destinadas a establecimientos de hostelería y autónomos con actividad y
domicilio fiscal en Arratzu, para paliar las situaciones derivadas de la evolu-
ción del COVID-19.

1. Objeto y periodo subvencionable

El objeto de esta convocatoria de subvención es la concesión de ayudas económicas
destinadas a establecimientos de hostelería, así como autónomos con actividad y domi-
cilio fiscal en Arratzu para paliar las situaciones derivadas de la evolución del COVID-19.
Se trata de ayudas para paliar los daños económicos generados por el cierre de
establecimientos de hostelería, así como autónomos con actividad y domicilio fiscal en
Arratzu para paliar las situaciones derivadas de la evolución del COVID-19.

2. Abono de la subvención
El abono de la subvención se realizará previa justificación del cumplimiento de la
finalidad para la que se concedió.

3. Presupuesto
El presupuesto destinado a esta subvención (5.000 euros).
El importe máximo subvencionable por establecimiento hostelero o autónomo será
de 1.000 euros. En el caso de que no sea suficiente para atender todas las demandas
existentes, se distribuirá proporcionalmente.

4. Documentación y plazo para la presentación de las solicitudes

La documentación que deberá acompañarse a la solicitud de subvención será la
indicada a continuación:
Las solicitudes deberán presentarse conforme al modelo de solicitud que se encuen-
tra disponible en el registro general y página web del Ayuntamiento de Arratzu. Junto a
la solicitud, deberá presentarse:
a) Establecimientos de hostelería que hayan cesado su actividad acorde a lo dis-
puesto en el RD 463/2020, de 14 de marzo.
— Alta histórica en el Impuesto de Actividades Económicas y que disponga de
domicilio fiscal en Arratzu.
— Recibo justificativo de haber procedido al pago de autónomos durante los
meses de enero y febrero de 2020.
— Declaración Responsable suscrita (Modelo I).
b) Autónomos/as empadronados en Arratzu y que haya cesado su actividad o ha-
yan reducido sus ingresos en más del 75% respecto al ejercicio anterior acorde
a lo dispuesto en el RD 463/2020, de 14 de marzo.
— Alta histórica en el Impuesto de Actividades Económicas y que disponga de
domicilio fiscal en Arratzu.
— Recibo justificativo de haber procedido al pago de autónomos durante los
meses de enero y febrero de 2020.
— Declaración responsable suscrita (Modelo I).
cve: BOB-2020a179

— Acreditación de su condición de trabajadores autónomos que hayan visto

afectada su actividad como consecuencia del COVD 19. (Reconocimiento de
la prestación por cese de actividad).
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 34

3.1. Requisitos que tienen que cumplir los establecimientos:

a) Establecimientos de hostelería que haya cesado su actividad acorde a
lo dispuesto en el RD 463/2020, de 14 de marzo, deberá tener su activi-
dad y domicilio fiscal en Arratzu y encontrarse de alta en autónomos y al
corriente de pagos con las Administraciones Publicas con las que tenga
obligaciones tributarias.. La ayuda máxima será de 1.000 euros.
b) Autónomos/as que desempeñan un servicio de forma individualizada y
que no se encuentran en el supuesto a) de este apartado, que hayan ce-
sado su actividad o reducido su facturación en más del 75% acorde a lo
dispuesto en el RD 463/2020, de 14 de marzo. Deberán tener su actividad
y domicilio fiscal en Arratzu y encontrarse de alta en autónomos y al co-
rriente de pago durante los meses de enero y febrero de 2020. La ayuda
máxima concedida será de 1.000 euros.
Se concederá una única subvención por establecimiento de hostelería, sin perjuicio
de las personas autónomas que desarrollen la actividad en el mismo.
Podrán percibir ayudas en el supuesto B), aquellas personas que ejecuten activi-
dades profesionales individualizadas, sin que pueda ser recibida más de un ayuda por
cada persona jurídica prestadora de servicio.
La presentación de solicitud de subvenciones individualizadas de autónomos que
desempeñen su actividad laboral en un mismo comercio, establecimiento de hostelería
o para la misma persona jurídica serán desestimadas.

5. Plazo de presentación de solicitudes

Las solicitudes podrán presentarse en el plazo de 7 días hábiles contados a partir del
día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Con carácter general, los beneficiarios deberán reunir las condiciones exigidas en la
Ordenanza municipal de subvenciones del Ayuntamiento de Arratzu y por la Ley 38/2003
de 17 de noviembre, General de Subvenciones y Reglamento que lo desarrolla.

6. Instrucción y propuesta
Corresponderá a la Secretaría General del Ayuntamiento de Arratzu, la realización
de la instrucción de las ayudas previstas en la presente convocatoria, que realizará una
propuesta de resolución. Resolución. Órgano competente: Sr Alcalde.
La resolución del procedimiento se notificará individualmente a las personas o entida-
des interesadas de conformidad con lo previsto en el artículo 41.1 de la Ley 39/2015 de
1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Todo ello, sin perjuicio de la publicación de las subvenciones concedidas en la Base
de Datos Nacional de Subvenciones. Esta línea de ayudas será compatible con las
ayudas que otras Administraciones Públicas pueda poner en marcha, siempre y cuando
no se perciba más subvención que la pérdida derivada generada por COVID-19. En
su caso, se pondrá en marcha el procedimiento de retorno previsto en la normativa de
Subvenciones 38/2003.
El abono de la subvención concedida se realizará mediante transferencia bancaria,
en la cuenta corriente señalada por la persona beneficiaria, una vez justificado el objeto
de subvención.

7. Derecho de la Administración de revisión e inspección de la documentación

aportada
El Ayuntamiento de Arratzu se reserva el derecho de verificar que los datos que se
hacen constar por el beneficiario de la subvención, en la Declaración Jurada aportada
son verídicos. Para ello, el Ayuntamiento de Arratzu podrá solicitar documentación adi-
cve: BOB-2020a179

cional en cualquier momento del procedimiento.

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 35

En el caso de que las personas beneficiarias no aportaran la documentación que

se exige, se les dará por desistidos del procedimiento con obligación de reintegro de la
subvención percibida, en su caso.

8. Normativa aplicable
Además de por lo dispuesto en sus bases reguladoras, estas ayudas se regirán
por la Ordenanza municipal de subvenciones del Ayuntamiento de Arratzu y por la Ley
38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones y reglamento que lo desarrolla.
En Arratzu, a 5 de agosto de 2020.—El Alcalde

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 36

ANEXO I
MODELO DECLARACIÓN RESPONSABLE PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS ECONÓMICAS
DESTINADAS A ESTABLECIMIENTOS DESTINADOS A ESTABLECIMIENTOS DE HOSTELERÍA,
ASÍ COMO AUTÓNOMOS CON ACTIVIDAD Y DOMICILIO FISCAL EN ARRATZU,
PARA PALIAR LAS SITUACIONES DERIVADAS DE LA EVOLUCIÓN DEL COVID-19

Don/doña ………………………………, con DNI número ………………, y domicilio en ………………,

calle ………………………………, número ………, en nombre propio/en representación de la empresa
………………, con CIF número ………, y domicilio social en ………, calle ………………………………
y número ………, con poder bastante al efecto, según escritura otorgada en ………, el día ………,
ante el notario ………………, número de su protocolo ………, declara bajo su responsabilidad y ante
el órgano de contratación:
— Que el declarante/Que la empresa que representa, pertenece al sector/ actividad de ................
— Que el declarante/Que la empresa que representa, está al corriente en el cumplimiento de sus
obligaciones tributarias con la Hacienda Tributaria, el Ayuntamiento de Arratzu y con la Seguri-
dad Social.
— Que el declarante/Que la empresa que representa, indica que cumple las condiciones de las
Bases reguladoras de la Convocatoria urgente para la concesión de ayudas económicas des-
tinadas a establecimientos destinados a establecimientos de hostelería, así como autónomos
con actividad y domicilio fiscal en Arratzu, para paliar las situaciones derivadas de la evolución
del COVID-19, aprobadas por el Ayuntamiento de Arratzu.
— Que el declarante/Que la empresa que representa, consiente que todas las notificaciones de-
rivadas del presente procedimiento de contratación sean realizadas a través de la dirección de
correo electrónico ..........................................................................................................................
— Que el declarante/Que la empresa que representa, no ha recibido ayudas en el mismo concep-
to, que resulten compatibles con esta concesión.
— Que el declarante/Que la empresa que representa no se encuentra incurso/a en ninguna de las
prohibiciones del artículo 13 de La Ley 38/2003, de 17 de noviembre General de Subvenciones.
Para cualquier incidencia que pueda surgir durante el procedimiento de concesión de subvención
que pueda afectar a la proposición presentada por esta empresa podrán contactar con don/doña
………………………, en el número de teléfono: ………

(Lugar, fecha y firma del declarante)

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 37

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Barrika

Cuenta General 2019

Habiéndose informado favorablemente por la Comisión Especial de Cuentas de este

Ayuntamiento, la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2018, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 63 de Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupues-
taria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Biz­kaia, se expone al público
junto con los justificantes y el informe de la Comisión Especial.
El expediente queda expuesto al público en la Secretaría­‑Intervención Municipal du-
rante el plazo de 15 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Biz­kaia» para que durante dicho plazo, se puedan
formular por escrito cuantos reparos y observaciones se estimen convenientes por los
interesados legítimos.
En Barrika, a 9 de septiembre de 2020.—El Alcalde, Roberto Muñoz García

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 38

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Derio

Aprobación definitiva de la Ordenanza municipal reguladora para la edifica-

ción de porches y pérgolas.

Al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de información pública y

audiencia a interesados, queda automáticamente elevado a definitivo el Acuerdo adop-
tado por el Pleno del Ayuntamiento de Derio en sesión celebrada con fecha 30 de ju-
nio de 2020, hasta entonces provisional de la Ordenanza municipal reguladora para la
edificación de porches y pérgolas, cuyo texto íntegro se hace público, para su general
conocimiento y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2. de la Ley 7/1985, de
2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, por remisión del artículo 75 de
la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.
Es por lo que se procede en aplicación de los artículos 25.2. del Real Decreto Legis-
lativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de
Suelo y Rehabilitación Urbana; y 49, 70.2. y [Link] de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Re-
guladora de las Bases de Régimen Local, en concordancia con el artículo 75 de la Ley
2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, a la publicación de la referida Ordenanza,
cuyo texto íntegro es el siguiente:

ORDENANZA REGULADORA PARA LA EDIFICACIÓN DE PORCHES

Y PÉRGOLAS EN DERIO
PREÁMBULO

El objeto de la presente Ordenanza es determinar los requisitos para otorgar autori-

zación administrativa para la ejecución de porches y pérgolas en el municipio de Derio
y se dicta para dar respuesta a la demanda ciudadana de ejecución de este elemento
singular de la edificación, con el objeto de habilitar espacios abiertos pero cubiertos,
protegidos de agua y sol, o simplemente decorativos, como las pérgolas.
La presente Ordenanza se aprueba, al amparo de lo dispuesto en el artículo 99 de
la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, con el fin de completar la norma-
tiva de ordenación urbanística del municipio, de forma coherente y compatible con sus
determinaciones y sin afectar a los elementos que deban formar parte necesaria del
planeamiento.
Esta tipología de edificación deberá respetar también las disposiciones sectoriales
reguladoras de la seguridad, salubridad, habitabilidad, ahorro energético y calidad de las
construcciones y de la protección del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico,
cultural, natural y paisajístico que se hallen vigentes en cada momento.
Al considerarse elemento de una edificación deben tomarse en consideración los
requisitos básicos regulados por la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de
la Edificación.

TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.—Objeto
1. La presente Ordenanza tiene por objeto regular la edificación de porches y pér-
golas en edificaciones de vivienda unifamiliar en situaciones aislada, pareada y adosada
cve: BOB-2020a179

en parcelas de suelo urbano en el municipio de Derio.

Se entiende por porche el espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por
la parte superior, adosado a una construcción.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 39

Se entiende por pérgola la estructura de pilares (o columnas) y durmientes (o vigas

horizontales) apoyados en dichos pilares que no está techada, pudiendo estar anexada
o de manera independiente al edificio principal.

Artículo 2.—Límites
1. Como norma general, salvo que la ordenación urbanística establezca lo contra-
rio, se permitirá la ejecución de porches y pérgolas en edificaciones de vivienda unifami-
liar en situaciones aislada, pareada y adosada en parcelas de suelo urbano residencial,
a excepción de los inmuebles catalogados, que se someterán al régimen de intervencio-
nes que se establezca para cada uno.
2. Queda prohibida la ejecución de porches y pérgolas invadiendo, total o parcial-
mente, espacios de retranqueo o de dominio público.
3. Cualquier contradicción entre lo establecido en estas Ordenanzas y lo indicado
por la Normativa urbanística de Planeamiento Urbanístico o por las Ordenanzas regula-
doras del planeamiento pormenorizado, se saldará a favor de estas dos últimas.

TÍTULO II
CONDICIONES TÉCNICAS

Artículo 3.—Requisitos para la ejecución de porches y pérgolas

1. Podrán construirse a nivel de planta baja, siempre que se cumplan las siguientes
condiciones.
a) Se construirán anexos al edificio principal.
b) Las dimensiones máximas serán:
—S  uperficie máxima ocupación en planta: 30,00 m².
—S  uperficie máxima ocupación en planta: 10% de la superficie de la parcela y
25% de la ocupación en planta de edificación principal.
—P  rofundidad máxima desde la fachada a la que se adosan: 3,50 metros, inclui-
dos apoyos estructurales y excluidos vuelos que serán en todo caso menores
a 50 cm.
— Separación a linderos: en todo caso separación mínima de 3 metros.
— Separación a vivienda colindante (pareada o adosada): ninguna. En el caso
de viviendas pareadas o adosadas, la construcción se podrá adosar al lindero
común, sin respetar ninguna separación.
2. Las pérgolas independientes al edificio principal tendrán las siguientes dimen-
siones máximas:
—S  uperficie máxima ocupación en planta: 12,00 m².
—S  eparación a linderos: en todo caso separación mínima de 3 metros.
3. En caso de construcción conjunta de porche o pérgola adosada al edificio prin-
cipal y pérgola independiente al edificio principal, no podrán superar la suma de ambas
la superficie máxima de ocupación en planta de 30,00 m².

Artículo 4.—Materiales
Los materiales a emplear para la construcción de los porches y pérgolas serán:
1. Estructura: de madera o de obra revestida con material similar al empleado en
fachada.
2. Cubierta de los porches: de teja cerámica.
No obstante, será admisible la utilización de sistemas de construcción y de materia-
cve: BOB-2020a179

les análogos a los utilizados en la construcción del edificio al que se adosa el porche
o pérgola, siempre que se respete debidamente la estética y el ornato. En este caso,
se deberán detallar los criterios tenidos en cuenta en la elección de la composición y
materiales.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 40

La solución constructiva tanto para los porches como para las pérgolas, deberá reco-
gerse en un proyecto técnico.

Artículo 5.—Límites
1. Los porches y pérgolas serán abiertos por todos los lados (exceptuando la fa-
chada a la que se adosan y la cubierta).
2. Únicamente se admite la cubrición del techo de la pérgola mediante toldo enro-
llable.
3. Los porches podrán cerrarse, con las siguientes condiciones:
El espacio generado con el cierre debe mantener su condición de porche, siendo un
espacio exterior, aunque temporalmente pueda permanecer cerrado perimetralmente,
sin que en ningún caso pueda llegar a tener la consideración de espacio habitable de
acuerdo a la definición del Código Técnico de la Edificación. Para ello el sistema cons-
tructivo que permita el cierre de dicho espacio tendrá unas características tales que no
garanticen ni la estanqueidad al aire ni el aislamiento térmico, y por tanto tener una alta
permeabilidad al paso del aire y alta transmitancia térmica. Su finalidad será proteger el
porche de la intemperie, especialmente del viento y lluvia.
Se pueden plantear sistemas tales como toldos o los denominados «cortinas de cris-
tal» manteniendo las siguientes características mínimas:
— Estar constituidos por hojas de cristal verticales y plegables, de instalación no
permanente, con juntas abiertas entre los vidrios únicamente cerradas con perfil
de plástico.
— Ser practicables en el 100% de su superficie.
— Estar integrados por hojas de vidrios simples.
— No disponer de marco ni carpintería y no ser totalmente estancos al paso del aire.
— Debe carecer de hermeticidad de manera que se permita la permanente ventila-
ción del porche y, por tanto, de las piezas vivideras vinculadas a dichos espacios.
— El elemento de cierre no constituirá un cerramiento en los términos definidos en
el Código Técnico.
3. Todos los porches y pérgolas que correspondan a un mismo edificio o conjun-
to edificatorio deberán ejecutarse obligatoriamente mediante una solución constructiva
unitaria y homogénea (mismo sistema y materiales, alturas, alineaciones, etc.). Este
compromiso se debe mantener en el tiempo, independientemente de cuando se vayan a
ejecutar los mismos. En los casos de existencia de conjunto edificatorio con Comunidad
de Propietarios constituida, se deberá de presentar este compromiso y acuerdo firmado
por todos los propietarios del conjunto edificatorio.

TÍTULO III
RÉGIMEN JURÍDICO

Artículo 6.—Régimen jurídico

1. La ejecución de porches y pérgolas está sujeta a la previa obtención de licencia
urbanística de obra mayor (obra de ampliación), sin perjuicio de las demás autorizacio-
nes que sean procedentes con arreglo a la legislación sectorial aplicable.
2. Los trámites para el otorgamiento de la licencia serán los establecidos en la
normativa local, vasca y estatal aplicables.
3. Las licencias se otorgan salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio del de
terceros, en virtud de lo establecido en la legislación urbanística, y producirán efectos
entre el Ayuntamiento y la persona a cuya actuación se refieran, pero no alterarán las
cve: BOB-2020a179

situaciones jurídicas privadas entre ésta y terceras personas.

4. La primera utilización, así como su modificación está también sujeto a la obten-
ción de licencia.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 41

Artículo 7.—Documentación a presentar

1. La documentación a presentar es la siguiente:
— Impreso de solicitud.
—P  royecto visado con los documentos firmados mediante firma electrónica.
—S  i la solicitud se hace por medio de representante, documento que acredite la
representación.
—O  tra documentación que considere conveniente (autorizaciones sectoriales o de
otro tipo).
2. Los proyectos técnicos y el resto de documentación se deberán presentar en so-
porte digital en forma de memoria USB, tarjeta SD, CD, DVD, etc., que deberá contener
los archivos gráficos y de texto necesarios en formato pdf.

Artículo 8.—Contenido del proyecto

1. La documentación técnica debe incluir, como mínimo:
—P royecto de Ejecución visado incluyendo una memoria justificando la compatibi-
lidad urbanística y el cumplimiento de los requisitos de la presente Ordenanza.
2. La falta de justificación urbanística y de cumplimiento de los requisitos de la
Ordenanza dará lugar a la finalización del procedimiento y al archivo del expediente.

Artículo 9.—Silencio administrativo

El silencio administrativo tendrá sentido negativo.

Artículo 10.—Edificabilidad
1. No se considera computable a efectos de consumo de edificabilidad urbanística,
la construcción de porches y pérgolas que reúna las condiciones establecidas en el artí-
culo 3 de la presente Ordenanza.
2. En caso de superarse las dimensiones máximas establecidas en el artículo 3, el
exceso (ocupación y volumen) computará como si se tratara de la edificación principal.

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA

La presente ordenanza entrará en vigor al día siguiente de la publicación de su texto
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», previo cumplimiento del plazo establecido en el ar-
tículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de Bases del Régimen Local, y
permanecerá vigente hasta que no se acuerde su modificación o derogación expresa.
Contra el presente Acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer
recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco con sede en Bilbao, en el plazo de dos me-
ses a contar desde el día siguiente a la recepción de la presente notificación, de confor-
midad con los artículos 10 (en concordancia con el artículo 8.1.) y 46 de la Ley 29/1998,
de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que se estime
pertinente.
En Derio, a 8 de septiembre de 2020.—La Alcaldesa, Esther Apraiz Fernández la
Peña
cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 42

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Errigoiti

Delegación de funciones de la Alcaldía

Por Decreto de Alcaldía 92/2020, se ha dictado la Resolución que a continuación se

detalla:
«Con motivo de baja laboral durante el periodo comprendido entre los días 8 de sep-
tiembre y hasta su finalización

RESUELVO:
Primero: Delegar en la Teniente de Alcalde, doña Itziar Amezaga Epalza las funcio-
nes y atribuciones de la Alcaldía durante el periodo comprendido entre los días ocho de
septiembre y hasta la finalización de la baja.
Segundo: Publicar el presente Decreto en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, en cumpli-
miento de lo dispuesto en el artículo 44.2 del Reglamento de Organización, Funciona-
miento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales.
Dar cuenta del presente Decreto a la Corporación en la siguiente reunión de Ayunta-
miento-Pleno que se celebre.»
En Errigoiti, a 8 de septiembre de 2020.—La Alcaldesa

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 43

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Plentzia

Aprobación inicial del expediente de modificación de créditos 3/2020 me-

diante Créditos Adicionales.

Mediante acuerdo plenario de fecha 4 de septiembre de 2020, se ha aprobado ini-

cialmente el expediente de Modificación de Créditos número 3/2020, en la modalidad
de Créditos Adicionales dentro del Presupuesto del Ayuntamiento correspondiente al
ejercicio 2020.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de
diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia,
se somete a información pública conforme a las siguientes reglas:
a) Lugar donde se encuentra: Secretaría-Intervención.
b) Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar reclamaciones: quince días
hábiles contados a partir del siguiente también hábil del de la inserción de este
anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
c)  Quiénes pueden interponer reclamaciones: los interesados que relacionan en el
artículo 17 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre.
d) Oficina de presentación: Registro de entrada del Ayuntamiento.
e) Órgano ante el que se reclama: Pleno de la Corporación.
Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera presentado recla-
mación u observación alguna, se tendrá por aprobado definitivamente el mencionado
expediente de modificación de crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.
El Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia acordó aprobar la reduc-
ción de las entregas a cuenta del fondo foral de financiación municipal, Udalkutxa 2020
en un 20% referidas a los meses de julio a diciembre 2020.
Siguiendo la recomendación de la DFB, se formula la siguiente propuesta de baja por
anulación para su aprobación por el Pleno de la Corporación, de acuerdo con lo dispues-
to en el artículo 33 de la Norma Foral.
A continuación se publica dicha propuesta de baja por anulación y reajuste del pre-
supuesto a nivel de capítulos:

BAJAS POR ANULACIÓN

GASTOS

Capítulos Denominación Euros

2 Promoción Igualdad de las Mujeres 12.000,00

2 Actividades Socioculturales 65.000,00
2 Festejos 65.000,00
2 Actividades Culturales Fomento Euskera Mancomunidad 20.000,00
2 Gestión edificio Goñi Portal 30.000,00
2 Servicio Transporte entre Barrios 62.000,00
2 Punto Información Juvenil 7.900,00
2 Infraestructuras y bienes naturales 41.478,90
cve: BOB-2020a179

2 Suministro energía eléctrica 40.000,00

4 Subvenciones actividades deportivas 25.000,00
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 44

Capítulos Denominación Euros

4 Subvenciones grupos culturales y deportivos 5.000,00

TOTAL 373.378,90

INGRESOS

Capítulos Denominación Euros

4 UDALKUTXA (373.378,90) Reajustar Presupuesto 373.378,90

CRÉDITOS ADICIONALES
Para formalizar la creación o incremento de crédito de pago propuesto en el Presu-
puesto afectado, procede utilizar e instruir el expediente de Créditos Adicionales, dado
que, pese al carácter residual que otorga el artículo 34.1 de la Norma Foral 10/2003, de
2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Biz-
kaia, no es posible la cobertura del gasto propuesto mediante las demás modalidades de
crédito previstas en la citada normativa
Para el incremento del crédito presupuestario de pago propuesto se dispone de su-
ficiente financiación, procedente de los recursos que señala el artículo 34.2.b) de la
Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre: Remanente de Tesorería 2020.
Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera presentado recla-
mación u observación alguna, se tendrá por aprobado definitivamente el mencionado
expediente de modificación de crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.
La necesidad y urgencia del gasto relacionado queda acreditado, tanto por constar
expresamente en el informe emitido por el Jefe de la Policía Local, en el informe del
Concejal de Urbanismo, así como de la propuesta de gasto firmada por la Sra. Alcaldesa
de fecha 14 de agosto del 2020.

MODALIDAD: CRÉDITOS ADICIONALES

Capítulos Denominación Euros

1 Retribuciones funcionarios interinos Policía Municipal 22.000,00

1 Horas extras Policía Municipal 16.000,00
1 Retribuciones personal laboral temporal-brigada 15.000,00
2 Renting vehículo Policía Municipal 5.000,00
2 Mantenimiento cámaras de vigilancia 11.500,00
2 Alarmas edificios municipales 10.000,00
2 Servicios informáticos-protección de datos 3.000,00
2 Estudios y trabajos técnicos-proyectos 63.000,00
2 Servicio transporte entre barrios 100.000,00
2 Limpieza especial Colegio 12.000,00
2 Proyecto ICMA diagnóstico 4.000,00
2 Roberto Otxandio-coach 18.150,00
2 Infraestructuras y bienes naturales 41.478,90
2 Suministros energía eléctrica 40.000,00
3 Gastos financieros 4.000,00
cve: BOB-2020a179

4 Mancomunidad Uribe Kosta 950,00

4 Behargintza 450,00
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 45

Capítulos Denominación Euros

4 Familias, ONG, otros 900,00

6 Compra motocicleta Policía Municipal 4.000,00
6 Urbanización Parking Marinel y Frontoi kalea 347.014,40
6 Urbanización acera Mungia bidea 644.725,77
TOTAL 1.363.169,07
Financiación Remanente líquido de Tesorería 2019 1.363.169,07

En Plentzia, a 7 de septiembre de 2020.—La Alcaldesa, Elixabete Uribarri Uriarte

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 46

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Valle de Carranza

Licencia Actividad Explotación de Ganado Vacuno

Solicitada licencia municipal por E.T.C. Pedro Barreras y Ana Aguirreburualde, para
la instalación de la actividad de Explotación de Ganado Vacuno, incluida en el Anexo II
de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País
Vasco, que se desarrollará en la parcela 18 del polígono 26 del barrio de San Esteban
de Karrantza.
En cumplimiento con el artículo 58.1 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de
Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se procede a abrir período de informa-
ción pública por término de quince días desde la inserción del presente anuncio en el
«Boletín Oficial de Biz­kaia», para que, quienes se vean afectados de algún modo por
dicha actividad, presenten las alegaciones que consideren pertinentes.
El expediente objeto de esta información se encuentra depositado en las depen-
dencias de este Ayuntamiento, pudiéndose consultar en las mismas durante horario de
oficina.
En Karrantza, a 8 de septiembre de 2020.—El Alcalde, Raúl Palacio Portillo

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 47

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Ayuntamiento de Valle de Trápaga

Decreto 300/20. Matrimonio civil

Vista la solicitud formulada por don Endika Miranda Urquijo, al amparo de lo esta-
blecido por la Ley 35/1994, de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia
para la autorización del matrimonio civil. Y siendo tal competencia delegable en los Sres.
y Sras. concejales/as que integran la Corporación.

HE DISPUESTO:
Primero: Delegar en el concejal don Roberto Irure Hidalgo competencia para la auto-
rización del matrimonio civil de don Endika Miranda Urquijo y doña Janire Martínez Sán-
chez, que se celebrará en el Ayuntamiento, el día 12 de septiembre de 2020, sábado, a
las 12:30 horas.
Segundo: Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde el día siguiente al de
la fecha del presente Decreto, sin perjuicio de su preceptiva publicación en el «Boletín
Oficial de Biz­kaia».
Tercero: Ordenar la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial de Biz­kaia».
Cuarto: Notificar el presente Decreto a la persona interesada.
Quinto: Dar cuenta de este Decreto en la próxima sesión plenaria que se celebre.
Dado en Valle de Trápaga­‑Trapagaran, a 4 de septiembre de 2020.—El Alcalde, Xa-
bier Cuéllar Cuadra

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 48

SECCIÓN II
ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

Escuela de Música Municipal Andrés Isasi (Getxo)

Convocatoria de la concesión de subvenciones al alumnado de la Escuela

de Música «Andrés Isasi» para el curso 2020­‑2021. BDNS (Identif.): 522796.

Extracto de la Resolución de Presidencia 60/2020 por la que se aprueban las bases

reguladoras de la concesion de subvenciones al alumnado de la Escuela de Música para
las cuotas de enseñanza del curso 2020­‑2021.
De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de
17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria
cuyo texto completo puede consultarse en la Base Nacional de Subvenciones http://
[Link]/bdnstrnas/es/index.

Primero.—Objeto
El objeto de estas bases es regular las ayudas destinadas al alumnado de la Escue-
la de Música empadronado en Getxo que se encuentra en situación económica más
desfavorecida, asegurando el acceso real a la práctica musical a este tipo de familias,
entendiendo dichas prácticas como elementos que contribuyen a mejorar la calidad de
vida de los/as ciudadanos/as y su desarrollo integral como personas.

Segundo.—Beneficiarios
Podrá ser sujeto de esta subvención la persona que cumpla los siguientes requisitos:
1.™Estar empadronadas/os en el municipio de Getxo.
2.™Estar matriculada/o en la Escuela de Música y/o tener hijas o hijos escolarizados
en la Escuela de Música y empadronados en el municipio de Getxo.
3.™Cumplir los requisitos económicos que se recogen en las bases de la convoca-
toria.
Tercero.—Bases reguladoras
Las bases reguladoras de las subvenciones han sido aprobadas por Resolución de
Presidencia 60/2020, de 24 de agosto de 2020, y serán publicadas en el «Boletín Oficial
de Biz­kaia» en el mismo día que la convocatoria.

Cuarto.—Cuantía
El importe de la convocatoria es de 57.000 euros.

Quinto.—Plazo de presentación de solicitudes

El plazo de presentación de solicitudes será de quince días naturales a contar desde
el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el «Boletín Oficial de Biz­kaia».

Sexto
El texto completo de las Bases de la convocatoria se encuentra en la siguiente di-
rección: [Link]
das_cuotas_ensenanza_2020_2021.pdf.
En Getxo, a 3 de septiembre de 2020.—La Presidenta, Irantzu Uriarte Gomez
cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 49

SECCIÓN III
ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA DEL PAÍS VASCO

Departamento de Trabajo y Justicia

Resolución del Delegado Territorial de Trabajo, y Seguridad Social de Bizkaia

del Departamento de Trabajo y Justicia, por la que se dispone el registro,
publicación y depósito del Convenio Colectivo de la empresa Bermeo Off
Shore, S.A. (código de convenio 48100942012014).

Antecedentes
Por vía telemática se ha presentado en esta delegación el acuerdo citado, suscrito
por la dirección y el comité de empresa.

Fundamentos de derecho
Primero: La competencia prevista en el artículo 90.2 de la Ley del Estatuto de los Tra-
bajadores, Real Decreto Legislativo 2/2015 de 23 de octubre («BOE» de 24 de octubre
de 2015) corresponde a esta autoridad laboral de conformidad con el artículo 15.1.h) del
Decreto 84/2017, de 11 de abril («BOPV» de 21 de abril de 2017) por el que se establece
la estructura orgánica y funcional del Departamento de Trabajo y Justicia, en relación
con el Decreto 9/2011, de 25 de enero, («BOPV» de 15 de febrero de 2011) y con el
Real Decreto 713/2010 de 28 de mayo («BOE» de 12 de junio de 2010) sobre registro
de convenios colectivos.
Segundo: El acuerdo ha sido suscrito de conformidad con los requisitos de los artícu-
los 85, 88, 89 y 90 de la referenciada Ley del Estatuto de los Trabajadores.
En su virtud,

RESUELVO:
Primero: Ordenar su inscripción y depósito en la Sección Territorial de Bizkaia del
Registro de Convenios Colectivos, con notificación a las partes.
Segundo: Disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Bilbao, a 14 de agosto de 2020.—El Delegado Territorial de Bizkaia, Josu de
Zubero Olaechea

cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 50

IV CONVENIO COLECTIVO DE LA EMPRESA BERMEO OFF SHORE, S.A.

Artículo 1.—Vigencia, duración y denuncia

El presente convenio entrará en vigor el día de su firma, si bien sus efectos económi-
cos se retrotraerán al 1 de enero de 2020.
La duración del presente convenio se fija desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31
de diciembre de 2022, quedando denunciado automáticamente a partir del 1 de octubre
de 2022.
A partir de la fecha establecida legalmente como periodo máximo de ultra-actividad
(24 meses a partir de la finalización de su vigencia el 31 de diciembre de 2022), si no
hubiera acuerdo en el contenido del convenio, las partes integrantes de la Comisión
Negociadora someterán dicho desacuerdo al procedimiento de mediación del PRECO,
que no excederá de dos meses, y para el supuesto de que no se aceptara la propuesta
del mediador, las partes dispondrán hasta un máximo de otros dos meses más para
intentar llegar a un acuerdo. Durante la mediación, así como durante el periodo máximo
siguiente a su rechazo, el Convenio continuará siendo de aplicación.
Si no se firmara conforme a lo establecido en el párrafo precedente, el convenio co-
lectivo perderá su vigencia.

Artículo 2.—Ámbito funcional y personal

El presente Convenio se concierta al amparo de lo establecido en el Título III del
Estatuto de los Trabajadores, habiendo sido acordado por la representación de los tra-
bajadores y los representantes de la empresa Bermeo Off Shore, S.A.
El presente Convenio afecta, sin excepción, a todo el personal laboral de la citada
empresa que esté prestando sus servicios o inicie su prestación durante la vigencia
del mismo, con independencia de la modalidad contractual por la que se encuentren
vinculados a la empresa. Se entenderá en todo caso como personal laboral el que no
estuviera excluido por el Estatuto de los Trabajadores (Real decreto legislativo 1/1995,
de 24 de marzo).

Artículo 3.—Ámbito territorial

El presente Convenio afectará al centro de trabajo de la empresa Bermeo Off Shore,
S.A., existente en la actualidad en el municipio de Bermeo del territorio histórico de
Bizkaia.

Artículo 4.—Comisión paritaria

Se constituye una Comisión Paritaria formada con un máximo de dos miembros, uno
será el delegado de personal, o persona en quien delegue miembro de la misma central
sindical, y el otro será un representante designado a tal efecto por la parte empresarial.
Será domicilio oficial de la Comisión Paritaria el del centro de trabajo de Bermeo Off
Shore, S.A.
Cada miembro de la de la Comisión Paritaria podrá ser asistido por asesores, con
voz pero sin voto.
Las funciones específicas de la Comisión Paritaria, con carácter preceptivo, serán
las siguientes:
— Interpretación del Convenio.
— Vigilancia y cumplimiento de lo pactado.
Solicitada la convocatoria por cualquiera de las dos partes de la Comisión Paritaria,
ésta deberá reunirse en el plazo máximo de quince días. Las consultas serán tramitadas
a través de cualquiera de las partes firmantes de este convenio.
cve: BOB-2020a179

Los asuntos sometidos a la comisión paritaria deberán resolverse en el plazo máximo

de siete días.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 51

Los acuerdos de la Comisión Paritaria para que tengan validez deberán ser refrenda-
dos por la mayoría de cada representación y tendrán carácter ejecutivo.
De cada reunión se levantará acta que será firmada por los vocales representantes
de cada una de las partes.
Las discrepancias que se produzcan en el seno de la Comisión Paritaria se solventa-
rán de acuerdo con los procedimientos de mediación regulados en el Acuerdo Interpro-
fesional sobre Procedimientos Voluntarios de Resolución de Conflictos Colectivos (PRE-
CO) de 16 de febrero de 2000 («Boletín Oficial del País Vasco» de 4 de abril de 2000).

Artículo 5.—Absorción, compensación y condiciones más ventajosas

Al considerarse las condiciones pactadas en este Convenio como mínimas, serán
respetadas aquellas que resulten más favorables aplicándose las mejoras establecidas
por el actual, sí, considerándose éstas globalmente, son superiores. De ningún modo se
podrá compensar ni absorber el complemento «ad personam».

Artículo 6.—Incrementos salariales

Para el año 2020, las retribuciones de todos los conceptos económicos que constan
en este Convenio, experimentarán un incremento del IPC estatal del 2019 que asciende
al 0,80%.
Para los años 2021 y 2022, las retribuciones de todos los conceptos económicos que
constan en este Convenio, experimentarán un incremento del IPC estatal.
La revisión de salarios con referencia al IPC que contiene el presente artículo en
ningún caso podrá suponer una merma salarial.
El valor del IPC que contempla este artículo en ningún caso será inferior al 0,00%,
por lo que si el IPC anual resultase negativo se partirá, a efectos del cálculo de dicho
incremento, de ese valor mínimo del 0,00%.

Artículo 7.—Antigüedad
La antigüedad se devengará en quinquenios, retribuyéndose a razón del 5% del
salario base.

Artículo 8.—Pagas extraordinarias

Las personas trabajadoras afectadas por el presente Convenio, tendrán derecho a
percibir cuatro pagas extraordinarias de devengo trimestral, que incluirán el salario base,
la antigüedad, plus de peligrosidad y toxicidad y el complemento «ad personam» en su
caso.
El pago de las mismas se efectuará en los meses de marzo, junio, septiembre y di-
ciembre dentro de la primera quincena del mes correspondiente al pago.

Artículo 9.—Plus de peligrosidad y toxicidad

El personal, cuya función profesional principal sea la estiba y desestiba de buques
y/o despacho de mercancías dentro del recinto portuario, percibirá por el citado concep-
to la cantidad estipulada en el Anexo II. Igualmente percibirá el citado plus el personal
que, aun no trabajando en esa función, habitualmente está expuesta a la peligrosidad
del muelle.

Artículo 10.—Prima por larga permanencia en la empresa

Las partes acuerdan suprimir la prima por larga permanencia que venía rigiendo en
la empresa en virtud del artículo 11 del extinto convenio colectivo sectorial de empresas
Consignatarias, Estibadoras y Transitarias de Bizkaia (2007-2009). Ello no obstante, se
reconocerán a título meramente individual la expectativa de derecho generado hasta el
cve: BOB-2020a179

31 de diciembre de 2013, de tal forma, que una vez que la persona trabajadora alcance
los 23 años de antigüedad en la empresa, percibirá por este concepto la parte propor-
cional de la prima que le hubiera correspondido hasta la fecha anteriormente citada (31
de diciembre de 2013).
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 52

La cuantificación de dicha cantidad se realizará conforme a la mensualidad percibida

por la persona trabajadora en el momento del abono de la mencionada prima.

Artículo 11.—Compensación económica por enfermedad o accidente.

En el caso de incapacidad temporal, la Empresa abonará a su personal el comple-
mento necesario para que juntamente con la prestación económica de la Seguridad
Social, la persona trabajadora reciba la totalidad de su salario.
Los beneficios de este complemento extrasalarial se abonarán a la persona traba-
jadora durante todo el proceso de incapacidad temporal, tanto derivada de enfermedad
común como de accidente de trabajo.
La Empresa tendrá la facultad de que las personas trabajadoras, que estén perci-
biendo el complemento aludido, sean visitadas y reconocidas en su domicilio por los
médicos a su servicio cuantas veces lo estimen necesario. La negativa de la persona
trabajadora a someterse al reconocimiento correspondiente será causa para perder el
derecho al complemento antedicho.

Artículo 12.—Contrato de relevo y grupos profesionales

Con la finalidad de potenciar el contrato de relevo en las empresas y la incorporación
al mundo del trabajo de personas trabajadoras desempleadas, preferentemente jóve-
nes, las firmantes de este convenio colectivo, conforme al artículo 12.6.d) del Estatuto
de los Trabajadores, modificado por la Ley 12/2001 de 9 de julio, acuerdan, a los solos
efectos de promover la concertación de este tipo contractual, crear un sistema de clasi-
ficación profesional por grupos profesionales o de categorías equivalente.
Grupo I:
— Jefe/a Sección.
— Oficial Preferente Administrativo/a.
— Auxiliar Administrativo/a.
Grupo II:
— Jefe/a Equipo/ Almacén /Capataz.
— Oficial de 1.ª Oficio (Anotador, manipulante, gruista...).
— Peón Especialista.
La persona trabajadora, tendrá derecho a acceder a la jubilación parcial, dentro de
los requisitos establecidos en la normativa del contrato de relevo y jubilación parcial,
debiendo notificar a la empresa su voluntad con seis meses de antelación, y siempre
que exista en los servicios públicos de empleo una persona trabajadora que reúna los
requisitos de idoneidad para el puesto de trabajo.

Artículo 13.—Pago de salarios

a) Todo el personal de la empresa percibirá el salario conforme a la categoría pro-
fesional que tuvieran reconocida. Las personas trabajadoras que desarrollen
funciones de categoría inferior a la suya, percibirán el salario de la categoría
superior que tuviera.
b) La liquidación y pago de salarios se harán puntualmente y documentalmente el
último día hábil del mes.
El personal y/o sus representantes legales debidamente autorizados, tendrá de-
recho a percibir sin que llegue el día señalado para el pago, anticipos a cuenta
del trabajo ya realizado.
c) El salario, así como el pago delegado de prestaciones de la Seguridad Social,
podrá efectuarlo la empresa mediante talón bancario o por abono en cuenta co-
cve: BOB-2020a179

rriente correspondiente del personal en las entidades financieras que el mismo

elija.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 53

Artículo 14.—Jornada laboral

La jornada laboral en cómputo anual efectiva será de 1.662 horas como máximo para
cada uno de los años de vigencia, sin que en ninguna semana se superen las 40 horas.
A los efectos de lo señalado en el artículo 34.2 del Estatuto de los Trabajadores, se
acuerda que el 100% de la jornada se distribuirá de manera regular, no habiendo lugar
a distribuciones irregulares de la misma al margen de lo expresamente dispuesto en el
presente convenio, salvo acuerdo específico adoptado al efecto.
La jornada se distribuirá de lunes a viernes, lo cual no será obstáculo para que se
atiendan en sábados, domingos y festivos los trabajos urgentes, siguiendo vigentes para
la consideración de tales, los criterios que hasta el presente se han venido manteniendo.
El personal que realizase estos trabajos urgentes, se regirá de acuerdo con los pac-
tos económicos más favorables que a este efecto se encuentren vigentes en la Empresa.
A partir de la vigencia del presente convenio desaparece a todos los efectos la jor-
nada intensiva de verano; en compensación se reconoce a cada empleado un total de
7 días al año de libre disposición retribuidos cuyo disfrute no podrá hacerse de forma
acumulada y se distribuirán en meses distintos a lo largo del año. La elección de las
fechas de estos días de libre disposición corresponderá a cada persona trabajadora,
quien preavisará a la empresa con la suficiente antelación a su disfrute, siendo requisito
indispensable para ello que dicho disfrute no perjudique la ejecución del servicio ni el
normal funcionamiento de cualquiera de las actividades de la empresa.

Artículo 15.—Vacaciones
El período de vacaciones será de 25 días laborables computados de lunes a viernes,
y el personal tendrá derecho a que dichas vacaciones comiencen el primer día hábil de
la semana, siempre que el período vacacional se disfrute en bloque y de forma ininte-
rrumpida.
La empresa establecerá el cuadro de vacaciones del personal afecto a ella cuidando,
como criterio preferente, que los servicios queden debidamente atendidos y procurando
en la medida de lo posible acceder a las preferencias del personal. Las incompatibilida-
des serán resueltas otorgando preferencias de forma rotativa.
Las vacaciones serán disfrutadas dentro del año natural correspondiente, preferen-
temente entre el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 31 de octubre, sin perjuicio
de lo establecido en el artículo 38.3 del Estatuto de los trabajadores para los supuestos
contemplados en él. La duración de las vacaciones del personal que haya estado al ser-
vicio de la empresa menos de un año será proporcional al tiempo trabajado y deberán
disfrutarse antes del 31 de diciembre. La fracción de mes se considerará como un mes
completo.
El disfrute de vacaciones deberá quedar regularizado, en el caso de que sea factible,
antes del inicio de la suspensión de contrato que se presuma vaya a exceder del año
natural, y en todo caso, antes del 31 de diciembre.
Dará derecho a vacaciones el tiempo de actividad en la empresa, así como los perío-
dos de suspensión del contrato de trabajo debidos a IT.
El salario correspondiente al período vacacional será el mismo que correspondiera
en dicho periodo al personal prestando servicios. En el supuesto de que el período de
vacaciones coincida con una incapacidad temporal que imposibilite a la persona traba-
jadora disfrutarlas durante el año natural a que corresponden, la persona trabajadora
podrá hacerlo una vez finalice su incapacidad, sea cual sea la contingencia que la haya
originado, y el tiempo transcurrido.

Artículo 16.—Fiesta no recuperable

cve: BOB-2020a179

Tendrán la consideración de día festivo no recuperable la fiesta patronal correspon-

diente al puerto de Bermeo; cuando coincida en festivo, se celebrará el primer día labo-
rable siguiente.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 54

Artículo 17.—Permisos retribuidos

El personal, avisando con antelación y justificando en debida forma el hecho, podrá
faltar o ausentarse del trabajo, sin pérdida de retribución, por los siguientes motivos y
por el tiempo que se expresa:
a) 20 días. En caso de contraer matrimonio.
b) 3 días. Por enfermedad grave o fallecimiento del cónyuge, hijos/as, padre o ma-
dre de uno u otro cónyuge, nietos/as, abuelos/as o hermanos/as.
 En caso de hospitalización, los tres días serán elegidos libremente por el
trabajador/a mientras dure la hospitalización.
Si precisara desplazarse fuera de la provincia podrá ampliarse la licencia en 3
días más.
c) 3 días. En el supuesto de alumbramiento de la esposa, que serán prorrogables
hasta cinco en caso de gravedad.
d) 1 día. En caso de matrimonio de parientes hasta el segundo grado, coincidiendo
con el de la ceremonia. Si fuere fuera de la provincia se añadirá un día más.
e) 1/2 día. En caso de Primera Comunión de los hijos/as, coincidiendo con la fecha
de la celebración.
f) 1 día. Por traslado de su domicilio habitual.
g) Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de deberes de carácter inexcu-
sable, público y/o personal.
Cuando conste en una norma legal un período determinado, se estará a lo dis-
puesto en la misma en orden a su duración y compensación económica.
h) Por el tiempo legalmente establecido para disfrutar de los derechos educativos
generales y de la formación profesional en los supuestos y formas que la Ley
disponga.
Se entiende que los días serán siempre naturales.
Se equipara al cónyuge el compañero o compañera, siempre que estén inscritos en
el registro de parejas de hecho correspondiente en lo que se refiere a los apartados A,
B, C y D.

Artículo 18.—Permisos no retribuidos

El personal tendrá derecho a un permiso sin sueldo anual de hasta un máximo de
un mes de duración, en los casos de enfermedad grave del cónyuge, hijos/as, o padres
de la persona trabajadora siempre que la realidad de la enfermedad y su gravedad se
acrediten con el oportuno certificado facultativo.

Artículo 19.—Permiso por lactancia-acumulación

Por lactancia de un hijo menor de nueve meses, según establece el artículo 37-4 del
Estatuto de los Trabajadores, la trabajadora a su elección tendrá derecho a una hora de
ausencia del trabajo, con la posibilidad de dividirse en dos fracciones, o bien, una reduc-
ción de su jornada con la misma finalidad. La trabajadora podrá optar entre hacer uso de
la licencia en la forma indicada, o acumular el tiempo resultante a la licencia por mater-
nidad a disfrutar a continuación de ésta, computándose ese tiempo a razón de una hora
por cada día laborable que falte hasta los nueve meses del menor. Este permiso podrá
ser disfrutado indistintamente por la madre o el padre en caso de que ambos trabajen.

Artículo 20.—Seguro de accidentes

Las Empresa contratará un seguro que cubra el riesgo de accidente durante las 24
horas del día y garantice al personal afectado por los hechos causantes que se señalan
cve: BOB-2020a179

a continuación las siguientes compensaciones económicas:

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 55

— Por Muerte, incapacidad permanente absoluta para todo trabajo, incapacidad per-
manente total para la profesión habitual e incapacidad permanente parcial para su
profesión habitual:
• Para 2020: 86.230,17 euros.
Esta compensación económica empezará a aplicarse únicamente respecto de aque-
llas situaciones que se produzcan a partir del mes siguiente a la firma del presente con-
venio, al objeto de que la empresa pueda contratar /actualizar la póliza correspondiente.
Respecto de las situaciones de incapacidad permanente absoluta, incapacidad perma-
nente total e incapacidad parcial para su profesión habitual se considerará como hecho
causante determinante del derecho a la compensación económica la resolución firme de
la Entidad Gestora de la Seguridad Social que así lo determine.
La representación legal de los trabajadores, y en su defecto, el personal afectado,
podrá requerir a sus empresas una copia del documento de la póliza de accidentes, así
como del recibo de la prima correspondiente.
La cantidad señalada con anterioridad será percibida por el empleado interesado, o
por sus herederos, y resulta independiente y acumulativa a los beneficios derivados de
la Seguridad Social.

Artículo 21.—Mutua de previsión

La Empresa, financiará a cada uno de sus empleados con la cantidad anual de
545,14 euros para el año 2020, su afiliación y cotización a una Mutua o Entidad de Pre-
visión que en sus finalidades cuente con el complemento de la jubilación de cada uno de
sus asociados. Cada persona trabajadora complementará esa financiación con 214,52
euros a su cargo.
La empresa podrá exigir de cada persona trabajadora, la acreditación del alta y coti-
zación y su continuación en tal afiliación, como trámite previo a la entrega de las canti-
dades reseñadas en el párrafo anterior.

Artículo 22.—Fallecimiento fuera de la plaza

Cuando se produzca el fallecimiento de la persona trabajadora, fuera de su domicilio,
en razón de su trabajo, los gastos de traslado de sus restos correrán a cargo de la em-
presa, en la cuantía en que éstos superen las prestaciones que para dichos casos tenga
establecido la Seguridad Social.

Artículo 23.—Revisión médica

La Empresa, con carácter anual y a su exclusivo cargo, estará obligada a realizar al
personal de plantilla un examen de salud completo conforme a los protocolos de vigilan-
cia de la salud establecidos en función de cada puesto de trabajo.

Artículo 24.—Horas extraordinarias

Debido a las especiales características de los servicios que la empresa presta en el
conjunto de la actividad portuaria y que las necesidades de los mismos están supedita-
das a las exigencias de los clientes como a la disponibilidad de la instalaciones portua-
rias, las partes asumen como norma imprescindible de la actividad que, dentro de los
límites establecidos en la Ley, la prestación de servicios mediante horas extraordinarias
no tendrá carácter voluntario para los empleados.
Las citadas horas extraordinarias se podrán compensar, a criterio de la empresa, con
descanso, dentro de los cuatro meses siguientes a su realización, o mediante contra-
prestación económica, con arreglo a los siguientes criterios:
—H  ora extra laborable: +50% sobre:
cve: BOB-2020a179

((Salario Base + Antigüedad) x 16) + Plus Peligrosidad anual/1662 horas.

—H  ora extra realizada en sábados, domingos y festivos: +75% sobre:
((Salario Base + Antigüedad) x 16) + Plus Peligrosidad anual/1662 horas.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 56

Las horas extraordinarias se consensuaran con el delegado de personal para su

organización y tendrán un preaviso mínimo de 48 horas excepto por causa de fuerza
mayor que impida atender dicho plazo. Entre jornada y jornada deberán transcurrir un
mínimo de 12 horas.

Artículo 25.—Contrato de puesta a disposición. Empresas de trabajo temporal

En caso de que la empresa contrate los servicios de empresas de trabajo temporal,
garantizará que las personas trabajadoras puestos a su disposición se beneficien de las
condiciones retributivas, calculadas en función de la jornada de trabajo, del presente
convenio colectivo, así como de aquellas otras condiciones que por su naturaleza fueran
aplicables al personal de la empresa de trabajo temporal.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa vigente, la empresa informará a la repre-
sentación legal de los trabajadores, con carácter previo a la firma de cada contrato de
puesta a disposición, sobre el contrato y el motivo de utilización.
Igualmente, sin perjuicio de la representación que el personal en misión tiene le-
galmente atribuida, la representación legal del personal de la empresa usuaria podrá
asumir ante ésta la representación del personal en misión respecto de los derechos y
obligaciones indicados.

Artículo 26.—Contratos temporales

Las personas trabajadoras que presten servicios bajo un contrato temporal percibi-
rán su retribución en función del grupo y categoría profesional al que se encuentren ads-
critas y de conformidad con las tablas salariales recogidas en el Anexo 1 del presente
convenio.
A continuación se desglosan los conceptos que se tomarán en consideración para
calcular el importe de la hora bruta ordinaria de las categorías profesionales que habi-
tualmente prestan servicios en la empresa:
— Oficial de 1.ª de oficio:
• Salario base: 7,65 euros/hora.
• Plus de peligrosidad: 2,63 euros/día.
• Parte proporcional de paga extraordinaria: 2,55 euros/hora.
• Vacaciones: 1,47 euros/hora.
— Peón especialista:
• Salario base: 6,70 euros/hora.
• Plus de peligrosidad: 2,63 euros/día.
• Parte proporcional de paga extraordinaria: 2,23 euros/hora.
• Vacaciones: 1,30 euros/hora.
En caso de prestación efectiva de servicios en sábado, domingo o festivo, la empre-
sa abonará, a las personas trabajadoras con contrato temporal, en concepto adicional a
los salarios recogidos en el Anexo 1, un plus hasta alcanzar los 20 euros brutos.
Las horas extras de las personas trabajadoras con contrato temporal se regirá por lo
dispuesto en el artículo 24 del presente convenio.

Artículo 27.—Garantías sindicales

Ningún representante legal de los trabajadores, o miembro de las Comisiones Nego-
ciadoras y Mixta del Convenio, podrán ser despedidos/as ni sancionados/as, salvo por
causa grave suficientemente probada.
En todo caso, sería necesaria la incoación de expediente contradictorio, con audien-
cve: BOB-2020a179

cia del interesado/a y del órgano representativo a que pertenezca.

En el caso de no ser declarado procedente el despido, por la autoridad judicial, la
Empresa deberá readmitir forzosamente a la persona trabajadora, a no ser que ésta
opte por la percepción de una indemnización calculada conforme al artículo 32.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 57

La garantía establecida en este artículo se extenderá hasta un año después del cese
de la función representativa sindical.
Los miembros de la representación legal de los trabajadores dispondrán de un cré-
dito de hasta 25 horas mensuales retribuidas para el ejercicio de funciones representa-
tivas y sindicales.
Los miembros de la representación social de la Comisión Negociadora del Convenio
del Sector, mientras dure la negociación y los de la Comisión Mixta del Art. 5, dispondrán
del mismo crédito horario para funciones representativas y sindicales.

Artículo 28.—Información
La participación en actividades políticas o sindicales, no dará lugar a sanciones ni
discriminaciones, por parte de la Empresa. La inasistencia injustificada al trabajo no está
comprendida dentro de la estipulación precedente.
Los representantes legales de los trabajadores deberán ser informados de cuantas
medidas afecten a:
— Reestructuración de Plantillas.
— Despidos.
— Introducción de nuevos métodos de trabajos.
Los representantes legales de los trabajadores vigilarán el cumplimiento de las nor-
mas laborales, Seguridad e Higiene en el Trabajo y de la Seguridad Social vigentes,
advirtiendo a la Dirección de la Empresa de las posibles infracciones. Será también de
su competencia el proponer a la Empresa cuantas medidas consideren necesarias en
materia de organización, de producción, o de mejoras técnicas. Habrán de recibir la
información con carácter previo, en los expedientes de crisis en todas sus variantes.
Los representantes legales de los trabajadores podrán solicitar, y recibirán de su
empresa, la información suficiente respecto a la situación, marcha y perspectiva de la
misma, además de en los casos previstos en la Ley, en los casos siguientes:
a) Si se producen impagados al Tesoro Público u Organismos Oficiales.
b) En el supuesto de que la Empresa tenga que aplazar o fraccionar el pago de sus
nóminas.
c) Si la Empresa incurre en descubiertos con la Seguridad Social.
d) Si se producen Juicios Ejecutivos contra la Empresa.
e) En los casos de suspensión de pagos de un tercero, cliente de la empresa, y
siempre que el importe de ese descubierto represente más de un 10% de la
facturación de la empresa en el año precedente; la empresa facilitará a a los
representantes legales de los trabajadores el importe de dicha facturación.

Artículo 29.—Seguridad e higiene en el trabajo

La Empresa vendrá obligada a cumplir y observar la normativa sobre prendas de
trabajo y elementos de seguridad de acuerdo con lo establecido en la vigente legislación
sobre Seguridad e Higiene en el trabajo.
El personal que realice trabajo en el muelle permanentemente, dispondrá de los me-
dios necesarios de seguridad (EPIS) puestos por la Empresa, que serán en todo caso
de uso obligatorio, así como de lavabos, servicios y duchas, para la higiene adecuada
en el centro de trabajo.
Al personal que realice trabajo en el muelle se le proveerá anualmente de: un panta-
lón y una cazadora o alternativamente un buzo. Estas prendas se les facilitarán más ve-
ces dentro del año si el desgaste de las mismas así lo exige. Se les proveerá asimismo
de, traje de agua, botas de agua, guantes, casco y gafas.
cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 58

Artículo 30.—Expedientes de suspensión temporal o extinción de contratos por

causas económicas, técnicas, organizativas o de producción
En caso de presentarse algún expediente de suspensión temporal o extinción de
contratos, se deberá abrir a partir de la fecha de comunicación, un período de consultas
y discusiones no superior a 20 días naturales.
En cuanto a la tramitación formal y documentación a presentar, se estará a lo es-
tablecido en los artículos 47 y 51 del Estatuto de los Trabajadores y en el real Decreto
1483/2012 de 29 de octubre, o normativa que lo sustituya.
La indemnización, tanto en el supuesto de despido colectivo, como en el supuesto
de despido individual por causas objetivas, será de 35 días de salario por año de servi-
cio, prorrateándose por meses los períodos de tiempo inferiores a un año, con un límite
máximo de 36 mensualidades.

Artículo 31.—Despido improcedente

En los supuestos de despido improcedente declarado por el Juzgado de lo Social
cuando la Empresa no proceda a la readmisión, la indemnización será de 45 días de
salario por año de servicio, prorrateándose por meses los períodos de tiempo inferiores
a un año, con un límite máximo de 36 mensualidades.

Artículo 32.—Autonomía de las partes

Las relaciones entre las partes firmantes del Convenio no se verán afectadas, salvo
acuerdo expreso, por acuerdos interprofesionales o de otro tipo, ni por convenios colec-
tivos de ámbito superior.

Artículo 33.—Bilingüismo
Siempre que ello fuera posible, y que no supusiera un costo para la empresa, se
publicarán todas las notas en euskera y castellano.

Artículo 34.—Régimen disciplinario

Las faltas cometidas por las personas trabajadoras al servicio de la empresa re-
guladas por este convenio se clasificarán atendiendo a su importancia, reincidencia o
intención, en leves, graves y muy graves, de conformidad con lo que se dispone a con-
tinuación.

Se consideran faltas leves las siguientes

1. Las de puntualidad repetida, cuando dichos retrasos superen cinco días al mes,
entendiendo por retrasos los superiores a quince minutos.
2. No comunicar con la antelación debida su falta al trabajo por causa justificada, a
no ser que pruebe la imposibilidad de hacerlo.
3. El abandono del puesto de trabajo sin causa justificada, siempre que dicho aban-
dono no resultara gravemente perjudicial para la empresa, en cuyo caso se considerará
como falta grave o muy grave.
4. La negligencia y descuido, cuando no causen daño irreparable a la empresa.
5. La incorrección con el público, con los compañeros o subordinados.
Estas faltas podrán tener la consideración de graves en el caso de reincidencia y en
cuanto por su real transcendencia merezcan esta calificación.

Se consideran faltas graves las siguientes

1. Las faltas injustificadas de asistencia, durante tres días al mes.
2. Diez faltas de puntualidad no justificada al mes.
cve: BOB-2020a179

3. La entrega no puntual de los partes de baja, confirmación y alta en los períodos

de incapacidad temporal.
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 59

4. La desobediencia a sus superiores en cualquier materia de trabajo, siempre que

no implique peligro para la integridad física de las personas o trabajo vejatorio, así como
la negligencia o desidia en el trabajo que afecta a la buena marcha del mismo.
5. La reincidencia en las faltas leves, salvo en las de puntualidad, aunque sean de
distinta naturaleza, dentro de un trimestre.
6. La negligencia y descuido cuando ocasionen grave daño a los intereses de la
empresa, siempre y cuando se compruebe que existe causa directa.
7. Las conductas de acoso sexual, verbales, físicas o presiones psicológicas, rea-
lizadas en el centro de trabajo que impliquen trato vejatorio parala persona trabajadora,
serán conceptuadas como graves o muy graves, dependiendo de su alcance.

Se consideran faltas muy graves las siguientes

1. La acumulación de quince o más faltas de puntualidad no justificadas cometidas
en el periodo de seis meses, o de veinticinco, cometidas durante un año.
2. Faltar al trabajo cuatro o más días al mes, diez o más días en un período de seis
meses, sin causa justificada.
3. El fraude, la deslealtad y abuso de confianza en el trabajo.
4. Los actos contra la propiedad, tanto de las demás personas trabajadoras, como
de la empresa.
5. La embriaguez habitual o toxicomanía, así como la distribución de drogas en la
empresa, o su consumo durante la jornada laboral.
6. Los tratos vejatorios de palabra y obra, los de falta grave de respeto a la intimi-
dad y la consideración debida y la dignidad y las graves ofensas verbales o físicas de
naturaleza sexual ejercidas sobre cualquier persona trabajadora.
7. En el marco de las relaciones laborales cualquier conducta constitutiva de falta o
delito.
8. Causar accidente grave a sus compañeros de trabajo por imprudencia o negli-
gencia inexcusable.
9. La disminución continuada y voluntaria en el rendimiento del trabajo normal o
pactado.
Sanciones: Las sanciones que la empresa puede aplicar según la gravedad y cir-
cunstancias de las faltas cometidas, serán las siguientes:
a) Faltas leves:
— Amonestación verbal.
— Amonestación por escrito.
— Suspensión de empleo y sueldo de un día.
b) Faltas graves:
— Suspensión de empleo y sueldo de dos a diez días.
c) Faltas muy graves:
— Suspensión de empleo y sueldo de once días a dos meses.
— Despido disciplinario.

Artículo 35.—Condiciones no reguladas

Las materias no reguladas en este Convenio se regirán por el Estatuto de los Traba-
jadores y demás normas de aplicación.

Artículo 36.—Cláusula de descuelgue. Inaplicación del presente convenio colectivo

cve: BOB-2020a179

Mientras persista la vigencia del presente convenio, la inaplicación, por parte de la

empresa, de las condiciones de trabajo pactadas en el mismo, se formulará en las si-
guientes condiciones:
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 60

1. La empresa abrirán el período de consultas de 15 días que versará sobre las

causas motivadoras de la decisión empresarial y la posibilidad de evitar o reducir sus
efectos, así́ como sobre las medidas necesarias para atenuar sus consecuencias para
las personas trabajadoras afectadas, debiendo, en el mismo plazo, ponerlo en conoci-
miento de la Comisión Paritaria del Convenio, acompañándose copia del escrito formu-
lado a la representación legal de los trabajadores.
Durante el período de consultas, las partes deberán negociar de buena fe, con vistas
a la consecución de un acuerdo. Dicho acuerdo requerirá́ la conformidad de la represen-
tación legal de los trabajadores.
De producirse acuerdo en las negociaciones desarrolladas durante el período de
consultas establecido entre la empresa y la representación de los trabajadores, este
deberá́ ser comunicado a la Comisión Paritaria.
2. En caso de desacuerdo, finalizado el periodo de consultas, cualquiera de las
partes podrá́, en el plazo de 5 días, someter la discrepancia a la Comisión Paritaria del
Convenio, que dispondrá́ de un plazo máximo de 7 días para pronunciarse a contar des-
de que la discrepancia fuera planteada en la Comisión Paritaria.
3. En el supuesto de desacuerdo en la Comisión Paritaria, cualquiera de las partes,
de conformidad con lo establecido legalmente, podrá́, en el plazo de cinco días, acu-
dir para solventar las discrepancias al Acuerdo Interconfederal sobre Procedimientos
Voluntarios de Resolución de Conflictos (PRECO) de 16 de febrero de 2000 («Boletín
Oficial del País Vasco» de 4 de abril). Se establece expresamente, que el procedimiento
de arbitraje se aplicará únicamente mediante acuerdo de sometimiento al mismo por de
ambas partes; si no existiera acuerdo para el arbitraje obligatorio se recurrirá al proceso
de mediación regulado en el mismo.
4. Las partes se comprometen a acudir a la Comisión Consultiva Nacional de Con-
venios Colectivos o al Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inapli-
cación de Convenios Colectivos Estatutarios-ORPRICCE («BOPV» de 17 de enero de
2014) por acuerdo alcanzado entre las mismas.

DISPOSICIONES ADICIONALES
Disposición Adicional Primera
Ambas partes asumen el Acuerdo Interconfederal sobre procedimientos voluntarios
de resolución de conflictos colectivos (PRECO) publicado en el «BOPV» de 3 de julio
de 1990.
Acuerdo que será de aplicación en el ámbito del presente convenio referido a la reso-
lución de los conflictos colectivos derivados de la aplicación de las cláusulas del mismo.

Disposición Adicional Segunda

Los firmantes de este Convenio están convencidos de que los modos de expresión
no deben oscurecer, aunque sea involuntariamente, la necesaria presencia de la mujer
en plano de igualdad.
Por ello expresamente puntualizan que toda expresión que defina una condición,
actividad, función o categoría profesional es utilizada en el texto en sentido comprensivo
de las personas de ambos sexos.
cve: BOB-2020a179
 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 61

ANEXO I

Tablas salario base Año 2020 (€)

Grupo I
Jefe/a Sección 2.245,25
Oficial Preferente Administrativo/a 1.887,29
Auxiliar Administrativo/a 1.515,74
Grupo II
Jefe/a Equipo/Almacén/Capataz 2.058,18
Oficial de 1.ª Oficio (Anotador, manipulante, gruista...) 1.836,19
Peón especialista 1.608,44

ANEXO II
Plus peligrosidad y toxicidad: 947,33 euros/año.
Esta cantidad se abonará en 12 meses.

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 62

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Recurso de suplicación 1384/2019

Don Jaime Ruigomez Gómez, Letrado de la Administración de Justicia de la Sala de lo

Social del Tribunal Superior del País Vasco.
Hago saber: Que en el asunto tramitado en esta Sala como Recurso de suplicación
1384/2019 se ha dictado por el Tribunal Supremo una resolución el 11 de junio de 2020
cuya copia se encuentra a disposición de la/s persona/s interesada/s en esta oficina judi-
cial situada en calle Barroeta Aldamar, 10, 7.ª planta, Bilbao, teléfono 944 016 656.
Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» expido el presente en Bilbao,
a nueve de septiembre de dos mil veinte.—El Letrado de la Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 63

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 42/2020

Doña Nerea Larrínaga Álvarez, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 42/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Torre Orgaz 2000, S.L., por medio de edicto, el Auto, dictado en dicho
proceso el 7 de septiembre de 2020 cuya copia se encuentra a su disposición en esta
oficina judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Torre Orgaz 2000, S.L., B95106001, en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a nueve de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 64

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Procedimiento de oficio 388/2019

Doña Nerea Larrínaga Álvarez, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en los autos procedimiento de oficio número 388/2019 que se
tramitan en este Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Citar a Y1359017F, X7425697D y 79078957N , por medio de edicto, al objeto de que
asista al acto de conciliación y, en su caso, juicio, que tendrá lugar el 11 de mayo de
2021, a las 9:00 horas, en la Sala de Vistas número 12, Barroeta Aldamar, 10, primera
planta de este Juzgado.
La cédula de citación se encuentra a disposición del/de la citado/a en esta Oficina
Judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Y para que sirva de comunicación a Y1359017F, X7425697D y 79078957N, en igno-
rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
en Bilbao, a nueve de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 65

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 38/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 38/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a 16553962R, por medio de edicto, el/la Decreto de LAJ y Auto, dictado/a
en dicho proceso el 4 de septiembre de 2020 y 4 de septiembre de 2020 cuya copia
se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener conocimiento
íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a 16553962B, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de
septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 66

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 35/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 35/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Pinfire Norte, S.L., por medio de edicto, el Decreto de LAJ y Auto, dictado
en dicho proceso el 4 de septiembre de 2020 y 4 de septiembre de 2020 cuya copia
se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener conocimiento
íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Pinfire Norte, S.L., B95694964, en ignorado pa-
radero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,
a nueve de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 67

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 39/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que pieza de ejecución número 39/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Construcciones y Reformas Nómada, S.L., por medio de edicto, el/la Dilig.
ordenacion y Auto, dictado/a en dicho proceso el 4 de septiembre de 2020 y 4 de sep-
tiembre de 2020 cuya copia se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde
podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de revisión en el plazo de tres días
hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Construcciones y Reformas Nómada, S.L.,
B95877494, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 68

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 12/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 12/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Asler Obras y Servicios, S.L., por medio de edicto, el Decreto de LAJ y
Auto, dictado en dicho proceso el 2 de septiembre de 2020 y 1 de septiembre de 2020
cuya copia se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener co-
nocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de revisión en el plazo de tres días
hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Asler Obras y Servicios, S.L., B95769683, en ig-
norado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
en Bilbao, a cuatro de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 69

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 32/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 32/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Hilario Forjas y Calderería, S.L., por medio de edicto, el Decreto fin proce-
dimiento, dictado en dicho proceso el 6 de agosto de 2020 cuya copia se encuentra a su
disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de revisión en el plazo de tres días
hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Hilario Forjas y Calderería, S.L., B95289203,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de
Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 70

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 41/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 41/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Citar a Lantisa Servicios de Construcción, S.L., por medio de edicto, al objeto de
que asista al acto de conciliación y, en su caso, juicio, que tendrá lugar el 16 de octubre
de 2020 a las 10:00 horas, en la Sala Multiusos, Social 2, Barroeta Aldamar, 10, sexta
planta. de este Juzgado.
La cédula de citación se encuentra a disposición del/de la citado/a en esta Oficina
Judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Y para que sirva de comunicación a Lantisa Servicios de Construcción, S.L.,
B957445105, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 71

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 43/2020

Doña Inés Alvarado Fernández, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 43/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Exclusivas Argoiti, S.L., por medio de edicto, Auto de Ejecución y Decreto
de Ejecución dictados en dicho proceso el 4 de septiembre de 2020 cuyas copias se
encuentran a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener conocimiento
íntegro de la misma.
Contra la resolución Auto de Ejecución puede interponer recurso de reposición en
el plazo de tres días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que
constan en la misma.
Contra la resolución Decreto de Ejecución puede interponer recurso de revisión en
el plazo de tres días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que
constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Exclusivas Argoiti, S.L., B95636312, en ignorado
paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a cuatro de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 72

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 47/2020

Doña Ramona González Abín, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 3 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 47/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Costelo 2017, S.L., por medio de edicto, el/la Dilig. ordenación y Auto,
dictados en dicho proceso el 9 de septiembre 2020 y 9 de septiembre 2020 cuya copia
se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener conocimiento
íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Costelo 2017, S.L., B95884573, en ignorado pa-
radero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,
a nueve de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 73

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)

Social ordinario 24/2020

Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado
de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en los autos social ordinario número 24/2020 que se tramitan en
este Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Construcciones Promociones y Rehabilitaciones Jada Siglo XXI, S.L., (no
consta CIF) por medio de edicto, la Providencia de suspensión dictada en dicho proceso
el 8 de aeptiembre de 2020 cuya copia se encuentra a su disposición en esta oficina
judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Construcciones Promociones y Rehabilitaciones
Jada Siglo XXI, S.L., B955870713, en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de septiembre de dos mil
veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 74

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)

Despidos 286/2020

Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado
de lo Social número 4 de Bilbao.
Hago saber: Que en los autos despidos número 286/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Citar a CIF B95694899 por medio de edicto, al objeto de que asista al acto de con-
ciliación y, en su caso, juicio, que tendrá lugar el 9 de diciembre de 2020, a las 12:30
horas, en la Sala de Vistas, número 8, Barroeta Aldamar, 10, primera planta de este
Juzgado.
La cédula de citación se encuentra a disposición del/de la citado/a en esta Oficina
Judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Y para que sirva de comunicación a B95694899, en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de
septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 75

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)

Social ordinario 179/2019

Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en los autos social ordinario número 179/2019 que se tramitan
en este Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Bilur 2000, S.L., por medio de edicto, la Dilig. ordenación, dictada en dicho
proceso el 9 de septiembre de 2020 cuya copia se encuentra a su disposición en esta
oficina judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la misma.
Y para que sirva de comunicación a Bilur 2000, S.L., B48911911, en ignorado para-
dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,
a nueve de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 76

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)

Despidos 272/2020

Don Francisco Lurueña Rodríguez, Letrado de la Administración de Justicia del Juzgado

de lo Social, 7 de Bilbao.
Hago saber: Que en los autos despidos número 272/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Bilur 2000, S.L., por medio de edicto, la Dilig. ordenación y Decreto de
LAJ, dictado/a en dicho proceso el 8 de septiembre de 2020 y 8 de septiembre de 2020
cuya copia se encuentra a su disposición en esta oficina judicial, donde podrá tener co-
nocimiento íntegro de la misma.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de reposición en el plazo de tres
días hábiles desde la publicación de este edicto, en los términos que constan en la
misma.
Citar a Bilur 2000, S.L., por medio de edicto, al objeto de que asista al acto de con-
ciliación y, en su caso, juicio, que tendrá lugar el 30 de noviembre de 2020, a las 13:30
horas, en la Sala de Vistas, 11, Barroeta Aldamar, 10, primera planta de este Juzgado.
La cédula de citación se encuentra a disposición del/de la citado/a en esta Oficina
Judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Y para que sirva de comunicación a Bilur 2000, S.L., B48911911, en ignorado para-
dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,
a nueve de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Letrado de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 77

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)

Pieza de ejecución 33/2020

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado
de lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en pieza de ejecución número 33/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Notificar a Asinsoc, por medio de edicto, el Decreto, dictado en dicho proceso el 8
de septiembre de 2020 cuya copia se encuentra a su disposición en esta oficina judicial,
donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Y para que sirva de comunicación a Asinsoc, G95087797, en ignorado paradero,
expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho
de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en el tablón
de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decreto que
ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Admi-
nistración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 78

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)

Despidos 612/2020

Doña Oihana Fano Domínguez, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de

lo Social número 10 de Bilbao.
Hago saber: Que en los autos despidos número 612/2020 que se tramitan en este
Juzgado de lo Social, se ha acordado:
Citar a Integración de Tecnologías de Automatización y Control en Edificación, S.L.,
por medio de edicto, al objeto de que asista al acto de conciliación y, en su caso, juicio,
que tendrá lugar el 17 de diciembre de 2020, a las 10:35 horas, en la Sala de Vistas, 8,
Barroeta Aldamar, 10, primera planta de este Juzgado. Las partes deberán comparecer
el día 17 de diciembre de 2020 a las 10:30 horas en la planta séptima del Juzgado para
el intento de conciliación.
La cédula de citación se encuentra a disposición del/de la citado/a en esta Oficina
Judicial, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Y para que sirva de comunicación a Integración de Tecnologías de Automatización y
Control en Edificación S.L., B95433314, en ignorado paradero, expido la presente para
su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de septiembre de dos
mil veinte.
Se advierte al/a la destinatario/a que las siguientes comunicaciones se harán en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando se trate de auto, sentencia, decre-
to que ponga fin al proceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la
Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 79

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de lo Social número 1 de Vigo (Pontevedra)

Despido/Ceses en General 419/2020

Doña Marta Lagos Suárez-Llanos, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado

de lo Social número 1 de Vigo.
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la fecha, en el proceso se-
guido a instancia de Iván Pérez González, Ismael González González contra Servicios
Securitas, S.A., Bilur 2000, S.L., en reclamación por despido, registrado con el número
despido/ceses en general 419/2020 se ha acordado, en cumplimiento de lo que dispone
el artículo 59 de la Ley de la Jurisdicción Social, citar a Bilur 2000, S.L., en ignorado pa-
radero, a fin de que comparezca el día 9 de noviembre de 2020 a las 11:25-11:30 horas,
en planta 2, Sala 4, Edificio Xulgados, para la celebración de los actos de conciliación y
en su caso juicio, pudiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente
apoderada, y que deberá acudir con todos los medios de prueba de que intente valerse,
con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán
por falta injustificada de asistencia.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o repre-
sentado técnicamente por graduado social colegiado, o representado por procurador,
pondrá esta circunstancia en conocimiento del juzgado o tribunal por escrito, dentro de
los dos días siguientes al de su citación para el juicio, con objeto de que, trasladada tal
intención al actor, pueda éste estar representado técnicamente por graduado social co-
legiado, o representado por procurador, designar abogado en otro plazo igual o solicitar
su designación a través del turno de oficio. La falta de cumplimiento de estos requisitos
supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto de juicio de abogado,
procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Bilur 2000, S.L., se expide la presente cédula para su
publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y colocación en el tablón de anuncios, en
Vigo, a ocho de septiembre de dos mil veinte.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia
de la resolución o de la cédula en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo el
supuesto de la comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de auto o
sentencia, o cuando se trate de emplazamiento.—La Letrada de la Administración de
Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 80

SECCIÓN V
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)

Juicio inmediato sobre delitos leves 337/2020

Don Francisco Javier Martínez Diaz, Letrado de la Administración de Justicia del Juzga-
do de Instrucción número 6 de Bilbao.
Doy fe: Que en el juicio sobre delitos leves número 337/2020 se ha dictado con
fecha 12 de marzo de 2020 sentencia por el Ilmo. Sr. Magistrado de este Juzgado, don
José María Eguía Baltellas.
Al no haber sido localizada la persona que se indica a continuación, por el presente
se le notifica la misma.
Persona a la que se notifica: Al condenado X4930328W.
Se le hace saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso de apelación
ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco días, recurso que deberá
presentar en este Juzgado.
El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose en la oficina
de este órgano.
Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao,
a veintiuno de agosto de dos mil veinte.—El Letrado de la Administración de Justicia

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

 BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA BOB
Núm. 179 Jueves, 17 de septiembre de 2020 Pág. 81

SECCIÓN VII
VARIOS

Junta de Concertación de la Unidad de Ejecución 1 Sector SR-2 Otxabene del

PGOU de Berango

Constitución de la Junta de Concertación

La Junta de Concertación de la Unidad de Ejecución 1 del SR­‑2 Otxabene del PGOU

de Berango se constituyó formalmente en Escritura Pública, otorgada ante el notario
de Bilbao don Nicolás Almarza Ayarza, el día 7 de septiembre de 2020, con el número
1.337 de su protocolo. Lo que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 161.2 de la
Ley 2/2006, se hace público para que los titulares de bienes y derechos de la unidad de
ejecución puedan adherirse a la Junta, mediante escritura pública, en plazo de un mes
contado a partir de la fecha de publicación de este anuncio.
En Bilbao, a 9 de septiembre de 2020.—El secretario, Antón Pérez­‑Sasia Basterra

cve: BOB-2020a179

BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA