0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice de páginas
0
Página Descripción de página Limitador de velocidad
RESISTENCIA
1 Indice general MÁQUINA DE FRENO
Fotocélulas
Iluminación de hueco
Flechas jambas
2-13 Sin cuarto de máquinas

1
14-18 Instalación de hueco Dispositivo de parada DOC Placa control operador

junto a la máquina
19 Botonera de planta
20 Cuerda de maniobra Operador de puertas
Armario sin cuarto de
21-28 Caja de conexiones de Botonera de planta LOB BLOQUE DE máquinas
VARIADOR DE
Luz techo cabina
2 techo FRECUENCIA

29-30 Placa DOC Contacto seguridad trampilla o barandilla

(Opcional - según pedido)
BLOQUE DE
CONTACTORES
31 Botonera de cabina
32-33 Conectores Serie de puertas BLOQUE DE
Luz de cabina

PROTECCIONES

3
34 Esquemas eléctricos generales Caja de conexiones de techo Interruptores de posición (x2)

BLOQUE DE PANEL DE MANDOS

Mando de inspección de de cabina

BLOQUE DE PLACAS
ELECTRÓNICAS
foso Mando de inspección Enclavamiento mecánico de
cabina

Dispositivo de parada adicional

foso (opcional según pedido) Final de carrera
4

Caja de foso BLOQUE DE

ALIMENTACIONES
Botonera
de cabina
Dispositivo de parada cabina
(opcional - según pedido)

Polea tensora limitador

5 Características Generales de velocidad Contacto seguridad paracaídas

Número de instalación 2021 71/453290 Pulsador de alarma

Cuerda de maniobra
Referencia cliente IPH Instalación de hueco

Maniobra MPecoGO
6

Arquitectura de sala de máquinas SCM

Tipo de tracción eléctrico con 3VF MP INVERTER
180º
Tipo de arranque GEARLESS
7
Frecuencia y tensión de la instalación 50 Hz - TRIFASICO.380V

Modelo de máquina MaGO 175.2.240

Número de ascensores que conforman el grupo 1 270º 90º
Número del ascensor dentro del grupo 1
8

Número de niveles 2

Estrategia de despacho de llamadas SELECTIVA EN BAJADA 0º

Secuencia 2,3 2,3
9
Número de embarques 1

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Portada Indice general 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 1.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
Posicion 1
Bloque de variador - Variante A

Posicion 2
2 XSMMAQ1/2/3 Bloque de contactores - Variante A

Posicion 3
Bloque de protecciones con diferencial de alumbrado
3

Posicion 4
4
Bloque de placas - Variante A
Sensor de punto fijo

5
Posicion 5
Bloque de panel de mandos - Variante A
Panel SD-21

6
Placa LINK

Posicion 6
7 Bloque de alimentación - Variante A

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Esquema 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 2.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Puntera
0 R S T N 24E 24S

0,75 BN
T' N'

L1 L2 L3 L4 24AUX
1 3 5 7 13

1 SMAIN

4 BN

4 BU
32A
2 4 6 8 14
T1 T2 T3 T4
1 N

XALCAN:12

XALCAN:13
FA

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
Bloque de
iID K 2P AC-type
contactores 230 V, 25A, 30mA

2 N
2

2,5 BN

2,5 BU

2,5 BN

2,5 BU
Bloque de
protecciones
FVEMC L1 L2 L3
/6.00.6:8

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
18A

1 N 1 N 1 N
4 1 3 5 QAC QAH QTC
QF iK60N 2P iK60N 2P iK60N 2P
3 2 1 iC60N 3P 10A C 10A C
6A C 2 N' 2 N' 2 N'
16A 415V
2 4 6
2,5 BN

2,5 BN

2,5 BU
2,5 BN
BT
5
2,5 BN

5A
2,5 BN

FT5
6

Bloque de 2,5 GNYE

placas

2,5 BN

2,5 BN

2,5 BN
XALVF

0,75 BN

0,75 BU

1,5 BN

1,5 BU

2,5 BN

2,5 BU

2,5 BU

2,5 BN
1 2 3
7 FMA 1 2 3 4 5 6 7 8
XALVF
EAH635KBL03

TCSM
2 1 4 3 6 5 1 2 1 2

8 XFMA1 XFMA3 XFMA2

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Bloque de protecciones 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 3.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPWFR

WFR
RC4V-K
1
0,6/1kV
6 BN
XPWFR Resistencia de freno
ESM1016TVE03 3 6 BU

6 GNYE

5
Bloque de
variador

Bloque de
contactores
7

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Bloque de variador 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 4.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bloque de
variador
0

XMK2
EAM42KBL08

7 5 3 1 2 8 6 4

0VS

A1K

A2K

-VRM

+VRM

+VFR

-VFR
1
Bloque de
contactores con

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH
tapa

314

313

317

318

320

319

321

326
2 XSMMAQ1/2/3

XSMBT
327 0,75 WH +VFR 1

328 0,75 WH -VFR 2

3
13 1 3 5 N N 1 3 5 N 1

Bloque de B XSMMAQ1
VF+1 1
protecciones SMAIN FA
L3 L3
FF
K2 K1 /7.00.4:5
315 0,75 WH VF-1 2
L1 L2 L3 TCSM T3 T3
FVEMC XMK1
4 A1 A1
K1 K2 XSMMAQ2
14 2 4 6 N N 2 4 6 N 2
322 0,75 WH 338 0,75 WH VF+2 1
A2 A2

/7.00.4:5
VF-2 2
316 0,75 WH 323 0,75 WH 339 0,75 WH

Bloque de
variador
5 XSMMAQ3
330 0,75 WH MF1 3

MF2 4
XMK2 331 0,75 WH

0,75 WH
22
K2
332 0,75 WH 24V 5
21

324
Bloque de 333 0,75 WH TM1 1
6
contactores sin K1 K2
tapa 22
L1 L2 L3 L4 A1 L1 L2 L3 L4 A1 334 0,75 WH TM2 2
K1
21

T1 T2 T3 T4 A2 T1 T2 T3 T4 A2
7

0,75 WH

0,75 WH
325

329
13 1 3 5 N N 1 3 5 N 1

TM1

TM2
24M

MF1

MF2
8

24V
KP
Bloque de B 4 8 3 5 6 1 2
protecciones SMAIN FF FA

L1 L2 L3
XMK1
TCSM EAM42KBL10
FVEMC

9
14 2 4 6 N N 2 4 6 N 2

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Bloque de contactores - Conexiones
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas 001
JMPJ Referencia cliente:IPH internas 5.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPWUVW
EAM1016TVE03 XPWFT XPWDC
EAH1016TVE03 EAH1016TVE04

3 2 1
1 4 3
1 2 3

BN

BN

BN

L1

L2

L3
2,5

2,5

2,5
300

304

308

4 BU

4 GY

4 BN
Bloque de
2
variador
L1 L2
K1
T1 T2
XPWFT XPWUVW XPWDC

BN
2,5
305
3

Bloque de
contactores sin
tapa
K1 K2

T2 L1
4
K2
L2 T1

311 2,5 BN 312 2,5 BN

61 61
K2 K1
5
62 62
303 2,5 BN
XSMUVW
Bloque de 307 2,5 BN
protecciones

B
6

FVEMC
BN

BN

BN
2,5

2,5

2,5

7
302

306

310

3 2 1

FVEMC L1 L2 L3 DCREACTOR
XSMUVW /3.00.4:3
EAM762CBL03
8 9mH

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Bloque de contactores - Conexiones
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas 001
JMPJ Referencia cliente:IPH externas 6.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WMUVW
RC4V-K
450V/750V 3
W1 PE
1W 2,5 BN
XSMUVW
EAH762CBL03 2 V 2,5 GY
2
V1 M
3
3 U 2,5 BK 3~
2,5 GNYE U1
1
/18.01.7:6
/18.02.7:6

WMAQ1/2
RC4V-K
4x1
0,6/1kV BR1
1 VF+1 1 GY VF+11
XSMMAQ1 XMAQ
5
XSMMAQ1/2/3 /5.00.9:3 /7.00.7:5
EAM5CGR02 2 VF-1 1 BK VF-1 2 EAH5CGR09

1 VF+2 VF+2 3
BR2
1 BU
XSMMAQ2
/5.00.9:4
EAM5CGR02 2 VF-2 1 BN VF-2 4

TM
6 1 TM1 0,25 BN TM1 5 + -
13 1 3 5 N N 1 3 5 N 1 XSMMAQ3
/5.00.9:5
B EAM5CGR05 2 TM2 0,25 GN TM2 6
SMAIN FF FA
3 MF1 MF1 7 11
MF112
0,25 WH

L1 L2 L3 TCSM
FVEMC 4 MF2 MF2 8
MF212
11
0,25 GY

7
5 24V 0,25 YW 24V 9
14 2 4 6 N N 2 4 6 N 2

WMAQ3
LiYCY
5x0,25
300V/500V

8 MaGO 175.2.240

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Conexión de máquina 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 7.00 / 63
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
12/05/2021
Creado por:
Fecha de creación:
0

12/05/2021
Revisado por:
XSMCM01

Fecha de modificación:
XSMCM02 XSMIH02
1

XSMIH01 XSMIH04
L
N

FA
XALES
XALDA
XALCAN

Referencia cliente:IPH
XMCMN
XMK1

XSASE6
24B 0B DA1 DA2 N F
XDRMCB

XDCAC1
2

100 0,5 OG

7
5
CAL 101 0,5 PK
CAL

6
CAH 102 1,00 GY
CAH

ETH5CGR17

14 8
4
24A 24A

XALCAN
XSMCM01
103 1,00 GY

5
2

EAH42KBL14
L24M 104 1,00 GY
L24M

1
0V 105 0,5 PK
0V
3

2
XMCMN

CHH 106 0,5 OG

CHH
EAH42KBL24

3
CHL 107 1,00 GY
CHL

4
20 22 10 1

24CH 24MH

Nº Instalación: 2021 71/453290

112 1,00 GY 108 1,00 GY
13_SMAIN
1
FF1 113 1,00 GY
24MH 109 0,5 PK
24MH
FF2 14_SMAIN 2 CHH CHH

12 13
110 0,5 OG
3
13 21 9

/18.00.3:1
CHL 111 1,00 GY
CHL
XSMIH01
4
4

0V 114 1,00 GY
0V

1
24MC 115 0,5 PK
24MC

2
CMH 116 0,5 OG
CMH

3
CML 117 1,00 GY
CML

XSMCM01
7
14 23 11 3
4

0V 119 1,00 GY 118 1,00 GY

0V

8
ZD 120 1,00 GY 121 1,00 GY
0V

9
ZS 122 1,00 GY
EN
1

0V 123 0,5 PK
24GT
2

ZD 124 0,5 OG
CMH
4
XSASE4

ZS 125 1,00 GY
CML
EAH42KBL04
16 17 15 24 12 8

126 1,00 GY
0V
5

121 1,00 GY ESV1

127 1,00 GY

5
EN 122 1,00 GY ESV2
128 1,00 GY

4
+24GT
18 6

123 0,5 PK ESV3

3 129 1,00 GY
CANH
7

124 0,5 OG 24M

XDRMCB
130 1,00 GY
5

ECH35TVE13
CANL 125 1,00 GY KP
19

0V 126 1,00 GY
6

ESV1 127 1,00 GY

7

ESV2 128 1,00 GY

8

ESV3 131 1,00 GY

24V 132 1,00 GY
Colocar borna verde de 3,5
11 9

MF1 133 1,00 GY

8

MF2 134 1,00 GY

KP
4

TM1 135 1,00 GY

24M
XMK1

TM2 24V
10 12 13
EAH42KBL10

MF1
6

Sin cuarto de máquinas

5

MF2
1

136 1,00 GY
TM1
3
3
2

24A 137 1,00 GY

24A TM2
7
4

EA1 EA1
XALES

230 0,5 GY
ETH5CGR04
1
1

XSMIH04

231 0,5 GY
2
2
XALNTC

XSMNTC
EAH25KBL02

138 1,00 GY
1

24BAT 139 1,00 GY

24B
2
10 4

0BAT 140 1,00 GY

0V
XALDA
7

3
2

DA1 DA1
XDCAC1

141 1,00 GY
EAH42KBL16

ECH5TVE06
4
1

DA2 142 1,00 GY

DA2
verde de 3,5
Colocar borna

XFA24
9

143 1,00 GY
24FA
XFA0
3

144 1,00 GY
0V
LIB LIB
11

Aislado
Terminal en U
8

Puntera preaislada

226 1,00 GY
1

1
8

24M 227 1,00 GY

24V
2
4

INS 228 1,00 GY

INS
XMCNR

/18.05.5:4

SIS 229 1,00 GY

SIS
XSMIH03
EAH42KBL10

4
10 5

SIB SIB
9

Bloque de placas - Corriente continua

1

XMCNR_6_INC1
2

XMCNR_1_INC2
3

/18.05.3:4
XSMESA
XSMESA

INC3: Desactivación, contacto NO

XMCNR_7_INC3
EAM5CGR04
4

INC1: planta principal, contacto NC

INC2: planta alternativa, contacto NC

8.00 / 63
001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5 120 OHM 1/2 W

2 CBH 0,75 PK x1 x2
XMCBT1 XMCBT1
EAH42KBL04 4 CBL 0,75 OG

4 2

LINK

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Puentes y resistencias terminales 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 8.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 LINK

XALLK
XALLK XMCBT2
EAH42KBL04 XMCBT2
EAH42KBL04
1 2 4 3
1 2 4 3

24A
CAH
CAL
0V
3

24MB
CBH
CBL
0V
4

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH

0,75 WH
5

CAH
CAL
24A

0V

CBH
CBL
24B
1 2 3 4

0V
5 6 7 8
XLK1
EAH42KBL08
XLK1
6 XLK1 EAH42KBL08
XLK1

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Bloque de placas - Latiguillos
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas 001
JMPJ Referencia cliente:IPH complementarios 8.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XPSPS

WPSCC
H05VV-F
5x0,14
4 300V/500V
1t 0,14 GNYE PESACARGAS
XPSCC
EAH35TVE05 2 -IN 0,14 WH

3 + IN 0,14 GN

4 EXC- 0,14 BK

5 EXC+ 0,14 RD

XPSCC

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Pesacargas 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 8.03 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INTERFONO
WALPH
H05VV-F
6x0,25
300V/500V
3 0V 0,25 WH 0V 3
5 XSMINT XAUCAN
EAH35CBL06 1 CAL 0,25 GN CAL 1 EAH25KBL06
2 CAH 0,25 BU CAH 2
6 24A 0,25 RD 24A 6
4 CAL 0,25 YW CAL 4
5 CAH 0,25 GY CAH 5

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Interfono 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 8.04 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
ESM4

1 XMCNR

XMCNR_ESM4
4

0,75 WH
5

0,75 WH

XSMIH03_1
6
KESM4 1 XSMESM4_
XSMESM4_ 1 2
/8.05.5:6
ETM5CGR02

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Bloque de placas 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 8.05 / 63
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
12/05/2021
Creado por:
F220
F110

Fecha de creación:
0

XSMCM01

12/05/2021
Revisado por:
XSMCM02

XSMCM01 XSMIH01

Fecha de modificación:
XSMCM02 XSMIH02
XSMIH04

XSMIH01 XSMIH04
1

L
N
XFMA1

XALAC
XALAH
XAL230

XALTRM
XFMA2
24B 0B DA1 DA2 N F
XMK2
XPWK

FA XDCAC1

Referencia cliente:IPH
XPM3
XPM1

XPM6

XSASE2
XSASE3
2

001 1,5 BN 001 1,5 BN

5
2

FAS 002 1,5 BN 002 1,5 BN

FAS

4
6

FCS 003 1,5 BN 003 1,5 BN

FCS
XPM1

XALAH
6
3

RBF 008 1,5 BN 004 1,00 GY

RBF
EAH635KBL12

3
8

RBF 009 1,5 BN 005 1,00 GY

NM1

EAH635KBL06
2
4

FAF 010 1,5 BN 006 1,00 GY

FM1

1
FCF 007 1,00 GY
+VRM

011 1,00 GY
-VRM
12 11 5

012 1,00 GY
-VRM
9
3

013 1,00 GY
+VRM

5
7

NM1 014 1,00 GY

NM2

2
1

FM1 FM2

Nº Instalación: 2021 71/453290

1

XAL230
+VRM

4
-VRM 016 1,00 GY 015 1,00 GY

EAH635KBL12
9
1

FM0 017 1,00 GY 018 1,00 GY

FM2
2

NM0 019 1,00 GY

NM2
XPWK

L(FA)

12 8
3

FMC 020 1,00 GY

FM2
ECH5CGR08

N(FA)
4

NMC 025 1,00 GY 021 1,00 GY

NM2

11 3
6
5

FM4 026 1,00 GY 022 1,00 GY

A1K

6
5
6

NM4 027 1,00 GY 023 1,00 GY

A2K
4

7
1
8

FM3 FM3 -VFR

XDCAC1
028 1,00 GY 024 1,00 GY

ECH5TVE06

2
7

NM3 NM3 +VFR

10
ETH5CGR04
XSMIH04
6

+VFR
LFA: Termianal en U aislado
NFA: Termianal en U aislado

1
4

NM -VFR
XMK2

2
1

FM 029 2,5 BN
A2K
EAH42KBL08

XFMA1
6
3

TCF 030 2,5 BU

A1K

5
8

TCN +VRM

EAM508CNA06
4
2

FC -VRM

3
7
5

NC 0VS
5

034 1,00 GY
5

033 1,00 GY
K
2

035 1,00 GY
0VS
2_F110
1
XSASE2

036 1,00 GY
110
N2_F110
EAH635KBL06

0VS

032 1,00 GY
2

NC 031 1,00 GY 037 1,00 GY

N1_F110 0VS
1

FC 038 1,00 GY
6

Sin cuarto de máquinas

1_F110 110VS
039 1,00 GY
No compactar

XSMCM02

N1_F220 NM2
041 1,00 GY
1_F220 FM2
utilizar puntera preaislada
F110
0.2 A

FH
TRM

NH 042 1,00 GY
XFMA2
1

040 1,00 GY
FM2
2

045 1,00 GY
NM2
XPM6

EAM508CNA02

FM2 2_F220
044 1,5 BU 046 1,00 GY
N2_F220
7

NH 043 1,5 BN
NM2 047 1,00 GY
3
6

FH 40R 049 1,00 GY

40C
XSMCM01

1
2
7

TCN 80R 051 1,00 GY

80H
XSMIH02
2
4
XSASE3

TCF 90R 054 1,00 GY 053 1,00 GY

90C
EAH635KBL06 EAH635KBL09

4
3

NCA 41R 056 1,00 GY 055 1,00 GY

70H
5
1

NOA 30C 60S

6
9

RBF 50R 10H

17 16 14 11 10 13 15 12
7

95
8

200
050 1,00 GY
048 1,00 GY
052 1,00 GY

C1
NA1
18 17
8

XALES
EAH42KBL18

059 1,00 GY
060 1,00 GY
061 1,00 GY
062 1,00 GY

95
40H 90
XPM3

11 10 5

41H 057 1,00 GY

200
EAH635KBL12

11 10 9
4

50H 056 1,00 GY 064 1,00 GY

95
XSMIH01
6

30H 065 1,00 GY

41B
7

20H 066 1,00 GY

20B
12 13 5
2

80H 063 1,00 GY

80B
7
3

60H 068 1,00 GY

40B
Bloque de placas - Corriente alterna
9

6
1

70H 069 1,00 GY

70B
8
9

51H 058 1,00 GY

60B
8

067 1,00 GY

10H 90B
14

9.00 / 63
001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XDRMCB
Dejar pines sin insertar Dejar pines sin insertar
en ningun conector en ningun conector
1

3_XSDSS XSDSS XSDO XSDI

1_XSDSS EAH75CGR03 EAH42KBL10 EAH03KNE10
XMK1

6_XSASE2
3 1 2 9 4 5 2 6 1 7 10 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4_XPM6
6_XPM6
5_XPM6
3_XPM6

95
200
0V

SBFE
SBHE
DA
KAAC
SBFR
SBHR
0V
24M
24MH

0V
SBR
EDA
LEDOFF
24MH
24M
L200
SBE
SRESET
FDA
2

001 0,75 mm2 WH

003 0,75 mm2 WH

005 0,75 mm2 WH

007 0,75 mm2 WH

011 0,75 mm2 WH

3

XALCAN

XALDA

007 0,75 mm2 WH 009 0,75 mm2 WH

XALES

014 0,75 mm2 WH

015 0,75 mm2 WH

016 0,75 mm2 WH

017 0,75 mm2 WH

018 0,75 mm2 WH

019 0,75 mm2 WH

020 0,75 mm2 WH

021 0,75 mm2 WH

022 0,75 mm2 WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH

WH
005 0,75 mm2 WH 010 0,75 mm2 WH

031 0,5 mm2

023 0,5 mm2

027 0,5 mm2

025 0,5 mm2

030 0,5 mm2

029 0,5 mm2

026 0,5 mm2

024 0,5 mm2

028 0,5 mm2

032 0,5 mm2

002 0,75 mm2 WH

5 004 0,75 mm2 WH

006 0,75 mm2 WH

008 0,75 mm2 WH

LEDOFF

SRESET
24MH

24MH
SBHR
KACC
SBHE

SBFR
SBFE

L200
24M

24M
EDA

FDA
SBR

SBE
200

DA

0V

0V
97
98
99
96

96
99
98
97
95
3_XSMCM04 3 2 1 4 2 5 4 3 1 6 14 15 10 11 12 13 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2_XSMCM04
6
XMCMN XSMCM04 XSMIH07 XMC21

7
XSASE6

XSMCM01 XSMIH01 XSMIH03

8 L
N
24B 0B DA1 DA2 N F

XDCAC1
FA

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Bloque de placas - Cableado 81-21 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 9.01 / 63
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
12/05/2021
Creado por:
Fecha de creación:
0

12/05/2021
Revisado por:
Fecha de modificación:
1

XPM4
B

XPM2

Referencia cliente:IPH
2

XPM2

A
B

XPM4
3

Nº Instalación: 2021 71/453290

4

518 0,75 WH 217.2 mm

1
1

0VDC 520 0,75 WH 211.5 mm

0VDC
2
2

LBP 522 0,75 WH 207.1 mm

LBP
XPM4

XMC24
3
3
/11.01.6:9
/11.01.6:8

BL 524 0,75 WH 204.7 mm

BL
EAH42KBL12

4
4

EAH42KBL12

MES 526 0,75 WH 203.8 mm

MES
5
5

TEST 528 0,75 WH 204.5 mm

TEST
6
6

SUB 530 0,75 WH 222.1 mm

SUB
7
7
5

24M 532 0,75 WH 216.8 mm

24M
8
8

BAJ 534 0,75 WH 213 mm

BAJ
9
9

MMS 536 0,75 WH 210.8 mm

MMS
MMB 538 0,75 WH 210.1 mm
MMB
MM 540 0,75 WH 210.7 mm
MM
BPN BPN
10 11 12
10 11 12
6

Sin cuarto de máquinas

519 0,75 WH 328.9 mm

1
1

24A 521 0,75 WH 325.5 mm

24A
2
2

0V 523 0,75 WH 324.1 mm

0V
XPM2

XAL24
7

3
3
/11.01.2:9
/11.01.2:8

IA 525 0,75 WH 325.1 mm

IA
EAH42KBL14

4
4

EAH42KBL14

FSR 527 0,75 WH 328.1 mm

FSR
5
5

RUN 529 0,75 WH 334 mm

RUN
6
6

RES 531 0,75 WH 331 mm

RES
7
7

EX 533 0,75 WH 330.4 mm

EX
8
8

NR 535 0,75 WH 333.2 mm

NR
9
9

K24B 537 0,75 WH 337.7 mm

K24B
FF2 539 0,75 WH 343.4 mm
FF2
K24B1 541 0,75 WH 343.4 mm
K24B1
FBR 542 0,75 WH 343.4 mm
FBR
24FA 543 0,75 WH 343.4 mm
24FA
8

externas

24FA1 24FA1
10 11 12 13 14
10 11 12 13 14
9

Bloque de panel de mando - Conexiones

10.01 / 63
001
 9
8
7
6
5
4
0

3
2
1

JMPJ
12/05/2021
Creado por:
Fecha de creación:
0

XPM1

LFS

LFB

12/05/2021
A
B

XPM2

SALH

Revisado por:
Fecha de modificación:
SIO

SBP
SME_TE
XPM2

XPM3
XPM6
1

A
B

XPM4
XPM5
XPM1

Referencia cliente:IPH
2

001 0,75 WH
003 0,75 WH

1
24A

9
+VRM
14
13

004 0,75 WH
006 0,75 WH

5
6

6
RES 5
-VRM
16
15

/10.01.7:2
/10.01.7:2
XPM2
007 0,75 WH

/9.00.2:0
XPM1
005 0,75 WH

5
RUN

10
-VRM
11

009 0,75 WH
002 0,75 WH

1
2
24FA

13
+VRM
12
3

011 0,75 WH
012 0,75 WH

4
3

9
K24B
7

NM2
010 0,75 WH

Nº Instalación: 2021 71/453290

014 0,75 WH
K24B1

11
8

NM1
18
17

008 0,75 WH
015 0,75 WH
24FA1

14
1

FM2
017 0,75 WH
019 0,75 WH

8
7
FF2

10
4

FM1
20
19

020 0,75 WH
023 1,5 BN

2
0V
6

FCS
3/C1
4/C1

025 0,75 WH
4

026 1,5 BN 021 1,5 BN

024 0,75 WH

8
NR

x1
x2
2

FAS
1/C2
2/C2

028 0,75 WH
022 1,5 BN

3
IA

x1
x2
3

RBF
030 0,75 WH

4
FSR
x1
x2
027 0,75 WH

032 0,75 WH
FBR x1
x2

12
018 0,75 WH
1

FM2
029 0,75 WH

013 0,75 WH
2

NM2
5

/9.00.6:1
/9.00.6:0
XPM6

033 0,75 WH
3

95

034 0,75 WH
4

96

036 0,75 WH 035 0,75 WH

5

200
18
17

031 0,75 WH
4/C4
3/C4

1
0VDC 041 0,75 WH 040 0,75 WH
6

99
20
19

042 0,75 WH
4/C4
3/C4

24M
/10.01.4:2
/10.01.4:2
XPM4

044 0,75 WH
043 0,75 WH

1
2

BPL
12
6

Sin cuarto de máquinas

046 0,75 WH
037 0,75 WH
8

BAJ
5

200
4/C1
3/C1

048 0,75 WH
038 0,75 WH
2
1

LBP 95
11

045 0,75 WH

049 0,75 WH 047 0,75 WH 039 0,75 WH

/9.00.8:0
XPM3

6
4

SUB 95
4/C1
3/C1

052 0,75 WH 016 0,75 WH 051 0,75 WH

6
5

5
6

TEST 41B
13
14

058 0,75 WH 057 0,75 WH 055 0,75 WH 3/C2 4/C2 053 0,75 WH
8
7
9

4
7

MES 20B
10

056 0,75 WH
7

4/C2 3/C2 054 0,75 WH

060 0,75 WH 059 0,75 WH
3

MM 40B
11

061 0,75 WH 063 0,75 WH

9
9

MMS 60B

062 0,75 WH 064 0,75 WH

9

MMB 70B
10

10

065 0,75 WH
5
6

80B

066 0,75 WH
8
7

90B

067 0,75 WH
8

internas

90
11
12

10

MMB1
MMS 2
MM 4
24M 8
068 0,75 WH
050 0,75 WH

XPM5
40B 3
41B 6

EAM635KBL09
9

XPM5

Bloque de panel de mando - Conexiones

C2 = Camara 2 del pulsador/selector
C1 = Camara 1 del pulsador/selector
EAM635KBL09

Puenteado internamente en el selector

11.01 / 63
001
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CMM
B H05VVF
450V/750V

0,75 4 40B 3 -XPM5 /11.01.9:2

XPM5
11 EAH635KBL09
1
B STPB
12

0,75 WH 0,75 WH

STPB
13 13
SMS SMB
14 14
2 0,75 WH

41B 6

SMS
0,75 3

0,75 2 MMS 2

3 MMB 1
A 0,75 1

SMB
XPM5
13 13
SMS SMB
14 14
XPM5 0,75 WH

4 24M 8
0,75 5

5 WPT
XSMIH03 XSMCM01 H07RN-F
2x1
XSMIH01 450V/750V
14 10H 1 BU
XSMIH01
/9.00.8:9 13 20H 1 BN

ETH5CGR14 12 30H 1 BN

9 50H
6 7 60H 0,75 WH

6 70H 0,75 WH

5 80H 0,75 WH

8 90C 1 95
7 XSMCM01 XSMIH07
/9.00.7:5 9 80C 0,75 WH /9.01.6:6 6 200 0,75 WH

EAM5CGR15 10 50C EAM5CGR15

11 41C 0,75 WH

12 40C
13 30C 0,75 WH

1 24MC
XSMIH03 0,75 WH
/8.00.8:8 2 INS
ETM5CGR04
9

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Conexiones durante el montaje 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 12.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSDSS2 XSDPM5
EAH75CGR03 EAH635KBL09

3 1 2 1 2 4 8 3 6

411 0,75 mm2 WH

413 0,75 mm2 WH

95

200

0V

MMB

MMS

MM

24M

40B

41B
3

419 0,75 mm2 WH

411 0,75 mm2 WH
4
7 1 3
SRS21 SRS21
/12.02.8:4 8 2 4
5
SRS21
/12.02.8:4 6

412 0,75 mm2 WH

5

414 0,75 mm2 WH

415 0,75 mm2 WH

416 0,75 mm2 WH

417 0,75 mm2 WH

418 0,75 mm2 WH

420 0,75 mm2 WH

421 0,75 mm2 WH

423 0,75 mm2 WH

425 0,75 mm2 WH

424 0,75 mm2 WH

422 0,75 mm2 WH

6

SRESET

SRESET
MMB

MMS

952

200
24M

40B

41B
951

200

MM
0V
3 1 2 1 2 4 8 3 6 2 4 3 1

XSDSS XPM5 XSDPA

7
/9.01.5:2 EAM635KBL09 EAH635KBL04

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Panel SD-21 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 12.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
1

FUS
L N T -V -V +V +V

POW FAU
XALNTC

24B 0B DA1 DA2 F N

33.03.5:4
(SCM=XSMNTC)
LIB
2
XDCAC1 1 2
DCAC
600W
1 2
DCAC
5A 4 BN
1:24B
FUENTE +

0,5 GY

0,5 GY
2:0B
3:DA1
3 4:DA2 4 BN

230

231
5:N -
6:F
XDCAC1 /33.03.5:5
1A

A B
4

1 1

40A 40A

2 2

5
B
LIB

BAT1 - + BAT2 - +
/33.03.4:6 /33.03.5:6

6
/33.03.5:6

BAT1 BAT2 + -
DCAC FUENTE
7

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Sin cuarto de máquinas Bloque de alimentación 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 13.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH01 5 7 6

80H
60H
70H
/9.00.8:9

4
WCE2_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE2_1
0,75 BN 80H 1 1 1 BU 11 12
XCE2_1 XCE2_1 1
0,75 BN 2 /14.00.4:5 /14.00.4:4 2 1 BN
1
EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE
5

WCE1_1
H07RN-F
3G1
450V/750V SCE1_1
1 1 1 BU 11 12
XCE1_1 XCE1_1 1
0,75 BN 80H 2 /14.00.4:6 /14.00.4:6 2 1 BN
1
6 EAH5CGR02 EAM5CGR02 1 GNYE

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Serie de seguridad automática 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 14.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 12 13 14 1 2
XSMIH01 XSMIH10

30H
20H
10H

30H
/9.00.8:9 EAM5CGR02

0,75 GY WLVSSR
/15.01.6:4
H05VV-F
4x1
300V/500V
3 0,75 GY 1 1 30H 1 BU 11 12
XLVH XLVH 1
0,75 GY 2 EAH5CGR02 /15.00.4:3 2 20H 1 BN SLV
2
EAM5CGR07 3 220R 1 GY
3
4 0VR 1 BK SLVR
4
Limitador de 5 0VA 1 BU
5
velocidad en huida 1 BN
6
1 GNYE
7
4
0,75 GY 1 11 12
XLVCPH 1
0,75 GY 2 EAH5CGR07
SLVCP
2

Limitador de
velocidad de 5
contrapeso en huida 6
5
7

WTLF
H07RN-F
2X1
STLF
450V/750V
Tensión cable 0,75 GY 10H 1 1 1 BU 11 12
XTLF XTLF
6 limitador en foso 2 /15.00.4:6 /15.00.4:6 2 1 BN

EAH5CGR02 EAM5CGR02

WTLCPF
H07RN-F
2X1
STLCPF
450V/750V
7
Limitador de 1
XTLCPF XTLCPF
1 1 BU 11 12
contrapeso en foso 0,75 GY 2 /15.00.4:7 /15.00.4:7 2 1 BN

EAH5CGR02 EAM5CGR02

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Serie de Seguridad avería 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 15.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
WLVSSR
/15.00.5:3
H05VV-F
XSMIH04 1 2 XSMIH05 1 2 3 4 XSMIH06 1 2 3 4
4x1
FM3
NM3

FM3
NM3

FM3
NM3
EAM5CGR04 /15.01.2:3 0,75 GY /15.01.3:3 0,75 GY
/9.00.4:7
300V/500V
1 30H 1 BU
1
2 20H 1 BN
2
0,75 BN 3 3 220R 1 GY
4 XLVH XLVH 1
0,75 BU 4 /15.00.4:3 /15.00.4:3 4 0VR 1 BK SLVR
/15.01.7:6
2
0,75 BU 5 /15.01.5:4 EAM5CGR07 5 0VA 1 BU
EAH5CGR02 1
0,75 BN 6 6 220A 1 BN SLVA
/15.01.7:6
2
7 7 t 1 GNYE
1 WLVAC
H07RN-F
WLVSSR 3G1
(CP)
5 H05VV-F
450V/750V
4x1
300V/500V 1
1 30H 1 BU
2
3 2 20H 1 BN
XLVCPH 1
4 EAH5CGR07 3 220R 1 GY SLVR
/15.01.7:4
XLVHCP 2
0,75 BU 5 /15.01.5:5 4 0VR 1 BK
1
0,75 BN 6 EAM5CGR07 5 0VA 1 BU SLVA
/15.01.7:4
6 2
7 6 220A 1 BN
1 WLVAC (CP)
H07RN-F
2x1
450V/750V

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Control remoto del limitador 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 15.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH03 1 2 3 4 10 11 8 9
XSMIH01
24MC
INS
SIS
SIB

41H
40H
51H
50H
/9.00.8:9

WSTPH-F
/16.00.5:5
STPF
H07RN-F
2
2x1
450V/750V
1 BU 11 12
0,75 VT 50H 1 1
XSTPH XSTPH-F
Stop Huida 0,75 VT 2 EAH5CGR02 /16.00.4:5 2 1 BN

EAM5CGR02

3 WESCF
H07RN-F
2X1
SESCF
450V/750V
0,75 VT 50H 1 1 1 BU 11 12
XESCF XESCF
Escalera de foso 0,75 VT 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 1 BN

WSTPH-F
4
/16.00.5:2
STPF
H07RN-F
2x1
450V/750V
0,75 VT 50H 1 1 BU 11 12
XSTPF 1
0,75 VT 2 EAH5CGR02 XSTPH-F
Stop Foso /16.00.4:5 2 1 BN

EAM5CGR02
5

7 8
0,75 VT 50H 7 7 50H SIB'
XMIF XMIF
0,75 1
Mando de inspección 0,75 VT 41H 6 EAH5CGR08 6 41H 0,75 2 7 8 3
/16.00.3:5
0,75 VT 40H 5 PUNT2X075 5 40H SIS'
0,75 3 3 4 SIC'
0,75 4 SIR' 1 2 4
51H 8 SIR'
6 0,75 VT 8 51H 0,75 5 12 11
0,75 WH BAJ 4 4 BAJ 0,75 6 STPC' 3 4
18.05.5:7
24MC 0,75 WH SUB 3 3 SUB 0,75 7 4 3 SIB'
0,75 WH INS 2 2 INS 0,75 8 SIS' 6 5
0,75 RD 24MC 1 1 24MC 0,75 9 SIR'
CINS
/18.03.4:7
/24.00.5:3
7
VVF
450V/750V

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Serie de Seguridad mantenimiento y
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco 001
JMPJ Referencia cliente:IPH control de inspección de foso 16.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH02 1 2 3 5 4 7 6
TCN
TCF
FH
NOA
NCA
NH
RBF

/9.00.7:9

5
1,5 BN RBF 1 1
XRBP1 EAH508CNA02
1,5 BU NH 2 EAH508CNA02 2

WCF20
H05VVF
6
1,5 BN NCA 1 1 NCA450V/750V 2,5 1
SALHF
XCF1 XCF1
1,5 BN NOA 2 EAH508CNA05 /17.00.3:6 2 NOA 2,5 2
1,5 BN FH 3 EAM508CNA05
3 FH 2,5 3
1,5 BN F 4
4 F 2,5 4
1,5 BU N 5 0
5 N 2,5 5
T.CORRIENTE
2,5 GNYE
7
T.TIERRA:1 PE

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Alumbrado y toma de corriente de hueco 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 17.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
XSMIH01 1 2 3 4

24MH
CHH
CHL
0V
/8.00.3:5

WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
2 XCAN62_1
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

CMH 3A 2 CML
0,75 PK

0,75 RD 24MH 4A 6 CML

0,75 OG

0,75 OG
DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK

0,75 PK CMH 5A 5 CMH 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B
3 WDIS2
AS Z1Z1-F TRZ
6x0,75
0,75 BK 0V 1A 300V/500V
XCAN61_1
0,75 OG CML 2A EDH5CGR06 1 0V 0,75 BK

CMH 3A 2 CML
0,75 PK

0,75 RD 24MH 4A 6 CML

0,75 OG

0,75 OG
DMG 2,8''
0,75 RD 24MH 4B 3 CMH 0,75 PK
4 CMH 5A 5 CMH
0,75 PK 0,75 PK

0,75 OG CML 6A 4 24MH 0,75 RD

0,75 BK 0V 1B

WCAN4(N)
0V 1A H05VV-F XLBC1 XLBL1 XLBB1

0,75 BK
XCAN41_1 4x0,5 24MH E13

XLBC2
S13 S14 S15 0V
XLBL2
24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V
XLBB2

0,75 OG CML 2A EDH5CGR04 300V/500V 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
0,75 PK CMH 3A 1 0V 0,5 BK 1
5 EDH5CGR04 XLBCAN(LOB NB) LOB
0,75 RD 24MH 4A 2 CML 0,5 BN 2 EAH35CBL04 XLBD12

24M CHH CHL 0V

x2 x1 0,75 OG CML 2B 3 CMH 0,5 BU 3 XLBCAN
XLBD34

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

120 OHM 1/2 W 0,75 PK CMH 3B 4 24MC 0,5 GY 4

E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Comunicaciones. Conexiones placa
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco 001
JMPJ Referencia cliente:IPH LOB/Displays 18.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMIH07 12 9 11 14 7 8 10 15 13

SBFR
24MH
KACC
SBFE
0V
24M
DA
SBHE
SBHR
/9.01.6:6

1 WLHH
H05VV-F
2x0,5 LHH
300V/500V
0,75 WH-BU LH 1 1 0,5 BU
XLHH XLHH
0,75 BK 0VDC 2 EAH5CGR02 /18.01.3:1 2 0,5 BK
/18.01.3:1 EAM5CGR02
WDA2_1
2 H05VV-F
2x0,5
SDA2_1
300V/500V
0,75 RD DAI 1 1 0,5 BU 11 12
XDA2_1 XDA2_1
0,75 WH-BU DAO 2 EAH5CGR02 /18.01.3:2 2 0,5 BK
/18.01.3:2 EAM5CGR02
WLSH
/18.03.4:1
H05VV-F
3
4x1
300V/500V
1 1 BU
XLSH
/18.01.3:3 2 1 BN SLSH
0,75 RD 24M 4 4
XLSH 1 GY
0,75 WH-BU 24M 3 3 SLSH
1 BK
/18.01.3:3
WDISS
4
/18.03.4:3
H05VV-F
8+2x0,5+0,75
300V/500V
0,75 WH-BU 24M 2 2 0,5 RD 1 1 24MH SBR
XDISS XDISS XMSDDISS
XSMDDISS
0,75 WH-BU DAI 5 /18.01.3:4 5 0,5 PK 3 3 SBR SBE
/18.01.3:4
0,75 WH-BU SBR 3 3 0,5 GY 7 7 SBE SBR
0,75 WH-BU SBE 7 7 0,5 YW 5 5 DAI
5
0,75 BK 0Vdc 8 8 0,5 GN 4 4 DAO

0,75 WH-BU KACC 6 6 0,5 WH 8 8 0Vdc SBR

0,75 RD 24MH 1 1 0,5 BN 2
/18.03.2:3
2 24M KACC M1 KACC
0,75 WH-BU DAO 4 4 0,5 BU 6 6 KACC SBE
10 10 10 95 2 M 1
9 9 9 96 SBE
KACC
6 /18.01.6:6 /18.01.6:6
/18.02.7:6
/7.00.8:3

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Elementos de la 81-21 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 WDAF
H05VV-F
2x0,5
SDAF
300V/500V
0,75 RD DAI 1 1 24M 0,5 BU 11 12
XDA1_1 XDAF
0,75 WH-BU DAO 2 EAH5CGR02 2 0,5 BK
/18.02.3:1
WLHF
2 H05VV-F
2x0,5
LHF
300V/500V
0,75 WH-BU LF 1 1 LH 0,5 BU
XLHF XLHF
0,75 BK 0VDC 2 EAH5CGR02 /18.02.3:2 2 0VDC 0,5 BK
/18.02.3:2 EAH5CGR02
WLSF
/18.03.4:9
H05VV-F
3
4x1
1 300V/500V
2 SLSF
0,75 RD 24M 3 4 1 GY
XLSF XLSF
0,75 WH-BU 24M 4 /18.02.3:3 3 1 BK SLSF
/18.02.3:3
WDISI
4 /18.03.4:5
H05VV-F
8+2x0,5+0,75
300V/500V
0,75 WH-BU DAI 5 5 0,5 BN 1 1 24MH SBR
XDISI XDISI XMSDDISI
XSMDDISI
0,75 WH-BU DAO 4 /18.02.3:4 4 0,5 GN 3 3 SBR SBE
/18.02.3:4
0,75 WH-BU 24M 2 2 0,5 YW 7 7 SBE SBR
0,75 BK 0Vdc 8 8 0,5 WH 5 5 DAI
5
0,75 WH-BU SBE 7 7 0,5 GY 4 4 DAO

0,75 WH-BU KACC 6 6 0,5 BU 8 8 0Vdc SBR

0,75 RD 24MH 1 1 0,5 RD 2
/18.03.2:5
2 24M KACC M1 KACC
0,75 WH-BU SBR 3 3 0,5 PK 6 6 KACC SBE
9 10 10 95 2 M 1
9 200 SBE
KACC
6 /18.01.6:6 /18.01.6:6
/18.01.7:6
/7.00.8:3

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Elementos de la 81-21 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 XSMIH07 4 5 6 1 3 2

98
99
200
95
97
96
/9.01.6:6
WLSH
/18.01.4:3
H05VV-F
4x1
300V/500V
0,75 WH 96 1 1 1 BU
XLSH XLSH
1 0,75 WH 97 2 /18.01.3:3 2 1 BN SLSH
/18.01.3:3 4

XMSDDISS
2 1 1 24MH SBR
2 5 3 3 SBR SBE
3 7 7 SBE SBR
7 5 5 DAI
8 4 4 DAO
6 8 8 0Vdc SBR
1 2 2 24M

4
6 6 KACC SBE
3
0,75 WH 96 9 9 0,75 BK 10 10 95
XDISS XDISS SBE
0,75 WH 9510 /18.01.3:4 10 0,75 VT 9 9 96
/18.01.3:4 WDISS
/18.01.4:5
H05VV-F
8+2x0,5+0,75
300V/500V XMSDDISI
2 10 1 24MH SBR
4
4 9 3 SBR SBE
5 1 7 SBE SBR
8 3 5 DAI
7 7 4 DAO
6 5 8 0Vdc SBR
1 4 2 24M KACC M1 KACC
5
3 8 6 KACC SBE
0,75 WH 200 9 9 0,75 BK 10 10 95 2 M 1
XDISI XDISI SBE
0,75 WH 9910 /18.02.3:4 10 0,75 VT 9 9 96
/18.02.3:4 WDISI
/18.02.4:4
H05VV-F
8+2x0,5+0,75
300V/500V
7 8
6
7 50H SIB
6 41H 7 8 3
5 40H 3 4 SIS SIC
SIR 1 2 4
SIR
8 51H 12 11
4 BAJ STOP 3 4
7 3 SUB 4 3 SIB
2 INS SIS 6 5
1 24MC SIR
0,75 WH 96 9 9 96 0,75 10 7 8 11 12
XMIF XMIF
0,75 WH 9711 /16.00.3:5 10 98 0,75 11 SIR SIB
/16.00.3:5
9810 PUNT2X075 11 97
0,75 WH 0,75 12

0,75 WH 9912 12 99 0,75 13 11

CINS 12 11 12
8
WLSF /16.00.5:5 SIR SIS
/18.02.4:3
/24.00.5:3
H05VV-F VVF
4x1 14x0,75
300V/500V 450V/750V
0,75 WH 99 1 1 1 BU
XLSF XLSF
0,75 WH 98 2 /18.02.3:3 2 1 BN SLSF
/18.02.3:3

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Serie de seguridad de la 81-21 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.03 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P2H_4
P3H_15 T1 T3 T4
P1H_4
2

4 GNYE
conexion con
guia
4 GNYE

1,5 GNYE
5

T1 T2 T3

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Tierras 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.04 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
XMCGN

XSMESA
3

4 XSMESA
EAH5CGR04

1 2 3 4 XSMIH03 1 2 3 4

24MC
INS
SIS
SIB
/8.00.8:8

24V
INC1
INC2
INC3
WINC1
H05VV-F
2x0,5
5 Instalación de 300V/500V
SINC1
24MC 1 1 24MC 12 11
Hueco
0,75 RD 0,5 BU
XINC1 XINC1 XINC1_1 1
0,75 WH INC1 2 EAH5CGR02 /18.05.6:5 2 INC1 0,5 BK
XINC1_2 1
EAM5CGR02

XINC1

24MC
16.00.1:6

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Incendios/Bomberos 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.05 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ZD ZS
POSL POSR

N S
50 mm

1
50 mm

Distancia entre niveles n y n-1 mayor a 450 400 mm

N
50 mm
3 400 mm
50 mm

Distancia entre niveles intermedios mayor a 450 mm

N

N
50 mm
4
400 mm
50 mm

N
5
50 mm
400 mm
50 mm

Distancia entre niveles intermedios mayor a 450 mm

N

N
6 50 mm
400 mm
50 mm

7 S

Distancia entre niveles 1 y 2 mayor a 450 400 mm

S
50 mm
8
50 mm

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Imanes 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.06 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

180º
2

C: Canaleta
LOB: Placas LOB
CF: Caja de foso
5

6 LOB
CF C

0º

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Posición de elementos en el hueco 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.07 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XESM4 1 2
/18.08.3:2
/18.08.3:2

5
0Vdc

WSMY
XSMY. 8x0,25
EAH5CGR04 XSMY 300V/500V
1 INHIBIT
1 EAH5CGR04 1 0,75 BN
2 +24
2 2 0,75 BU
6
3 PRIMARY
3 3 0,75 PK
4 SECUNDARY
4 4 0,75 GY
5 LIFT ENABLE
6
7 GND
8 RST

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Hueco Sensor sísmico 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 18.08 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 H05VV-F
XLBC1 XLBB1 8x0.25 0V BOT
XLBL1 S3
300V/500V XP3 E3
XP 24V
1 0V 0,25 WH 0V 6
XLBB1_1 XP
2 S3 0,25 BN Z 8
/19.01.3:0 /19.01.6:0 0V
24MH E13 S13 S14 S15 0V EAH35TVE08 4 S1 S1 5 EAH25KBL08
XP2 S2
24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V 0,25 YE
E2
7 E1 E1 4
1
XLBC2 XLBL2 XLBB2 0,25 PK 24V
8 24MH 0,25 RD 24V 3
5 E3 E3 7 0V
0,25 BU
XP1 S1
6 E2 0,25 GY E2 1 E1 XP
3 S2 S2 2 24V
24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V 0,25 GN

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
Opcional
2 0,25 RD
+
0,25 BK
-

XPx
1 24V 0,25 WH 1 24V 14 13
XPx C
EAH25KBL04 2 Ex 0,25 WH 2
NO
3 Sx 0,25 WH 3
L2
4 0V 0,25 WH 4 0V x2 x1
3 L1

XLBD12
24M CHH CHL 0V

XLBCAN
4 XLBD34
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

5
LOB B1

6
E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parámetro:204 Modo de funcionamiento:1110

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Botonera de planta nivel 1 Elementos de llamada 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 19.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 H05VV-F
XLBC1 XLBL1 XLBB1 8x0.25 0V
S3
BOT
300V/500V XP3 E3
XP 24V
1 0V 0,25 WH 0V 6
XLBB2_1 XP
2 S3 0,25 BN Z 8
/19.02.3:0 /19.01.6:0 0V
24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V EAH35TVE08 4 S1 0,25 YE S1 5 EAH25KBL08
XP2 S2
E2
XLBC2 XLBL2 XLBB2 7 E1 0,25 PK E1 4
24V
1 8 24MH 24V 3
0,25 RD

5 E3 E3 7 0V
0,25 BU
XP1 S1
6 E2 0,25 GY E2 1 E1 XP
24MH E14 3 S2 S2 2 24V
S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V 0,25 GN

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
Opcional
2 0,25 RD
+
0,25 BK
-

XPx
1 24V 0,25 WH 1 24V 14 13
XPx C
EAH25KBL04 2 Ex 0,25 WH 2
NO
3 Sx 0,25 WH 3
L2
4 0V 0,25 WH 4 0V x2 x1
3 L1

XLBD12
24M CHH CHL 0V

XLBCAN
4
XLBD34
0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

5
LOB B1

E15 24MH 0V S21 S22 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

6

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XLBC4 XLBL4 XLBB4

S13=S16=S19=S22
S14=S17=S20=S23
8 S15=S18=S21=S24

Parámetro:207 Modo de funcionamiento:1110

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Botonera de planta nivel 2 Elementos de llamada 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 19.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Cuerda de maniobra Esquema eléctrico 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 20.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XSMCM04
EAM5CGR04

4 3 2 1

96
97
98
99
3

96
97
98
99
4 3 2 1

6 XRV21

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Cuerda de maniobra adicional Esquema eléctrico 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 20.10 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cuerda de maniobra Botonera cabina

Consola
1

Serie de seguridad
Control techo de cabina
3

*Alimentación 230

Alumbrado

Elementos cajas de Mando de inspección

conexiones

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Portada 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 21.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Altavoz
3
4 ALT+ 0,75 WH
XRVEA
3 ALT- 0,75 WH SARI
8 24A 0,75 WH 1 2

7 SARI
BLOQUE 1 SALHT
0,75 WH
WLETC
6 PHH 0,75 WH 3 4 H05VV-F
4
BLOQUE 1

2 24AUX
2x0,5
0,75 WH
300V/500V LETC
1 0V 0,75 WH 0V 2 1 PLFT 0,5 BU
XLETC XLETC
5 PLFT PLFT 1 /22.00.6:4 EAH5CGR02 2 0VDC
0,75 WH 0,5 BK
ETM5CGR02

708

1 FC
WH
0,75 709
TC
XRVTE WH
EAM508CNA02 2 NC 710 0,75
6 WH
0,75
PUNT_BTTC

8
XLETC

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Elementos caja de conexiones 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 22.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WHC
H07RN-F
3G1
450V/750V
4 1 HC 1 BN L 1
XRVHC XTCLC
/23.00.5:4 2 NC 1 GNYE N 3 /23.00.7:4
EAM508CNA02 1 BU T 2 EMH44CBK03
HC NC

5
NC

VC WVT
H07RN-F
3G1
450V/750V

6
XRVHC XRVVT XRVVT
1 VC 1 BN

/23.00.5:6 2 NC 1 BU

EAM508CNA02 1 GNYE

NC
FC NC

FC NC

FC
7

XRV230T XRVHTC XRVTE

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Alumbrado 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 23.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Puntera
0

Los terminales que conectan las líneas se encuentran puenteados

Mando inspección
1

2 CINS
/16.00.5:5
/18.03.4:7
VVF

STOP
450V/750V 7 8
11 44I 0,75 1 SIB
XRVMR
/24.00.4:3
EAH635KBL15 10 44I 0,75 2 7 8
3
SIS
3
13 43I 0,75 3 3 4

SIR
SIR SIC
7 42I 1 2 4
0,75 4

SIR
4 45T 0,75 5 12 11
STOP
4

SIC
6 BAJ 0,75 6 3 4
SIB
3 SUB 0,75 7 4 3
SIS
2 INS 0,75 8 6 5

SIS
SIR
1 24MC 0,75 9
5

96
XRVAC 43I 97 XRVMR
81T

SIB
XRVPC1
6
40T 44I 98
XRVEC2 31T 42I 99
XRVFIN 45I BAJ
7

50T
SUB
47T 24MC
XRVEC1
INS
8

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Mando de Inspección 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 24.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 CAL 0,75 WH
XRVCAU
/25.00.4:2 2 CAH
EAH35CBL06 3 0V 0,75 WH
2
4 CAL
5 CAH
6 24A

3 WARFL
H05VV-F SARFL
4x0,5
SARFL
300V/500V
1 24A 0,5 BU 12 11
XRVARFL
EAH35TVE04 2 SARF 0,5 BN

4 0V 0,5 BK

4 24MC 3 LSARF 0,5 GY LSARF

0V
CMH 24MC
CML CMH
0V CML
CMH 0V XRVDOC1
CML CMH
CML
XRVDOC2 WARP1
5
24A H05VV-F
XRVARFL CAH 300V/500V SARP1
0V CAL 1 24A 11 12
LSARF
XRVCAU XRVARP1
0,5 BK
U1:1
0V 2 SARP1 0,5 BU
SARF CAH /25.00.3:5 U2:1
EAH35TVE02
24V CAL

XRVESM
VESM
6
ESM1
SARP1 XRVARP1 XPOSL XPOSR
ESM2
ESM3
24A
ESM4 SARP2 WIL
0V 24A XRVARP2 LiYY
XRVIPS NA 5x0,25
FS NM 300V/500V
7 0V 1 24P 0,25 BN 24P 1
NMIS XRVIL XRVIL XPOSL
24MC 2 0V 0V 2
0V /25.00.3:7 0,25 WH /25.00.6:7
EAH35TVE05 3 NMIS NMIS 3 ECH35TVE05
FB 24P 0,25 GY

0V 4 NM 0,25 GN NM 4
ZSA
24MC 5 NA 0,25 YW NA 5
ZSM
XRVIPB ZSMES XRVIR
0V
8 24P
24FE WIR
XRV24 LiYY
0V 5x0,25
300V/500V
1 24P 0,25 BN 24P 1
XRVIR XPOSR
/25.00.3:9 2 0V 0,25 WH 0V 2 /25.00.6:9
EAH35TVE05 3 ZSMES 0,25 GY ZSMES 3 ECH35TVE05
9
4 ZSM 0,25 GN ZSM 4

*Se representan en la placa DOC 5 ZSA 0,25 YW ZSA 5

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Control de techo de cabina 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 25.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
WAC
H07RN-F
2X1
450V/750V
SAC
1 31T 1 BN
XRVAC 11 12
/26.00.5:1 2 30T 1 BU

EAM75CGR02
1

WEC1
H07RN-F
2X1
450V/750V SEC1
1 45T 1 BN 11 12
XRVEC1
/26.00.5:2 2 46T 1 BU
2 EAM75CGR02

WEC2
H07RN-F
2X1
450V/750V
SEC2
1 47T 1 BN
3 XRVEC2 11 12
/26.00.5:3 2 46T 1 BU

EAM75CGR02

WPC1
H07RN-F
2X1
450V/750V
4 SPC1
1 81T 1 BN 81T 1
XRVPC1 XPC1 11 12
/26.00.5:4 2 80T 1 BU 80T 2 /26.00.7:4
40I 41I 42I 43I EAM75CGR02 EAH5CGR02
90T
31T 30T

81T
5 1 81T
XRVAC XRVPC2 XRVBR
XRVPC2
2 90T
0,75 WH
/26.00.5:5
31T

80T EAM75CGR02
32T

81T
WFIN FINAL DE
XRVFL XRVPC1 CARRERA
6 H07RN-F
46T

40T 2X1
450V/750V SFIN
47T

1 31T 1 BN 11 12
31T XRVFIN
/26.00.5:6 2 40T 1 BU

EAM75CGR02
XRVEC2 XRVFIN
7 50T WTPB
46T
H07RN-F STPB
2x1
45T 47T 450V/750V
XRVTPB 1 47T 1 BN 11 12
XRVTPB
/26.00.5:7 2 50T 1 BU

EAM75CGR02

WFL
Si los conectores XRVPC2 Y XRVEC2 no están conectados a mangueras deberán tener H07RN-F
un puente. El conector XRVBR siempre irá puenteado. 2X1
450V/750V
1 32T 1 BN 12 11
XRVFL
/26.00.5:9 2 31T 1 BU
9 EAM75CGR02

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Serie de Seguridad 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 26.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
Placa REV

2 WRVBR WBR-R
H05VV-F H05VV-F
4x1 XBR 2x0,75
/26.01.5:2
XRVBR 300V/500V XBR 300V/500V
2 41I 1 BU 41I 2 2 41I 0,75 WH 41I 1 1 0,75 BN 12 11
XRVBR XBR XBR XBR-R XBR-R
40I 41I 42I 43I EAM75CGR04 3 42I 1 BN 42I 3 EAM5CGR04 3 42I 0,75 WH 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 0,75 BU SBR-R
1 40I 1 BK 40I 1 1 40I 0,75 WH

4 43I 1 GY 43I 4 4 43I 0,75 WH

WBR-R
3 H05VV-F
XRVBR
2x0,75
300V/500V
0,75 WH 1 1 0,75 BN 12 11
XBR-R XBR-R
42I 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 0,75 BU SBR-R

WBR-E
H05VV-F
4 2x0,75
300V/500V
0,75 WH 1 1 0,75 BN 12 11
XBR-R XBR-E
42I 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 0,75 BU SBR-E
WBRR
WBR-E
H05VV-F
2x0,75
5 300V/500V
1 1 0,75 BN 12 11
XBR-E XBR-E
0,75 WH 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 0,75 BU SBR-E

WBR-E
H05VV-F
2x0,75
300V/500V
1 1 0,75 BN 12 11
6 XBR-E XBR-E
0,75 WH 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 0,75 BU SBR-E

WBR-E
H05VV-F
2x0,75
WBRE 300V/500V
1 1 0,75 BN 12 11
XBR-E XBR-E
43I 2 EAH5CGR02 EAM5CGR02 2 0,75 BU SBR-E
7

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Serie de Seguridad. Opción Barandilla 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 26.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
Placa REV
WOP1
H07RN-F
3G1
1
450V/750V
1 GNYE T 1
XOPOP
2 NM2 1 BU NM3 2 /27.00.8:1
XRVOP1
1 FOP 1 BN FM3 3 EAH5CGR03

3
XRVDOC1

NM2 NM2 NML 24MC

CMH
FOP FOP FML CML
0V
XRVOP1 XRVOP2 XRVLV
CMH
4
CML

5 Placa DOC
XOPCAN

WDOC
H05VV-F_TRZ
6
300V/500V
1 CML 0,75 BU CML 1
XRVDOC1 XOPCAN
/27.00.5:6 2 CMH 0,75 WH CMH 2 /27.00.7:6
EAH35CBL06 3 0V 0,75 BK 0V 3 EAH35CBL06
4 CML 0,75 OG CML 4
5 CMH 0,75 PK CMH 5
6 24MC 0,75 RD 24MC 6
7

XOPOP

8
1 CML
XRVDOC2 0,75 WH
/27.00.5:8 2 CMH
EAH35CBL06 3 0V
0,75 WH
4 CML
5 CMH
6 24MC

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Conexiones alimentación Operador 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 27.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WLT1
0
Placa REV H07RN-F
3G1
450V/750V
1 1 BN tfn 3
XRVLT1 XTFN
/28.00.6:0 2 1 BU tfn 2 /28.00.9:0
EAM5CBK02 1 GNYE t 1 ESH5CBK03

WTF
5 H05VV-F
1 2 4 300V/500V
28.00.0:8
28.00.0:8 28.00.1:4
2 1 ALNC 0,5 BU 1
XRVTF XPAL
/28.00.6:2 3 AL 0,5 BK 2 /28.00.9:2
EAH35TVE03 EAH35TVE02

XRVTF XRVESA WCAC5

3 H05VV-F_TRZ
XRVCAC XRVCMC 6x0,75
300V/500V XTLCAC
1 CAL 0,75 BU CAL 1
XRVCAC XTLCAC

ESA1

ESA3
ESA2

ESA4
TF2 TF1

ALNO
ALNC
AL

24A
2 CAH CAH 2

24MC
0V

CAH
24A
CAH
CAL

CAL

CMH

CMH
CML

CML
/28.00.6:3 0,75 WH /28.00.9:3

0V
XRVLT1

0V
EAH35CBL06 3 0V 0,75 BK 0V 3 EAH35CBL06
4 CAL 0,75 OG CAL 4

4 5 CAH 0,75 PK CAH 5

4
28.00.2:2 6 24A 0,75 RD 24V 6

XDCCMC
5

3
XTLCAC

WCMC
28.00.1:2
28.00.1:2
8 H05VV-F_TRZ
2 1 XTFN XPAL 300V/500V
1 CML 0,75 BU 1
XRVCMC XDCCMC
/28.00.6:8 2 CMH 0,75 WH 2 /28.00.9:8
EAH35CBL06 3 0V 0,75 BK 3 EAH35CBL06
4 CML 0,75 OG 4
5 CMH 0,75 PK 5

9
6 24MC 0,75 RD 6

Botonera de cabina

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Botonera de cabina 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 28.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WOPF1
26AWGX2C
5x0,25
300V
1 IN 0,25 BU
1 XOPF1 FT1
EAH35TVE03 2 0V 0,25 BK
FT1
3 24M 0,25 RD
FT1
0,25 GN
FT1
0,25 YW
FT1

XOPF1 XOPF2

WOPF2
26AWGX2C
2x0,25
300V
2 0V 0,25 BK
3 XOPF2 FT2
EAH35TVE03 3 24M 0,25 RD
FT2

1 2 3 4 5 6 7 8

WOPEA
4 H07RN-F
2x1
XOPFJ 450V/750V
4 E2 1 BU E2 1
XOPEA XMPC
EAH35TVE05 5 24M 1 BN 24M 2 /29.00.7:4
EAH5CGR02

WFJ
H05VV-F
6 300V/500V

1 FB 0,5 GY 1
XOPFJ XFJ
/29.00.3:6 2 0V 0,5 BN 2 /29.00.7:6
EAH35TVE04 3 FS 0,5 BK 3 EAH35TVE03

X21

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Conexiones placa DOC operador 1 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 29.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Placa REVECO II

2
0B2 0BX V1 V2 T C1 C2 C3 C4

P12

Placa DOC XOPC1 XOPSN

EAH5CGR06 EAH35TVE02

1 2 3 4 5 6 2 1

NM3
FM3
A2
AB1
B2

E1
T

24M
1 BK
4

WP121
9 C4
H07RN-F
P12 450V/750V
/30.00.5:4 8 C3 1 BK

EAH75CGR09 7 C2
6 C1 1 GY
5
5 - 1 GNYE

XOPSN E1 4 V2 1 BU
24M 3 V1 1 BN

2 OBX 0,5 BK

1 OB2 0,5 BU

6
WP122
H05VV-F
2x0,5
300V/500V

8
T NM3 FM3 A2 AB1 B2

XOPC1

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Instalación de Cabina Conexión operador 1 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 30.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XDC07 XDC08 XDC09 XDC10 XDC11 XDC12

1 XDCA1 XDCA2 XDCA4

XDC01 XDC02 XDC03 XDC04 XDC05 XDC06

XDCAP XDCCP XDCA3 XDCAL

Opcional
3 0,25 RD
+
0,25 BK
-

1 24V 1 24V 14 13
0,25 RD
XDC1 C
2 E1 x2 x1
2 E1 0,25 BU
NO
3 S1 3 S1
0,25 WH
L2
4 0V 4 0V x2 x1
0,25 BK
4 L1

Pulsador
2
XP Opcional
0,25 RD
+
0,25 BK
-
5

1 24V 1 24V 14 13
0,25 RD
XDC2 C
2 E2 x2 x1
2 E1 0,25 BU
NO
3 S1 3 S2
0,25 WH
L2
4 0V 4 0V x2 x1
0,25 BK
L1

6
Pulsador
3

XPCP XPAP XPAL

XDCAUX XDCAUX XDCAUX

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Botonera de cabina Elementos de llamada 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 31.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XDC07 XDC08 XDC09 XDC10 XDC11 XDC12

1 XDCA1 XDCA2 XDCA4

Opcional
0,25 RD
XDC01 XDC02 XDC03 XDC04 XDC05 XDC06 +
0,25 BK
-
XDCAP XDCCP XDCA3 XDCAL 14 13

1 24V 1 24V
0,25 RD x2 x1
XDCCP 2 CP
EAH25KBL04 2 AP 0,25 BU
2 3 LAP 3 LCP
0,25 WH

4 0V 4 0V
0,25 BK

x2 x1

Cierre de puertas

Opcional
3 0,25 RD
+
0,25 BK
-
14 13

1 24V 1 24V
0,25 RD x2 x1
XDCAP 2 AP
EAH25KBL04 2 AP 0,25 BU

3 LAP 3 LAP
0,25 WH

4 0V 4 0V
0,25 BK
4
x2 x1

Apertura de puertas

XP Opcional
0,25 RD
+
0,25 BK
-
5 x2 x1
1 24V
1 24V 0,25 RD
XDCAL 2 PAL 12 11
EAH25KBL04 2 AP 0,25 BU
3 LPAL
3 LAP 0,25 WH
4 0V x2 x1
4 0V 0,25 BK

x2 x1 12 11
6
Pulsador de alarma

XPCP XPAP XPAL

XDCAUX XDCAUX XDCAUX

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Botonera de cabina Elementos de control 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 31.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
1
XLLT 2
EAH35TVE02

XDCCAN XTLPLF
1 0V 0,5 WH 0V 1
XDCPLF
/31.02.6:4 2 PAL 0,5 WH PAL 2 /31.02.9:4
4 EAH35TVE06 3 TFT 0,5 WH TFT 3 EAH35TVE06
4 LPAL 0,5 WH LPAL 4
5 PLF 0,5 WH PLF 5
6 24A 0,5 WH 24A 6

5
4

XCANF XDCCAN/XCEC2
1 0V 0,5 WH 0V 1
XCANF XDCCAN/XCEC2
/31.02.6:5 4 24V 0,5 WH 24MC 4 /31.02.9:5
EAH35CBL04 EAH35CBL04

XCAN
7

4
31.02.0:5

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Botonera de cabina Displays y teléfonos 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 31.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B A B
0
A A

EAH35CBLxx EAH508CNAxx
1
1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3 2 1
B B
A B
2 A B
A A 3 2 1 1 2 3
EAH35TVExx

1 2 3 3 2 1
B B 6 5 4 4 5 6
EAH635KBLxx
A A B A
4
6 5 4 4 5 6
A B

EAH42kBLxx
5
B 4 3 2 1 1 2 3 4

3 2 1 1 2 3
B
A A
6 A B A B

EAH5CGRxx EAH1016TVExx
7
1 2 3 4 4 3 2 1
1 2 3 3 2 1
B B
A A B A A B
8

5 6 7 8 8 7 6 5

EAH5CNExx EAM42KBLxx
9
1 2 3 4 4 3 2 1
B 1 2 2 1 B
Fecha de creación: Fecha de modificación:
12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Conectores Numeración de conectores 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 32.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A B
0
A B
EAM5CGRXX EAM762TVExx
1
3 2 1 1 2 3
4 3 2 1 1 2 3 4
B B

2
A A A B
A B
EAM508CNAxx EAM1016TVExx

3 2 1 1 2 3
1 2 3 4
B 4 3 2 1
B

4
A A B A B
3 2 1 1 2 3 3
2
EAM635KBLxx ECH35TVExx
1
5
6 5 4 4 5 6 3 2 1
A B
B

A B A B
6 A

EAM75CGRxx 2
ECH5CGRxx
1
7
2 1 1 2
B A B
2 1

A
A B A
8
6
5
B
EAM762CBLxx ECH5TVExx 4
3
B 2 6 5 4 3 2 1
9
1 A 1
32 B 1 2 3 3 2 1

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Conectores Numeración de conectores 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 32.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A A B
0
1B 2B 3B 4B

EDH5CGRxx
1

B 1A 2A 3A 4A 4 3 2 1

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Conectores Numeración de conectores 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 32.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41B 6 6 41B

14
12 11 40B 3 3 40B

19 17 13 9

XALTRM XSASE2 9 XPM5

20 18 10

0,75 WH
0VS 0VS 4
10 6
110VS 110 1

4/C2

3/C2
1 5 7
3/C5 3/C5
XVF2
0VS 2

3/C2

4/C2
0VS 4/C5 4/C5 8
200 3
200
K 5
K

10H

70H

80H
40C

90C

95C

41B

20B

40B

60B

70B

80B

90B
60S

200

200

200
98

95

97

95

95

90
9 6 1 3 2 4 7 8 6 3 4 5 5 11 4 6 7 3 9 1 2 8 10

XSASE3 9 6 1 3 2 4 7 8 XALES 18 17 XPM6 6 3 4 5 XPM3 5 11 4 6 7 3 9 1 2 8 10

10H

40C

60S

70H

80H

90C

95

200

C1
NA1

98

95

97

200

200

95

95

41B

20B

40B

60B

70B

80B

90B

90
2

IC
WPC2
XPC2 XRVPC2
11 12 90R REV

30H
20H
10H
40H
41H
50H
51H

60H
70H
80H
90R
80R
50R
41R
40R
30C
4 81T
XSMCM01 10 11 12 13 14 15 XSMIH01 12 13 14 11 10 9 8 7 6 5

XSMIH01
10 11 12 13 14 15 12 13 14 11 10 9 8 5 6 7
WPC1
XPC1 XRVPC1

90R
80R
50R
41R
40R
30R

30H
20H
10H
40H
41H
50H
51H

80H
70H
60H
11 12 81T
80R

XRVTPB
50R CMAN
47T XCE5_1 WCE
5 80H 1 1 30H
2 2 20H SCE5_1
90R
80R
50R
41R
40R
30C
WEC2
XRVEC2 XRVSS 1 2 3 4 5 6
11 12 47T XCE4_1 WCE
46T 80H 1 1 30H
1 2 3 4 5 6
2 2 20H SCE4_1
90R
80R
50R
41R
40R
30R

WEC1
XRVEC1
11 12 46T
45T XCE3_1 WCE
6 80H 1 1 30H
2 2 20H SCE3_1

XRVMR
11 12 4 45T

8 7 7 42I

4
13 43I STPF
8 7 2 1 10 44I
3
11 44I WSTPH-F
8 7 50H 1 1 11 12
7
2 2

XSTPH
WESCF
50H 1 1 11 12
XRVBR
43I 2 2
42I
XESCF
41R STPF
40R WLVH WSTPH-F
1 1 30H 30H 1 1 30H
11 12 50H 1 1 11 12
8
WFIN 2 2 20H 20H 2 2 20HSLV 2 2
XRVFIN
11 12 40R
XLVH XE901 XSTPF
32T
CINS 7 8
50H 7 5 7 50H SIB'
XRVFL 3
32T 40H 5 1 40H 3 4 7 8
SIC'
31T WTLF 41H 6 6 41H SIR' SIS'
4
10H 1 1 11 12 1 2
WAC 2 2 STLF 51H 8 8 51H 12 11 SIR'
XRVAC
11 12 31T STPC'
9 XTLF
30T
XMIF

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Esquemas eléctricos generales Serie de seguridad - A01.SS 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 33.01 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

T' N'

1 N

FA

1
2 N

2 1 N 1 N 1 N
QAC QAH QTC

2 N' 2 N' 2 N'

PE

TCN
TCF
3 6 5 PE

TCN
TCF

NH
NC

NC

FH
FC

FC
4 3 5 6 1 2 2 1

XFMA1 XFMA3 XFMA2

4 3 TCN 5 6 1 2 2 1

TCF

NH
NC

NC

FH
FC

FC
XALAH XALAH XPM1 SALHC
5 FAF 2 5 FAS FAS 2 2 FAS 1/C2 2/C2
KHH

FCF 1 4 FCS FCS 6 6 FCS 3/C1 4/C1

RBF 3 6 RBF RBF 3 3 RBF

NOA
NCA
TCN

RBF
TCF

NH
NC

FH
FC

1 2 1 2 3 5 4 7 6

XSMCM02 XSMIH02
1 2 1 2 3 5 4 7 6
6

NOA
NCA
TCN

RBF
TCF

NH
NC

FH
FC

RBF 1A
WRB
NC
FC

NH 2A 1 RBF 1
3 4 LH
NH 2B 2 NH 2
XRVTC RBF 1B

XRB1
7 K4

XRVVT WLMAQ
K3 RBF 1A 1 RBF 1
LMAQ
NH 2A 2 NH 2

XLMAQ
XRVHC

8
XRV230T
WCF20 SALHF
NCA 1 1 NCA 4 3

XRVTE NOA 2 2 NOA 2 1 F

FH 3 3 FH
F 4 4 F N

N 5 5 N
XRVHTC PE PE

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Esquemas de los circuitos de alumbrado -
Creado por: Revisado por: Esquemas eléctricos generales 001
JMPJ Referencia cliente:IPH A01.AL 33.02 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

KUPS1

KUPS2

KUPS3

KSTB3

KSTB2

KSTB1
KRES

KHH

KBL
K2

K1
XFMA1 XAL230
FM FM0 9
NM NM0 12

D55 D53
1 XPM1 XAL230
+VRM +VRM 1
-VRM -VRM 4 KUPS3
KSTB1 KUPS1 14 11
D71

F24A
14 11 11 14 12
XPM1 XAL230 12 12
NM1 NM1 5 24 21 21 24 KUPS2
D22
FM1 FM1 2 22 22 14 11 WPSCC
12

F24M
12 D72

EXC+
K24B

EXC-
2

+IN
-IN
t
11 11 1 2 3 4 5

KSTB2
XPSCC
TRM 12
XALCAN
12 FF1
12

KRES
13 FF2 14 13

11
XALTRM
4 3 2 1 XAL230 6 3 XAL230 11 8 XALDA 10 4 1 2 9 3 XAL24 13 14 11 9 5 6 1 10 2 8 3 4 12 7 XPSPS
F110
F220

EX
0VS
110VS
NM2
FM2

NM4
FM4

NMC
FMC

24B
0V
DA2
DA1
24FA
0V

24FA
24FA1
K24B1
K24B

RUN

RES
24A
FF2
0V

NR

IA

FSR

FBR
3

XSASE2 XSMCM01 XRVTC XMCPS

NM2 16 16 NM2 NM2 1
0VS
13.00.8:2

24BAT
0BAT
FM2 17 17 FM2 FM2 2

NM4
FM4

DA2
DA1
110VS LIB XALNTC
CUERDA DE 5 6 1 2 4 3 (SCM=XSMNTC)
MANIOBRA
XRVOP1 1 2 XRVOP2 1 2
4 XMC24
1 2
FOP
NM2

FOP
NM2
1 7 12 8 2 6 5 4 11 9 10 3

BL
2

0VDC
24M
BPN

BAJ

LBP

SUB

TEST

MES
MM
MMS
MMB
5A

0,5 GY

0,5 GY
XPM6
1
NM2 WOP1 WOP2
NM3

NM3
FM3

FM3

230

231
FM2
XDCAC1
3 2 3 2 - +
XOPOP XOPOP 4 BN /13.00.8:3
4 BN 1A
5

K24B1
24FA1

0VDC

TEST
K24B
24FA

MMB
MMS
RUN

MES
24M
BPN

SUB
RES

FBR
FSR
24A

LBP
BAJ
FF2

MM
NR
0V

EX

BL
IA
XPM2 13 14 11 9 5 6 1 10 2 8 3 4 12 7 1 7 12 8 2 6 5 4 11 9 10 3
XPM4
13 14 11 9 5 6 1 10 2 8 3 4 12 1 7 12 8 2 6 5 4 11 9 10

24FA
24FA1
K24B1
K24B

RUN

RES
24A
FF2
0V

NR

IA

FSR

FBR

0VDC
24M
BPL

BAJ

LBP

SUB

TEST

MES
MM
MMS
MMB
1 1

40A

40A
2 2
6 8 x1 x1 4/C1 4/C1

SSUB
SBAJ
CINS

SIO
XSASE4
XRVMR 4 2 1
- + - + 7 x2 x2 3/C1 3/C1
ZS
ZD
0V

6 BAJ 4
3
BAT1 BAT2

SME_TE

SME_TE

SME_TE
9 5 x1 x1 1 2 6 8
WARP1 XRVARP1 XPM5

SBP
SIO

SIO
ZD
ZS

/13.00.7:6 /13.00.8:6
12 11 24A 1 3 SUB 4 3 MMB 1
U1:1 9 8 1 4 10 6 x2 x2 2 1 5 7
SARP1 2 /13.00.9:6 MMS 2

SIO

SIO
U2:1
2 INS 6 5 XSMCM01 MM 4 4 MM
9 8 2 3
24M 8 8 24M
ZS
ZD

1 24MC
0V 16
7
XMCMN
ZD
ZS

XRVEA
8 9
4 ALT+
WARP2 XRVARP2 3 ALT- XRVCAM
12 11 24A 1 8 24A 1 2 XRVIL WIR XPOSL
U3:1
SARP2 2 7 SARI 1 24P 24P 1
U4:1
6 PHH 2 0V 0V 2
3 4
3 NMIS NMIS 3
2 24AUX KSTB1 KSTB2 KUPS1 KUPS2/3 KRES K24B
1 0V x1 x2 4 NM NM 4
8 12(22) 12(22) 12(22)
5 NA NA 5
5 PLFT OFF +
11(21) 14(24) 11
12 11(21) 14(24) 11(21) 14(24) 11
12 11
12

12(22) 12(22) 12(22)

OFF
11(21) 14(24) 11
12 11(21) 14(24) 11(21) 14(24) 11
12 11
12
XRVARFL XRVESM
WARFL XRVIR WIL XPOSR 12(22) 12(22) 12(22)
11 12 24A 1 1 0V NORMAL 11(21) 11(21)
1 24P 24P 1 11(21) 14(24) 11
12 14(24) 14(24) 11
12 11
12
SARF 2
A2 2 0V 0V 2
0V 4 12(22) 12(22) 12(22)
KARL 3 ZSMES ZSMES 3 RESCATE AUTO 11(21)
11(21) 14(24) 11
12 14(24) 11(21) 14(24) 11
12 11
12
A1
4 ZSM ZSM 4
9 LSARF 3 5 ESM1
5 ZSA ZSA 5 12(22)
RESCATE MANUAL 11(21) 14(24)

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Esquema general de alimentaciones -
Creado por: Revisado por: Esquemas eléctricos generales 001
JMPJ Referencia cliente:IPH A01.24 33.03 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XMCMN XALCAN
XDRMCB XMCMN
2 L24M L24M 5
0
1 0V 0V 8 20 0V 0V 1
4 +24GT 24GT 15 1 24MH 24CH 4
x1 x2 3 CANH CMH 24 22 CHH CHH 2
120 OHM 1/2 W 2 CANL CML 12 10 CHL CHL 3
CHL 10
CHH 9

XMCMN 11 23 14 3 13 21 9 4 XMCMN

CML
CMH
24MC
0V

24MH
CHH
CHL
0V
1

24MH
24MC
CMH

CHH
CML

CHL
0V

0V
XSMCM01 3 2 1 7 1 2 3 4 XSMIH01

3 2 1 7 1 2 3 4
2

CML
CMH
24MC
0V

24MH
CHH
CHL
0V
XCAN4N_E

24MC
CMH
CML

0V
XLBC1 XLBL1 XLBB1

0V 1A 24MH E13 S13 S14 S15 0V 24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V

XRVCAM 3 2 1 7
XLBC2 XLBL2 XLBB2

CHL 2A 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

XOPCAN XRVDOC1

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
WDOC CHH 3A
LOB
3 3 0V 0V 3 24MH 4A XLBD12

24M CHH CHL 0V

XLBCAN
XLBD34

6 24MC 24MC 6 24MH 4B

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

2 CMH CMH 2 CHH 3B
1 CML CML 1 CHL 2B E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

4 CML CML 4 0V 1B XLBC4 XLBL4 XLBB4

5 CMH CMH 5

4 WDOC
2 CMH CMH 2
1 CML CML 1
XCAN60
4 CML CML 4
5 CMH CMH 5 0V 1A
3 0V 0V 3 CHL 2A
6 24MC 24MC 6 CHH 3A
24MH 4A
24MH 4B
XOPCAN XRVDOC2 XRVCMC 1 2 6 3 4 5
CHH 5A

CML
CMH
24MC
0V
CML
CMH
DISPLAY
5 CHL 6A
0V 1B

24V
CH

CH
0V
CL

CL
XCNX2(M) 1 2 6 3 4 5

6 XCAN41_E
XLBC1 XLBL1 XLBB1

0V 1A 24MH E13

XLBC2
S13 S14 S15 0V
XLBL2
24M E1 E2 E3 S1 S2 S3 0V
XLBB2

CHL 2A 24MH E14 S16 S17 S18 0V 24M E4 E5 E6 S4 S5 S6 0V

0V S6 S5 S4 S3 S2 S1 24MH
CHH 3A
LOB
24MH 4A XLBD12

24M CHH CHL 0V

XLBCAN
XLBD34

CHL 2B

0V S12 S11 S10 S9 S8 S7 24MH

CHH 3B
E15 24MH 0V S21 S20 S19 0V S9 S8 S7 E9 E8 E7 24MH

XLBC3 XLBL3 XLBB3

E16 24MH 0V S24 S23 S22 0V S12 S11 S10 E12 E11 E10 24MH

XCNX2-1(M) 3 6 2 1 4 5 XCNX2-2(M) 2 1 6 3 4 5 XLBC4 XLBL4 XLBB4

0V
24MC
CMH
CML
CML
CMH

CMH
CML
24MC
0V
CML
CMH

WCMC1 WCMC2
24MC

24MC
CMH

CMH

CMH

CMH
CML
CML

CML

CML

XDCCMC XDCCMC
0V

0V

3 6 2 1 4 5 2 1 6 3 4 5

8
1 0V 0V 1
4 24V 24MC 4

XCANF XDCCAN
CMH

CMH
CML

CML

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Esquema general de circuitos de CAN BUS
Creado por: Revisado por: Esquemas eléctricos generales 001
JMPJ Referencia cliente:IPH de maniobra - A01.CM 33.04 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
XLK1 XMCBT2 XMCBT1
8 0V 0V 3
5 24B 24MB 1
6 CBH CBH 2 2 CBH
7 CBL CBL 4 4 CBL

2
XLK1
3 CAL
2 CAH
1 24A
4 0V

CAH
CAL
24A
0V
XALLK 2 4 3 1
XALPH
2 CAL
5 CAH
XALCAN
24A 8
4
CAH 14 6 CAH
CAL 7 3 CAL

CAH
CAL
24A
4 6 5
XSMCM01
4 6 5
5

24A
CAH
CAL
CAH
CAL
24A
XRVCAM 4 6 5 XRVCAU
2 CAH
1 CAL
6

4 CAL
5 CAH

XRVCAC 3 6 2 1 4 5
0V
24A
CAH
CAL
CAL
CAH
7
WCAC5
CAH

CAH
CAL
CAL
24V
0V

XTLCAC 3 6 2 1 4 5

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Esquema general de circuitos de CAN BUS
Creado por: Revisado por: Esquemas eléctricos generales 001
JMPJ Referencia cliente:IPH auxiliar - A01.CA 33.05 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CM
XPWFR RBR
WFR PE 40 Ω / 2200-4400 W
1
3

PE PE

2
61 61 XPWDC
4
K1 K2
9 mH 3
62 62
FVEMC
QF
PE XSMUVW XPWUVW XPWFT
PE U U 3 3 T1 L1 3 1 L1 2 1 2 1
L1 1 L1

M V V 2 2 L2 T2 T2 L2 2 2 L2
L2 2
4 3 4 3
L2
3 3~
W W 1 1 T1 L1 1 3 L3 6 5 6 5
L3 3 L3

14
13
8
6
4
2
7
5
3
1
3P 3mod
XMAQ PE XSMMAQ3 XMK1 XDRMCB 16A 8 7
N
9 24V 24V 5 5 24V 24V 6 6 24V 24V 11
12 11 7 MF1 MF1 3 3 MF1 MF1 3 3 MF1 MF1 9
12 MF111 8 MF2 MF2 4 4 MF2 MF2 5 5 MF2 MF2 10 2
MF2
XALCAN: 12
5 TM1 TM1 1 1 TM1 TM1 1 1 TM1 TM1 12 24AUX
FT5
+ - 6 TM2 TM2 2 2 TM2 TM2 2 2 TM2 TM2 13 5A FILS10C25/0,03-4
1 XALCAN: 13
TM 24M 4 4 24M 24M 7 5 ESV1 ESV1 6 230 V / 400 V, 25 A, 30 mA
4 PE XSMMAQ1 21 22 22 21 KP 8 8 KP KP 19 18 ESV2 ESV2 7
2 VF-1 VF-1 2 2 VF-1 6 ESV3 ESV3 8
BR1 1 VF+1 VF+1 1 1 VF+1 XMCMN 17 EN EN 5

NM
FM
2 1 1 2 3
PE XSMMAQ2 XMCMN XFMA1 XALVF
A1 A1
4 VF-2 VF-2 2 2 VF-2
2 1
BR2 3 VF+2 VF+2 1 1 VF+2
A2 A2

XSASE2 XMK2 XMK2 XPWK

5 K 5 5 K A1K 3 3 A1K A1K 5

NM
FM
K
0VS 7 7 0VS A2K 1 1 A2K A2K 6
0VS
+VRM 8 8 +VRM T3 L3 +VFR 6 6 +VFR +VFR 7 XAL230
-VRM 2 2 -VRM T3 L3 -VFR 4 4 -VFR -VFR 8
FM2 3
XSMBT NM2 4
1 +VFR FM2 1
2 -VFR NM2 2

XPM1 SIO XPM1 XAL230

+VRM 9 9 +VRM 14 13 +VRM 12 12 +VRM +VRM
-VRM 5 5 -VRM 16 15 -VRM 11 11 -VRM -VRM
7
NM2 7 7 NM2 17 18 NM1 8 8 NM1 NM1
FM2 1 1 FM2 19 20 FM1 4 4 FM1 FM1
XPM6 XALTRM
NM2 2 2 NM2 NM2
FM2 1 1 FM2 FM2

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290 Esquema general de circuitos de fuerza y
Creado por: Revisado por: Esquemas eléctricos generales 001
JMPJ Referencia cliente:IPH de control - A01.FC 33.06 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Abreviatura Descripción Página Abreviatura Descripción Página

0
CARCASA-XTCLC Conector de luz de cabina 23.00 XINC1 Conector asociado a modo incendios - instalación de hueco 18.05

INTERFONO-XAUCAN Conector de CAN Auxiliar - placa AUDIO 8.04 XLBB1_1 Conector x de placa LOB y de botonera de planta 19.01

XAL24 Conector de alimentaciones 24Vdc - placa ALIM con panel de mandos 10.01 XLBB2_1 Conector x de placa LOB y de botonera de planta 19.02

XAL230 Conector de alimentaciones 230Vac - placa ALIM con panel de mandos 9.00 XLETC Conector de alumbrado techo de cabina 22.00
1

XALAH Conector de CAN Auxiliar de placa ALIM con placa AUDIO 9.00 XLETC Conector de alumbrado techo de cabina 22.00

XALCAN Conector de CAN Auxiliar - placa ALIM 8.00 XLK1 Conector de placa LINK 8.02

XALDA Conector de señales 24Vdc - placa ALIM 8.00 XLVH Conector de limitador de velocidad - instalación de hueco 15.00

2
XALES Conector de entradas y salidas auxiliares - placa ALIM 8.00 XLVH Conector de limitador de velocidad - instalación de hueco 15.00

XALLK Conector de CAN Auxiliar de placa ALIM con placa LINK 8.02 XMAQ Conector de manguera conexión a máquina 7.00

XALVF Conector de fases para analizador de redes - placa ALIM 3.00 XMC24 Conector de alimentaciones 24Vdc - placa MCB con panel de mandos 10.01

3
XBR Conector de contactos de barandilla desplegable - placa REV 26.01 XMCBT1 Conector de CAN Grupo - placa MCB 8.01

XBR Conector de contactos de barandilla desplegable - placa REV 26.01 XMCBT2 Conector de CAN Grupo - placa MCB 8.02

XBR-E Conector de contactos de barandilla desplegable - placa REV 26.01 XMCMN Conector de entradas auxiliares - placa MCB 8.00

XBR-R Conector de contactos de barandilla desplegable - placa REV 26.01 XMIF Conector de mando de inspección de foso - instalación hueco 16.00

4
XCE1_1 Conector de cerrojo puerta de piso automática en planta x embarque y 14.00 XMK1 Conector de bloque de contactores 8.00

XCE1_1 Conector de cerrojo puerta de piso automática en planta x embarque y 14.00 XMK1 Conector de bloque de contactores 5.00

XCE2_1 Conector de cerrojo puerta de piso automática en planta x embarque y 14.00 XMK2 Conector de bloque de contactores 9.00

5 XCE2_1 Conector de cerrojo puerta de piso automática en planta x embarque y 14.00 XMK2 Conector de bloque de contactores 5.00

XCF1 Conector de caja de foso con instalación de hueco 17.00 XOPCAN Conector de CAN Maniobra - placa DOC 27.00

XCF1 Conector de caja de foso con instalación de hueco 17.00 XOPEA Conector de señales auxiliares de operador 29.00

XDCAL Conexión de pulsador de apertura de puertas 31.01 XOPF1 Conector de emisor de la fotocélula - placa DOC 29.00
6

XDCAP Conexión de pulsador de apertura de puertas 31.01 XOPF2 Conector de receptor de la fotocélula - placa DOC 29.00

XDCCP Conexión de pulsador de apertura de puertas 31.01 XOPFJ Conector de flecha jamba - placa DOC 29.00

XDCPLF Conexión de señales de circuito Auxiliar de placa REV 31.02 XOPOP Conector de señales operador - placa DOC 27.00

7 XDRMCB Conector de placa DRIVE a placa MCB 8.00 XP Conector de pulsador 19.01

XESCF Conector de escalera de foso - instalación de hueco 16.00 XPM1 Conector de panel de mando 1 9.00

XESCF Conector de escalera de foso - instalación de hueco 16.00 XPM1 Conector de panel de mando 1 11.01

XFJ Conector de flecha de jamba 29.00 XPM2 Conector de panel de mando 2 10.01
8

XFMA1 Conector de filtro de maniobra 1 3.00 XPM2 Conector de panel de mando 2 11.01

XFMA2 Conector de filtro de maniobra 2 3.00 XPM3 Conector de panel de mando 3 9.00

XFMA3 Conector de filtro de maniobra 3 3.00 XPM3 Conector de panel de mando 3 11.01

9
XINC1 Conector asociado a modo incendios - instalación de hueco 18.05 XPM4 Conector de panel de mando 4 10.01

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Leyenda conectores 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 40.00 / 63
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Abreviatura Descripción Página Abreviatura Descripción Página

0
XPM4 Conector de panel de mando 4 11.01 XSASE3 Conector de placa SASE 3 9.00

XPM5 Conector de panel de mando 5 12.01 XSASE4 Conector de placa SASE 4 8.00

XPM5 Conector de panel de mando 5 11.01 XSMBT Conector de carril bloque de contactores test de freno 5.00

XPM6 Conector de panel de mando 6 9.00 XSMCM01 Conector de carril SCM de cuerda de maniobra 1 9.00
1

XPM6 Conector de panel de mando 6 11.01 XSMCM01 Conector de carril SCM de cuerda de maniobra 1 12.01

XPOSL Conector de posicionador guía izquierda ZD 25.00 XSMCM02 Conector de carril SCM de cuerda de maniobra 2 9.00

XPOSR Conector de posicionador guía derecha ZS 25.00 XSMCM04 Conector de carril SCM de cuerda de maniobra 4 20.10

2
XPSCC Conector de placa PESO de la célula de carga 8.03 XSMIH01 Conector de instalación de hueco 9.00

XPWDC Conector de variador a DC Reactor 6.00 XSMIH02 Conector de alumbrado - instalación de hueco 9.00

XPWFR Conector de resistencia de freno - placa POWER 4.00 XSMIH02 Conector de alumbrado - instalación de hueco 17.00

3
XPWFT Conector del conjunto INVERTER a entrada alimentación trifásica 6.00 XSMIH03 Conector de carril SCM mando de inspección de foso 16.00

XPWK Conector del conjunto INVERTER a salida máquina trifásica 9.00 XSMIH03 Conector de carril SCM mando de inspección de foso 8.00

XPWUVW Conector del conjunto INVERTER a salida máquina trifásica 6.00 XSMIH04 Conector de carril SCM limitador de velocidad 9.00

XPx Conector de pulsador 19.01 XSMIH04 Conector de carril SCM limitador de velocidad 15.01

4
XRBP1 Conector de alumbrado de hueco - instalación de hueco 17.00 XSMIH05 Conector de carril SCM limitador de velocidad 15.01

XRVAC Conector de contacto paracaidas - placa REV 26.00 XSMIH06 Conector de carril SCM limitador de velocidad 15.01

XRVARFL Conector de caja de alarma con luminoso base cabina - placa REV 25.00 XSMINT Conector de carril SCM Interfono 8.04

5 XRVBR Conector de contactos de barandilla desplegable - placa REV 26.01 XSMMAQ1 Conector de bloque de contactores primera bobina de la máquina 5.00

XRVCAU Conector de CAN Auxiliar - placa AUDIO 25.00 XSMMAQ1 Conector de bloque de contactores primera bobina de la máquina 7.00

XRVDOC1 Conector de CAN Maniobra a placa DOC 1 - placa REV 27.00 XSMMAQ2 Conector de bloque de contactores segunda bobina de la máquina 5.00

XRVDOC2 Conector de CAN Maniobra a placa DOC 2 - placa REV 27.00 XSMMAQ2 Conector de bloque de contactores segunda bobina de la máquina 7.00
6

XRVEC1 Conector de contacto enclavamiento de cabina 1 - placa REV 26.00 XSMMAQ3 Conector de bloque de contactores control de la máquina 5.00

XRVEC2 Conector de contacto enclavamiento de cabina 2 - placa REV 26.00 XSMMAQ3 Conector de bloque de contactores control de la máquina 7.00

XRVFL Conector de contacto faldón de cabina - placa REV 26.00 XSMUVW Conector de carril bloque de contactores U, V y W 7.00

7 XRVHC Conector de luz de cabina - placa REV 23.00 XSMUVW Conector de carril bloque de contactores U, V y W 6.00

XRVIL Conector de posicionador guía izquierda ZD - placa REV 25.00 XSTPF Conector de stop de foso - instalación de hueco 16.00

XRVIR Conector de posicionador guía derecha ZS - placa REV 25.00 XSTPH Conector de stop de foso - instalación de hueco 16.00

XRVMR Conector de mando de inspección de cabina - placa REV 24.00 XSTPH-F Conector de stop de foso - instalación de hueco 16.00
8

XRVPC2 Conector de contacto puerta de cabina 2 - placa REV 26.00 XTLF Conector de polea tensora de limitador en foso - instalación de hueco 15.00

XRVTE Conector de toma de corriente - placa REV 22.00 XTLF Conector de polea tensora de limitador en foso - instalación de hueco 15.00

XRVTPB Conector de contacto seta de stop cabina - placa REV 26.00 XTLPLF Conector de señal plafón - placa TEL 31.02

9
XSASE2 Conector de placa SASE 2 9.00

Fecha de creación: Fecha de modificación:

12/05/2021 12/05/2021 Nº Instalación: 2021 71/453290
Creado por: Revisado por: Leyenda conectores 001
JMPJ Referencia cliente:IPH 40.01 / 63