Traducido del ruso al español - [Link].

com

Muñeca Susie
Autor [Link]

Traducción del taller creativo "País de Amigurumiya"

[Link]
 ¡Atención!
Esta traducción se realiza según el esquema,
encontrado en el dominio público
En Internet.
Taller creativo
"País Amigurumi"
[Link]

El tamaño de la muñeca es de 22 cm.

El tamaño depende de la densidad del tejido,

Grosor del hilo y tamaño del gancho.
Abreviaturas
KA:anillo amigurumi
Síndrome de piernas inquietas:punto

bajo Vicepresidente:bucle de aire

SS:poste de conexión Relaciones

públicas:aumentar
UB:disminuir
TR-PR:aumento triple (3 pb en un bucle) TR-UB:triple
disminución (de3 columnas tejer una) POR SALARIO:para los
medios bucles traseros PARA PP:para los bucles de la mitad
delantera PSN:medio punto alto

PR-PSN:aumentar con medios puntos altos UB-PSN:

Disminuir con medios puntos altos Número de
Seguro Social:punto alto
Número de Seguro Social:aumentar con
puntos altos UB-SSN:disminuir con un
punto alto C2H:punto alto
PR-S2N:aumentar con puntos altos USBN:
punto bajo extendido
* :repetir el número especificado de veces
Materiales
* Cabo Catania tr 263
* Catania 246 rosa (blusa, puños de pantalón, diadema, detalles
de pantalón)
* Catania 257 marrón (pantalones, bordes de mangas de blusa)
* Catania tr 404 color capuchino (cabello)
* Catania 438 marrón oscuro (diadema)
* Catania 130 crema (zapatos, flores)
* Catania 105 blanco (oveja)
* Crema Catania Baby Smiles 1002 (oveja)
*Un poco de hilo verde (para flores)
* Ojos de seguridad con tapones de 10 mm (para muñecas) y 6 mm (para
ovejas).
* Alambre de 90 cm de largo, sección transversal 2,5 mm
* Encaje blanco de 50 cm de largo por 2 cm de ancho (para el cuello de la
blusa y el borde inferior)
* 2 botones rosas (para la parte trasera de la blusa)
* 3 capullos de flores
* 1 botón metálico de 10 mm (para bolsillo del pantalón)
* Agujas de crochet de 2,00 mm y 2,20 mm
* Relleno

Traducción del taller creativo

"País Amigurumi"
[Link]
Cabeza:
Catania Color tr 263 color carne, anzuelo 2,00 1.
6 pb en KA = 6
2.6 pr = 12
3.(1 pb, 1 aum)*6 = 18
4.1 pb, 1 aum, (2 pb, 1 aum)*5, 1 pb = 24
5.(3 pb, 1 aum)*6 = 30
6.2 pb, 1 aum, (4 pb, 1 aum)*5, 2 pb = 36
7.(5 pb, 1 aum)*6 = 42
8.3 pb, 1 aum, (6 pb, 1 aum)*5, 3 pb = 48
9.(7 pb, 1 aum)*6 = 54
10.4 pb, 1 aum, (8 pb, 1 aum)*5, 4 pb = 60
11-19. (9 filas)=60 puntos
20.25 pb, 1 cad, saltar 1 p, 9 pb, 1 cad, saltar 1 p, 24 pb = 60
21.25 pb, 1 pb en cad, 9 pb, 1 pb en cad, 24 pb = 60
22.17 pb, (2 pb, 1 aum)*3, 9 pb, (1 aum, 2 pb)*3, 16 pb = 66 23-25
(3 filas)=66 puntos
26.17 pb, (2 pb, 1 dism)*3, 9 pb, (1 dism, 2 pb)*3, 16 pb = 60
27.4 pb, 1 dism, (8 pb, 1 dism)*5, 4 pb = 54
28.(7 pb, 1 dism)*6 = 48
Inserte los ojos de seguridad con
29.3 pb, 1 dism, (6 pb, 1 dism)*5, 3 pb = 42
tapones de 10 mm en los orificios,
30.(5 pb, 1 dism)*6 = 36
realizado en la fila 20.
31.2 pb, 1 dism, (4 pb, 1 dism)*5, 4 pb = 30
32.(3 pb, 1 dism)*6 = 24
33.(2 pb, 1 dism)*6 = 18
34.(1 pb, 1 dism)*6 = 12. Terminar, cortar el hilo.

Diseño de la cara:
Para bordar, dividimos el hilo en capas:
- Bordar el blanco de los ojos con 4 capas de hilo blanco.
- Bordar las pestañas con 2 capas de hilo de pelo.
- Bordar el contorno debajo de la parte blanca del ojo con hilo de pelo.
- Bordar las cejas con 2 capas de hilo de pelo, 4 pb de ancho, 3 hileras por encima de los ojos.
- Bordar la nariz con hilo color carne, utilizando la técnica de envoltura, 3 pb de ancho, una hilera debajo
de los ojos.
Cabello:
Hilo Catania TR 404, gancho 2.00, 2.20
Empezar con gancho 2.00
1.6 pb en KA = 6, pb, 1 cad Traducción del taller creativo
"País Amigurumi"
2. POR SALARIO:6 pr = 12, pb, 1 cad
[Link]
3. POR SALARIO:12 pr-dc = 24, pb, 2 cad
4. POR SALARIO:(1 pb, 1 pb-pb)*12 = 36, pb, 2 cad
5. POR SALARIO:(2 pb, 1 aum-pb)*12 = 48, comenzaremos a tejer hebras sin cortar el hilo Aguja de
crochet 2.20
6.50 cad, desde la 2.ª cad desde el ganchillo, 49 pb, pb en la siguiente lazada base. Continúa
tejiendo todas las hebras de la 5.ª vuelta de esta manera. En total, tendrás 48 hebras. Sujeta
la hebra 48.ª de cabello a la primera media lazada de la vuelta superior (4.ª vuelta) con un pb.
Salta 3 pb entre vueltas y continúa tejiendo en zigzag, subiendo y bajando entre vueltas,
cubriendo así toda la peluca.

Coser el cabello 6 filas por encima de las cejas.

Dale la forma que se muestra en las fotos. Cose el cabello en los puntos de fijación (en la foto).

Divide los 6 mechones delanteros en dos partes y trénzalos como en la foto.

Venda:
Hilo Catania 438, gancho 2.00
1.30 cad, girar, desde el 2.º cad desde el
gancho 1 aum = 2, 1 cad, girar
2.2 pr = 4, 1 cad, girar
3.1 aum, 2 pb, 1 aum = 6, 1 cad, girar
4.1 aum, 4 pb, 1 aum = 8, 1 cad, girar
5.1 aum, 6 pb, 1 aum = 10, 1 cad, girar
6-35 (30 filas)=10 pb, 1 cad, girar
36.1 dism, 6 pb, 1 dism = 8, 1 cad, girar
37.1 dism, 4 pb, 1 dism = 6, 1 cad, girar
38.1 dism, 2 pb, 1 dism = 4, 1 cad, girar
39.2 ub = 2
40.29 cad, terminar, cortar hilo.
Unir el hilo rosa al último punto y atarlo alrededor de toda la diadema: 3 cadenas, pb
en el siguiente punto, terminar, cortar el hilo.

Flores para el vendaje:

Flor rosa: gancho 2.00
Tejer en KA: 4 cad, 2 d2n, 4 cad, pb – formamos el primer pétalo, tejemos un total de 5
pétalos de esta manera.
Flor de crema:en KA:2 cad, 3 pb, 2 cad, pb – tejer un total de 4 pétalos de esta manera.
Flor verde:en KA:2 cad, 3 pb, 2 cad, pb – tejer de esta manera un total de 3 pétalos y
finalizar.
Cose las flores juntas en el siguiente orden: rosa en la parte inferior, crema en el medio y verde en la
parte superior.
A continuación, cose las flores adjuntas a la diadema.
Manos:
1.6 pb en KA = 6
2.(1 pb, 1 aum)*3 = 9
3.(2 pb, 1 aum)*3 = 12
4-5. (2 filas)=12 pb
6.1 columna exuberante (4 pb con una parte superior y una
base común), 11 pb = 12
7.12 pb
8.(2 pb, 1 dism)*3 = 9
9-25. (18 filas)=9 pb. Terminar, cortar hilo.

Traducción del taller creativo

"País Amigurumi"
[Link]
Piernas:
Hilo Catania tr 263 color carne, gancho 2.00
1.6 cad, desde el 2do cad desde el gancho 1 aum, 3 pb, en el último bucle 4 pb, en el otro lado de la
cadena 3 pb, 1 aum = 14
2-6. (5 filas)=14 pb. El final de la fila debe estar en el lateral, 1 cad, girar
[Link] a tejer el talón:

- 6 pb, 1 cad, girar, saltar 1 p,

- 5 pb, 1 cad, girar, saltar 1 p,
- 4 pb, 1 cad, girar, saltar 1 p,
- 3 pb, continuar recto sin girar;
(3 pb en el lado), (1 dism, 4 pb, 1 dism al frente), (3 pb en el lado), (3 pb en la parte superior) = 15. Este será el nuevo
comienzo de la fila.

8.(3 pb, 1 dism)*2, 5 pb = 13 (disminuciones en las esquinas laterales)

9-11. (3 filas)=13 pb. En esta etapa inserte 28 cm de alambre en el pie.
12.12 pb, 1 aum = 14 (el aumento debe estar en el centro de la parte posterior)
13.14 pb
14.13 pb, 1 aum = 15 (el aumento debe estar en el centro de la parte posterior)
15.15 pb
dieciséis.14 pb, 1 aum = 16 (el aumento debe estar en el centro de la parte posterior)

17.16 pb
18.15 pb, 1 aum = 17 (el aumento debe estar en el centro de la parte posterior)
19.17 pb
20.16 pb, 1 aum = 18 (el aumento debe estar en el centro de la parte
posterior) 21-25. (5 filas)=18 pb
26.14 pb, 2 dism = 16 (las dism deben estar en el centro de la espalda)
27.5 pb, 4 aum, 7 pb = 20 (4 aum – aumentos para la rodilla, deben estar al frente)
28.1 dism, 14 pb, 1 dism, 2 pb = 18 (las dism deben estar en la parte posterior de los lados y 2 pb en el centro)
29.1 dism, 1 aum, 12 pb, 1 aum, 1 dism = 18 (las disminuciones deben ser en el centro de la espalda y los
aumentos en los lados)
30.17 pb, 1 aum = 19 (el aumento debe hacerse en la
parte posterior)
31.19 sc
32.18 pb, 1 aum = 20
33.20 pb
34.19 pb, 1 aum = 21
35.21 pb
36.20 pb, 1 aum = 22
37-41. (5 filas)=22 pb
42.14 pb (o tantos pb como sean necesarios para llegar a la mitad de la entrepierna).
Terminar.
Tejer la segunda pierna de la misma manera (desde la 1ª hasta la 41ª hilera)

42.5 pb (o tantos pb como sean necesarios para llegar a la mitad de la entrepierna).

Continuar con la [Link] blanco.

Cuerpo:
Mantén los pies con los talones hacia ti y conecta las dos piernas con 2 cadenas.
1.22 pb, 2 pb en cadena, 22 pb, 2 pb en cadena = 44
2-4. (3 filas)=44 sc
5.(6 pb, 1 dism)*6 = 42
6.42 pb
7.6 pb, 1 dism, 5 pb, 1 dism, 12 pb, 1 dism, 5 pb, 1 dism,
6 pb = 38
8.9 pb, 1 dism, 17 pb, 1 dism, 8 pb = 36
9.36 pb, continuar con hilo color carne
10-21. (12 filas)=36 pb UNIENDO LAS
MANOS
22.8 pb, 4 pb a lo largo del brazo y el cuerpo al mismo tiempo, 14 pb, 4 pb a lo largo del brazo y el cuerpo al mismo tiempo, 6
pb = 36
23.8 pb, 5 pb alrededor del borde exterior del brazo, 14 pb, 5 pb alrededor del borde exterior del brazo, 6 pb = 38,
inserte 28 cm de alambre en los brazos.
24.8 pb, 1 dism, 2 pb, 1 dism, 13 pb, 1 dism, 2 pb, 1 dism, 5 pb = 34 (las disminuciones deben ser a la altura de los
hombros)
25.7 pb, 1 dism, 1 dism-tr, 1 dism, 9 pb, 1 dism, 1 dism-tr, 1 dism, 4 pb = 26 (las disminuciones deben ser a la altura de
los hombros)
26.3 pb, 4 dism, 4 pb, 4 dism, 3 pb = 18
27.(1 pb, 1 dism)*6 = 12
28-31. (4 filas)=12 pb. Para terminar, corta el hilo dejando un extremo largo
para coser.
Blusa:
Hilo Catania 246, rosa, gancho 2.00
1.42 cad, saltar 6 cad (para el bucle), cadena 36 pb, 1 cad, girar
2.6 pb, 1 aum, 7 cad, saltar 6 ptos, 1 aum, 8 pb, 1 aum, 7 cad, saltar 6 ptos, 1 aum, 6 pb =
42, 1 cad, girar
3.42 hdc, 1 cad, girar
4.42 pb, 1 cad, girar
5.42 hdc, 1 cad, girar
6.42 pb, 6 cad (para el bucle), girar
7.42 pr-hdc = 84, 1 cad, girar
8.84 pb, 1 cad, girar
9. PARA PP:84 hdc, 1 cad, girar
10.(1 pb, 1 pb)*84. Terminar, cortar el hilo.

Coser encaje blanco de 2 cm de ancho y 25 cm de largo en la parte trasera de la 9ª hilera de la blusa.

MANGAS
Coloque el hilo en el centro inferior de la sisa.
[Link] la sisa14 pb, pb, 1 cad
2.14 hdc, ss, 1 cad Traducción del taller creativo
"País Amigurumi"
3.(1 pb, 1 aum)*7 = 21, pb, 1 cad [Link]
4.21 hdc, ss, 1 cad
5-16 (12 filas).alternar1 fila de pb, 1 fila de hdc
Cambiar a hilo marrón
17. PARA PP:(6 pb, 1 aum)*3 = 24, pb, 1 cad
18-20 (3 filas).20 psn. Terminar. Doblar las mangas por la línea donde se tejieron DETRÁS del PP).

CUELLO
Colocar el hilo al inicio del cuello:
1.(1 pb, 1 pb)*36
También coser encaje blanco
al cuello.
FLORES PARA BLUSA:
Hilo crema Catania 130, gancho 2.00
[Link] KA ((2 cad, 3 pb, 2 cad) Haz 3 pétalos de esta manera y termina. Borda el capullo en el
centro con hilo verde.
Volantes bajo una flor: con hilo rosa
1.55 cad, girar, desde la 2.ª cad desde el ganchillo (2 cad, pr)*54. Terminar. Coser
los volantes y la flor a la parte superior de la blusa.

Pantalones:
Hilo Catania 246 rosa, gancho 2.00
1.26 cad, unir dos extremos con pr, 2 cad, 26 pb (punto
bajo extendido), pr, 2 cad
2.26 usbn, ss, 2 canales Continuar
con hilo marrón
3. PARA PP:26 usbn, ss, 2 canales 4-7.
(4 filas).26 usbn, ss, 2 canales
8.1 aum-usbn, 12 usbn, 1 aum-usbn, 12 usbn = 28, sl st, 2 cad
9-13 (5 filas).28 usbn, ss, 2 canales
14.1 aum, 13 hebras, 1 aum, 13 hebras = 30, pe, 2 cad
15-29 (15 filas).30 pb, pr, 1 cad, terminar, cortar hilo.
Tejer la segunda pierna de la misma manera y continuar uniendo las piernas sin
cortar el hilo:
[Link] el gancho en el último bucle de la primera pierna y tejer.4 pb para ambas piernas al
mismo tiempo, uniéndolas. Luego, continúa por la pierna izquierda:
22 pb, saltar los últimos 4 pb sin tejer, saltar 4 pb en la pierna derecha, también sin
tejer, 22 pb = 44, pr, 2 cad (este será el comienzo de la fila), coser la abertura restante
entre las piernas.

Tejer nuevamente utilizando la técnica

USBN: 2-3 (2 filas).44 usbn, ss, 2 canales
4-5 (2 filas).44 pb, pb, 1 cad
6.11 pb, 8 cad, 22 pb, 8 cad, 11 pb, pr, 1 cad, terminar,
cortar el hilo.
BOLSILLO DEL PANTALÓN:

Hilo Catania 246 marrón, gancho 2.00 1.8 cad,

desde el 2º cad desde el gancho 7 pb, 2 cad, girar
2-6 (5 filas).7 pb. Para terminar, corta el hilo dejando un extremo largo para coser.
VOLANTES DE BOLSILLO:
Hilo Catania 246 rosa Coloque el hilo en la esquina
superior izquierda del bolsillo.
1.(3 cad, pr) – Atar alrededor del bolsillo hasta la esquina superior derecha y terminar. Coser el
bolsillo al pantalón, como en la foto.

Zapatos:
Hilo Catania 130 color crema, gancho 2.00
1.7 cad, desde el 2do cad desde el gancho 1 aum, 4 pb, en el último bucle 4 pb, en el otro lado de la cadena 4
pb, 1 aum = 16, pb, 1 cad
2.2 aum, 4 pb, 4 aum, 4 pb, 2 aum = 24, pr, 1 cad
3.(1 pb, 1 aum)*2, 4 pb, (1 pb, 1 aum)*4, 4 pb, (1
pb, 1 aum)*2 = 32, pr, 1 cad
4. POR SALARIO:32 pb, pb, 1 cad
5-7 (3 filas).32 pb, pb, 1 cad
8.8 pb, 8 dism, 8 pb = 24, pr, 1 cad
9.9 pb, 3 dism, 9 pb = 21, pr, 1 cad. Terminar, cortar el hilo.
-Unir el hilo DETRÁS DE PP3ra fila:32 pb, terminar. Bordar los
capullos en los laterales del zapato con hilo verde.
Cordero:
Cabeza:
Hilo Catania 105 blanco, gancho 2.00 1.
En KA6 pb = 6 Inserte los ojos de seguridad con
2. POR SALARIO:6 pr = 12 tapones de 6 mm en los orificios,
3. POR SALARIO:(1 pb, 1 aum)*6 = 18 realizado en la fila 11.
4. POR SALARIO:(2 pb, 1 aum)*6 = 24
5. POR SALARIO:(3 pb, 1 aum)*6 = 30
6. POR SALARIO:(4 pb, 1 aum)*6 = 36
7-9. POR SALARIO:(3 filas). 36 pb
10.36 pb
11.14 pb, 1 cad, saltar 1 p, 6 pb, 1 cad, saltar 1 p, 14
pb = 36
12-14 (3 filas).36 pb
15.(4 pb, 1 dism)*6 = 30
dieciséis.(3 pb, 1 dism)*6 = 24
17.(2 pb, 1 dism)*6 = 18
18.(1 pb, 1 dism)*12. Terminar, cortar la hebra. Unir hilo Catania
Smiles blanco DETRÁS del PP a la primera columna de la 2.ª
vuelta.
1.(2 cad, pe). Continuar tejiendo de esta manera alrededor de la cabeza
desde la 2.ª hasta la 7.ª hilera.
2.(5 cad, pr). Continuar de esta manera alrededor de la cabeza desde la fila 8 hasta la fila 9. Terminar.
Orejas:
[Link] KA6 pb
2.(2 pb, 1 aum)*2 = 8
3.(3 pb, 1 aum)*2 = 10
4.(4 pb, 1 aum)*2 = 12
5-6 (2 filas).12 pb
7.(3 pb, 1 dism)*2 = 10
8.10 pb, unir ambas capas con 4 pb, coser las orejas a los lados de la cabeza.
Boca:
[Link] KA6 pb = 6
2.6 pr = 12
3.(1 pb, 1 aum)*6 = 18. Terminar, cortar el hilo, dejando un extremo largo
para coser.
Mejillas:con hilo rosa
[Link] KA6 pb, finalizar.
Manos:
1.6 pb en KA = 6
2. POR SALARIO:(1 pb, 1 aum)*3 =
9 3-4 (2 filas) PARA ZP:9 pb
5-19 (6 filas).9 pb. Unir ambas capas con 4 pb.
Adjuntarhilo blancoCatania Smiles en la primera columna de la 2da fila ZA PP, tejer (2 cad, pr),
continuar alrededor del brazo de esta manera hasta el final de la 4ta fila.
Cuerpo:
Piernas:
Hilo blanco Catania 105, gancho 2.00 1. Traducción del taller creativo
"País Amigurumi"
En KA6 pb = 6 [Link]
2.6 pr = 12
3-7 (5 filas).12 pb.
Termina la primera pierna y corta la hebra. No cortes la hebra de la
segunda pierna; continúa tejiendo el cuerpo. Conecta la primera pierna
con 3 cad.
8.12 pb, 3 pb en cadena, 12 pb, 3 pb en cadena = 30
9-15 (7 filas).30 pb
dieciséis.(3 pb, 1 dism)*6 = 24
17.24 sc
18.(2 pb, 1 dism)*6 = 18
19.18 pb
20.(1 pb, 1 dism)*6 = 12
21.12 pb, terminar, cortar hilo dejando un extremo largo
para coser.
Coser los brazos entre las filas 19 y 20 de manera que queden uniformemente en los lados.

Bufanda:
Hilo marrón Catania 438, gancho 2.00
1.50 cad, desde el 2do cad desde el gancho (2 cad, pr)*49, terminar.
 Más traducciones de MK disponibles

por suscripción al club cerrado "VIPhryuk"

¡en VK y Telegram!

Pregúntele al administrador

grupos"País Amigurumi"