FORMATO Código: FOR-COM-002

Versión: 01
LIBRETO PROGRAMA EMISORA
Fecha: 19-09-2024
PROCESO: Comunicaciones
1. Ficha de Programa y emisión

Programa: Y todo por un vinilo

Número de
07
Programa
Nombre de la
Bandas sonoras el viaje del acordeón
emisión:
Fecha de
emisión:
(Ejemplo: Programa que aborda, un recorrido a través de los
Descripción aires sabaneros - vallenato
de la emisión:

Palabras clave Vallenato – festival -

Lia Esther Lemus – Número de

Director(a):
Alejandro Sepúlveda contacto:
Licenciatura / Licenciatura en educación comunitaria con énfasis en
Dependencia derechos humanos.
Nombre de los
invitados

2. Mapa de procesos internos*

Fecha de emisión
Programa

Fecha de
Fecha de Grabación Fecha de Fecha de
programación
Producción entrada podcast
para emisión
Fecha Fecha Fecha
Fecha DD/MM/AA
DD/MM/AA DD/MM/AA DD/MM/AA
Nombre Nombre Nombre
Nombre responsable
responsable responsable responsable

3. Guía de material entregado para producción

Audio 1 Audio 1: Fiesta en Corraleja

Audio 2 Audio 2: El guayabo de la Y
Audio 3 Audio 3: Cipote luto
Audio 4 Audio 4: la morenita
Audio 5 Audio 5: el gallo javao
Audio 6 Audio 6: El mochuelo
je t'aime moi non plus (de fondo)
Audio 7

1
Documento Oficial. Universidad Pedagógica Nacional
 FORMATO Código: FOR-COM-002
Versión: 01
LIBRETO PROGRAMA EMISORA
Fecha: 19-09-2024
PROCESO: Comunicaciones
4. Guion

INTERVENCIÓN TEXTOS DURACIÓN

1 CONTROL: ENTRA CABEZOTE. 0.33
Cabezote
2 LOCUTOR 1. Saludo de bienvenida - incluye saludo a la audiencia. 1.00
¿Dónde nace el acordeón? En la fábrica Hohner en
Alemania Este pueblo mío, que se arrulla con
acordeones y obedece la voz del viento¡
3 LOCUTOR 2 Saludo de bienvenida 1:00
Quien participe de una parranda vallenata, si es de
allá, sentirá la electricidad atávica y los terremotos
culturales de sus orígenes en la tierra de la ganadería
cimarrona de paso y de los zambos y mulatos…
4 CONTROL TEMA DE LA SEMANA
5 LOCUTOR 1 La película el viaje del acordeon cuenta la historia de
Manuel Vega, juglar vallenato que junto a Dionisio
Bertel y Jairo Suárez se han presentado durante 16
años en el Festival de la Leyenda Vallenata (1968). Un
día les llega una invitación para tocar junto a la
legendaria orquesta de acordeones de la Hohner, en la
Selva Negra alemana. Manuel y su conjunto
emprenden un viaje épico a este país lejano que les
cambiará la vida para siempr

6 LOCUTOR 2 El Viaje del Acordeón es una coproducción colombo-

alemana de las empresas productoras Limelight
Producciones Colombia, Ciudad Lunar y Aurora Film
und TV. La película ha sido producida con el apoyo de
la Universidad del Magdalena, el Fondo
Cinematográfico de Hamburgo / Schleswig-Holstein, la
secretaria de cultura de la ciudad de Hamburgo y el
Fondo Cinematográfico de Rheinland-Pflaz.
7 Locutor 1. Así que suene la aguja y ruede el vinilo
8 CONTROL AUDIO 1: Fiesta en Corraleja. 1:42
9 Locutor 3. Acabamos de escuchar la canción compuesta por
Rubén Darío Salcedo, fiesta en corraleja, una canción
dedicada a las fiestas del 20 de enero.
10 Locutor 1. Era una mañana de enero de 1963. El músico Rubén
Darío Salcedo, que entonces era un muchacho de 23
años, iba caminando por las calles arenosas de
Sincelejo y vio a unos campesinos que bebían ñeque y
entonaban cantos de vaquería mientras amarraban con
bejucos los armazones de guadua de las corralejas.
Las preparaban para las Fiestas del 20 de enero.

11 Locutor 2 Los campesinos cantaban:

2
Documento Oficial. Universidad Pedagógica Nacional
 FORMATO Código: FOR-COM-002
Versión: 01
LIBRETO PROGRAMA EMISORA
Fecha: 19-09-2024
PROCESO: Comunicaciones
Cuando yo tenía dinero
una vaquita yo tenía;
ahora que ya no tengo,
¡pobre de la vida mía!

La entonación era tan melancólica, que Rubén

Darío se conmovió. Imaginó los palcos de las
festividades abarrotados de gente, la algarabía,
los güipirreos, los toros enloquecidos y los jinetes
en sus caballos con las garrochas en ristre.
Atravesado por la inspiración, rumió algunos
versos y, al llegar a su casa, agarró la guitarra y
les puso melodía…
Y de fondo la música de las bandas
12 CONTROL AUDIO 2: El guayabo de la Y 1:57
13 Locutor 3.
“El guayabo de la ye” a ritmo de porro, canción de
amor que se estrenó en 1978. Es una historia sobre un
hombre que sufre por la ausencia de su amada. La
canción, que tiene un ritmo melancólico, es una de las
más emotivas del repertorio de Lisandro Meza.
14 Locutor 2. Hace parte del álbum ‘El Inocente’. La letra narra la
historia de un hombre que tiene ‘guayabo’ y no sabe
cómo mejorarse de la resaca.
Lisandro Meza, el legendario maestro de la música
tropical colombiana falleció en la tarde de este 23 de
diciembre a la edad de 86 años
15 CONTROL LOS MUSICOS EN LA HISTORIA.

16 Locutor 1. El vallenato es un género musical tradicional surgido

de la fusión de expresiones culturales del norte de
Colombia: canciones de los vaqueros del Magdalena
Grande, cantos de los esclavos africanos y ritmos de
danzas tradicionales de los pueblos indígenas de la
Sierra Nevada de Santa Marta. Todas estas
expresiones se han mezclado también con elementos
de la poesía española y el uso de instrumentos
musicales de origen europeo. Nostálgicas, alegres,
sarcásticas y humorísticas, las letras de las canciones
del vallenato interpretan el mundo a través de relatos
en los que se combinan el realismo y la imaginación
17 Locutor 2 Pocos saben que el precedente más inmediato a la
creación del Festival de la Leyenda Vallenata se dio en
Aracataca en el año de 1966 y fue obra de Gabriel
García Márquez con su amigo Rafael Escalona. Gabo
había llegado a Colombia para asistir al Festival
Internacional de Cine en Cartagena. Allí se encontró
con Escalona, uno de los grandes compositores de la
historia del vallenato, y le preguntó por las nuevas
canciones que habían sido creadas en su ausencia.
Como una forma práctica para actualizarlo, Escalona lo

3
Documento Oficial. Universidad Pedagógica Nacional
 FORMATO Código: FOR-COM-002
Versión: 01
LIBRETO PROGRAMA EMISORA
Fecha: 19-09-2024
PROCESO: Comunicaciones
invitó a Aracataca para que oyera a todos los conjuntos
que él pudiera convocar en la región. Así fue como
Aracataca se llenó de acordeoneros y juglares que
entonaron sus nuevas composiciones. Al día siguiente,
la periodista Gloria Pachón, corresponsal del periódico
El Tiempo, publicó una nota titulada “Gran Festival
vallenato en Aracataca
17 CONTROL AUDIO 3: Cipote Luto 1.58
18 LOCUTOR 3 Acabamos de escucha Cipote Luto, composición de
Francisco Rada, quien fue declarado rey vitalicio del
Festival Vallenato Fue considerado el 'rey del son'. Se
le recuerda por El Tigre de la Montaña, El Caballo
Liberal, Te vas María, Los desprecios de Manuela, Los
papeles, Cipote Luto, Levántate María y La
puerca. Fue protagonista de una película, El acordeón
del diablo, en 1988.
19 CONTROL AUDIO 4: la morenita 3:20
20 LOCUTOR 3 Acabamos de escuchar la canción la morenita, 0,20
puya vallenata compuesta por Leandro Diaz
21 Control: LA HISTORIA DE LOS MÚSICOS
22 LOCUTOR 1 LA PELÍCULA dirigida por Rey Sagbini (Colombia) y 0,15
Andrew Tucker (Alemania) es una historia que nació de
la inspiración del acordeón, un instrumento que llegó a
nuestras tierras por casualidad a finales del siglo XIX.
La película cuenta la historia de Manuel Vega, juglar
vallenato que junto a Dionisio Bertel y Jairo Suárez se
han presentado durante 22 años en el Festival de la
Leyenda Vallena.
23 LOCUTOR 2 Cuatro aires componen el vallenato de la puya, el
merengue, el paseo y el son.
1968 Alejandro Durán
1969 Nicolás Elías ‘Colacho’ Mendoza
1970 Calixto Ochoa
1971 Alberto Pacheco
1972 Miguel López
1973 Luis Enrique Martínez Argote
1974 Alfredo Gutiérrez
1975 Julio de la Ossa
1976 Nafer Durán
1977 José María Ramos Rodríguez
1978 Alfredo Gutiérrez
1979 Rafael Antonio Salas
1980 Elberto 'El Debe' López
1981 Raúl ‘El Chiche’ Martínez
1982 Eliécer Amado Herrera Ochoa
1983 Julio César Rojas Buendía
1984 Orangel ‘El Pangue’ Maestre
1985 Egidio Rafael Cuadrado Hinojosa
1986 Alfredo Gutiérrez
1987 Nicolás Elías ‘Colacho’ Mendoza ('Rey de reyes'
primera generación)
1988 Alberto ‘Beto’ Villa Payares
4
Documento Oficial. Universidad Pedagógica Nacional
 FORMATO Código: FOR-COM-002
Versión: 01
LIBRETO PROGRAMA EMISORA
Fecha: 19-09-2024
PROCESO: Comunicaciones
1989 Ómar Geles
1990 Gonzalo Arturo ‘El Cocha’ Molina Mejía
1991 Julián Rojas
1992 Álvaro López
1993 Alberto Constantino Rada Ospino
1994 Julio César Rojas Buendía
1995 Freddy Sierra
1996 Juan David Herrera
1997 Gonzalo Arturo ‘El Cocha’ Molina Mejía (Rey de
reyes, segunda generación)
1998 Saúl Lallemand
1999 Hugo Carlos Granados
2000 José María Ramos Navarro
2001 Álvaro Meza Reales
2002 Navín José López Araujo

26 LOCUTOR 1 2003 Ciro Meza Reales

2004 Harold José Rivera Febles
2005 Juan José Granados
2006 Alberto ‘Beto’ Jamaica Larrota
2007 Hugo Carlos Granados Córdoba (Rey de reyes,
tercera generación)
2008 Christian Camilo Peña
2009 Sergio Luis Rodríguez
2010 Luis Eduardo Daza Maestre
2011 Almes José Granados
2012 Fernando Rangel Molina
2013 Wilber Mendoza Zuleta
2014 Gustavo Adolfo Osorio Picón
2015 Mauricio de Santis
2016 Jaime Dangond Daza
2017 Álvaro López Carrillo (Rey de Reyes, cuarta
generación).
2018 Julián Mojica Galvis
2019 Alfonso 'Poncho' Monsalvo Baute
2020. Manuel Vega Vásquez
2021. José Ricardo Villafañe
2022. Almes Guillermo Granados (Rey de reyes, quinta
generación)
24 CONTROL AUDIO 5: El gallo javao 2:14
25 LOCUTOR 3 Acabamos de escuchar el gallo jabao canción de Luis
Enrique Martinez, el pollo del vallenato. “Luis Enrique
no fue un músico de escuela, él asimiló de forma
empírica los conocimientos para convertirse en el
acordeonero más grande de nuestro folclor. Gracias a
su talento se recorrió todo el Magdalena Grade y
participó en varios festivales de la región, pero llegó el
momento en que no lo dejaban concursar porque no
tenía contendor, él era único
26 CONTROL MUSICA Y LITERATURA.

5
Documento Oficial. Universidad Pedagógica Nacional
 FORMATO Código: FOR-COM-002
Versión: 01
LIBRETO PROGRAMA EMISORA
Fecha: 19-09-2024
PROCESO: Comunicaciones
27 Locutor 1. Lectura texto: El alma del acordeón

28 Locutor 2. Vallenato hombre y canto de Ciro Quiroz Otero.

29 Locutor 1 Cierre y agradecimientos

30 Locutor 2 ‘El mochuelo’ apareció en la cara A de ‘El sanjacintero’,

debut discográfico de Adolfo Pacheco, publicado en
1971 por Codiscos. Más allá de su inminente valor
histórico, poco sonó en la radio esta versión que contó
con la compañía de Alfredo Gutiérrez en el acordeón.
Caso contrario sucedió años más tarde cuando fue
inmortalizada por Otto Serge y Rafael Ricardo en el
disco ‘Muy nuestros’, editado en 1983 también por
Codiscos. Vale la pena resaltar que a la interpretación
de los célebres “Doctores del vallenato”, le fue
agregada una estrofa adicional por pedido expreso de
Ricardo, quien consideraba que estaba muy corta. Así
las cosas, Pacheco remató el asunto con un primoroso
verso, alta cúspide del viejo lirismo sabanero: “Tu
cantar, tu lírica canción, es nostálgica como la mía,
porque mochuelo soy, también, de mi negra querida”.
31 Control AUDIO 7: El mochuelo 3:13
32 Control CABEZOTE CIERRE.

6
Documento Oficial. Universidad Pedagógica Nacional