Quién fue Pepe Vásquez (José Porfirio Vásquez
Montero)
• Nació el 25 de noviembre de 1961 en Lima (distrito de Breña), en el seno de
una familia profundamente ligada a la música afroperuana. Su padre, Porfirio
Vásquez Aparicio, era conocido como “El Patriarca de la Música Negra”, y su
madre, Elia Montero de la Colina, provenía de una familia de artistas como
Caitro Soto y Susana Baca (es.wikipedia.org).
• Comenzó a cantar y a tocar guitarra desde los 5 años; a los 12 ya participaba
como corista en el disco La Voz de mi Tierra de Alicia Maguiña
(caneteartenegro.blogspot.com).
• En los años 80 inició su carrera profesional como cantautor de música criolla y
afroperuana (es.wikipedia.org).
“Jipi Jay”: origen y significado
• “Jipi Jay” es una adaptación alegre y popular de la tradicional escocesa “Auld
Lang Syne” (“Por los viejos tiempos”), hecha originalmente en inglés como
himno de despedida (americatv.com.pe).
• Pepe descubrió la melodía en reuniones y la transformó en una canción festiva
con ritmo afroperuano, incorporando letras en castellano que celebran la amistad
y el adiós de manera festiva “alza las manos, brother” (lamula.pe).
• La versión finalizó con arreglos del maestro Carlos Postigo, quien ayudó a pulir
su carácter pegajoso y nacional (andina.pe).
Legado e impacto cultural
• Desde mediados de los 80, “Jipi Jay” se convirtió en un himno habitual en
matrimonios, graduaciones y Fiestas Patrias (americatv.com.pe).
• Ha trascendido generaciones y géneros, utilizado en ceremonias y también en
contextos ligados al escultismo peruano, por su letra de despedida
(historiadelosscouts.com).
• El influyente cantautor mexicano Juan Gabriel lo reconoció en su tema para
Perú, incorporando su coro “Jipi Jay” en un concierto en Lima en 2012 (rpp.pe).
Últimos años y reconocimiento
• Pepe vivió una larga lucha contra la diabetes, que le causó complicaciones
graves, incluyendo la amputación de una pierna en 2012 (es.wikipedia.org).
• A pesar de su estado de salud, siguió activo en los escenarios, acompañado de
jaranas hospitalarias y regreso a conciertos durante las fiestas patrias
(es.wikipedia.org).
• Falleció el 25 de marzo de 2014 en el Hospital Rebagliati, víctima de una
septicemia (es.wikipedia.org).
• El Congreso de la República lo reconoció por su aporte a la música criolla y
afroperuana, como parte del patrimonio cultural de Perú (elpopular.pe).
En resumen
Elemento Detalles
Nombre real José Porfirio Vásquez Montero
Nacimiento 25 nov 1961, Lima
Origen musical Influencia paterna y materna; inicia en los 5 años
Éxito
“Jipi Jay”: adaptación de “Auld Lang Syne” en estilo afroperuano
emblemático
Himno popular en momentos de despedida, reconocida nacional e
Impacto
internacionalmente
Fallecimiento 25 mar 2014, complicaciones de diabetes
Pepe Vásquez transformó una melodía universal en una canción que nos une al
despedirnos con alegría y ritmo. Su herencia sigue viva en las celebraciones peruanas y
en el corazón del criollismo. ¿Te gustaría escuchar algunas versiones memorables de
“Jipi Jay” o conocer otras canciones suyas?