Digitally signed by COMPANIA

MUNDIAL DE SEGUROS SA
Date: 2025.08.11 [Link] -05:00
PATRIMONIO
S E G U RO

Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual
 PATRIMONIO
S E G U RO

Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

Pág.

SECCIÓN UNO COBERTURAS 4

SECCIÓN DOS EXCLUSIONES 5

SECCIÓN TRES CONDICIONES GENERALES 7

Honorarios legales y profesionales y gastos de defensa. 7
Límites de responsabilidad 8
Definiciones 9
Declaraciones reticentes o inexactas 11
Conservación del estado del riesgo 11
Deberes del asegurado en caso de siniestro 12
Garantías 13 L
Procedimiento del asegurado y/o tercero damnificado en caso de siniestro 14
Pérdida del derecho a la indemnización 14
Deducible 15
Pago de la prima y terminación automática del seguro 15
Revocación del seguro 15
Pago de siniestros 15
Subrogación 16
Coexistencia de seguros 16
Ámbito Territorial 16
Delimitación temporal – Vigencia 16
Notificación 16
Prescripción 17
Disposiciones legales 17

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 2
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 PATRIMONIO
S E G U RO

Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

Pág.

Actualización datos personales 17

Autorización para consulta y reporte en las centrales de riesgo 17
Domicilio 17

SECCIÓN CUATRO AMPAROS ADICIONALES 17

RESPONSABILIDAD CIVIL PATRONAL 18
RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRATISTAS Y/O SUBCONTRATISTAS
INDEPENDIENTES 19
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL PARA VEHÍCULOS
PROPIOS Y NO PROPIOS 20
PRODUCTOS Y TRABAJOS TERMINADOS 21
RESPONSABILIDAD CIVIL UNIÓN Y MEZCLA 23 L
RESPONSABILIDAD CIVIL TRANSFORMACIÓN 25
PRODUCTOS EXPORTADOS 27
RESPONSABILIDAD CIVIL VIAJES AL EXTERIOR 28
RESPONSABILIDAD CIVIL PARQUEADEROS 29
RESPONSABILIDAD CIVIL PRUEBAS EN TALLERES Y
CONCESIONARIOS 30

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 3
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

SEGURO DE RESPONSABILIDAD
CIVIL EXTRACONTRACTUAL
Compañía Mundial de Seguros S.A., que en adelante se denominará Seguros Mundial, con domicilio
en la ciudad de Bogotá D.C. de la República de Colombia, en consideración a las declaraciones hechas
por el tomador en la solicitud de seguro y a lo consignado en los demás documentos suministrados
por el mismo para el otorgamiento de la cobertura respectiva, los cuales forman parte integrante
de este contrato y para todos los efectos; y al pago de la prima convenida dentro de los términos
establecidos para el mismo, concede al asegurado los amparos que se estipulan en la sección
primera ( i ) coberturas, con sujeción a las definiciones, límites máximos de indemnización, términos
y condiciones generales y particulares contenidos en la presente póliza y en el régimen del código
de comercio y demás normas de la legislación colombiana aplicables a esta.

SECCIÓN I

COBERTURAS

Con sujeción a las condiciones generales y particulares de esta póliza, Seguros Mundial indemnizará los
perjuicios patrimoniales y extrapatrimoniales derivados de la responsabilidad civil extracontractual
que le sea imputable al asegurado, como consecuencia directa de daños materiales, lesiones
personales y/o muerte que se ocasionen a terceros siempre y cuando se trate de siniestros ocurridos
durante la vigencia de esta póliza y causados directamente por:

1. La posesión, el uso o el mantenimiento de los predios relacionados en las condiciones particulares

de esta póliza y en los cuales el asegurado desarrolla las actividades objeto de este seguro.

2. Las operaciones que lleve a cabo el asegurado en el desarrollo dades y/o en el giro normal de su
negocio descritas en las condiciones res de esta póliza.

De tal manera, queda amparada la responsabilidad civil extracontractual derivada de actividades

y/o riesgos tales como:

2.1 Incendio y/o explosión.

2.2 El uso de ascensores y escaleras automáticas.
2.3 El uso de máquinas y equipos de trabajo, de cargue y descargue porte dentro de los predios.
2.4 El montaje, desmontaje o desplome accidental de avisos y vallas publicitarias instaladas por
el asegurado.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 4
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.5 El uso de instalaciones sociales y/o deportivas que se encuentren los predios del asegurado.
2.6 Eventos sociales organizados por el asegurado dentro de los relacionados.
2.7 Los viajes de funcionarios del asegurado dentro del territorio nacional, cuando en desarrollo
de actividades inherentes a la actividad causen daños terceros.
2.8 La participación del asegurado en ferias y exposiciones nacionales.
2.9 La vigilancia de los predios del asegurado por medio de personal y perros guardianes del
asegurado, así como los errores de puntería de celadores bajo contrato laboral con la empresa
asegurada
2.10 El uso de parqueaderos dentro de los predios relacionados por el asegurado.
2.11 La posesión y el uso de depósitos, tanques y tuberías dentro de los predios asegurados.
2.12 La responsabilidad civil extracontractual de los miembros de la junta o consejo directivo,
representantes legales y empleados del asegurado derivada de daños materiales, lesiones
corporales y/o muerte causados a terceros en el desarrollo de sus actividades al servicio
del asegurado.
2.13 La responsabilidad civil extracontractual solidaria que recae sobre el asegurado en forma
directa por los daños causados por contratistas y/o sub- contratistas a su servicio, en desarrollo
de las actividades para las cuales fueron contratados.

SECCIÓN II

EXCLUSIONES GENERALES

EN NINGÚN CASO ESTÁN CUBIERTAS LAS RECLAMACIONES GENERADAS POR O RESULTANTE DE:

1. El dolo o culpa grave del asegurado.

2. El incumplimiento de obligaciones contractuales.
3. Daños punitivos o ejemplarizantes, multas o cualquier clase de sanciones penales o administrativas.
4. Reclamaciones por daños ocasionados a terceros durante la vida privada o familiar.
5. Responsabilidad civil profesional del asegurado.
6. Responsabilidad civil de directores y funcionarios en cuanto a la gestión de empresas.
7. Cobertura de la responsabilidad civil decenal.
8. Perjuicios patrimoniales puros, es decir, que no sean consecuencia directa de un daño material,
lesión personal y/o muerte.
9. Daños materiales, lesiones personales y/o muerte a causa de la inobservancia o la violación
deliberada de una obligación determinada o impuesta por reglamentos o por instrucciones
emitidas por cualquier autoridad.
10. Materias y sustancias contaminantes y el daño ecológico puro.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 5
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

11. Las labores de construcción o demolición de edificios o instalaciones o desmonte de maquinaria

a no ser que tales actividades constituyan el giro normal de los negocios del asegurado.
12. Daños a conducciones subterráneas y operaciones bajo tierra.
13. Cualquier clase de daños o pérdidas a consecuencia del uso, la extracción, refinamiento
transporte, o almacenamiento de explosivos y de productos peli- grosos o mercancías azarosas,
petróleo crudo o gas natural.
14. Descargue, dispersión o escape de aceite o cualquier otro derivado del pe- troleo o sustancia
petrolífera en ríos, lagos o similares.
15. Daños a carreteras, calles o puentes.
16. Contagio de infección o enfermedad padecida por el asegurado, así como daños genéticos y/o
daños por manipulaciones genéticas a personas o animales.
17. Productos terminados, elaborados, suministrados o distribuidos, según la actividad del
asegurado, desde el momento de su puesta en circulación. la puesta en circulación se produce
cuando el fabricante se desprende del poder de dirección y control del producto o servicio.
18. Operaciones que hayan sido definitivamente terminadas o abandonadas por el asegurado.
19. Daños en obras intelectuales o materiales terminadas o entregadas asegurado; así como por los
trabajos ejecutados, o servicios prestados mismo.
20 Reclamaciones imputables al asegurado según el artículo 216 del código sustantivo del trabajo u
otras normas laborales o de seguridad.
21. Reclamaciones entre las personas que figuren en la póliza como das, así mismo, la responsabilidad
personal no asegurada, atribuible a una de dichas personas.
22. Daños ocasionados directa o indirectamente por radiación, o por reacción nuclear, contaminación
radioactiva o explosivos.
23. Reclamaciones relacionadas con campos electromagnéticos (CEM) y/o radiación electromagnéticos.
24. Lesiones o daños causados por el uso de naves o aeronaves, cometas o modelos de vuelo; o
vehículos automotores que requieran licencia para transitar por vías públicas.
25. Salvo convención en contrario, no se ampara la responsabilidad por asentamientos, deslizamientos,
inconsistencia del suelo o del subsuelo u otras fallas geológicas; temblor, terremoto u otras
convulsiones de la naturaleza; cambios en los niveles de temperatura o de agua.
26. Hostilidades u operaciones bélicas, guerra civil o internacional, declara- da o no; invasión;
sedición, rebelión; asonada, motín, conmoción civil o popular, huelgas, disturbios, sabotaje; actos
terroristas o subversivos o cometidos por individuos pertenecientes a organizaciones de tal
naturaleza; actos de autoridad.
27. Daños a la persona o a los bienes del asegurado, de sus contratistas y subcontratistas, trabajadores,
cónyuges o parientes de cualquiera de ellos dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo
de afinidad o único civil.
28. Daños o pérdidas de bienes de propiedad de terceros, que estén bajo el cui- dado, tenencia
o control del asegurado, salvo que sea contratado y autoriza- do expresamente por Seguros
Mundial.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 6
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

29. Contaminación accidental o del medio ambiente, u otras variaciones perjudiciales del agua, aire,
suelo o subsuelo, o por ruidos. así mismo se excluye la contaminación paulatina.
30. Toda pérdida, costo o gasto, que provenga directa o indirectamente de, resulte como consecuencia
de, o esté relacionada con asbesto y actividades puestas a polvo que contenga fibras de amianto
aun cuando exista causa de perdida que haya podido contribuir paralelamente, o en secuencia, a
los daños y/o perjuicios.
31. Daños relacionados con dioxinas, clorofenoles, mtbe (metil, eter), diemetil, socianato, plomo,
askareles o cualquier producto estas sustancias.
32. El hurto simple y hurto calificado.
33. Los riesgos de tecnología informática: se excluyen las perdidas o daños asociados directa o
indirectamente por la perdida, modificación, daños o reducción de la funcionalidad, disponibilidad
u operación de un sistema hardware, programa, software, datos, almacenamiento de información,
micro chips, circuitos integrados o un dispositivo similar en equipos informáticos, salvo el daño
emergente que se genere a raíz de daños ocasionados por incendio, explosión o caída de objetos.
34. Riesgos de competencias deportivas con vehículos a motor.
35. Los hechos ocurridos o reclamados fuera del territorio de la República de Colombia, salvo
productos exportados y viajes al exterior según condiciones particulares.

SECCIÓN III

CONDICIONES GENERALES

1. HONORARIOS LEGALES Y PROFESIONALES Y GASTOS DE DEFENSA

SEGUROS MUNDIAL responderá, aún en exceso de la suma asegurada, por los costos del proceso
que el tercero damnificado o sus causahabientes promuevan en su contra o en contra del asegurado,
siempre que se hayan notificado previamente a la compañía y conste aceptación expresa por
escrito, salvo si la responsabilidad proviene de dolo o cualquier otra causa que esté expresamente
excluida en este contrato o sus anexos, o si el asegurado afronta el proceso contra orden expresa
de SEGUROS MUNDIAL.

SEGUROS MUNDIAL, asumirá los costos de las audiencias prejudiciales de conciliación, en donde la
obligación de la Compañía no exceda de 3 salarios mínimos mensuales legales vigentes (SMMLV),
cualquiera sea el número de audiencias celebradas

Parágrafo 1: Si la condena por los perjuicios ocasionados a la víctima excede la suma asegurada de
la cobertura afectada, SEGUROS MUNDIAL sólo responderá por los gastos del proceso en proporción
a la cuota que le corresponda en la indemnización.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 7
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

Parágrafo 2: SEGUROS MUNDIAL. se reserva el derecho de escoger el abogado que defienda los
intereses del asegurado, lo cual comunicará al asegurado dentro de los dos (2) días hábiles siguientes
a la fecha en que el asegurado le haya informado sobre la notificación judicial de la demanda, o de
autorizar a este para que libremente escoja su defensor. En caso de silencio de SEGUROS MUNDIAL,
el asegurado se obliga a responder la demanda y decidirá libremente si llama al asegurador.

La escogencia de abogado por parte de SEGUROS MUNDIAL, o la aprobación del abogado designado
por el asegurado, no significa un reconocimiento automático de la cobertura, por lo que se podrá
alegar la ausencia de cobertura si del fallo se desprende que la responsabilidad no estaba cubierta o
que había una causal de exclusión descubierta a lo largo del proceso.

Si el asegurado escoge su abogado, SEGUROS MUNDIAL se reserva el derecho de negociar los

honorarios correspondientes, determinando el monto que asumirá el asegurador, sin perjuicio de
que el asegurado decida pagar por su cuenta el excedente de lo ofrecido por SEGUROS MUNDIAL.

Parágrafo 3: Se reembolsarán también los gastos incurridos para la presentación de fianzas, debido
a embargos decretados judicialmente contra el asegurado, en donde se encuentre el debate de su
responsabilidad; no obstante, SEGUROS MUNDIAL no está obligada a otorgar directamente tales fianzas,
pero podrá cumplir su obligación, otorgando una póliza expedida por la compañía o reconociendo los
gastos de cualquier otra póliza expedida por otra aseguradora y reglamentada por la ley.

2. LIMITES DE RESPONSABILIDAD

La suma o sumas que se estipulan como límites de responsabilidad, se entienden aplicables en la

forma siguiente:

2.1. “Límite por Evento”.

La responsabilidad de SEGUROS MUNDIAL, de indemnizar los perjuicios derivados de la
responsabilidad civil extracontractual que le sea imputable al ASEGURADO, objeto de este seguro,
cuya causa sea un mismo siniestro no podrá exceder el límite fijado en la carátula y en las condiciones
particulares de esta póliza como límite por evento.

2.2. “Limite por Vigencia”.

La máxima responsabilidad de SEGUROS MUNDIAL de indemnizar dichos perjuicios causados por
todos los eventos ocurridos durante la vigencia de la póliza no podrá exceder el límite fijado en las
condiciones particulares de la póliza.

Cuando en una cláusula o amparo adicional se estipule un sublímite por persona, por unidad
asegurada o por siniestro cuya cobertura es objeto de la cláusula o amparo adicional, tal sublímite
será parte de y no en adición al límite de la cobertura.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 8
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

El pago de cualquier indemnización por parte de SEGUROS MUNDIAL reducirá en el monto pagado
el límite de responsabilidad de ésta bajo la póliza.

3. DEFINICIONES

3.1. Asegurado: Es la persona natural o jurídica que figure como tal en la carátula de esta póliza.

a. Si es persona natural se ampara también, de conformidad con los amparos y exclusiones de esta
póliza, la responsabilidad civil extracontractual imputable al cónyuge o compañero perma- nente,
a sus hijos menores, o mayores estudiantes, o discapacitados, y familiares de ellos que de- pendan
económicamente del ASEGURADO, siempre que habiten con él permanentemente bajo el mismo
techo. En tal virtud dichas personas también tienen la calidad de asegurados.

b. Si es persona jurídica, se ampara también la responsabilidad civil extracontractual imputable a

los trabajadores del ASEGURADO, pero únicamente cuando actúen en ejercicio de sus funciones
laborales. En tal virtud dichas personas también tienen la calidad de asegurados.

Parágrafo: En ningún caso pueden considerarse como terceros las personas arriba nombradas.

3.2. Beneficiario: Es el tercero, víctima del perjuicio patrimonial causado por el ASEGURADO.

3.3. .Siniestro: Es todo hecho externo, acaecido en forma accidental, súbita, repentina e imprevista,
generador de responsabilidad civil extracontractual, causado durante la vigencia de la póliza y que
sea imputable al ASEGURADO, y cuyas indemnizaciones sean reclamadas al ASEGURADO o a la
aseguradora durante la vigencia de la póliza o dentro del término de prescripción fijado por la ley.
Constituye un solo siniestro el acontecimiento, o serie de acontecimientos dañosos, debido a una
misma causa originaria, con independencia del número de reclamantes o de personas legalmente
responsables.

3.4. Predios: Es el conjunto de bienes inmuebles, dentro de los cuales el ASEGURADO desarrolla su
actividad profesional, descritas en la solicitud y carátula de esta póliza.

3.5. Operaciones: Se entenderá por operaciones, las actividades que realicen personas vinculadas
al ASEGURADO mediante el contrato de trabajo dentro del giro normal de los negocios materia del
presente seguro.

3.6. Deducible: Es la suma o porcentaje previamente pactado como tal, que invariablemente se
sustrae del valor de la indemnización, y que siempre queda a cargo del ASEGURADO.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 9
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

3.7. Vigencia: Es el periodo comprendido entre las fechas de iniciación y terminación de la

protección que brinda este seguro, las cuales aparecen señaladas en la carátula y las condiciones
particulares de la póliza

3.8. Perjuicios: Se entenderá perjuicios tanto patrimoniales como extrapatrimoniales.

3.9. Reclamación.

En modalidad ocurrencia. Se entenderá por RECLAMACIÓN:

• Un procedimiento judicial o administrativo
• Un requerimiento formal y por escrito dirigido al ASEGURADO o asegurador en ejercicio de las
acciones legales que correspondan.
• La comunicación al asegurador de cualquier hecho o circunstancia concreta, primera vez por
el asegurado y notificada fehacientemente, que pueda razonablemente determinar la ulterior
formulación de una petición de resarcimiento o hacer entrar en juego las garantías de la póliza.

En modalidad ocurrencia sunset (si se pacta expresamente como condición particular)

Se entenderá por RECLAMACIÓN:
• Un procedimiento judicial o administrativo
• Un requerimiento formal y por escrito dirigido al ASEGURADO o Asegurador en ejercicio de las
acciones legales que correspondan.
• La comunicación al asegurador de cualquier hecho o circunstancia concreta, primera vez por
el asegurado y notificada fehacientemente, que pueda razonablemente determinar la ulterior
formulación de una petición de resarcimiento o hacer entrar en juego las garantías de la póliza.
• En modalidad claims made (si se pacta expresamente como condición particular)
• Cualquier comunicación o requerimiento por escrito en petición de resarcimiento o de- manda
judicial que se presente reclamando la indemnización de perjuicios, por una causa que le sea
imputable al ASEGURADO

3.10 Siniestro

En modalidad ocurrencia
Es todo hecho externo, acaecido en forma accidental, súbita e imprevista, ocurrido durante la
vigencia de esta póliza, que cause un daño o un perjuicio que pueda dar origen a una reclamación de
responsabilidad civil extracontractual en contra del Asegurado y afectar este seguro. Se entiende
ocurrido el siniestro en el momento en que acaece el hecho externo imputable al ASEGURADO.

Constituye un solo siniestro el acontecimiento o serie de acontecimientos dañosos debidos a una

misma causa originaria, con independencia del número de reclamantes, reclamaciones formuladas o
personas legalmente responsables.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 10
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

En modalidad ocurrencia sunset (si se pacta expresamente como condición particular)

El hecho dañoso por el que se le imputa responsabilidad al asegurado, ocurrido durante la vigencia
de la póliza y cuyas consecuencias sean reclamadas al ASEGURADO ola Compañía aseguradora de
manera fehaciente y por vía judicial o extrajudicial, durante la vigencia de la póliza o dentro del plazo
de prescripción establecido en la ley.

En modalidad claims made (si se pacta expresamente como condición particular)

Es toda Reclamación presentada por primera vez al ASEGURADO o a la Compañía aseguradora durante
la vigencia de la póliza, resultante de un hecho dañoso por el que se le imputa responsabilidad al
ASEGURADO ocurrido dentro de la vigencia de la póliza o del periodo de retroactividad acordado
en la misma.

3.11. Daño ecológico puro: Daño al medio ambiente en especial a la flora y fauna silvestre, así como
los cambios a su hábitat en la cual una pérdida difícilmente puede ser resarcida, reparada o cuantificada.

3.12. SMMLV: Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes.

4. DECLARACIONES RETICENTES O INEXACTAS

El TOMADOR o el ASEGURADO deberán declarar sinceramente los hechos o circunstancias que

determinan el estado del riesgo. La reticencia o la inexactitud sobre hechos o circunstancias conocidos
por SEGUROS MUNDIAL, la hubieran retraído de celebrar el contrato o estipular condiciones más
onerosas, producirán la nulidad relativa del seguro.

Si la declaración no se hace con sujeción a un cuestionario que le sea propuesto por MUNDIAL,
la reticencia o inexactitud producen igual efecto si el TOMADOR ha encubierto culpa, hechos o
circunstancias que impliquen agravación objetiva del estado del riesgo.

Si la inexactitud o reticencia proviene de error inculpable del ASEGURADO, el contrato no será

nulo, pero SEGUROS MUNDIAL solo estará obligada en caso de siniestro a pagar un porcentaje de
la prestación asegurada equivalente al que la tarifa o la prima estipulada en la póliza represente
respecto a la tarifa o la prima adecuada al verdadero estado del riesgo.

5. CONSERVACIÓN DEL ESTADO DEL RIESGO

El TOMADOR o el ASEGURADO deberá notificar a SEGUROS MUNDIAL, los hechos o circunstancias

no previsibles que sobrevengan con posterioridad a la celebración del contrato y que signifiquen

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 11
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

agravación del riesgo o variación de su identidad local, antes de diez (10) días de la fecha de la
modificación; si ésta no depende de su arbitrio, dentro de los quince (15) días siguientes a aquel en
que tenga conocimiento de ella, el cual se presume transcurridos treinta (30) días desde el momento
de la modificación del riesgo. Notificada la modificación del riesgo SEGUROS MUNDIAL podrá revocar
el contrato o exigir el reajuste a que haya lugar en el valor de la prima o tarifa correspondiente.
La falta de notificación oportuna produce la terminación del contrato, pero solo la mala fe
del ASEGURADO o del TOMADOR dará derecho a SEGUROS MUNDIAL a retener la prima no
devengada.

6. DEBERES DEL ASEGURADO EN CASO DE SINIESTRO

6.1. Emplear toda diligencia y cuidado en caso de siniestro para evitar su extensión y/o propagación.
Igualmente es deber del ASEGURADO o del TOMADOR, atenderlas instrucciones e indicaciones que
SEGUROS MUNDIAL le dé, en relación con esos mismos cuidados.

6.2. Dar aviso a la Compañía de cualquier pérdida o accidente u ocurrencia de un hecho ex- configurar
un siniestro, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a aquel en que conoció o terno que le sea
imputable, o de cualquier notificación, citación o procedimiento que pueda ha debido conocer de su
ocurrencia o existencia.

6.3. Informar a SEGUROS MUNDIAL cualquier petición judicial o extrajudicial que su contra, dentro
de los tres (03) días hábiles siguientes a la fecha de su conocimiento, con anterioridad haya avisado
del siniestro.

6.4. En caso de que el tercero damnificado le exija directamente a SEGUROS MUNDIAL indemnización
por los daños ocasionados por el ASEGURADO, el ASEGURADO deberá proporcionar toda la
información y pruebas que SEGUROS MUNDIAL solicite con relación a la ocurrencia y la cuantía del
hecho que motiva la acción del tercero perjudicado.

6.5. Si el ASEGURADO por culpa o negligencia propia, incumpliere las obligaciones corresponden
en caso de siniestro, SEGUROS MUNDIAL podrá deducir de la indemnización de los perjuicios que le
cause dicho incumplimiento.

Parágrafo: El ASEGURADO, está obligado al dar noticia del siniestro e informar a SEGUROS
MUNDIAL los seguros existentes con indicación de la o las compañías aseguradoras aseguradas. La
inobservancia dolosa de esta obligación le acarreará la perdida de derecho a la prestación asegurada.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 12
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

7. GARANTÍAS

El ASEGURADO en virtud de lo establecido en los artículos 1061 y 1062 del Código de Comercio
garantiza que:

7.1. Asistirá y actuará en los trámites contravencionales o judiciales a que haya lugar, en las fe- chas
y horas indicadas en las correspondientes citaciones, o dentro de los términos oportunos, con toda
diligencia y cuidado; adelantará una defensa adecuada nombrando apoderado, salvo que SEGUROS
MUNDIAL decida nombrarlo, y presentará todas las excepciones y pruebas admisibles, de la misma
manera en que lo haría de no estar ASEGURADO.

7.2. A menos que medie autorización escrita y previa de SEGUROS MUNDIAL, el ASEGURADO se
abstendrá de:

a. Reconocer su responsabilidad en la realización del siniestro, salvo la declaración objetiva del

ASEGURADO sobre la ocurrencia de los hechos.
b. Efectuar pagos distintos de los concernientes a los gastos razonables y urgentes para evitar
la ocurrencia inminente del siniestro si no se toman tales medidas, o la extensión del mismo,
tales como la prestación de auxilios médicos inmediatos o la realización de obras preventivas
indispensables para evitar el siniestro.
c. Celebrar arreglos, conciliaciones o transacciones judiciales o extrajudiciales con la víctima del
daño o sus causahabientes.

La prohibición de efectuar pagos no se aplicará cuando el ASEGURADO sea condenado a indemnizar

a la víctima mediante decisión ejecutoriada, siempre y cuando el ASEGURADO haya mantenido
oportuna y debidamente informada a SEGUROS MUNDIAL sobre la iniciación y desarrollo del trámite
o proceso respectivo.

7.3. El ASEGURADO se compromete a no utilizar los equipos destinados al desarrollo de sus labores
y operaciones para usos diferentes a los adecuados de acuerdo con su tipo y capacidad. Así mismo
deberá cumplir estrictamente las normas sobre seguridad y mantenimiento de los mismos.

El incumplimiento de la garantía dará lugar a la terminación del contrato desde el momento de la

infracción.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 13
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

8. PROCEDIMIENTO DEL ASEGURADO Y/O TERCERO AFECTADO EN CASO DE

SINIESTRO
8.1. Informe por escrito en el cual consten las circunstancias de modo, tiempo y lugar en el que
ocurrió el hecho lesivo.

8.2. La muerte y la calidad del causahabiente se podrá probar con copia del Registro Civil o con las
pruebas supletorias del estado civil previstas en la ley.

8.3. Las certificaciones de la atención por lesiones corporales o de incapacidad permanente, expedida
por cualquier entidad médica, asistencial u hospitalaria debidamente autorizadas para funcionar.

8.4. Anexar la denuncia ante la autoridad competente, si es pertinente.

8.5. Proporcionar toda la información y pruebas que SEGUROS MUNDIAL solicite con relación al
siniestro.

Parágrafo: Si en los anteriores comprobantes no se acreditan la ocurrencia del siniestro y la cuan-

tía de la perdida, a la luz de lo establecido en el artículo 1077 del Código de Comercio, el damnificado
deberá aportar las pruebas que conforme a la ley sean procedentes e idóneas para demostrar dicha
ocurrencia y cuantía.

9. PERDIDA DEL DERECHO A LA INDEMNIZACIÓN

SEGUROS MUNDIAL queda relevada de toda responsabilidad y el ASEGURADO pierde todo derecho
a indemnización bajo la presente póliza cuando:

9.1. Su reclamación sea fraudulenta o engañosa, o se apoye en declaraciones falsas; o cuando al

presentarla posteriormente, el ASEGURADO por sí mismo o por interpuesta persona, emplee medios
o documentos engañosos para sustentarla o para derivar beneficios indebidos de este seguro;

9.2. Al dar noticia del siniestro, omita maliciosamente informar de los seguros coexistentes sobre los
mismos intereses amparados;

9.3. Renuncie a sus derechos contra el responsable del siniestro.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 14
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

10. DEDUCIBLE

De todo y cada siniestro cuyo monto ha sido acreditado por el ASEGURADO o el o se haya determinado
mediante sentencia judicial, laudo arbitral ejecutoriados, resultado de transacción con los afectados,
se deduce el valor indicado en la carátula por anexo como deducible.

Esta deducción es de cargo del ASEGURADO, así como los siniestros cuyo valor es a dicho deducible.

Si el deducible se acordó como porcentaje del valor del siniestro y/o una suma fija mínima, el importe
del deducible se calcula aplicando el porcentaje acordado al valor del siniestro o el valor mínimo
acordado, el que sea mayor de los dos. Si resulta que el valor del siniestro es menor al deducible
mínimo pactado, no hay lugar a indemnización alguna.

Si se acordó un deducible diferente para algunos de los amparos otorgados, se aplica el importe del
deducible relativo al amparo afectado.

11. PAGO DE LA PRIMA Y TERMINACIÓN AUTOMÁTICA DEL CONTRATO

Cuando el pago de la prima no se efectué a la entrega de la póliza o de los certificados o anexos que
se expiden con fundamento en ella, el contrato del seguro terminará automáticamente si el pago no
se hace efectivo dentro del mes siguiente contado a partir de la entrega de la póliza.

12. REVOCACIÓN DEL SEGURO

El contrato de seguro se entiende revocado:

12.1. Por la Compañía, diez (10) días hábiles después del envío de noticia escrita al ASEGURADO,
remitida a su última dirección conocida, en que le notifique su voluntad de dar por terminado el
contrato. En este caso se entenderán amparados los siniestros ocurridos con anterioridad a la re-
vocación, siempre que se produzca la reclamación dentro de los plazos aplicables a todo siniestro,
los cuales correrán desde el momento de la terminación del contrato.

12.2. Por el ASEGURADO, en la fecha de recibo del aviso escrito a SEGUROS MUNDIAL.

13. PAGO DE SINIESTROS

SEGUROS MUNDIAL estará obligada a efectuar el pago del siniestro dentro del mes siguiente a la
fecha en que el ASEGURADO o el BENEFICIARIO acrediten, aun extrajudicialmente, su derecho de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1077 del código de comercio.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 15
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

14. SUBROGACIÓN

SEGUROS MUNDIAL, por razón de cualquier indemnización que pague, se subrogará, por minis terio
de la Ley y hasta la concurrencia de su importe, en los derechos del ASEGURADO contra las personas
responsables del siniestro.

El ASEGURADO no puede renunciar en ningún momento a sus derechos contra terceros responsables
del siniestro. El incumplimiento de esta obligación le acarrea la pérdida del derecho de indemnización.

15. COEXISTENCIA DE SEGUROS

EL ASEGURADO debe informar por escrito a SEGUROS MUNDIAL los seguros de que contrate sobre
el mismo interés y contra los mismos riesgos asegurados bajo esta póliza, dentro del término de diez
(10) días hábiles a partir de su celebración.

La inobservancia de esta obligación producirá la terminación del contrato, a menos que el valor
conjunto de los seguros no exceda el valor real del interés asegurado.
En el caso de pluralidad o coexistencia de seguros, los aseguradores deberán soportar la indemnización
debida al ASEGURADO en proporción a la cuantía de sus respectivos contratos, que el ASEGURADO
haya actuado de buena fe. La mala fe en la contratación de estos seguros produce nulidad.

16. ÁMBITO TERRITORIAL

Están amparados todos los siniestros ocurridos en el territorio delimitado conforme a datos descritos
en sus condiciones particulares, la carátula de la póliza y/o sus anexos como “ámbito territorial”.

17. DELIMITACIÓN TEMPORAL - VIGENCIA

Quedan amparados los siniestros ocurridos durante la vigencia de la póliza. Este significa el periodo
de cobertura indicado en la carátula de la póliza.

18. NOTIFICACIONES

Cualquier declaración o notificación que deban hacerse las partes para la ejecución de las
estipulaciones anteriores, deberá consignarse por escrito. Será prueba suficiente de la notificación,
la constancia del envío del aviso escrito por correo recomendado o certificado dirigido a la última
dirección registrada por las partes.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 16
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

19. PRESCRIPCIÓN
La prescripción de las acciones derivadas del presente contrato se regirá por las normas del código
de comercio sobre el contrato de seguro.

20. DISPOSICIONES LEGALES

La presente póliza es ley entre las partes. En las materias y puntos no previstos y resueltos en este
contrato tendrán aplicación las disposiciones contenidas en las leyes de la República de Colombia.

21. ACTUALIZACIÓN DE DATOS PERSONALES

EL TOMADOR se obliga a entregar información veraz y verificable, actualizar por cualquier medio
escrito sus datos personales, así como los del ASEGURADO y BENEFICIARIO, por lo menos anual-
mente, suministrando la totalidad de los soportes documentales exigidos según la póliza. Esta
garantía, consagra la facultad a SEGUROS MUNDIAL dar por terminado el contrato de conformidad
con lo previsto en el artículo 1061 del código de comercio.

Cuando el asegurado y/o beneficiario sean personas diferentes al tomador, la información relativa a
aquellos será recaudada al momento de la presentación de la reclamación.

22. AUTORIZACIÓN PARA CONSULTA Y REPORTE A CENTRALES DE RIESGO

El tomador y asegurado podrá autorizar o no a SEGUROS MUNDIAL para que informe use y/o
consulte en las centrales de riesgos el comportamiento de sus obligaciones, así como su información
comercial disponible.

23. DOMICILIO
Sin perjuicio de las disposiciones procesales, para los efectos relacionados con el presente contrato,
se fija como domicilio de las partes la ciudad de Bogotá D.C. en la República de Colombia.

SECCIÓN IV

AMPAROS ADICIONALES
Mediante acuerdo expreso entre las partes y sujeto a que el asegurado haya pagado la prima adicional
acordada, el asegurado queda cubierto por cualquiera de los siguientes amparos que se contraten

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 17
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

expresa y específicamente, y que se encuentren consignados en las condiciones particulares de la

póliza.

Queda entendido que las demás condiciones y/o exclusiones de esta póliza no modificadas por los
“amparos adicionales” contratados continúan en vigor.

GASTOS MÉDICOS
En virtud del presente anexo quedan amparados hasta por el sublimite establecido e indicado en
las condiciones particulares de la póliza, los gastos médicos en que incurra el asegurado con el
fin de prestar los primeros auxilios a terceros, víctimas de una lesión personal sufridos durante el
desarrollo de las actividades descritas en las condiciones particulares de la póliza.

Se el tercero en proceso de rápido agravamiento en su salud, siempre y cuando se entiende por

primeros auxilios, la atención medica oportuna por encontrar dicha atención medica se efectué
dentro de las veinticuatro (24) horas al momento de la ocurrencia de la lesión para efectos de esta.

El pago que se haya efectuado para este amparo no requiere que el haya demostrado su responsabilidad
y no podrá significar aceptación responsabilidad bajo la póliza por parte de Seguros Mundial.

RESPONSABILIDAD CIVIL PATRONAL

1. COBERTURA

Se hace constar por medio del presente anexo, que sujeto a las condiciones rales de la póliza, se
otorga cobertura para la responsabilidad civil extracontractual en que incurra el asegurado por los
accidentes de trabajo los empleados a su servicio en el desarrollo de las actividades asignadas a ellos.

Este amparo opera única y exclusivamente en exceso de las prestaciones de las prestaciones sociales
del código laboral o del régimen propio de seguridad social y/o cualquier seguro social obligatorio
que haya sido contratado o debido contratar para el mismo fin.

Del presente anexo quedan amparados hasta por el sublimite establecido e indicado en las
condiciones particulares de la póliza.

2. EXCLUSIONES

Además de las exclusiones de las condiciones generales quedan excluidas de la cobertura del
presente amparo las siguientes reclamaciones:

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 18
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.1. Relacionadas con enfermedades profesionales, endémicas o epidémicas.

2.2. Por accidentes de trabajo que hayan sido provocados deliberadamente o por culpa grave del
empleado.

2.3. Por daños o lesiones de comprensión repetida y/o de sobre esfuerzos.

2.4. Los daños materiales ocasionados a bienes de propiedad de empleados.

3. DEFINICIONES

3.1. Se entiende por “accidentes de trabajo” todo suceso imprevisto y repentino que sobrevenga
durante el desarrollo de las funciones laborales asignadas legal y contractualmente al empleado y
que le produzca la muerte, una lesión orgánica o perturbación funcional.

3.2. Se entiende por “empleado” toda persona que mediante contrato de trabajo preste al asegurado
un servicio personal, remunerado y bajo su permanente dependencia o subordinación.

RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRATISTAS Y/O SUBCONTRATISTAS

INDEPENDIENTES

1. COBERTURA

Se hace constar por medio del presente anexo, con sujeción a las condiciones generales y particulares
de la póliza, que quedan amparados los daños y per- juicios derivados de la responsabilidad civil
extracontractual directa en que incurra el asegurado por los daños a personas y bienes de terceros
que causen los contratistas y subcontratistas a su servicio

2. EXCLUSIONES
Además de las exclusiones estipuladas en las condiciones generales de la póliza, el presente anexo
no cubrirá las lesiones a personas o daños a propiedades provenientes de:

2.1. Daños ocasionados por el contratista o subcontratista o sus empleados entre sí o a sus bienes.

2.2. Daños ocasionados por el contratista o subcontratista o su asegurado o a sus bienes o a sus
empleados.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 19
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.3. Daños ocasionados por el asegurado o sus empleados al contratista o a sus empleados o a sus bienes.

2.4. La responsabilidad civil cruzada entre contratistas y/o subcontratistas, tendiéndose por tal los
perjuicios patrimoniales que se causen personas entre sí; salvo si ha sido contratado expresamente
como amparo adicional.

3. DEFINICIÓN

Contratistas y/o Subcontratistas: es toda persona natural o jurídica quien, en virtud de contratos o
convenios de carácter estrictamente comercial, presta al asegurado un servicio remunerado y bajo
su dependencia y subordinación, y mientras se encuentra en el desempeño las labores a su cargo y
dentro de los predios del asegurado.

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL PARA VEHÍCULOS

PROPIOS Y NO PROPIOS.

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario en las condiciones generales
de esta póliza, Seguros Mundial indemnizará los perjuicios derivados de la responsabilidad civil
extracontractual que le sea imputable al asegurado, como consecuencia directa de daños materiales,
lesiones personales y/o muerte que se ocasionen a terceros con vehículos propios y no propios que
estén al servicio del asegurado en el giro normal de las actividades especificadas en las condiciones
particulares de esta póliza.

Se trata de una cobertura en exceso, por lo cual, con independencia de si los vehículos tienen o no
contratada una póliza de automóviles; el sublimite del presente amparo, operará en exceso de los
limites estipulados como prioridad en las condiciones particulares de esta póliza. En caso de lesiones
a una o más personas antes de la aplicación de este anexo se aplicará el seguro obligatorio contra
accidentes de tránsito (SOAT) se tenga o no y la prioridad establecida.
Para efectos del presente amparo, se entenderá por vehículos no propios, todo automotor de
transporte terrestre, que sea tomado por el asegurado en calidad de arrendamiento, usufructuario
o comodatario y que utilice para el desarrollo normal de las actividades amparadas en la póliza.

2. EXCLUSIONES

2.1. Las aplicables en la póliza de automóviles.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 20
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.2. Los daños causados por vehículos mientras presten servicio público.

2.3. Los vehículos de los socios, funcionarios o empleados del asegurado, salvo en los casos
expresamente autorizados por Seguros Mundial.

2.4. Los daños y/o pérdidas a los objetos transportados en los en los vehículos.

2.5. Los daños causados por vehículos dedicados al transporte de combustible, hidrocarburos,
explosivos o cualquier otra sustancia peligrosa.

Parágrafo: en ningún caso, la cobertura se refiere a daños o a la de vehículos asegurados, sus

accesorios o contenidos o a la carga transportada.

3. DEFINICIONES

Se entiende por “vehículo” todo automotor de transporte terrestre, remolque y semirremolque, que
requiere una placa para movilizarse en vías públicas y para el cual son aplicables las normas para el
seguro de automóviles.

Vehículo propio se define como vehículos terrestres de propiedad del asegurado que se utilicen en
el giro normal de su negocio.

Vehículo no propio se define como vehículos terrestres que no son de propiedad del asegurado,
tomados en arriendo o comodato y que se utilicen en el giro normal de su negocio.

PRODUCTOS Y TRABAJOS TERMINADOS

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario en las condiciones generales
de esta póliza, Seguros Mundial indemnizará los perjuicios derivados de la responsabilidad civil
extracontractual que le sea imputable al asegurado, como consecuencia directa de daños materiales,
lesiones personales y/o muerte que se ocasionen a terceros siempre y cuando se trate de siniestros
ocurridos durante la vigencia de esta póliza, en el giro de las actividades especificadas en las
condiciones particulares de la misma y causados directamente por:

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 21
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

a. Productos fabricados, entregados o suministrados por el asegurado. En caso de productos

exclusivamente entregados o suministrados por el asegurado no se amparará la responsabilidad
civil productos del fabricante.

b. Trabajos ejecutados por este, fuera de los predios asegurados. Se entiende que la responsabilidad
civil quedará cubierta bajo el presente amparo si el daño y/o lesión se produce en forma directa
después de entregado el producto y ejecutado el trabajo objeto de este seguro durante la
vigencia de esta póliza, siempre y cuando el asegurado definitivamente haya perdido el control
en la dirección o ejecución de dichos trabajos, servicios o productos.

Se considerará como un solo siniestro ocurrido en el momento del primer acontecimiento dañoso,
todos los daños que provengan de la misma causa o que se deriven de productos, trabajos o
servicios afectados por el mismo defecto o vicio, independientemente del momento de la
ocurrencia real de los demás acontecimientos salvo que, presentadas varias concausas, entre
ellas no haya relación alguna de dependencia.

2. EXCLUSIONES

Además de las exclusiones contempladas en las condiciones generales de esta póliza, esta cobertura
no ampara ni se refiere a la responsabilidad derivada de:

2.1. Garantías de productos, incluyendo calidad o rendimiento del mismo.

2.2. Los gastos adicionales incurridos por el asegurado para mantener o incrementar las ventas del
producto después de un evento de retirada del producto.

2.3. Daños o defectos que sufra el producto, trabajo o servicio mismo, que ha sido objeto directo de
la actividad asegurada.

2.4. Daños causados por productos, trabajos o servicios cuyo defecto o deficiencia sea conocido
previamente por el asegurado antes de su entrega, suministro o ejecución.

2.5. Gastos o indemnizaciones destinados a averiguar o subsanar tales daños o defectos que tengan
los productos, así como los de retirada o sustitución de dichos productos.

2.6. Perjuicios que se presenten como consecuencia de que el producto, trabajo o servicio no pueda
desempeñar la función para la que está destinado o no responde a las cualidades anunciadas para
ello, o es ineficaz para el uso al cual estaba destinado.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 22
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.7. Daños que se presenten por productos, trabajos o servicios, cuya fabricación, entrega o ejecución
carecen de los permisos o licencias respectivas de las autoridades competentes.

2.8. Daños que ocurran por productos, máquinas y equipos para producir los productos, trabajos o
servicios en fase experimental o no suficientemente experimentados, según las reglas conocidas
de la técnica, que fuese de aplicación en tales supuestos o por realizar la producción, la entrega
ejecución desviándose el asegurado, a sabiendas de las reglas de la técnica.

2.9. Daños que ocurran por productos, trabajos o servicios destinados recta o indirectamente a la
industria de la aviación.

2.10. Gastos o perjuicios por retrasos en la entrega, paralización, del beneficio, funcionamiento
defectuoso de instalaciones, salvo consecuencia directa de un daño material, lesión personal y/o
muerte do por el producto fabricado, entregado o suministrado o por el servicio ejecutado por el
asegurado.

2.11. Daños, perjuicios o gastos como consecuencia de una transformación de productos asegurados.

2.12. Daños, perjuicios o gastos como consecuencia de una unión o mezcla llevada a cabo utilizando
los productos asegurados.

2.13. Daños, lesiones y/o muerte relacionados con productos farmacéuticos, cosmetológicos,
veterinarios y/u ortopédicos.

2.14. Los gastos en que razonablemente se requieren para retirar obligatoria o voluntariamente los
productos sobre los cuales es legalmente responsable, cuyo único propósito es el de evitar causar
daños a terceros en su integridad o en sus bienes, excepto si ha sido contratada como condición
particular e indicada en la carátula de la póliza.

2.15. Siniestros ocurridos fuera del territorio de la república de Colombia.

RESPONSABILIDAD CIVIL UNIÓN Y MEZCLA

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario a las condiciones generales y/o en
la cobertura de productos de esta póliza, Seguros Mundial indemnizará los perjuicios que tenga que
pagar el asegurado en razón de la responsabilidad civil extracontractual que le sea imputable por un

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 23
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

acontecimiento ocurrido durante la vigencia del seguro, que haya causado daños a bienes ajenos a
consecuencia de una unión o mezcla de los productos asegurados con otros productos.

2. EXCLUSIONES

De la cobertura de este amparo, quedan expresamente excluidas:

2.1. Las reclamaciones por entrega repetida.

2.2. Las reclamaciones por incumplimiento de obligaciones contractuales entre el asegurado y el

tercero, tales como resultantes de la mora de la redhibición, rebaja de precios y cualquier otra similar.

2.3. Las reclamaciones por inversiones frustradas, tales como espera entrega de productos sin
defecto.

2.4. Las reclamaciones por acuerdos especiales de garantía.

2.5. Las reclamaciones por interrupción de producción.

3. DEFINICIONES

Unión y/o mezcla: es la elaboración o fabricación de un producto final por un tercero la unión o
mezcla de un producto asegurado con otros productos. Se da el supuesto de unión y mezcla cuando
no es posible sustitución del producto asegurado sin destruir o dañar considerablemente el producto
final o los otros productos.

Se entiende por “producto asegurado” el producto defectuoso producido por el dentro de sus actividades
relacionadas en la póliza y suministrado al tercero para o fabricación de un producto final.

Se entiende por “otro producto” cualquier producto usado para la elaboración o un producto final
distinto al “producto asegurado”.

4. INDEMNIZACIONES

SEGUROS MUNDIAL indemnizará al ASEGURADO única y exclusivamente con respecto a las siguientes
reclamaciones:

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 24
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

4.1. Deterioro o destrucción de los otros productos.

4.2. Costos de fabricación del producto final. Seguros Mundial no indemnizará sin embargo el precio
del producto asegurado.

4.3. Los gastos adicionales que sean jurídica y económicamente necesarios para la rectificación del
producto final o la suspensión de cualquier otro daño. Seguros Mundial no indemnizará, sin embargo,
aquella proporción de los gastos mencionados que corresponda a la relación entre el precio del
producto asegurado y el precio de venta de producto final.

4.4. Seguros Mundial no indemnizará la proporción de los perjuicios ocasionados por la reducción
de precio y que corresponda a la relación entre el precio del producto asegurado y el precio de
venta con el que hubiera podido contar en el caso de suministro de un producto asegurado libre de
defectos. Es decir, los perjuicios que resulten de hecho de que el producto no se pueda vender y que
solamente lo pueda hacer disminuyendo su precio.

RESPONSABILIDAD CIVIL TRANSFORMACIÓN

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario en las condiciones generales y/o en
la cobertura de productos de esta póliza, Seguros Mundial indemnizará los perjuicios que tenga que
pagar el asegurado en razón de la responsabilidad civil extracontractual que le sea imputable por un
acontecimiento ocurrido durante la vigencia del seguro, que haya causado daños a bienes ajenos a
consecuencia de una transformación del producto asegurado.

2. EXCLUSIONES

De la cobertura de este amparo, quedan expresamente excluidas:

2.1. Las reclamaciones por incumplimiento de obligaciones contractuales entre el asegurado y

el tercero, tales como resultantes de la mora, de la de la rebaja de precios entre otras de similar
característica.

2.2. Las reclamaciones por entrega repetida.

2.3. Las reclamaciones por inversiones frustradas tales como espera de entrega de productos sin defecto.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 25
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.4. Las reclamaciones por interrupción de producción.

2.5. Las reclamaciones por acuerdos especiales de garantía.

3. DEFINICIONES

Transformación: es la elaboración de un producto final por un tercero mediante el cambio o

transmutación del producto asegurado. Se da el supuesto de transformación, proceso realizado no
haya tenido lugar una unión o mezcla con otro producto.

Se entiende por “producto asegurado” el producto defectuoso producido por el dentro de sus actividades
relacionadas en la póliza y suministrado al tercero para o fabricación de un producto final.

4. INDEMNIZACIONES

Seguros Mundial indemnizará al asegurado única y exclusivamente con respecto a las siguientes
reclamaciones:

4.1. Los costos que haya tenido un tercero por la transformación del producto asegurado siempre
que el producto resultante de la transformación no sea vendible y los costos mencionados no hayan
sido ocasionados por la reparación, subsanación o rectificación del defecto del propio producto
asegurado.

Se entiende por costos, aquellos costos de fabricación de tercero con deducción del precio del
producto asegurado.

4.2. En caso de que las deficiencias del producto asegurado tengan por consecuencia una reducción
del precio del producto final, Seguros Mundial indemnizará, en lugar de los costos mencionados en
el punto anterior, la disminución de los ingresos originada al tercero por causa de dicha reducción
de precio.

Seguros Mundial no indemnizará, sin embargo, aquella proporción de la disminución de ingresos que
corresponda a la relación entre el precio del producto asegurado y el precio de venta del producto
final con que se hubiera podido contar en el caso de suministro de un producto asegurado libre de
defectos.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 26
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

PRODUCTOS EXPORTADOS

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario en las condiciones generales y/o
en la cobertura de productos de esta póliza, Seguros Mundial indemnizará los perjuicios derivados
de la responsabilidad civil extracontractual que le sea imputable al asegurado, como consecuencia
de daños materiales, lesiones personales y/o muerte que ocasionen a terceros siempre y cuando se
trate de siniestros ocurridos durante la vigencia del el giro normal de las actividades especificadas
en las condiciones de la misma y causados directamente por:

Productos asegurados y exportados durante la vigencia de la póliza, entendiéndose como tales, los
fabricados, entregados o suministrados por el siempre y cuando los daños se produzcan después
de la entrega o los productos asegurados y exportados directamente a un país que relación que se
detalla en las condiciones particulares de la póliza.

Seguros Mundial indemnizará únicamente en pesos colombianos, entendiéndose cumplida su

obligación en el momento en que entregue al asegurado la indemnización, de acuerdo con las
condiciones generales y particulares de como consecuencia de su responsabilidad según la legislación
del país respectivo. La conversión monetaria se atenderá a la tasa representativa del día de pago.

2. EXCLUSIONES

Además de las exclusiones consignadas en las condiciones generales de la póliza y las exclusiones del
amparo de responsabilidad civil productos y trabajos ter- minados este amparo adicionalmente excluye:

2.1. Reclamaciones relacionadas con la exportación de productos a los [Link]., sus territorios o
al Canadá y presentadas ante las autoridades de estos países. Solo podrá ser contratada con la
autorización expresa de Seguros Mundial.

2.2. Indemnizaciones que tengan o presenten el carácter de multa, de una pena, de un castigo, o de
un ejemplo, como aquellas llamadas por daños punitivos, daños por venganza, por daños ejemplares
u otros de la misma naturaleza.

2.3. La responsabilidad civil del importador extranjero ni de los sucesivos adquirientes del producto.

2.4. Enfermedades o accidentes de trabajo.

2.5. Contaminación ambiental.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 27
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

RESPONSABILIDAD CIVIL POR VIAJES AL EXTERIOR

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario en las condiciones generales y/o
en la cobertura de productos de esta póliza, seguros mundial indemnizará los perjuicios derivados
de la responsabilidad civil extracontractual que le sea imputable al asegurado, como consecuencia
directa de daños materiales, lesiones personales y/o muerte que se ocasionen a terceros siempre
por siniestros ocurridos durante la vigencia del seguro y fuera del territorio nacional y que hayan
sido causados por funcionarios o empleados del asegurado en el desempeño de sus obligaciones
para el asegurado.

a. Durante viajes al exterior, cuando uno de estos viajes no exceda el tiempo especificado en las
condiciones particulares y/o en la carátula de póliza.
b. Durante la participación en ferias o exposiciones en el exterior, la participación en cada uno de estos
eventos no exceda el tiempo cado en las condiciones particulares y/o en la carátula de la póliza.

Seguros Mundial indemnizará únicamente en pesos colombianos, cumplida su obligación en el

momento en que entregue al asegurado la indemnización, de acuerdo con las condiciones generales
y particulares como consecuencia de su responsabilidad según la legislación del país respectivo. La
conversión monetaria se atenderá a la tasa representativa del día de pago.

2. EXCLUSIONES

Además de las exclusiones consignadas en las condiciones generales de esta póliza, esta cobertura
no ampara ni se refiere a la responsabilidad derivada de:

2.1. Indemnizaciones que tengan o presenten el carácter de multa, de una pena, de un castigo, o de
un ejemplo, como aquellas llamadas por daños punitivos, daños por venganza, por daños ejemplares
u otros de la misma naturaleza.

2.2. Reclamaciones como consecuencia de enfermedades o accidentes de trabajo.

2.3. Reclamaciones como consecuencia de una contaminación ambiental.

2.4. Daños causados durante el tiempo libre del funcionario o empleado.

2.5. Daños causados por la posesión o el uso de cualquier tipo de vehículo automotor.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 28
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARQUEADEROS

1. COBERTURA

Por el presente amparo y no obstante lo que se diga en contrario en las condiciones generales de esta
póliza, Seguros Mundial indemnizará los perjuicios patrimoniales derivados de la responsabilidad
civil extracontractual que le sea imputable al asegurado, como consecuencia directa de:

La pérdida o daños a vehículos automotores de terceras personas, dentro del predio del asegurado
siempre que:

1.1. Se encuentren en predios cerrados y vigilados.

1.2. Exista control de personas y vehículos y se lleve un registro e identificación de entrada y salida.

Los perjuicios o daños que sean causados directamente por:

1.3. Los daños a consecuencia del choque cuando se deduzca responsabilidad civil de asegurado, de
acuerdo con las condiciones generales de la póliza. Si el daño sobreviene al mover el vehículo con
fuerza propia dentro de predios, existirá amparo cuando el conductor sea empleado del asegurado
sea la respectiva licencia para conducir.

1.4. Derrumbe de paredes y/o desplome de techos.

1.5. Hurto calificado a los vehículos de terceros estacionados en asegurados. El sublímite para este
amparo será el valor indicado en de la póliza.

En caso de que exista otra póliza garantizando el cumplimiento de las obligaciones de indemnización
por parte del asegurado frente al usuario del parqueadero, la presente póliza opera únicamente en
exceso de la respectiva póliza.

2. EXCLUSIONES

Bajo el amparo de responsabilidad civil por parqueaderos, se excluyen las reclamaciones derivadas de:

2.1. Hurto o hurto calificado de accesorios, contenido o carga de los vehículos dejados en el
parqueadero.

2.2. Daños causados a los accesorios, contenido o carga de los vehículos dejados en el parqueadero.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 29
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

2.3. Actos de infidelidad de los empleados del asegurado.

2.4. Fuerza mayor o causa extraña.

2.5. Reparaciones y servicio de mantenimiento y lavado de los vehículos.

RESPONSABILIDAD CIVIL PRUEBAS EN TALLERES Y CONCESIONARIOS

1. COBERTURA

Se amparan los daños materiales y hurto calificado causados a los vehículos y los daños materiales
o lesiones personales que se causen a terceras personas, como consecuencia de la tenencia de los
vehículos ajenos que sean entregados al asegurado para el servicio de taller para su reparación y
con la respectiva autorización del asegurado cuando tales daños, pérdidas o lesiones sean causados
dentro de los predios del asegurado cerrados y vigilados, con acceso controlado para personas
y vehículos y con registro de identificación de entrada y salida de cada vehículo, o fuera de los
mismos mientras los vehículos estén siendo probados, demostrados, o trasladados entre sus sedes.
Para vehículos propios en demostración se amparan únicamente los daños materiales o lesiones
personales que se causen a terceras personas. Todo lo anterior de acuerdo con el radio de operación
y distancia que se indique en la carátula de la póliza.

2. EXCLUSIONES

2.1. Daños causados por el servicio de mantenimiento o reparación de vehículos o venta de productos.

2.2. Hurto y hurto calificado de vehículos propios para demostración (mercancías).

2.3. Daños a bienes bajo cuidado, control y custodia del asegurado diferentes a vehículos ajenos que
sean entregados al asegurado para el servicio de taller.

2.4. Retirada de productos del mercado, calidad y garantía de productos, ineficiencia de productos.

2.5. Daños a la infraestructura de la entidad suministradora de gas o gasolina.

3. GARANTÍAS

3.1. Los vehículos deben ser conducidos por empleados del asegurado en el ejercicio de funciones.

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 30
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual

3.2. El empleado que conduzca el vehículo debe contar con licencia de conducción la categoría
suficiente para la conducción del vehículo respectivo.

3.3. Horario autorizado para pruebas y demostraciones he indicado en la carátula de la póliza.

3.4. No se cubre la permanencia en lugares diferentes a las instalaciones del asegurado.

3.5. Dentro de los predios. Vigilancia permanente según protecciones enunciadas en un seguro de
todo riesgo daños materiales.

3.6. El taller debe tener control para el acceso de vehículos y personas.

3.7. Se debe entregar recibo a la entrada y reclamarlo a la salida de los vehículos.

Firma Autorizada
Compañía Mundial de Seguros S.A.
Angela Munar

COMPAÑÍA MUNDIAL DE SEGUROS S.A. EL TOMADOR/ASEGURADO

15/08/2024-1317-P-06-PPSUS8R000000030-D00I 31
15/08/2024-1317-NT-P-06-NTPSUS8R00000029
 PATRIMONIO
S E G U RO

Seguro de
Responsabilidad Civil
Extracontractual
 Mundial de Seguros S.A.
860.037.013-6 Recibo de Pago
- CLIENTE-

Referencia de Pago No. 72533189

Fecha de Facturación 11/08/2025 Fecha Límite de Pago 10/09/2025

POLIZA DE SEGURO DE
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL GENERAL Prima (incluye gastos de expedición) 4.210.000,00

Póliza No. NB–250010273 IVA 799.900,00

Periodo Facturado 08/08/2025 08/08/2026 VALOR TOTAL A PAGAR $ 5.009.900,00

EFECTIVO $

Datos del Cliente Cheque

Nombre / Razón Social

TTV ELEVADORES S.A.S. Banco No Cuenta No Cheque Valor Cheque
AV CALLE 100 # 60–04 OF 215 901363763
BUSKSEGUROS LTDA
Intermediario TOTAL

Apreciado Cliente:

1. No se aceptan pagos parciales.

ESPACIO PARA EL TIMBRE
2. Al realizar su pago de forma presencial (ante el cajero del banco) UNICAMENTE presente esta boleta de recaudo para garantizar la correcta referenciación del pago.
3. 10/09/2025

esta (artículo1068 código de comercio)

4. Si realiza su pago en cheque o de forma mixta (efectivo y cheque), solamente gire cheque local a nombre de PATRIMONIOS AUTÓNOMOS CREDICORP CAPITAL FIDUCIARIA
Nit 900531292-7, al respaldo endóselo correctame y diligencie los datos del girador (nombre, NIT, teléfono) y el número de referencia de esta boleta. En caso de devolución del
cheque se cobrará sanción del 20% de acuerdo con lo establecido en el artículo 731 del código de comercio. NO SE ACEPTAN CHEQUES DE OTRAS PLAZAS.
5. Para realizar el pago a través del botón PSE, ingrese a nuestra página web [Link] en la imagen de PSE haga clic y continúe el proceso de pago.

VÁLIDO COMO RECIBO DE PAGO

- BANCO -

Referencia de Pago No. 72533189

Fecha de Facturación 11/08/2025 Fecha Límite de Pago 10/09/2025

POLIZA DE SEGURO DE
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL GENERAL Prima (incluye gastos de expedición) 4.210.000,00

Póliza No. NB–250010273 IVA 799.900,00

Periodo Facturado 08/08/2025 08/08/2026 VALOR TOTAL A PAGAR $ 5.009.900,00

EFECTIVO $

Datos del Cliente Cheque

Nombre / Razón Social TTV ELEVADORES S.A.S. Banco No Cuenta No Cheque Valor Cheque
AV CALLE 100 # 60–04 OF 215 901363763
BUSKSEGUROS LTDA
Intermediario TOTAL

Corresponsales
OPCIÓN1
(415)7709998434219(8020)00000072533189(3900)000005009900(96)20250910

Bancos
Corresponsales
OPCIÓN 2
(415)7709998039933(8020)031594(8020)22990072533189(3900)000005009900(96)20250910
 Recibo de Pago
Mundial de Seguros S.A.
860.037.013-6

INFORMACIÓN DE PAGO

A continuación te brindamos información de los distintos medios de pago que tendrás a disposición:

OPCIÓN 1

CORRESPONSALES

OPCIÓN 2

BANCOS

CORRESPONSALES

Tu compañía siempre