82 REPORTAJE DISEÑO INTERIOR CONCÉNTRICO 83

Made in Portugal naturally 1. Espacio de Riluc

LA ruta de la
en Oporto, con di-
seños de Toni Grilo
para la marca.
2. Showroom de la
firma DUISTT. Dise-
ñadas por su equipo
interno, sus piezas

excelencia
las realiza una
red de artesanos.

En Portugal, una red de pequeñas y medianas empresas

está ayudando a conservar el legado de la tradición
artesana. Después de décadas trabajando la excelencia para
otros, muchas se lanzan con sus propias marcas, mientras
surgen otras nuevas que capitalizan ese conocimiento
y se comprometen con la calidad, la autenticidad y
la exclusividad. Visitamos 10 de ellas para confirmar el
interesante panorama de diseño que atesora el país vecino.

Por Pilar Marcos. Fotografías: Mercedes Peláez López

En el competitivo sector del mobiliario

contemporáneo de diseño, Portugal está
construyendo una voz propia apoyada
en el legado del trabajo artesano. Con
un tejido productivo conformado por
pequeñas y medianas empresas, es
precisamente su tamaño lo que les
está permitiendo y adaptarse con más
facilidad a los cambios y necesidades
de un mercado en plena transforma-
ción que apuesta por la calidad y la
escala reducida como bases de un
nuevo lujo. Paços de Ferreira y Paredes,
en las inmediaciones de Oporto, están
consideradas las capitales del mueble
portugués y en el entorno de las tres
ciudades hemos encontrado un puñado
de marcas que representan lo mejor de
un sector que se abraza a los valores de
exclusividad, autenticidad, conexión con
la tradición, apoyo a la comunidad local
y sostenibilidad que significa la pro-
ducción de diseño basada en el trabajo
artesano. Mientras el resto de Europa se
enfrenta a la desaparición de ese legado,
estas empresas se esfuerzan por preser-
varlo y darle una oportunidad de futuro.

Alianza con la artesanía

La primera parada de nuestro road-
1 2
tour, –promovido por AICEP, la Agencia
84 REPORTAJE DISEÑO INTERIOR EXCELENCIA MADE IN PORTUGAL 85

Portuguesa de Comercio e Inversión, que “La calidad es una actitud, de mobiliario Carlos Alfredo, fundada en
apoya la internacionalización de las em- 1964. Fue la segunda generación la que
presas portuguesas– es la sede en Oporto una manera de estar. decidió dejar de producir para otros y
de Munna y Ginger & Jagger, las dos mar- empezar a comercializar con marca propia
cas de la firma Urbanmint, fundadas en Es lo que nos diferencia. unos muebles que combinan la manufac-
2008 y 2012 por la diseñadora y empren- tura artesanal en madera maciza de roble
dedora Paula Sousa, que ejerce como No es solo sostenibilidad, y nogal con el diseño contemporáneo. “Lo
CEO y directora creativa. Especializada en macizo es lo más sostenible porque dura
mueble tapizado, los valores fundamen- es una manera de ser y es fácil de sustituir. La idea es que las
tales de Munna fueron desde el principio piezas, como la empresa, pasen de ge-
la manufactura artesanal, los materiales en la vida, un compromiso”. neración y generación”, nos dice Salvador
de calidad superior y las técnicas tra- Gonzaga, hijo del fundador de Muebles
dicionales. Su objetivo, crear clásicos Carlos Alfredo y CEO de Wewood. Toda
contemporáneos, sofás, butacas, bancos, su producción de mobiliario doméstico y
pufs o biombos de gran calidad y mate- para contract (con la marca Wecontract) se
riales nobles, con un diseño atemporal fabrica en Gandra y en colaboración con
no exento de sofisticación. Por su parte, diseñadores –como los españoles Bambú
Ginger & Jagger materializa el ideal de Studio y Ramos Bassols–: “Ellos interpretan
crear “poesía en torno a la naturaleza”. La nuestros valores, empresa familiar, tradición
marca diseña y produce muebles inspira- de fabricantes, y la ebanistería, los detalles
dos en ella, aparadores, consolas, mesas, que se ven y nos diferencian de otros”.
iluminación, estanterías y accesorios, que También de origen familiar y fundada
reproducen o adoptan elementos, formas en los años 60 por Armando y Fernanda
o materiales de la naturaleza. Todas sus Ferreira de Silva, AM Furniture Group tiene
colecciones se diseñan in-house –“por- su sede en la Capital del Mueble, Paços
que los diseñadores son nuestro corazón de Ferreira. Atenta a la evolución de los
y queremos mantenerlo dentro”–, nos mercados y a un modelo de negocio en
dice Paula Sousa, y son realizadas por plena transformación, en la actualidad
maestros artesanos locales, un total de cuenta con cuatro líneas de negocio: AM
64 pequeños productores que hacen todo Living, su marca para mobiliario domés-
a mano, desde la tapicería al trabajo en tico, cocinas, baños, vestidores y outdoor,
mármol o latón. “Uno de nuestros propó- diseñado por su propio equipo y de estilo
sitos es preservar la herencia artesanal contemporáneo; Bespoke, diseños a me-
de esos maestros, conservar ese conoci- dida para proyectos residenciales; Private
miento, esa identidad. Creemos que con Label, fabricación para grandes marcas

Foto: Wewood
estas marcas podemos conseguir que internacionales; y Contract & Hospitality,
ese patrimonio no solo no se pierda, sino 5 enfocada en proyectos de hoteles y colec-
3
que siga creciendo", explica su fundadora. tividades. Todas ellas responden a una

También en Oporto, nuestra siguiente parada es el showroom

de DUISTT, empresa especializada en muebles de alta decoración,
fundada en 2014 y dirigida por otra mujer, Olga Torres. Tras una 3. Appeal bar cabi-
larga experiencia en diseño e interiorismo, la empresaria decidió net de AM Living,
“hacer algo que fuera una expresión personal de mi visión del con marquetería a
diseño y la calidad. Quería traer el conocimiento artesanal que te- rayas perladas y
tiradores centrales
nemos aquí y darle una imagen más contemporánea. En Portugal de latón cepillado.
producimos mucho para grandes marcas de otros países, pero no
lo hacemos tanto con nuestro propio nombre”, nos dice. En térmi- 4. Fábrica de
nos de diseño, que firma con Mariana Azevedo, DUISTT entiende lo Barmat en Oia,
Aveiro. Especiali-
contemporáneo como una mezcla de referencias que se alimentan zada en superficies
del pasado y se actualizan con una imagen atemporal, ajena a de piedra natural,
modas. “Queremos hacer cosas con propósito y lentamente. No la empresa produce
pensamos que tengamos que estar todo el tiempo lanzando nue- también mobiliario.
vos productos al mercado; mejor hacer menos y mejor”, explica. 5. Wewood combi-
Sus diseños los realiza una red de artesanos de la zona, siempre na la producción
bajo pedido. “Nuestras producciones son muy pequeñas porque industrial con la
nos gusta estar presentes en todo el proceso. No son proyectos manufactura arte-
únicos, pero sí totalmente personales. Cuando enviamos algo sa- sana. En la imagen,
bemos exactamente qué es, para quién es y dónde está". un operario con el
aparador Scarpa.
La manufactura, en casa 6. Showroom de
Empresas como Wewood, AM Living, Stylish Club y Paulo Antunes las firmas Munna
Furniture representan un modelo distinto que fusiona el trabajo ar- y Ginger & Jagger
tesanal y la producción industrial. En nuestro recorrido visitamos en Oporto. Artesa-
nos locales rea-
sus fábricas, donde a pesar del aspecto de taller tradicional, el lizan los diseños
tiempo no se ha detenido y junto a lo manual conviven máquinas de ambas marcas,
de última tecnología que facilitan las tareas de los artesanos. fundadas por
4 6
Wewood nació como marca a 2008, pero su origen es la empresa Paula Sousa.
86 REPORTAJE DISEÑO INTERIOR EXCELENCIA MADE IN PORTUGAL 87

otros países se ha perdido) y tenemos el diseño”. El suyo asegura explica Antunes. Buscamos los mejores
que no responde a un estilo, al menos de manera voluntaria. “No proveedores para alcanzar la excelencia:
sigo la tendencia y tampoco quiero crearla. Si tengo que hacer para los tapizados, espumas y cinchas de
algo, tiene que ser diferente. Para comprender qué puedo ofrecer, clase superior; para el mobiliario, las me-
pienso en la empresa como marca, conozco cómo trabaja, sus jores pieles europeas y las maderas más
capacidades y su colección”. Así fue con Riluc, a quien ayudó a expresivas, como el olivo mediterráneo
definirse como una firma de muebles únicos. En 2009, su sillón y la exóticas mutene o ziricote, además
Bibendum dio la vuelta al mundo y consagró a la empresa inter- de la piedra natural”. Cuentan en plantilla
nacionalmente por su genuina artesanía y su diseño vanguardista. con maestros artesanos que atesoran
Una pieza ‘de autor’ que ayudó a construir una marca. un saber hacer que, afirma, no se puede
En la localidad de Fiscal, próxima a Braga, visitamos Paulo copiar. “La calidad es una actitud, una
Antunes Furniture. Su historia del fundador es la de un visionario manera de estar. Es lo que nos diferencia.
reconvertido en artesano que ha hecho de su pasión su profesión. No me interesa la producción masiva,
Formado en arquitectura, fundó su empresa en 2000 con la ambi- sino cosas más delicadas, que duren para
ción de transformar diseños en obras maestras. La fascinación de siempre. No es solo por sostenibilidad, es
Antunes por las materias primas y la compleja armonía entre crea- una manera de ser en la vida, un compro-
tividad y artesanía se convirtieron en una vocación inquebrantable, miso”. Con un catálogo formado por piezas
que ha ido consolidando en una marca que se encuentra en la in- exquisitas, que ahora planea convertir en
tersección de la innovación y la tradición. “Nuestros elementos dis- colecciones, creadas por un equipo interno
tintivos son la atención al detalle y la calidad de la materia prima, en colaboración con diseñadores como
André Teoman, ofrece también un servicio
Bespoke y proyectos llave en mano.

7 8
No solo muebles
La ruta de la excelencia del diseño portu-
gués no solo la integran las empresas de
mobiliario. Las tres con las que cerramos
misma filosofía que combina innova- nuestro circuito ejemplifican cómo, una
ción y artesanía. “Para nosotros es el vez más, la combinación de maestría arte-
matrimonio perfecto”, explican. Por ello, sana y técnica puede transformar desde
cuentan en plantilla con más de una vein- los objetos cotidianos más sencillos a las
tena de artesanos, algunas veces hasta superficies que nos rodean.
tres generaciones de la misma familia. Con sede en Barco, cerca de Braga y
“Invertimos mucho en formación y esta- más de 100 años de existencia, Herdmar
blecemos colaboraciones con escuelas es uno de los mayores productores de
profesionales. La responsabilidad social cubiertos de mesa del mundo. Su filosofía
es uno de nuestros pilares, tenemos una de diseño democrático tiene como objetivo
política muy enfocada en el trabajador presentar las piezas de cubertería como
que ayuda a retener el talento”. Destacan artículos de moda para la mesa. Aliada del
la confianza como el valor que dirige sus diseño desde los años 60, cuando lanzó
relaciones con empleados, proveedores una colección de piezas estampadas,
y clientes, pero también su compromiso han sido la tercera y cuarta generaciones
con la excelencia y la sostenibilidad de las que le han dado el impulso definitivo.
todo el proceso productivo. Su expertise y su capacidad de produc-
Originaria también de Paços de Ferreira, ción han llevado a la marca a trabajar
J Barbosa, es una empresa familiar de para clientes como Zara Home, H&M,
9
fabricación de mobiliario fundada en los Nespresso, Mango o Bordalho Pinheiro.
años 70. Buscando abrirse a los mercados “La tercera generación hizo un trabajo
internacionales con un producto más ex- enorme enfocado en la fabricación, en la
clusivo y de calidad, que aunara tenden- materiales y la combinación de tecnología y artesanía para crear producción y en la apertura de mercados”,
cias con manufactura artesanal, en 2012 un diseño diferenciado, inspirado en un estilo de vida sofisticado explica uno de los bisnietos, Fernando
lanzaron su marca Stylish Club, con la que y lujoso, donde la tradición se reinterpreta constantemente bajo Castro. “Gracias a las colaboraciones
realizan también productos a medida, un enfoque contemporáneo e innovador.
personalizados y customizados. “Nuestra
manera de trabajar es muy cercana", nos Visionarios y estrategas 8. Showroom de
cuentan cuando visitamos su showroom En Matosinhos tiene su estudio uno de los diseñadores que está Stylish Club en
Matosinhos. Club
en Foz. “Buscamos las soluciones a contribuyendo a la transformación de las empresas portuguesas
en Matosinhos.
las necesidades de nuestros clientes, hacia el diseño, Toni Grilo. De origen francés y establecido en La butaca es Ripa
muchos de ellos diseñadores de interior, Portugal hace dos décadas, reside en Oporto, donde le entrevista- y la mesita,
y nuestro equipo integral, que incluye mos en el showroom de Riluc, una de las firmas para las que tra- Steel Side Table.
desde artesanos a ingenieros, nos permite baja. Tras estudiar diseño estratégico en París, Grilo encontró en
9. La fábrica de
ofrecer proyectos globales”. Como hace Portugal un terreno de oportunidad. “Para mí fue revelador, había cuberterías de
referencia su nombre, Stylish Club es una poco diseño y mucho que hacer. Ahora es muy fácil ayudar a las 7. Con su división Herdmar en Barco.
firma atenta a tendencias y que se adapta empresas a transformarse hacia el diseño, conocen su importan- Private Label,
al mercado sin perder su identidad. Clave cia, pero hace 20 años no eran tan receptivas”. Para el diseñador, Paulo Antunes 10. Fábrica de
Furniture trabaja Ferreira de Sá.
en este objetivo es el equipo de diseña- hoy el país vive una época muy interesante, parecida a la Italia de Al fondo, Meadow
colecciones para
dores de la casa, capaces de interpretar los años 70. “Portugal va con cierto retraso frente al resto, pero otras marcas, como party, alfombra
los estilos de los distintos países, pero creo que esto hace que estemos en un momento muy bueno Pininfarina para tufting en lana
10
siempre apostando por la alta calidad de porque tenemos la producción, tenemos la artesanía (que en Vista Alegre. y seda vegetal.
88 REPORTAJE DISEÑO INTERIOR EXCELENCIA MADE IN PORTUGAL 89

11

16
Private Label teníamos el conocimiento 12
y entonces decidimos apostar por 17
nuestro nombre. Existía la tecnología
Physical Vapor Deposition, empleada
en relojería para colorear en negro,
e investigamos cómo hacerlo en el
acero. En 2008 fuimos los primeros
en presentar cubiertos en color negro,
un acabado que aumenta la resisten-
cia e hizo tendencia”. Empezaron a
llover los premios de diseño: iF, German 19
Design Award, European Design Award.
11. Sofá de dos pla-
“Cuando nos incorporamos la cuarta generación, en 2020, se
zas Twee de AM Li-
había producido un cambio enorme en el mercado. Por eso de- ving. Con laterales
cidimos dar un paso adelante y ofrecer algo distinto buscando en piel o madera. 18
la máxima personalización. Desde entonces y en colaboración [Link]
con diseñadores, desarrollamos 36 líneas productos, 12 clási-
12. Silla Degas de
cas, 12 fancy, 12 casual, cada una con 24 acabados, 3 tipos de Fabricio Ronca para
superficie y 8 colores. Las posibilidades son Wewood, en madera y
infinitas. Cada año introducimos una nueva y piel. [Link]
descatalogamos otra. Siempre buscando inno-
13. Rockfall, al-
var, ir por delante”, explica. fombra para outdoor
Nuestra última parada es
Con sede en Oia, al sur de Oporto, Barmat de Ferreira de Sá. la localidad de Espinho, donde se encuen-
19. Bold, juego
es una empresa de superficies de piedra natural [Link] tra la sede de Ferreira de Sá. De propie-
de cubiertos de
13 fundada en 2002 por una familia de emprende- acero inoxidable de dad familiar hasta 2019 y con 80 años
14. Butaca Ripa en
dores. El inicio de su actividad lo marcó roble y tapizado Miguel Soeiro para de historia, esta firma tiene a gala ser la
el descubrimiento de la piedra lami- textil de Stylish Herdmar. elabora- guardiana de la fabricación tradicional de
nada, una tecnología que permite Club. [Link] dos con una sutil alfombras portuguesas, ya que mantiene
cortar la piedra en capas de 3 mm concavidad, ofrecen vivas técnicas como hand-woven, con-
15. Medronho, apli- un cómodo agarre.
que luego se fijan a una superficie – que en forma de rama
fección artesanal con telar de madera, y
[Link]
cerámica o de cualquier otro tipo– para en latón fundido, hand-knotted, alfombras de nudo realiza-
15 su aplicación como revestimiento, pa- y globo de cristal 20. Ipanema, tabure- das manualmente, siendo la única empresa
vimento, encimera o mobiliario. 20 años soplado, Ginger & te de cuidadas pro- que sigue empleando el nudo portugués. proyectos muy distintos, siempre en cola-
14
después, Barmat sigue siendo la única Jagger. gingerand- porciones con base Confeccionan también alfombras flatwave boración con partners estratégicos –como
[Link] de roble macizo de
empresa con esta tecnología, lo que le –planas, como su colección outdoor– y Cotlin en España– en el que el diseño
DUISTT. [Link]
ha abierto la puerta a los proyectos de 16. Endless Conso- tufting, una técnica en la que la fibra se ocupa un papel protagonista.
grandes arquitectos. “Nuestro cliente le, diseño de Daniel ‘dispara’ directamente sobre la tela base, Como afirman en Ferreira da Sá,
es el profesional y nuestro trabajo es Duarte en traverti- tanto de manera manual como robotizada, para estas empresas que representan
encontrar las soluciones que necesi- no para OIA Design. y que representa el 80% de su producción. la excelencia del diseño portugués, “la
[Link]
tan”, explica el fundador, António Matias. “Crecimos siendo proveedores de otras modernidad significa combinar técnicas
Aunque la piedra laminada es ‘el ancla’ 17. Pierre, asiento firmas internacionales de mucho prestigio, tradicionales con tecnología y diseño de
de Barmat, también trabajan con piedra con estructura de nos explican, pero teníamos el potencial vanguardia”. Una síntesis que no sólo
natural y precisamente de ella surgen sus hierro tapizada en para desarrollar nuestra marca. La autenti- preserva el legado artesano y da lugar a
colecciones de muebles. “Nacieron para piel, Paulo Antunes
cidad es la base de la compañía y nuestros productos innovadores, sino que tam-
Furniture. pauloan-
aprovechar los sobrantes del material, pero [Link]
valores son la confianza y la seriedad”. bién garantiza una versatilidad y funcio-
en 2016 empezamos a hacer colecciones Además, el conocimiento experto y la gran nalidad que se ajustan a las tendencias
con marca propia, OIA Design, que se han 18. Bibendum, un variedad de técnicas les permiten realizar actuales y futuras. —DI [Link]
convertido en embajadoras de la empresa”. diseño de Toni
Grilo en homenaje
Son creaciones, realizadas en colaboración al muñeco Michelin,
COLABORAN
con diseñadores, que reflejan la apuesta de la realizado en acero
empresa por la artesanía y la piedra natural para inoxidable para
transformar cualquier espacio. Riluc. [Link]
20