Monografía
Monografía
Victoria Taurian
2
La Tragedia
Victoria Taurian
Tema: La Tragedia
Curso: 5° año
3
La Tragedia
Victoria Taurian
“La tragedia es una herramienta para que los vivos adquiramos sabiduría…”
Ken Follett
4
La Tragedia
Victoria Taurian
Índice
Introducción……………………………………………………………….……………..6
Desarrollo………………………………………………………………………………..8
Primer Acto……………………………………………………………………...8
Significado………………………………………………………………….8
Origen……………………………………………………………………….9
Características……………………………………………………………...10
Estructura…………………………………………………………………..12
Unidades aristotélicas……………………………………………………...13
Tercer Acto……………………………………………………………………..27
Encuestas……………………………………………………………….....27
Entrevista…………………………………………………………………..30
Conclusión…………………………………………………………………33
Bibliografía/webgrafía………………………………………………….....34
Anexo………………………………………………………………………36
5
La Tragedia
Victoria Taurian
Introducción
Llevamos a cabo esta monografía que trata sobre la tragedia griega, la cual es
una de las formas literarias más influyentes de la historia, una de las raíces principales
del género teatral que alcanzó su máximo esplendor en la Atenas del siglo V a. C. y
cuyos argumentos giran en torno a la fatalidad del destino signado por el personaje
principal. Ésta sigue influyendo actualmente y se ha ampliado en otros campos
artísticos.
Nuestra hipótesis es que la tragedia como género teatral es uno de los más
influyentes en la sociedad y que se puede llegar a presentar como caso en el marco de la
vida cotidiana, que a pesar del tiempo ha sido y es un tema profundo que logra
trascender y estar presente en distintos aspectos.
6
La Tragedia
Victoria Taurian
7
La Tragedia
Victoria Taurian
Desarrollo
Primer Acto
Significado
L argumentos giran en torno a la fatalidad del destino signado por los dioses en los
que un personaje de gran importancia para la sociedad se veía enfrentado a un
problema que terminaba superándolo, arrastrándolo a la muerte o la locura.
Considera que la tragedia no es el lugar adecuado para debatir temas filosóficos, porque
no debe ser demasiada vasta en su extensión; y tampoco se tiene que concentrar
únicamente en lo que le ocurre al héroe, porque tiene que mantener una unidad de
acción que tenga en cuenta todo el conjunto de situaciones.
En la teoría de este filósofo, él destacó dos componentes importantes para una tragedia:
la catarsis y la mímesis. El término mimesis es utilizado incesantemente por todos los
grandes teóricos de la reflexión estética sobre las artes. El tema fundamental tratado es
que las artes imitan la realidad a través del lenguaje, sea verbal o no con el objeto de
realizar la catarsis en el lector o espectador. La catarsis se emplea para expresar el
cambio que experimenta una persona después de sufrir un hecho traumático o haber
sido objeto de una exaltación experimentando diversas emociones. Es lo que siente el
espectador griego ante la representación teatral de una tragedia, como el susto, el temor,
2 Aristóteles: Aristoteles; Estagira, 384 a. C.-Calcis, 322 a. C.. Fue un filósofo, polímata y científico griego. Es considerado
Para Aristóteles la finalidad de la tragedia es provocar piedad y terror para que sea
posible la catarsis o exteriorización de estas emociones. La tragedia permite ver
reflejadas en el escenario distintas formas de comportamientos humanos enfrentando las
pasiones comunes de la vida como un todo, ofreciendo la posibilidad de abarcar la
perspectiva total de la existencia, y experimentar la consecuencia de las acciones y la
expiación de los errores.
Origen
Respecto del origen de la tragedia estudios antropológicos han indicado, tal como
lo confirma la etimología de la palabra, que se trata de un ritual de sacrificio, en el que
se ofrecían animales a los dioses. Esto se hacía sobre todo para obtener buenas cosechas
y buena caza, momentos cruciales que determinaban la vida de los antiguos eran los de
cambios astrales (equinoccio y solsticio, que marcan el cambio de una estación a otra).
Los sacrificios se daban en esos momentos, un ejemplo claro de la época es al poco
tiempo después del equinoccio de primavera, para asegurarse el advenimiento de esta
buena estación para la agricultura. Como en otras religiones, incluso en la cristiana el
momento de los sacrificios coincidía con la primavera en razón de que la difusión debió
adaptarse a las fiestas paganas preexistentes. En una época prehistórica reciente, tales
sacrificios tuvieron que ser transformados en danzas rituales, en las cuales la lucha
primordial era de lo bueno (representado por el día, la luz, la primavera) contra lo malo
(la noche y el invierno). Triunfaba finalmente lo bueno contra lo malo.
3Macho cabrío: El macho cabrío es un gran mamífero rumiante caprino, macho de la cabra.
4Dionisio: Es uno de los dioses olímpicos de la mitología griega. Es el Dios del vino, la fertilidad, el teatro y la locura ritual. 9
La Tragedia
Victoria Taurian
integraban el coro de las acciones sagradas a Dionisio. Otras hipótesis tentativas, han
señalado una etimología que refiere a la tragedia como una oda, un canto poético, a la
cerveza.
Lo que es posible afirmar con certeza es que la raíz, incluso antes de referirse al drama
trágico, fue utilizada para significar el estado «similar al de un macho cabrío», pero
también a la aspereza, la lujuria, el placer de la comida, en una serie de palabras
derivadas que gravita en torno al ámbito lingüístico del rito dionisíaco. La tragedia hacía
referencia a las principales preocupaciones de la época y educaba al pueblo en los
valores que orientaban a la sociedad. Promovían el orden y el cumplimiento del deber.
Se cree que la primera tragedia se le atribuye a Tespis quien dio paso a la primera
composición trágica. Un coro formado por sátiros. Las criaturas masculinas que en la
mitología griega acompañaban a los dioses griegos por bosques y montañas. Tespis
probablemente vivió durante la segunda mitad del siglo VI a.C. Fue, según la tradición
ateniense, el creador de la tragedia al introducir en sus espectáculos dionisiacos del 535
a. C., y se le atribuye también, la invención del prólogo y la máscara y la introducción
de un actor separado del coro. Lamentablemente de sus tragedias no se ha conservado
ninguna. Este fue el encargado en oponer al coro un elemento recitativo que además de
constituir el origen del actor en Grecia, sirvió para resaltar una materia dramática a lo
que era la base de la representación: el coro y sus danzas. Este puede considerarse como
el momento más importante en la creación del teatro.
Características
Las características de la tragedia apunta a que los textos debían estar centrados en
una temática dolorosa y que tuviera como objetivo conocer mejor al ser humano. El
juicio moral de la sociedad era también otro de los objetivos finales que se debían
perseguir con dichas obras.
10
La Tragedia
Victoria Taurian
También podemos decir que una característica muy importante fueron las máscaras. En
el teatro de la Antigua Grecia, los espacios de representación eran de grandes
dimensiones y que acaparaban a un público multitudinario. Por tanto, los actores tenían
que hacer uso de máscaras y disfraces que consiguieran transmitir mejor las expresiones
y las emociones que los personajes estaban experimentando; sumado a esto, las
máscaras ayudaban a ampliar el sonido haciendo que toda la audiencia pudiera escuchar
la obra además de verla. Éstas estaban elaboradas de corcho o de lino y expresaban
dolor o tristeza, mientras que otra era alegre y representaba la comedia. Se dice que el
origen de estas máscaras retoma a las diosas Talia, la musa de la comedia, la música, el
canto y la alegría, y Melpomene, que es la musa de la tragedia.
11
La Tragedia
Victoria Taurian
Estructura
Este subgénero teatral contaba con una estructura muy concreta y marcada que se
dividía en dos partes: la estructura externa y la estructura interna.
12
La Tragedia
Victoria Taurian
Éxodo: es el último canto del coro y su salida, da por finalizada la obra. El héroe
reconoce su error, a veces es castigado con la muerte por los dioses y es allí
donde aparece la enseñanza moral.
Más adelante en el tiempo, mediante más avanza la revolución del teatro, en el teatro
renacentista, que veremos más adelante, la estructura externa ya es totalmente distinta.
Ya no hay un coro, y por lo tanto varias partes propias de una tragedia griega ya no las
encontramos, sino que surgen nuevas estructuras. Estas tragedias, ahora se dividen en
cinco actos (cada acto es una unidad de acción, es decir que aglutina las escenas
íntimamente ligadas a un momento de la acción dramática), y los actos se subdividen en
un número variable de escenas (lo que marca el inicio de una nueva escena es la salida o
entrada de los personajes).
Desenlace: Situación final en la que quedan los personajes, casi siempre nefasto
13
La Tragedia
Victoria Taurian
para el héroe. En una tragedia, será la muerte del protagonista, pero no se remite
al hecho puntual de su desaparición física sino a las consecuencias que trajeron
sus acciones.
Friedrich Nietzsche, al final del siglo xix, puso en evidencia el contraste entre dos
elementos principales: por un lado lo dionisíaco (la pasión que experimenta el
personaje) y por otro lo apolíneo (la sabiduría y la justicia que es el elemento racional
simbolizado exactamente por el dios Apolo). Contraste que estaría en la base de la
némesis, el castigo divino que determina la caída o la muerte del personaje. Lo apolíneo
expresa las formas acabadas y bellas que se manifiestan en las artes figurativas,
mientras que lo dionisíaco se refiere a aquellas manifestaciones artísticas basadas en el
ritmo y la pasión. Por lo tanto, se trata de dos fuerzas creadoras o dos tipos de energía
que utiliza el artista como forma de expresión para plasmar sus anhelos e inquietudes.
Unidades aristotélicas
Unidad de acción: la obra debe seguir el curso de una única acción principal,
sin desviarse en acciones secundarias, esto es, debe contar una sola historia.
Unidad de tiempo: la acción no debe transcurrir en un tiempo superior a las 24
horas, y debe ser lineal, sin anacronías (saltos temporales al pasado o futuro).
Unidad de lugar: la obra debe representarse en un espacio físico único, sin
intentar comprimir la geografía representando más de un lugar.
En el siglo XVII, estas reglas ya las había sintetizado el francés Nicolás Boileau en su
Art Poétique (Arte Poético-1674), canto III, 45-46: Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul
fait accompli / tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli (‘Deje en un lugar, en un día, un
solo hecho consumado / mantenga hasta el final el teatro lleno’). Junto a las tres
14
La Tragedia
Victoria Taurian
unidades, los franceses fueron uniendo una cuarta unidad entre los siglos XVII y XVIII,
la unidad de estilo: no mezclar verso y prosa, usar siempre el mismo tipo de verso y de
estrofa, procurar que el lenguaje y la estructura fueran homogéneos y no mezclar de
ninguna manera lo trágico y lo cómico.
La tragedia antigua no era solo un espectáculo, como lo entendemos hoy, más bien se
trataba de un rito colectivo de la polis. Se desarrollaba durante un período sagrado en un
espacio consagrado (en el centro del teatro se hallaba el altar del dios). El teatro asume
la función de caja de resonancia para las ideas, los problemas de la vida política y
cultural de la Atenas democrática: la tragedia trata de un pasado mítico, pero el mito se
vuelve inmediatamente metáfora de problemas profundos de la sociedad ateniense.
15
La Tragedia
Victoria Taurian
Orchestra: la palabra orchestra significa bailar y esta zona del teatro se conocía
así porque era la que estaba destinada a que los miembros del coro bailaran y
cantaran. Por tanto, la orchestra solía ser una zona circular o semicircular
situada al aire libre y en la que el coro permanecía durante toda la representación
de las obras teatrales. La orchestra solía estar conectada con unos pasillos que
eran los que permitían a los artistas del coro poder acceder a esta zona del teatro.
Skené: otra de las partes del teatro griego es la que se conocía como skené.
Actualmente esta zona la conocemos como el escenario y es donde los actores
representaban las obras orientadas de cara al público. En los teatros griegos estos
espacios solían cumplir una serie de características como, por ejemplo, eran de
tamaño rectangular y un tanto estrecha. Se elevaban tres metros por encima de la
orchestra puesto que estaba situada detrás, de esta forma, permitía al público una
mejor visibilidad.
La zona trasera de la skené se encontraba una construcción de madera que se
solía usar como decorado, de esta forma, las representaciones se veían más
realistas y verosímiles.
Koilon: se conoce como koilon a lo que en castellano significa "el lugar donde
se contempla". Por tanto, el koilon es la zona de las gradas o el espacio
destinado al público. Este espacio solía estar diseñado de una forma semicircular
y se solía ataviar con elementos que pudieran servir como asientos.
16
La Tragedia
Victoria Taurian
Pero en la Antigua Grecia la sociedad estaba muy bien segmentada y, por eso, el
koilon estaba dividido en diferentes sectores. Por ejemplo, la proedia eran los
asientos que estaban en la primera fila y, por tanto, los más próximos a la
orchestra. Estos asientos estaban pensados para ser ocupados por las más
grandes personalidades de la sociedad como eran los sacerdotes y las
autoridades.
Párodo: los párados eran dos entradas que se abrían entre la skené y la
orchestra, que también recibieron el nombre de eisodoi. Es cualquiera de los
pasajes que se encuentran en cada extremo de la orquesta.
Diazoma: diazoma se refiere a uno de los amplios circuitos que dividían los
asientos en dos o tres zonas para separar a los distintos sectores sociales de la
época.
17
La Tragedia
Victoria Taurian
Segundo Acto
Principales exponentes
Esquilo: se le atribuyó el título de padre del género trágico debido a los cambios
que este hizo sobre la lírica coral al introducir un segundo actor en escena, así
como otras reformas aplicadas sobre la escenografía y la técnica teatral. En el
repertorio de obras realizadas por Esquilo, este compuso alrededor de 20
tetralogías. Fue quien ideó la presencia de un segundo actor en escena, progreso
del que se desprenden los demás. Como consecuencia de este segundo actor
predominó el diálogo, y la intervención del coro se vio restringida y atenuada.
Al disminuir la importancia del coro se refuerza el sentimiento dramático.
Esquilo funda la tragedia en la acción y no en la contemplación. Tiene un
movimiento interno: conflicto de ideas y sentimientos, y externo: evolución de
los personajes movidos por los sucesos. Perfeccionó el vestuario y la
maquinaria. En sus obras se observa un estilo rico en metáforas y símiles, una
profunda fe religiosa, junto con una gran preocupación por la verdad. Habría
compuesto 90 tragedias de las que sólo se conservan siete.
Eurípides: Nacido en el año 480 a.C., Eurípides fue considerado otro de los
grandes representantes del género trágico. Fue una persona entusiasta del
estudio, al punto de que poseía su propia biblioteca, siendo esta considerada
como una de las más grandes de toda Grecia. Su incursión en el género trágico
fue en Los Pelíadas, concurso donde presento su primera obra, donde al final
obtuvo el tercer lugar. Luego de esa experiencia Eurípides desarrollaría
alrededor de 92 obras a lo largo de su vida, algunas de las cuales, le permitieron
18
La Tragedia
Victoria Taurian
obtener el triunfo 4 veces en los festivales anuales que se daban lugar en Atenas.
Entre los maestros que contribuyeron a la formación de Eurípides estaban
Anaxágoras, Protágoras, Pródico y Sócrates del cual se hizo amigo y de quien se
dice que solo acudía al teatro cuando Eurípides presentaba sus obras. En sus
obras se observa la decadencia del coro. Este, que en Sófocles y Esquilo es la
conciencia viva de sus tragedias, pierde tal rol, en su lugar recibe confidencias,
se convierte en cómplice. Trabajó con tres personajes en escena, más un
eventual cuarto personaje mudo. Son famosos sus grandes personajes femeninos.
Sófocles: Sófocles en el año 495 a.C., al cumplir los 16 años, le fue adjudicado
el título de director del coro con motivo de la celebración por la victoria
obtenida en la batalla de Salamina. Su primer debut en el género trágico ocurrió
en el año 468 a.C. durante el concurso teatral llevado a cabo anualmente en
Atenas como parte de las festividades realizadas en honor a Dionisio donde
obtendría la victoria tras vencer a Esquilo. Esto marcó el inicio de su trayectoria
literaria en la cual compuso alrededor de 123 tragedias que le llevaron a
participar en festivales y lograr en estos un total de 24 victorias. Todo este
reconocimiento le confirió a Sófocles una gran importancia dentro de la escena
literaria de Atenas. Su existencia coincide con los mejores momentos de Atenas.
Era un hombre de opiniones moderadas, respetuoso de la religión y de la moral.
Introdujo reformas técnicas en la tragedia: aumentó el número de actores,
ensanchó el campo de la acción dramática, acentuó el perfil de los caracteres y
subió el número de coreutas a quince (con Esquilo eran doce).
19
La Tragedia
Victoria Taurian
Tipos de tragedias
A lo largo de los siglos y el paso del tiempo, distintos dramaturgos han ido
modificando sus obras dándoles improntas propias y creando distintos tipos (o
subgéneros) de tragedias, a continuación se explicarán los derivados:
Tragedia mixta: Obra que conserva una atmósfera y un estilo trágicos, pero que
integra algunos elementos cómicos o tragicómicos (variedad de medios sociales,
de niveles de lenguaje, de intensidad del camino trágico).
20
La Tragedia
Victoria Taurian
Evolución
Con el paso de los años la tragedia se ha ido modificando y ha cambiado según las
distintas épocas, dejando eras sobre esta que quedaron plasmados en el tiempo,
próximamente se presentará la evolución de la tragedia:
21
La Tragedia
Victoria Taurian
22
La Tragedia
Victoria Taurian
23
La Tragedia
Victoria Taurian
24
La Tragedia
Victoria Taurian
25
La Tragedia
Victoria Taurian
89
26
La Tragedia
Victoria Taurian
Tercer Acto
Encuestas
Para proporcionarnos sobre lo que saben las personas, realizamos una encuesta de
manera digital sobre la tragedia con preguntas de conocimiento general sobre el tema.
De las respuestas totales que fueron setenta y ocho encuestados, donde la mayoría de
estos se vimos que eran de entre treinta y cincuenta años en adelante, y de género
femenino (consultar anexo 1 y 2), obtuvimos porcentajes que analizaremos a
continuación según lo que marcaron:
27
La Tragedia
Victoria Taurian
La cuarta pregunta que planteamos es ‘La tragedia ¿es un suceso del que
se puede aprender y reflexionar?’ (consultar anexo 6), por lo que la gran
mayoría respondió que sí, dando a entender, como también lo hicieron en
la pregunta anterior, que la tragedia es un proceso difícil pero del que se
puede re surgir, reflexionar y aprender.
28
La Tragedia
Victoria Taurian
fue afirmativa casi en su totalidad. Aquí no hay mucho que analizar ya que
como la palabra lo indica, gira en torno a la fatalidad, no sería tragedia si
la muerte o desgracia fuera esperada.
Podemos a través de la encuesta decir que las personas ven y refieren a la tragedia
en sus propias vidas, no solo en los contextos teatrales y literarios, además de que estas
tragedias sirven para reflexionar, auto superarse, y como experiencia de vida que deja
una dolida marca emocional que puede o no superarse de acuerdo a la persona y el
impacto que le haya causado. A lo que respecta a las preguntas referidas a datos
concretos como lo son las dos primeras cuestiones, deducimos que la mayoría de los
encuestados no están en mucho contacto con conocimientos referidos a la literatura y el
teatro.
29
La Tragedia
Victoria Taurian
Entrevista
Nos explicó las formas de comunicación y del arte, por lo que surgió el teatro y
cómo nos vimos obligados a través de mímica junto con los gestos a representar hechos
inventados o reales que partieron de los relatos míticos que son ideas determinadas y los
ritos que son la manifestación de la idea a través de la puesta en escena con un actor (o
varios), un mensaje el cual dar y transmitir a un público que lo reciba.
Más adelante nos detalló que hay que ponernos en lugar de los griegos para
entender su historia, por lo que nos ubicamos en Athenas donde en el Olimpo se
encontraban los Dioses; luego en la Acrópolis los conventos y templos para adorar a
30
La Tragedia
Victoria Taurian
teles Dioses, y más abajo la ciudad donde se encontraban todos los habitantes. Al
crearse la tragedia se toma este escenario de la realidad y hay una conjunción entre
Dioses, humanos y héroes que se destacaban entre hombres, que solían ser semidioses.
Omar hace hincapié en la definición de la palabra tragedia y nos dice que proviene
del término ‘tragoedia’, que es una canción, más bien alabanza, al macho cabrío que
representaba la masculinidad, hombre héroe y la llegada de la primavera con las fiestas
orgiásticas y dionisíacas para el Dios Dionicio, que simboliza de la alegría y el vino.
Estas fiestas servían como rito de iniciación sexual, por lo que los chicos se
‘disfrazaban’ de macho cabrío y las chicas de Afrodita (Venus) la diosa de la belleza;
los varones en cierto momento de la celebración debían perseguir y alcanzar a las
muchachas para comenzar con los actos sexuales.
Este añade que la palabra actor viene de agonista y hace referencia a agonizar, es
decir, a morir en escena.
Luego nos sigue explicando quiénes fueron los primeros filósofos, entre ellos
Aristóteles, Sófocles y Sócrates; el primero plantea que la tragedia es la imitación de
una acción elevada efectuada por personajes que se manejan con pasión y temor,
pasando por todas las emociones para terminar en la muerte, agregó que es la suma de
emociones y sentimientos que culminan en muerte.
Respecto a las obras que se interpretaban en su momento en el teatro, nos dijo que
31
La Tragedia
Victoria Taurian
había que tener en cuenta las Olimpíadas en Grecia donde se realizaban distintas
actividades deportivas para demostrar quién era mejor. Quienes ganaban obtenían el
mayor reconocimiento y mérito; entre las competencias se hallaba la de teatro y
composición de obras, por lo que la pieza triunfadora era interpretada durante mucho
tiempo hasta la próxima competencia.
Nos puntualizó los distintos tipos de tragedia que hay, empezando por la tragedia
clásica de Eurípides, Sófocles o Esquilo que hablaban con un lenguaje noble de
aristocracia y una vulgar de donde habla el pueblo; la tragedia mixta que abarca algunos
hechos cómicos pero no son tan marcados; la tragicomedia que generalmente empieza
en comedia y termina en tragedia pero que envuelve de igual manera ambos sucesos
durante el relato de la obra, además de que surgió en Roma y no en Grecia debido a la
invasión que hizo un imperio a otro; la tragedia de la venganza nacida del renacimiento
donde se destaca otras importantes obras de la tragedia que es Hamlet y Romeo y Julieta
de Shakespeare, en este tipo de tragedia el héroe se sacrifica voluntariamente; la
tragedia irónica que trataba los temas de manera burlesca y ridícula; y la tragedia
absurda que trata la verdad junto con una realidad dura que deja enseñanzas muy
filosófica, a través de la ridiculez se refleja la certeza.
A su vez confirmó que la tragedia está marcada por la fatalidad que es lo que no
podemos solucionar o prevenir y está marcado por el destino que no se puede modificar
y el dilema que es el no saber qué hacer ante ciertas situaciones. Estas interpretaciones
están marcadas por dejar una moral y enseñanza que se llama catarsis, que es toda
demostración de sentimientos.
Casi al final de la entrevista, Omar trajo material con el que él daba clases y
mostró cómo hacían para interpretar y llevar adelante las obras de teatro, los actores se
colocaban zapatos altos que se asemejaban a las botas y se llaman coturnos que servían
para elevarse y que las personas de las gradas pudieran verlos; también se colocaban
máscaras que en la zona de la boca contaban con un amplificador para la voz como una
corneta para poder hablarle directo al espectador; y el peplo que era una tela que vestían
tanto en los teatros como en la vida cotidiana y que podían utilizar de la manera que
quisieran.
32
La Tragedia
Victoria Taurian
Conclusión
Para concluir este trabajo, podemos decir que aprendimos sobre un tema del cual
no teníamos conceptos tan adquiridos pero nos sirvió para ampliar nuestro conocimiento
tanto sobre sus orígenes, su historia, su interpretación y varios conceptos específicos
que ayudaron a mejorar el vocabulario y los usos de las diversas palabras y sus
significados. Las entrevistas ayudaron a aportar el conocimiento de la gente en algunos
aspectos y cómo la tragedia impacta en sus vidas de forma personal.
La entrevista con Omar Díaz aportó de manera significativa para dar comienzo
sobre lo que es y significa el teatro, además de que fue una experiencia muy didáctica
de aprendizaje junto con los ejemplos y la manera de explicar que tiene.
Podemos decir para finalizar que pudimos logar y cumplir con todos los objetivos
propuestos y que fue una experiencia de agrado y que podemos afirmar el impacto que
tiene la tragedia no solo a nivel teatral y literario, sino también en distintas ciencias y
campos de estudio, y en la vida de cada persona que pasa sus momentos de distinta
manera.
33
La Tragedia
Victoria Taurian
Bibliografía/Webgrafía
34
La Tragedia
Victoria Taurian
Anónimo.
[Link]
35
La Tragedia
Victoria Taurian
Anexo
36
La Tragedia
Victoria Taurian
37
La Tragedia
Victoria Taurian
38
La Tragedia
Victoria Taurian
39
La Tragedia
Victoria Taurian
40
La Tragedia
Victoria Taurian
41
La Tragedia
Victoria Taurian
42
La Tragedia
Victoria Taurian
43
La Tragedia
Victoria Taurian
44