V E N TA N A S D E A L U M I N I O

ANODIZADO O ACERO
I N O X I D A B L E C O N P I R M A - L O C K TM

FLIR IR WINDOWS
Las ventas de inspección FLIR IRW Series permiten
realizar inspecciones rápidas y eficientes de material
eléctrico eliminando la necesidad de retirar tapas de
paneles o de abrir armarios eléctricos. Las ventanas
IR Windows añaden una barrera protectora entre
usted y el equipamiento energizado para reducir el
riesgo de arco eléctrico. Además, le permiten cumplir
los requisitos de NFPA 70E y pueden permitirle reducir
la cantidad de indumentaria de protección personal
(PPE) necesaria. Las ventanas son fáciles de instalar y
disponen de una tapa permanente con bisagra que se
abre sin esfuerzo, por lo que habrá piezas sueltas que
puedan caerse o perderse. Elija el marco de aluminio
anodizado anticorrosión estándar o, para evitar
problemas de metales diferentes, opte por el acero
inoxidable de larga duración. Esto ayuda a evitar la
corrosión galvánica del contacto entre el armario de
acero inoxidable y el marco de la ventana.

www.flir.com/instruments/ir-windows

TRABAJE CON SEGURIDAD AUMENTE LA EFICIENCIA REDUZCA EL TIEMPO

Evite incidentes de arco eléctrico Mejore la productividad y el retorno de inversión DE INACTIVIDAD
Fácil instalación, sin piezas desmontables

• Deje puestas las tapas de los paneles como • Ahorre tiempo y mano de obra eliminando la • Utiliza herramientas de perforación estándar
barrera protectora para el equipamiento necesidad de retirar tapas de los paneles, por lo que para hacer una instalación de un solo orificio.
energizado y para evitar que puedan caerse una sola persona puede completar la inspección.
• La tuerca de anillo PIRma-Lock™
tuercas o pernos en los armarios energizados.
• Puede reducir el número de prendas de indumentaria acelera la instalación, realiza tomas
• Trabaje con tranquilidad sabiendo que de protección que deben llevar los inspectores. de tierra automáticamente y cierra
las ventanas IRW Series cumplen los la ventana herméticamente.
• Permite inspecciones térmicas, MSX® y visibles con
requisitos de seguridad de NFPA 70E.
una ventana de infrarrojos de banda ancha que también • La opción de acero inoxidable evita el contacto
• Inspeccione con más frecuencia para asegurarse permite pasar los punteros láser y la iluminación. entre metales diferentes para evitar la corrosión.
de que el equipamiento está en buenas condiciones
y reduzca el potencial de incidentes.
ESPECIFICACIONES

Modelo/tamaño Ventana IRW-2C/2S de 2” Ventana IRW-3C/3S de 3” Ventana IRW-4C/4S de 4”

Tipo de ambiente NEMA Tipo 4/12 (exterior/interior) Tipo 4/12 (exterior/interior) Tipo 4/12 (exterior/interior)

Rango de tensión Cualquiera Cualquiera Cualquiera

Toma de tierra automática Sí Sí Sí

Temperatura máxima de funcionamiento 260 °C/500 °F 260 °C/500 °F 260 °C/500 °F

Material del cuerpo - Tipo IRW-xC Aluminio anodizado Aluminio anodizado Aluminio anodizado

Material del cuerpo - Tipo IRW-xS Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI 316

Material de la junta Silicona Silicona Silicona

Material de tornillería Acero Acero Acero

Especificaciones de tamaño
Altura total 85,5 mm (3,36 in) 107,4 mm (4,22 in) 136,5 mm (5,37 in)

Anchura total 73 mm (2,87 in) 99 mm (3,89 in) 127,44 mm (5,01 in)

Grosor total 25,5 mm (1,00 in) 26,86 mm (1,05 in) 29,25 mm (1,15 in)

Diámetro del orificio requerido (nominal) 60,3 mm (2 3/8 in) 88,9 mm (3 1/2 in) 114,3 mm (4 1/2 in)

Perforador Greenlee 76BB 739BB 742BB

Grosor máx. de panel recomendado 3,2 mm (1/8 in) 3,2 mm (1/8 in) 3,2 mm (1/8 in)

Especificaciones ópticas
Diámetro óptico 50 mm (1,97 in) 75 mm (2,95 in) 95 mm (3,74 in)

Diámetro de apertura del visor 45 mm (1,77 in) 69 mm (2,71 in) 89 mm (3,50 in)

Área de apertura del visor 1590 mm² (2,46 in²) 3739 mm² (5,79 in²) 6221 mm² (9,64 in²)

Temperatura óptica máxima 1355,6 °C (2474 °F): 1355,6 °C (2474 °F): 1355,6 °C (2474 °F):

Clasificaciones y pruebas
Reconocimiento de componentes UL (UL 50V) Sí Sí Sí

Clasificación ambiental UL 50/NEMA Tipo 4/12 Tipo 4/12 Tipo 4/12

Prueba de arco eléctrico, IEC 62271-200 5 kV, 63 kA para 30 ciclos a 60 Hz 5 kV, 63 kA para 30 ciclos a 60 Hz 5 kV, 63 kA para 30 ciclos a 60 Hz
(KEMA)*

Clasificación IP, IEC 60529 (TUV)* IP67 IP67 IP67

Prueba de Vibración, IEC 60068-2-6 (TUV)* Resistente a la vibración de 100 m/s² Resistente a la vibración de 100 m/s² Resistente a la vibración de 100 m/s²

Prueba de Humedad, IEC 60068-2-3 (TUV)* Resistente a humedad extrema Resistente a humedad extrema Resistente a humedad extrema

Prueba Mecánica, ANSI/IEEE C37.20.2 Cubierta resistente a impacto y carga Cubierta resistente a impacto y carga Cubierta resistente a impacto y carga
sección A3.6 (TUV)*

Resistencia a tracción máxima 657 kg 1655 kg 1678 kg

Certificación CSA, C22.2 14 o 508 Sí Sí Sí

*Resultados de pruebas válidos únicamente para IRW-2C, IRW-3C y IRW-4C.

FLIR Portland FLIR Commercial Systems

Corporate Headquarters Avenida de Bruselas, 15- 3º
Flir Systems, Inc. 28108 Alcobendas (Madrid)
27700 SW Parkway Ave. España
Wilsonville, OR 97070 Tel. : +34 91 573 48 27 www.flir.com
USA Fax. : +34 91 662 97 48 NASDAQ: FLIR
PH: +1 886.477.3687 E-mail : [email protected]
Los equipos descritos en este documento están sujetos a
regulaciones de exportación de EE. UU. y pueden requerir
FLIR Commercial Systems una licencia para su exportación. Quedan prohibidas las
Luxemburgstraat 2 desviaciones contrarias a la ley de EE. UU. Las imágenes
2321 Meer utilizadas tienen una función meramente informativa. Las
Belgium especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Tel. : +32 (0) 3665 5100 ©2017 FLIR Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
09/11/2017
Fax : +32 (0) 3303 5624
E-mail : [email protected] 17-3170-INS_EMEA