MARY SHELLEY

MUCHO MÁS QUE FRANKENSTEIN

FRANKENSTEIN BAINO ASKOZ GEHIAGO
Este año se cumplen doscientos de la publicación de
“Frankenstein o el moderno Prometeo”, obra inmortal escrita
por una jovencísima Mary Shelley (1797-1851), mujer de espíritu
libre, dotada de una gran inteligencia y sensibilidad. Hija de la
filósofa y pionera feminista Mary Wollstonecraft y del filósofo y
político William Godwin, se crió en un ambiente profundamente
literario y bohemio. Su madre murió al dar a luz, pero su defensa
de los derechos de las mujeres y de la libertad fue el espejo
donde siempre se miró la joven, quien, al igual que su madre,
sufrió el rechazo de la sociedad de su tiempo. Escribió novelas,
cuentos, relatos de viajes, obras de teatro y corrigió y recopiló la
obra de su marido, el poeta romántico P. B. Shelley, muerto
fatídicamente a la edad de 29 años. Su vida fue tan azarosa,
conmovedora y trágica como la de su célebre criatura.
 NOVEDADES

Frankenstein (Edición anotada para científicos,

creadores y curiosos en general) Ariel, 2017

“Frankenstein” de Mary Shelley ha pervivido en la

imaginación popular durante doscientos años. Iniciado como
un relato de fantasmas por una autora intelectualmente
precoz, la dramática historia de Victor Frankenstein y su
extraña criatura puede leerse como la parábola definitiva de la
arrogancia científica.
Esta obra fue una histórica combinación de ciencia, ética y
expresión literaria. Cuando apareció en 1818, en ella no
constaba ningún autor, y críticos y lectores dieron por sentado
que el poeta Percy Bysshe Shelley (su marido) era el
auténtico creador de la narración. A algunos críticos que
conocían la verdadera autoría, el hecho les pareció
profundamente inquietante. El “British Critic” achacaba los
defectos que encontraba en el texto al género de su autora:
“El autor es, tenemos entendido, una mujer; eso supone un
agravante de lo que es el mayor error de la novela; pero si la
autora puede olvidarse de la delicadeza de su sexo, no hay
razones para que nosotros la recordemos; y por tanto
despacharemos esta novela sin más comentario”. Y sin
embargo, nadie la podría haber escrito con la misma
combinación de amplitud intelectual, profundidad moral e
intensa experiencia personal.
Esta edición de "Frankenstein” acompaña la versión original
de 1818 del manuscrito –meticulosamente revisada y corregida
línea por línea por Charles E. Robinson, una de las
autoridades más destacadas del mundo en el texto– con
anotaciones y breves ensayos de estudiosos de primera fila
que exploran los aspectos científicos, sociales y éticos de este
maravilloso relato.
Mary Wollstonecraft, Mary Shelley: proscritas
románticas Circe, 2018
CHARLOTTE GORDON

Mary Wollstonecraft (1759-1797) y Mary Shelley (1797-

1851) son nombres de referencia indiscutible en la cultura
occidental. La primera escribió un texto clave, “Vindicación de
los derechos de la mujer” (1792); la segunda, un clásico
universal: “Frankenstein o el moderno Prometeo" (1818).
Madre e hija coincidieron en vida sólo durante diez días, pero
la filósofa ejerció una influencia decisiva sobre la novelista.
Con el rigor de un ensayo académico y el vuelo de la narrativa
de ficción, esta doble biografía ahonda en la existencia de
unas mujeres valientes, apasionadas, visionarias y cuya obra
sigue hoy más viva que nunca.

“El recuerdo de mi madre ha sido el orgullo de mi

vida”

Villa Diodati: verano (1816) Avenauta, 2018

ANA SENDER

¿Cómo nacen los mitos? Es el año 1816, conocido como el

año sin verano. Cinco jóvenes se reúnen en la Villa Diodati, en
los Alpes suizos: Lord Byron, Mary y Percy Shelley, Claire
Clermont y John Polidori. Confinados a causa del mal tiempo,
el grupo se entretiene leyendo historias de fantasmas y
conversando sobre los últimos experimentos científicos. Esto
lleva a Byron a sugerir que cada uno escriba su propia historia
sobrenatural. Gracias a esta casualidad casi irreal, la Villa
Diodati es testigo del nacimiento de dos de los mitos más
emblemáticos de los tiempos modernos. Álbum ilustrado
inspirado en una de las noches más famosas de la Historia de
la Literatura.
 OTRAS OBRAS DE MARY SHELLEY

Mathilda Montesinos, 1985

“Mathilda” fue su segunda novela, escrita entre 1819 y 1820 y

relata temas como el incesto o el suicidio. Los críticos han
enlazado esta obra con tres personajes principales: William
Godwin, Mary Shelley, y Percy Shelley. Sin embargo, son
muchas las voces que se resisten a tomar este relato como
autobiográfico y sí como una notable creación artística.
Después de “Frankenstein” es probablemente su novela más
famosa, aunque no sería publicada hasta 1959.

El último hombre El cobre, 2007

Novela apocalíptica de ciencia ficción publicada por primera

vez en 1826 y ambientada en 2070. El libro narra la historia de
un mundo futurista que ha sido arrasado por una plaga. La
novela fue criticada duramente en su época, y permaneció
prácticamente en el anonimato hasta que los historiadores la
resucitaron en la década de 1960. Es notable en parte por sus
retratos casi biográficos de figuras románticas pertenecientes
al círculo de Shelley, particularmente el esposo de Mary, Percy
Bysshe Shelley y Lord Byron.

“… mis sueños me pertenecían por completo; eran mi refugio

cuando estaba aburrida, mi mayor placer cuando me encontraba

bien”.
La transformación Libros del Zorro Rojo, 2007

Cuento escrito en 1830, considerado una de las obras

maestras de la narrativa gótica, donde la belleza y el horror
coinciden en una misma criatura de ambigua clasificación.
Arruinado tras haber dilapidado su fortuna, Guido regresa a
Italia, donde su habilidad y su orgullo le llevan a recobrar y a
perder el amor de su prometida. El encuentro con un ser
diabólico le permitirá ejecutar su venganza mediante un pacto
siniestro.

El mortal inmortal y otras fantasías góticas

Valdemar, 1994

“The mortal inmortal” fue publicado en diciembre de 1833 y

narra una historia de amor y alquimia.
Un hombre llamado Winzy, bebe un elixir que lo hace
inmortal. Lo que parece ser un regalo acaba convirtiéndose en
una tortura psicológica porque todo lo que ama acaba
muriendo a su alrededor.

Cuentos góticos Valdemar, 1993

Historias envueltas en un ambiente romántico que describen

caracteres cuyo elemento más conspicuo es el estar sometido
a la influencia de fuertes pasiones y sucesos sobrenaturales.
Tanto la exposición de caracteres constituidos por una
estructura pasional anormal y deforme como la descripción de
las situaciones extraordinarias colocan a todos estos relatos en
el centro mismo de lo gótico.
Maurice o La cabaña del pescador Ediciones B, 2001

Texto inédito de Mary Shelley, rescatado tras estar perdido

durante 167 años. Es un relato breve y emotivo, de pérdidas y
reencuentros, de injusticias y recompensas. Por sus páginas
discurren el amor y la muerte, la belleza y la miseria, el anhelo
y la añoranza, con una fluidez asombrosa, creando una
poética corriente de sentimientos que arrastra al lector a
través de esta historia cuya solidez recuerda a los clásicos de
siempre. Magnífica edición en la que la brevedad del relato es
compensada con una buena introducción donde se revelan
interesantes datos sobre la vida de la autora.

Paseando con fantasmas: antología del cuento

gótico Páginas de espuma, 2012

RELATOS DE AINSWORTH, ANNE LETITIA BARBAULD, LORD

BYRON, RICHARD CUMBERLAND, NATHAN DRAKE, MARY
SHELLEY, W. M. THACKERAY, J. WADHAM…

Los cuentos aquí reunidos exponen de forma magnífica los

principales rasgos (así como los excesos) del género gótico, y
al mismo tiempo permiten hacerse una clara idea de las
diversas vías por las que discurrió su cultivo en el relato breve
a lo largo de las últimas décadas del siglo XVIII y las primeras
del XIX. Un excelente viaje al fondo de nuestros más íntimos
terrores.
 BIOGRAFÍAS

Vida y muerte de Mary Wollstonecraft Montesinos,

1993
CLAIRE TOMALIN

El pensamiento y la obra de Mary Wollstonecraft, -madre de

Mary Shelley- fueron un auténtico revulsivo en la sociedad de
su época. Impulsora de las reivindicaciones feministas, su vida
y muerte (provocada a los treinta y ocho años por una
infección contraída en el parto, al dar a luz a Mary) trazan la
imagen de un espíritu apasionado y valiente. Su voz alertó
sobre la discriminación social de la mujer como clase oprimida;
su ideal, la igualdad de hombres y mujeres. Virginia Woolf
escribió en 1935: “…al leer sus cartas, escuchar sus
argumentos, pensar en sus experimentos y darnos cuenta de
con qué altivez y qué apasionamiento captó el pulso de la
vida misma, no cabe duda de que le corresponde una especie
de inmortalidad”.

Mary Shelley Lumen, 2006

MURIEL SPARK

Siguiendo los diarios que Mary y su marido escribían

conjuntamente, Muriel Spark, reconocida novelista escocesa,
recrea el itinerario intelectual y sentimental de esta mujer
adelantada a su tiempo. “…dejadme descender sin temor a las
cavernas más recónditas de mi mente y llevar la antorcha del
conocimiento a los más remotos y sombríos resquicios”.
 CONTEXTOS

Vindicación de los derechos de la mujer Cátedra, 1996

MARY WOLLSTONECRAFT

Esta obra constituye uno de los pilares fundamentales de la

teoría feminista contemporánea. La vida de Mary
Wollstonecraft (1759-1797) marcó claramente la vocación de
sus textos y el mérito de una escritura desafiante con el
espacio entonces negado a las mujeres. El contexto de la
Revolución francesa y sus circunstancias personales la
convirtieron en una fascinante excepción del pensamiento de
la época. “Vindicación de los derechos de la mujer” aborda
la inclusión de la mujer en los principios universales de la
Ilustración, así como la aplicación del principio de igualdad, la
educación y la emancipación de los prejuicios.

Prometeo liberado Hiperión, 1994

PERCY BYSSHE SHELLEY
Edición bilingüe con nota preliminar de Mary Shelley y
prólogo del autor.

Drama lírico en cuatro actos de Percy Bysshe Shelley que

trata del sufrimiento de Prometeo, quien desafía a los dioses
para devolverles el fuego a los humanos, por lo cual Zeus le
condena al castigo eterno. La primera mención de la obra es
una carta de Mary Shelley, con fecha de 5 de septiembre de
1818, en la cual refiere que su marido está escribiendo la obra.
El día 22 del mismo mes, el propio Shelley escribe desde
Padua, pidiendo a su esposa que le traiga «las hojas de
Prometeo liberado las encontrarás, enumeradas de una a
veintiséis, en la mesa del pabellón». El propio Shelley
consideraba esta obra su mejor poema.
Memorias de los últimos días de Byron y Shelley

Alba Editorial, 2000

E. J. TRELAWNY

Edward John Trelawny nació en 1792. Viajó por Europa y en

1822, en Pisa, Thomas Medwin le presentó al poeta P. B.
Shelley, y éste a Lord Byron. De su relación con ellos y en
calidad de privilegiado testigo de las circunstancias de las
trágicas y prematuras muertes de ambos (Shelley ahogado a
los 29 años y Byron de malaria a los 36, mientras luchaba por
la independencia de Grecia), dio cuenta en estas memorias
publicadas en 1858. Trelawny, que fue pirata, escritor y
aventurero, compone con estas memorias un relato insólito,
mezcla de libro de viajes, historia épica, estudio psicológico y
biografía de artista. A su muerte en 1881, sus restos fueron
llevados a Roma y enterrados junto a los de P. B. Shelley.

El año del verano que nunca llegó Random H.,2015

WILLIAM OSPINA

En el verano de 1816, Lord Byron, John Polidori, Percy

Bysshe Shelley y su esposa Mary Shelley coincidieron en la
magnífica Villa Diodati, situada junto al Lago Leman. Las
inclemencias del clima, provocadas por la catastrófica
erupción del volcán Tambora en Indonesia, que cubrió el
cielo de nubes de ceniza y de azufre, les impidieron
abandonar la villa durante tres días, que fueron como una
larga y tenebrosa noche. En este ambiente cargado de
misterio, entre relámpagos, terribles ráfagas de viento y los
relatos del “Phantasmagoriana” leídos en voz alta bajo los
fulgores del fuego de la chimenea, se gestaron dos grandes
mitos de la novela gótica: Frankenstein y el vampiro.
Remando al viento (guión de la película) Gijón:
Sociedad Mixta de Turismo y Festejos, [1994]

GONZALO SUÁREZ

Una nave avanza con dificultad entre los hielos del Polo
Norte. En su interior, una joven mujer, Mary Shelley, intenta
escribir sobre un papel helado con la tinta casi congelada
de su tintero. Mientras escribe, recuerda las razones que le
han llevado hasta el fin del mundo en pos de su "criatura".
Recuerda Suiza, Byron y su acomplejado secretario Polidori,
y cómo conoció al joven poeta Percy Bysse Shelley. Guión
de la célebre y premiada película de Gonzalo Suárez, quien
jugando con realidad y ficción, recrea aquellos días de los
que surgió la escritura de “Frankenstein”: “El mejor poema
sería el que diera vida a la materia”.
 INSPIRACIONES

El jovencito Frankenstein (DVD) = Young Frankenstein.

Dirigida por Mel Brooks; historia y guión de Gene
Wilder y Mel Brooks.

El joven doctor Frederick Frankenstein, un neurocirujano

norteamericano, trata de escapar del estigma legado por su
abuelo, quien creó años atrás una horrible criatura. Pero,
cuando hereda el castillo de Frankenstein y descubre un
extraño manual científico en el que se explica paso a paso
cómo devolverle la vida a un cadáver, comienza a crear su
propio monstruo. Divertida comedia de Mel Brooks.

Frankenstein 451 Re-make, 2008

FERNANDO MARÍAS et. al.

La novela de Mary Shelley, origen de la ciencia ficción, se

convierte en este libro en el punto de partida para una serie de
historias personales, nuevas y bellísimas. Mary Shelley cobra
vida de nuevo en las voces de siete autoras de hoy: LOURDES
VENTURA, PAULA IZQUIERDO, ESPIDO FREIRE, ANGELES
CASO, PILAR ADÓN, LOLA BECCARIA… Siete cuentos y un
relato gráfico nos descubren la cara oculta del monstruo más
sobrecogedor de la historia de la literatura. Encarna la aspiración
del hombre moderno de traspasar los límites éticos de la
ciencia, y su historia plantea la paradoja del monstruo que se
rebela contra su creador: la sombra de Prometeo y Edipo.
Frankenstein: de Mary Shelley Delcourt, 2007
MARION MOUSSE

Victor Frankenstein, científico ginebrino, es recogido del hielo

por un grupo que viaja hacia el Polo Norte. Atormentado, narra
su historia al capitán del barco: hace tiempo dio vida a una
criatura utilizando restos de cadáveres. Ese nuevo ser
enloquecido por la soledad, se dedicó a sembrar el terror.
¿Hasta dónde llegan los límites de la ciencia? Cómic que acerca
a los jóvenes la novela gótica de Mary Shelley.

Mary Shelley: Frankenstein: El cómic Ediciones B, 1995

ROY THOMAS, RAFAEL KAYANAN, RICK MAGYAR

Adaptación oficial de la película de Kenneth Brannagh: “Antes

de leer Frankenstein, pensaba que era la típica historia de
“científico loco” contra el monstruo de Neanderthal. En cambio,
cuando tuve la posibilidad de leerlo, me encontré con un
complicado thriller, una historia gótica y romántica, una
aventura trepidante y provocadora. En mi opinión es un libro
mucho mejor que Drácula. Si sólo hubiera seis historias básicas
en el mundo, Frankenstein sería una de ellas. Ahora ha vuelto
su momento. Y si la hemos reinterpretado correctamente para
una nueva generación, y captado su profunda simplicidad e
intemporalidad, me doy por satisfecho”.
“¡Qué cosa más extraña es el conocimiento! Cuando se ha
adquirido, se aferra a la mente como el liquen a la roca. A
veces, deseaba sacudirme todas las ideas y todos los
sentimientos; pero aprendía que solo había un modo de
superar la sensación de dolor y era la muerte… un estado
que temía, aunque no lo comprendía”.

BIBLIOTECA DE NAVARRA
NAFARROAKO LIBURUTEGIA
[Link]/navarra
bibliotecadenavarra@[Link]
848 42 77 97
Aurten berrehun urte beteko dira Mary Shelley (1797-1851)
gazte baten “Frankenstein edo Prometeo modernoa” lan
hilezkorra argitaratu zenetik. Shelley espiritu libreko emakumea
zen, adimentsua eta sentsibilitate handikoa; ama, Mary
Wollstonecraft filosofo eta feminismoaren aitzindari eta aita,
William Godwin, filosofo eta politikaria izanik, giro literario eta
bohemio batean haziko da. Ama erditzen ari zela hil zen, baina
honek emakumeen eskubideen eta askatasunaren defentsan
egindako lana gaztearen ispilu bihurtu zen eta ama bezala,
garaiko gizartean ere baztertua izango da. Nobelak, ipuinak, bidai
kontaketak eta antzerki lanak idatzi zituen. Bere senarra zen P.B.
Shelley poeta erromantikoaren lana zuzendu eta bildu zuen ere,
29 urte zituela hil zena. Mary Shelleyren bizitza, sortutako izaki
famatuarena bezain gorabeheratsu, hunkigarri eta tragikoa izan
zen.
 MARY SHELLEY
MUCHO MÁS QUE FRANKENSTEIN
FRANKENSTEIN BAINO ASKOZ GEHIAGO