2w- ar

yeran
arty
*

Up to 1100mm 80kg Hardware

depth max weight included

UPS RAILS
3U RACK KIT
FDC-RK0903U
Important safety instructions (save this sheet) Use pliers to press the safety tab down in case you need to extend the rail
beyond the first adjustment point.
Thank you for purchasing the Forza 3U rack UPS rail kit. • Next, attach both rails using four screws per rail in the corresponding holes in
front of the vertical posts, as illustrated below. Finish by tightening them firmly in
This quick installation guide contains instructions and warnings that must place.
be followed during the installation and use of the product. Failure to
comply may invalidate the warranty and cause property damage or
personal injury.
Rackmount equipment may be extremely heavy—be careful when moving
or lifting equipment. Use one or more assistants if necessary.

1. Package content

Upon opening the box, make sure the following items are included.
• Right adjustable rail 1
• Left adjustable rail 1
• M6 cage nuts 6
• M6 screws 14 Screw driver
M6 cage nuts Step 2:
Use three M6 screws to secure each rail into the back of the chassis, as illustrated
below.

M6 srews

M6 srews

M6 srews

Right rail
Left rail

Step 3:
Depending on the UPS or network equipment height, proceed to insert the
• Threaded studs supplied cage nuts into the corresponding square hole locations.

2. Installing the rails into the rack

Required tools: Phillips screwdriver Nut

Step 1:
• Upon unpacking the product, remove the safety screws holding the sliders
together inside the box.

• Slide the two ends of each rail, making sure to match the distance with the depth
of the rack or cabinet you are using. For example, if the depth of the rack
chassis is 700mm, the length of rail should be adjusted to 700mm.
Paso 4:
Monte la UPS o el equipo de red alineando las placas de montaje ya instaladas en
properly secured in your installation.
la unidad con los orificios ubicados en los postes del chasis.
• Periodic checks should be conducted to make sure the equipment is stable and
• Assembly is now completed
Step 6:
Paso 5:
Finalmente asegure la UPS o el equipo de red en el bastidor o gabinete.
• Finish by securing the UPS or network equipment on the rack or cabinet.
Step 5:
Paso 6:
• Con esto concluye el proceso de ensamblaje.
• Se deben realizar inspecciones periódicas para comprobar que el equipo está
holes on the chassis posts.
estable y debidamente asegurado en su instalación.
• Install the UPS or network equipment by aligning the assembled ears with the
Step 4:
Medidas de seguridad importantes (guarde esta hoja) Ejerza presión con un alicate sobre la pestaña de seguridad del riel en caso de
que necesite extenderlo más allá del primer punto de ajuste.
Gracias por preferir el kit de rieles de 3U para sistemas UPS de montaje • A continuación, utilice cuatro tornillos para fijar cada riel en los orificios de los
en bastidor. postes frontales, tal como se ilustra a continuación. Proceda a apretar los
Esta guía de instalación rápida contiene instrucciones y advertencias a las tornillos para fijarlos firmemente en su lugar.
cuales debe adherirse el usuario durante la instalación y utilización del
producto. De no cumplir con tales requisitos, podría anular la garantía,
además de correr el riesgo de ocasionar daños al equipo o lesiones físicas
al operador del equipo.
Los equipos para montaje en bastidor pueden ser extremadamente
pesados —tome las precauciones necesarias cada vez que mueva o
levante este tipo de dispositivos. De ser necesario, use a una o más
personas para que lo asistan.
1. Contenido del empaque
Apenas abra el empaque de cartón, cerciórese de que hayan sido
incluidos los artículos siguientes. Destornillador
• Riel ajustable, lado derecho 1 Paso 2:
• Riel ajustable, lado izquierdo 1 Utilice tres tornillos M6 para asegurar cada riel en la parte posterior del chasis, tal
• Tuercas con retén M6 6 como se ilustra a continuación.
• Tornillos M6 14
Tuercas M6
Tornillo M6
Tornillos M6
Tornillo M6
Paso 3:
Riel derecho Dependiendo del alto del sistema UPS o del equipo de red, proceda a insertar las
Riel izquierdo tuercas con retén en los orificios cuadrados respectivos.
Tuerca
2. Instalación de los rieles en el bastidor
Herramientas requeridas: Destornillador phillips
Paso 1:
• Al momento de abrir la caja, saque los tornillos de seguridad que fijan las guías
deslizables de cada riel.
• Deslice ambos extremos de cada riel, con el objeto de que la distancia entre
ellos coincida con la profundidad del bastidor o gabinete que está utilizando.
Por ejemplo, si la profundidad del chasis es de700mm, la longitud del riel debe
quedar ajustada en esa medida.
 FDC-RK0903U
BASTIDOR
KIT DE 2U PARA
RIELES PARA UPS

Hasta 900mm 120kg Kit de

profundidad peso máximo herrajes