CONTRATO DE CONSIGNACIÓN No.
/2024
DE UNA PARTE: La: TCP Yasmani Macías Jiménez, de nacionalidad cubana, con domicilio
legal en AVE 5ta Numero 516 Barrio San Ana, municipio: San José, provincia: Mayabeque,
teléfonos 54629279, con Número de Identificación Tributaria: 88041031707, con Cuenta
Bancaria en Pesos Cubanos (CUP) No. 1219170033016610, Titular: Yasmani Macías Jiménez
del banco: BPA de la sucursal: 191 sita en San José De Las Lajas., el que en lo sucesivo y a
los efectos de este contrato se denominará CONSIGNADOR.
DE OTRA PARTE: La: Unidad Empresarial De Base MAI Baluarte, de nacionalidad cubana,
constituida por Resolución 6 de Fecha 5 de Enero de 2024 con domicilio legal en, Egido 557 /
Sol y Luz municipio: Habana Vieja, provincia: La Habana, teléfonos 52650973 registrada al
Código REEUP No. 313-1-12444, con Número de Identificación Tributaria:010043373281,
Código ONE_______________ ; con Cuenta Bancaria en Pesos Cubanos (CUP) No.
0525820050912217,Titular: UEB MAI BALUARTE del banco: Metropolitano de la sucursal:
258 sita en Galeano esq. San José . Representado en este acto jurídico por Yirina Sánchez
Terrero en su carácter de Directora, facultado por el Director General de la Empresa Provincial
De Comercio con Resolución 18 del 9/1/2024 y otorgándoseles plenas facultades legales para
este acto, el que en lo sucesivo y a los efectos de este contrato se denominará
CONSIGNATARIO
AMBAS PARTES, previo el reconocimiento de carácter, capacidad y personalidad
con que comparece en este acto jurídico, acuerdan suscribir el presente CONTRATO
DE CONSIGNACIÓN, conforme a lo que se pacta en los términos y condiciones
siguientes:
1. OBJETO DEL CONTRATO
1.1- Por el presente contrato el CONSIGNADOR, se obliga con El CONSIGNATARIO a
ofrecer los servicios contratados, lo que será detallado en el Anexo No 1 con el
correspondiente listado de precios y por ello a cobrar.
2. OBLIGACIONES DEL CONSIGNADOR.
2.1. Confeccionar debidamente la factura y la entrega al CONSIGNATARIO para su
revisión, firma y exige su pago en el término pactado en el presente contrato.
2.2. Entregar los bienes en el lugar y tiempo pactado, cuya cantidad, calidad, tipo y
demás especificaciones técnicas, se correspondan con lo estipulado y que estén
envasados o embalados en la forma prevista en el contrato.
2.3. Garantizar al CONSIGNATARIO una posesión pacífica y legal de los bienes
contra posibles derechos de terceros.
2.4. Garantizar el control, higiene, almacenaje, seguridad y custodia de los
productos terminados con la debida diligencia, en los términos pactados, hasta que
sean entregados incluyendo su estado técnico y preservación.
1
2.5. Atender de forma permanente y durante la vigencia del contrato a los
representantes d consignatario.
2.6. Cumplir en todo momento con los términos de los Suplementos al contrato
celebrados con el “CONSIGNATARIO “que se adjuntan como Anexo al presente
instrumento(los “SUPLEMENTOS AL CONTRATO”).
2.7. Cumplir respecto a los “PRODUCTOS” con las especificaciones, políticas y
procedimientos de calidad del “CONSIGNATARIO” (conforme estas sean
modificados y actualizados de tiempo en tiempo),cumpliendo en todo momento con
lo señalado en las fichas técnicas que respecto a los mismos sean establecidas por
las Partes, así como con la regulación y normatividad aplicable a los mismos, ya
que de no ser así, los “PRODUCTOS” correspondientes podrán ser rechazados o
devueltos por el “CONSIGNATARIO”, sin perjuicio de cualquier otro derecho que el
“CONSIGNATARIO” tenga bajo este Contrato o bajo las leyes aplicables.
2.8. Cumplir en todo momento con la normatividad aplicable a los “PRODUCTOS”,
incluyendo aquella relativa a su elaboración, almacenamiento, empaquetado,
embalaje y transporte.
2.9.
Proporcionartodaaquelladocumentacióneinformaciónqueel“CONSIGNATARIO”lesol
iciterespectoalos “PRODUCTOS.
2.10. Retirar de las instalaciones del “CONSIGNATARIO” dentro de los 3 días
naturales siguientes a la
fechadelavisocorrespondienteaquellos“PRODUCTOS”queseanrechazadosporéstep
ornoestardeconformidad con lo establecido en el presente Contrato.
2.11. Sin perjuicio de cualquier otro derecho que el “CONSIGNATARIO” tenga bajo
el presente Contrato, él “CONSIGNATARIO” tendrá a su opción, en caso de
detectarse alguna desviación que represente un posible riesgo al Producto, solicitar
al “CONSIGNADOR” un plan de acción, el cual deberá ser enviado dentro de las 48
horas siguientes a su requerimiento, incluyendo la causa de origen, acciones de
corrección y medidas de verificación de cumplimiento.
2.12. Cumplir respecto a los “PRODUCTOS” con las especificaciones acordadas
entre las Partes
Respecto a los mismos.
3. OBLIGACIONES DEL CONSIGNATARIO.
3.1. Aportar la ficha de CONSIGNATARIOS adjunto al contrato firmado con la relación de las
personas autorizadas para hacer compras y firmar facturas.
3.2. Cumplir con los compromisos de pago con el Consignador en el término y en la forma
prevista en el contrato.
3.3. Garantizar las condiciones para el almacenaje adecuado y seguro de los productos a
recibir una vez dispuesto el Aviso de Disponibilidad por parte del Consignador.
3.4 Recoger en el domicilio del Consignador los productos terminados una vez efectuado el
Aviso de Disponibilidad y revisar su estado verificando que no estén dañados.
3.5. Mantener actualizada la ficha de CONSIGNATARIO.
3.6. Chequear y controlar por sí mismo que las mercancías entregadas por el Consignador se
correspondan en términos de calidad y cantidad con lo facturado con el objeto de evitar
reclamaciones ulteriores por faltantes y requerimientos de calidad que no constituyeran vicios
ocultos en las existencias de mercancías.
3.7. El “CONSIGNATARIO” reconoce que todas aquellas recetas y fórmulas, invenciones y
2
otros elementos desarrollados por el “CONSIGNADOR” a solicitud del “CONSIGNATARIO”
respecto a los Productos son y serán propiedad intelectual exclusiva del CONSIGNADOR.
4. LUGAR, CONDICIONES Y TIEMPO DE ENTREGA.
4.1. La entrega de los productos por el Consignador al consignatario se realizará en el domicilio
del Consignador.
4.2 Las entregas se efectuarán mediante recepción del 100% de los productos, con la
participación de ambas partes, quienes firmarán su conformidad en la factura.
4.3 Cuando por responsabilidad del consignatario las entregas no puedan realizarse
oportunamente, el Consignador está facultado para cobrar almacenaje, sin perjuicio de las
reclamaciones que procedan. En este caso, los riesgos de los productos corren a cargo del
CONSIGNATARIO.
4.4. Las operaciones de carga y de estiba, corresponden al CONSIGNADOR y las operaciones
de descarga y desestiba, corresponden al CONSIGNATARIO.
4.5. La transportación de los bienes correrá a cuenta del consignatario.
5. VALOR DEL CONTRATO.
5.1. El valor total que asciende el contrato será la sumatoria de todas las facturas emitidas,
siempre en pesos cubanos (CUP).
6. PRECIO.
6.1. El precio de los productos aparece recogido en el Anexo No. 1 y estará en correspondencia
con la ficha de costo aprobada por el CONSIGNADOR, el que podrá variar en dependencia de
las fluctuaciones del precio de la materia prima utilizada, comunicándolo al CONSIGNATARIO
dentro de tres (3) días hábiles a partir de que conozca de dicho cambio, debiéndose modificar el
contrato mediante suplemento si las Partes están de acuerdo.
7. FORMA DE PAGO.
7.1. Los pagos se ejecutarán por Transferencia Bancaria a la cuenta
_______________________, Titular ______________________. el consignatario
correrá con los gastos financieros derivados de la operación de pago.
7.2. El consignatario se obliga a contar y tener disponible en su(s) cuenta(s) bancaria(s) los
recursos financieros suficientes para cumplir y satisfacer los compromisos de pago que asuma o
se generen en la ejecución del actual contrato, en caso de ocurrencia de no poder vender o
consumir el producto.
7.3. Los cambios que se produzcan de los datos de identificación o de registro contable del
Consignador, deberán ser comunicados por escrito al CONSIGNATARIO en el acto de la
conciliación.
7.4. Las partes convienen realizar conciliaciones sobre las obligaciones pendientes a solicitud de
una de las partes y dejarán constancia por escrito del resultado de la misma.
7.5. En caso de incumplimiento del pago el Consignador se abroga el derecho de suspender la
entrega de los productos con independencia de las penalidades previstas para estos casos
8. CALIDAD Y GARANTIA.
3
8.1. El Consignador será el único responsable de la calidad de los PRODUCTOS,
obligándose a indemnizar y sacar en salvo en paz
al“CONSIGNATARIO”portodaycualquierreclamacióndeterceros(yaseaporpartedeparticul
aresodeautoridadescompetentes)respectoalosmismos,yaindemnizarysacarenpazyasalv
oal “CONSIGNATARIO” de cuales quiera gastos multas o sanciones que deriven de
dichas reclamaciones; obligándose a pagar y
ensucasorembolsardemanerainmediataal“CONSIGNATARIO”cualquierimporteerogadoc
onmotivodeloanterior,dentrodelos3(tres)díasnaturalessiguientesasurequerimiento.
9. ENVASE Y EMBALAJE.
9.1. CONSIGNADOR entregará los productos contratados utilizando los envases y
embalajes que correspondan, en cumplimiento de los requisitos establecidos en las
normas internacionales vigentes para el producto de que se trate, de forma que se
garantice su calidad e integridad y que no sufran deterioro durante la transportación
hasta el lugar de destino.
10. PENALIDADES.
10.1. Las partes convienen que de incumplirse el pago pactado por los productos, como
resultado de que el instrumento de pago no sea recibido por el Banco por alguna
causal, se aplicará al CONSIGNATARIO un interés por mora, el cual ascenderá en la
moneda Pesos Cubanos (CUP) a un 0.011 % por cada día de demora sin que pueda
exceder del 4% del valor dejado de pagar.
10.2. Si EL Consignador no entregara el producto objeto del contrato, lo entregare
después de transcurridos los plazos contractuales de entrega, EL Consignatario tendrá
derecho a exigir una penalidad en base al producto no entregado o entregado con
demora. La penalidad comenzará a contarse a partir del primer día de demora en la
cuantía calculada a partir de la fecha o plazo del incumplimiento equivalente 0.011 % en
pesos cubanos (CUP) por cada día natural de incumplimiento y que no excederá del 4%
del valor total en (CUP).
10.3. El pago de la sanción pecuniaria sustituye el pago de la reparación de los daños y
perjuicios derivados del incumplimiento, solo en la cuantía en que estos no estén
cubiertos.
11. SANEAMIENTO POR VICIOS OCULTOS Y EVICCIÓN.
11.1. El Consignador es responsable del saneamiento de los bienes ya sea por vicios
ocultos o por evicción siempre que se originen dentro del período de garantía otorgado.
11.2. Cuando el consignatario detecte vicios ocultos, dentro del término legalmente
establecido, éste debe elaborar un documento describiendo el vicio oculto y la forma en
que se constató y presentarlo en la Oficina del Consignador, teniendo éste último un
término de 10 días para dar respuesta.
11.3. La Evicción tiene lugar cuando por decisión del tribunal competente y en virtud de
un derecho anterior, consignatario es desposeído de todo o parte del bien adquirido.
12. PERSONAL AUTORIZADO.
12.1. El CONSIGNATARIO autoriza a realizar compras, recoger mercancías y firmar
facturas en su nombre a las personas que aparecen reflejadas en la Ficha del
4
Consignatario, documento que forma parte del expediente al presente contrato a todos
el presumible incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales, en
correspondencia con el principio de Buena Fe Contractual y con el objetivo de minimizar
o evitar afectaciones y daños. los efectos legales procedentes.
12.2. Cualquier adición o sustitución del personal autorizado deberá ser informado de
inmediato al CONSIGNADOR debiendo consignatario actualizar la Ficha de
CONSIGNATARIO.
13. AVISO
13.1. Las partes se obligan a efectuar AVISO por escrito en un término de diez (10) días
hábiles a través de carta certificada en el domicilio o por correo electrónico, ante
Deberá ejercitar el Aviso quien presuma incumplimiento exponiendo las causales de la
misma a la parte afectada a las siguientes direcciones:
Al CONSIGNADOR:
Atte.:
Teléfonos:
Email:
Al CONSIGNATARIO:
Atte.:
Teléfonos: 51740807
Email: [email protected]
13.2. La otra parte deberá responder también por escrito dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes de haber recibido la propuesta. Decursado este tiempo sin recibirse
respuesta alguna, se entenderá rechazada la propuesta.
14. CAUSAS EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD.
14.1.Las partes quedarán liberadas del cumplimiento de sus obligaciones cuando dicho
incumplimiento sea consecuencia de caso fortuito o fuerza mayor y se entenderá como
tal, todo acontecimiento que surja con posterioridad a la firma del presente Contrato,
ajeno a la voluntad de las partes y fuera de su control, de carácter imprevisible o, si
previsible, inevitable por las partes reconocidos internacionalmente (desastres naturales
como terremotos, tempestad, lluvia, granizo, inundación, ciclones y otros provenientes
de la alteración natural de las cosas; asimismo los que se producen por interferente
actuación de un tercero como guerra, operaciones militares, disposiciones de carácter
público o cualquier otra situación de naturaleza similar).
14.2. La fuerza mayor o caso fortuito podrá ser alegada total o parcialmente, según el
caso, debiendo sólo considerarse en el caso de la parcial, eximida la responsabilidad
5
para aquella y no para el resto de las obligaciones contraídas por las partes en el
presente contrato, debiendo la parte que la invoca procurar con todas sus acciones y
recursos disponibles, restablecer totalmente los efectos y las consecuencias causados
por la contingencia.
14.3. La Parte impedida de cumplir con su obligación lo comunicará a la otra Parte por
escrito y dentro de los siete (7) días hábiles siguientes a la fecha en que se produjo la
anormalidad. El documento emitido contendrá la fecha de inicio de los acontecimientos, posible
duración, carácter, consecuencias y cualquier otro aspecto que deba ser considerado dentro de
las circunstancias alegadas. Deberá además acreditar dicha circunstancia con Certificado
emitido por las autoridades competentes.La Fuerza Mayor será certificada por la Cámara de
Comercio de la República de Cuba, y el Caso Fortuito será acreditado por las autoridades
competentes mencionadas
14.4.La parte que en virtud de la fuerza mayor o el caso fortuito debidamente probado estuviera
exenta de responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones lo estará única y
exclusivamente en cuanto al período en que dure el evento o la incapacidad en que este la
colocó, debiendo en todo momento responder y asumir aquellas obligaciones anteriores y
futuras al término en que se mantuvo incapacitada para el cumplimiento de las mismas.
14.5.Si la causa perdurara y mantuviere interrumpida la ejecución del contrato por más de 60
días hábiles, cualquiera de las partes tendrá derecho a desligarse del mismo, mediante
notificación escrita y debidamente fundamentada a la otra.
15. RECLAMACIONES
15.1. Las partes podrán reclamarse mutuamente por escrito, ante el incumplimiento o
cumplimiento inadecuado de sus obligaciones contractuales, lo que deberá realizarse por escrito
en el domicilio de la parte reclamada dentro del término de quince (15) días hábiles de haberse
conocido el incumplimiento o inconformidad, adjuntando de ser necesarias las pruebas que se
consideren oportunas. En el documento el reclamante consignará la obligación incumplida, fecha
en que debió cumplirse, causa del incumplimiento y cuantificación preliminar del daño o perjuicio
sufrido. La reclamación se hará en el domicilio legal de la parte reclamada, mediante correo
certificado o por correo electrónico, siempre dejando constancia del recibo
15.2. El reclamado está en la obligación de examinar las reclamaciones del reclamante y dar
respuesta en un término de quince (15) días hábiles a partir de la fecha de recepción. Si la parte
reclamada no da respuesta dentro del término establecido o de la prórroga acordada, se
entenderá rechazada la reclamación.
15.3. Los daños y perjuicios por el incumplimiento del Contrato o cualquiera de sus cláusulas o
suplementos, son siempre reclamables, independientemente de las penalidades que procedan.
15.4. De no llegar a acuerdos entre las partes, la solución de la litis en cuestión se resolverá
según lo dispuesto en las cláusulas referidas a la Solución de Conflictos.
16. SOLUCION DE CONFLICTOS.
16.1. Las partes convienen en cumplir de buena fe con las condiciones y términos que se
establecen en el presente contrato, sus Suplementos y Anexos. Cualquier discrepancia que
surgiere en la interpretación o la ejecución de estos será resuelta por medio de conversaciones
amigables entre las partes.
16.2. De no poder resolverse por medio de negociaciones entre las partes el asunto será
sometido al conocimiento y jurisdicción de la Sala o Sección de lo mercantil del Tribunal
6
Municipal correspondiente, lo que no exime a las partes del cumplimiento del resto de las
obligaciones contractuales contraídas.
17. MODIFICACIÓN, TERMINACIÓN Y RESOLUCIÓN.
17.1. El contrato se modifica por acuerdo de las partes, por disposición legal o por decisión
judicial. La modificación del contrato por acuerdo de las partes debe estar aprobada por sus
contratantes o sus respectivos representantes mediante Suplemento.
17.2. Las partes podrán modificar el contrato en todo momento, previo aviso a la otra parte por
escrito, con treinta (30) días hábiles de antelación a la fecha en que el contrato deje de surtir
efectos.
17.3. El contrato puede terminar por acuerdo de las partes, declaración judicial o cualquier otra
causa de extinción de las obligaciones, reconocidas en las normas jurídicas.
17.4. Las partes podrán terminar el contrato en todo momento, previo aviso a la otra parte por
escrito, con treinta (30) días hábiles de antelación a la fecha en que el contrato deje de surtir
efectos.
17.5. La parte causante de la terminación del contrato responde, en su caso, de los daños y
perjuicios que se deriven de esta para la otra parte, excepto por causa de fuerza mayor o caso
fortuito.
17.6. En el supuesto que sea aceptada la terminación del Contrato, las Partes deberán acordar
todo lo relacionado con la forma, tiempo y modo en que efectuarán el cese de sus obligaciones
contractuales, de manera tal que no quede ninguna cuestión pendiente de liquidación, así como
acordarán la forma en que se resarcirán los daños y perjuicios que pudieran ocasionarse.
17.7. La resolución del contrato libera a las dos partes de sus obligaciones, salvo la reparación
del daño y la indemnización de perjuicios que pueda ser debida. La resolución no afecta a las
estipulaciones del contrato relativas a la solución de controversias ni a ninguna otra estipulación
del contrato que regule los derechos y obligaciones de las partes en caso de resolución
17.8. La parte que haya cumplido o esté presta a cumplir su obligación podrá dar
unilateralmente por terminado el contrato en cualquier momento, previa comunicación escrita
con no menos de treinta (30) días hábiles de antelación a la fecha en que se pretenda resolver,
si la falta de la otra parte al cumplir una de sus obligaciones contractuales constituye un
incumplimiento esencial, debiendo comunicarle expresamente tal determinación, siempre que no
se afecte el interés general,
17.9. Si una de las partes incurriera en mora y la otra le concediera un plazo adicional para el
cumplimiento, y este también fuera incumplido, la parte que ha cumplido o esté presta a cumplir
su obligación puede, siempre que no se afecte el interés general, dar unilateralmente por
terminado el contrato, comunicando expresamente a la otra parte su determinación.
18. CONFIDENCIALIDAD.
18.1. Ambas Partes están obligadas a no revelar la información confidencial que
recíprocamente se suministren con motivo del presente Contrato, según lo establecido en la
legislación vigente, por lo que se comprometen a no hacer públicos los términos y demás
condiciones establecidas en el Contrato, anexo o suplemento al mismo.
19. PROPIEDAD INTELECTUAL.
19.1. Cada una de las PARTES reconoce la titularidad de la otra o de cualesquiera otros
terceros respecto a todos sus derechos de propiedad intelectual, industrial y sobre otros
7
derechos análogos sobre elementos, tecnología, know-how, logos y cualquier otro elemento,
creación, invención o signo distintivo de su propiedad
20. DE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO.
20.1. La parte que incumpla el Contrato asume la responsabilidad derivada de dicho
incumplimiento.
20.2. La parte infractora no queda liberada del cumplimiento de su obligación, salvo por acuerdo
de las mismas estipulando el modo y forma de efectuarlo.
21. VIGENCIA DEL CONTRATO.
21.1. El presente contrato entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y se mantendrá
vigente por 1 año prorrogable por igual periodo si las partes no manifiestan lo contrario.
21.2. Los anexos y documentos adicionales al presente contrato forman parte integrante del
mismo, siempre que estén firmados por representante con facultades para ello.
21.3. La terminación de este Contrato implicará asimismo la terminación de todo y cualquier
Acuerdo Comercial existente entre las Partes.
Lo anterior en el entendido que (i) si a la fecha indicada de terminación alguna
Orden de Compra está aún pendiente de ser cumplimentada por el
“CONSIGNADOR” los términos aquí señalados seguirá siendo aplicables hasta que
dicha ORDENDE COMPRA sea entregada, (ii) las obligaciones de
confidencialidad ,de indemnización y respecto a propiedad intelectual establecidas
en el presente Contrato continuarán vigentes aun después de la terminación del
Contrato y (iii) si la terminación es notificada por el “CONSIGNADOR “en términos
de lo establecido en el párrafo anterior y a dicha fecha existe algún “ACUERDO
COMERCIAL” con periodo de vigencia remanente mayor a los 6 meses
señalados en el párrafo previo, este Contrato y el correspondiente “ACUERDO
COMERCIAL” permanecerán vigentes hasta la finalización de la vigencia
establecida en el correspondiente Acuerdo Comercial.
22DE LA INTEGRIDAD DEL CONTRATO.
22.1. Las partes reconocen haber leído el presente Contrato, entenderlo, aprobar sus términos y
condiciones y suscribirlo voluntariamente.
22.2. Las partes reconocen que el presente Contrato es la expresión más completa, fiel y exacta
de los acuerdos entre ellos alcanzados, así como que reemplaza y sustituye, de manera
absoluta, cuantos vínculos, posiciones, entendimientos, condiciones, garantías y/o cualesquiera
otras comunicaciones que tanto verbal como de forma escrita se hubiesen hecho con
anterioridad a su otorgamiento.
23. OTRAS CONDICIONES.
23.1. Ambas partes no podrán ceder a terceros sus derechos, ni el cumplimiento de las
obligaciones contraídas en el presente contrato, sin el previo consentimiento de la otra.
23.2. El presente contrato deja sin efecto cualquier acuerdo o pacto que guarden relación a este
contrato al que hayan arribado las PARTES previo a la suscripción del mismo.
8
23.3. En caso de fusión o adquisición total o parcial de alguna de las partes por otra entidad,
todas las responsabilidades y obligaciones de esa parte serán asumidas por aquella entidad, lo
que será notificado en un término de sesenta (60) días hábiles de antelación a la otra parte,
procediendo las partes, de estar de acuerdo, a suscribir el correspondiente suplemento.
23.3. El “CONSIGNATARIO” y el “CONSIGNADOR” son partes contratantes
totalmente independientes, por lo tanto no existe relación obrero-patronal entre la primera y el
personal que la segunda contrate o utilice para el cumplimiento de sus obligaciones, quedando
entendido que el “CONSIGNADOR” será el único responsable del pago de salarios,
prestaciones de Ley, Impuestos, derechos y obligaciones que se causen con motivo de dicho
personal.
24. NORMAS DE PROCEDIMIENTO LEGAL.
24.1. El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad a las leyes cubanas y en
especial por la Ley No. 59 “Código Civil” de 1987, el Decreto-Ley No. 304/2012 “De la
Contratación Económica”, el Decreto No. 310/2012 “De los Tipos de Contratos”, la Resolución
No. 183/2020 Normas Bancarias para cobros y pagos del Banco Central de Cuba, así como las
restantes legislaciones económicas que le sean de aplicación.
Las partes perfectamente enteradas del contenido y alcance legales de todas y
cada una de las Cláusulas de este Contrato, lo firman de absoluta conformidad en
la Ciudad de la Habana a los ______ días del mes de _____________________ del
año __________________________
CONSIGNATARIO CONSIGNADOR
