JOHN

MÚSICA Y REBELDÍA
LENNON

SUPLEMENTO CULTURAL
DEL PERIÓDICO RÍODOCE.
Año 1, N.o 7, diciembre de 2024.
[2] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Efemérides de la cultura
y el arte de DICIEMBRE EL ÚLTIMO BESO
3 José Asunción Silva. Fue también pe-
1955. Muere en México, Distrito Federal, riodista, político y profesor. Escribió EL 8 DE DICIEMBRE DE 1980, APENAS UNAS HORAS ANTES
la pintora jaliscience María Izquierdo. obras como Oda a Víctor Hugo, Voces
Su obra de estilo surrealista y expre- interiores, Ojos verdes y Redemptio, de que John Lennon fuera asesinado, Annie Leibovitz realizó una
sionista de colores intensos, incluye El Fantasma, Lascas, entre otras.
autorretratos, paisajes, naturaleza, icónica sesión fotográfica. Durante la sesión, contó Leibovitz, Yoko
escenas del mundo del circo y de tra- 1990. Muere el compositor Francisco
se mostró incómoda y no quiso desnudarse, John no tuvo proble-
diciones mexicanas. Fue la primera Gabilondo Soler “Cri-crí”. Conocido
artista mexicana en exponer fuera de como el Grillito Cantor, fue un cantau- mas para hacerlo. Esta imagen sola, sin encabezados, fue portada
México en 1930, en el Art Center Ga- tor mexicano de música infantil, que
llery de la ciudad de Nueva York. cobraron fama en México y Latinoa- de la revista Rolling Stone el 22 de enero de 1981.
mericana, las cuales fueron traduci-
5 das a distintos idiomas. Entre sus te-
1953. Muere en Los Ángeles, California, mas más conocidos se encuentran El
el actor y cantante mexicano Jorge Ne- Ratón vaquero, La patita, El ropero, La
grete. Antes de debutar en el cine en muñeca fea, El negrito sandía, El cho-
1937, fue cantante de ópera y actuó en rrito, entre otros.
la radio y revistas musicales. En el cine
dio vida al charro mexicano, filman- 16
do un total de 38 películas. Además 1770. Nace en Bonn, Alemania, el músi-
fundó el Sindicato de Trabajadores co, compositor, director de orquesta,
de la Producción Cinematográfica de pianista y profesor de piano alemán,
la República Mexicana1​ y reorganizó, Ludwig Van Beethoven. Es considera-
junto con un grupo selecto de acto- do uno de los compositores de música
res, la Asociación Nacional de Actores clásica y romántica más importantes
(ANDA). de la historia. Entre sus obras desta-
can sus nueve sinfonías, conciertos
8 para piano, sonatas para piano y cuar-
1886. Nace en Guanajuato el artista plás- tetos de cuerda.
tico Diego Rivera. Fue muralista, dibu-
jante, ilustrador y escritor. Dominó un 22
estilo realista, de contenido social y co- 1859. Nace en la ciudad de México, el
lorido vivo, que rescató el pasado pre- escritor, novelista, periodista y poeta
colombino y los momentos más sig- Manuel Gutiérrez Nájera. Se le con-
nificativos de la historia mexicana. En sidera el iniciador del Modernismo
colaboración con destacados artistas literario y el primer gran cronista de
del momento, como David Alfaro Si- la Ciudad de México. Solía utilizar
queiros y José Clemente Orozco fundó múltiples seudónimos, no obstante,
el Sindicato de Pintores, del que surgi- entre sus contemporáneos se le co-
ría el Movimiento Muralista Mexicano, nocía como “El duque Job”. Entre sus
de profunda raíz indigenista. Su obra textos destacan el poema La duquesa
se encuentra en el Palacio de las Bellas Job y las colecciones de relatos breves
Artes, Escuela Nacional de Agricultura Cuentos frágiles (1883) y Cuentos de
en Chapingo, entre otros. color de humo (1894); su obra lírica
1980. Es asesinado en New York el can- fue recopilada de forma póstuma en
Foto: Annie Leibovitz.
tante, compositor, activista, productor el volumen Poesías (1896).
y escritor John Lennon. El artista fue
fundador, covocalista y guitarrista de 25 DIRECTORIO
la banda de rock británica The Beat- 1977. Muere en Suiza el actor y cineas-
les. Es considerado uno de los artistas ta londinense, Charles Chaplin. Fue Coordinación editorial Colaboran en esta edición Osuna, Juan Lizárraga
más influyentes del siglo 20. un humorista, compositor, productor,
Roxana Vivanco, Azucena Azucena Manjarrez, Ronaldo Tisnado, Aldo Rodríguez,
guionista, director, escritor y editor del
14 Manjarrez, Guillermo Bojórquez González, Ernestina Yépiz, Mariel Iribe Zenil, Hernán
cine mudo. Su reconocido personaje
1853. Nace en el puerto de Veracruz el Charlot, quedó como un ícono mun- e Ismael Bojórquez Juan Joaquín Pérez-Tejada, Arturo Ruiz, Tat Bestand
poeta Salvador Díaz Mirón. El literato dial de la pantalla grande. Filmó más Diseño Iván Páez, Ricardo Baldor, Wilbury, Claudio Trejo y
es considerado precursor del moder- de 80 películas, entre las que destacan Página, Diseño José Natarén, Cayetano Ricardo Sánchez Bobadilla.
nismo junto con José Martí, Manuel El circo (1928), Luces de la ciudad (1931) Fotografía
Gutiérrez Nájera, Julián del Casal y barcodepapel es un suplemento mensual
y Tiempos modernos (1936). Mario Rivera y archivos digitales.
del semanario Ríodoce.
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [3]

Retiro elegido,
banalización impuesta:
el último Lennon
Ronaldo González Valdés*
I’M JUST SITTING HERE WATCHING expresiones, empezando por la que nos parece
más radical de todas ellas: God is a concept/ By
THE WHEELS GO ROUND AND ROUND. which we measure our pain…”. But when you talk about destruction
Seguirá siendo cierto, sin embargo, que, Don´t you know you can count me out…
John Lennon contra el velo romántico con que el mainstream
protector ha cubierto su recuerdo, Lennon fue Pero esa percepción de un sujeto fáustico,
Hace 44 años, David Chapman asesinó a John un tipo más bien contradictorio. Individualista habitado por varias almas, no encaja con los
Lennon en la entrada del edificio Dakota, en inveterado en su momento: “Mi nombre no es contemporáneos hábitos de percepción, con la
Nueva York, donde residía con su pareja, la Beatle John. Es John Lennon”. Y también nos- lógica binaria que dinamiza las redes sociales,
artista conceptual Yoko Ono, y su pequeño hijo tálgico de un Edén con campos de fresa: “Let con los algoritmos en que se consume la ceñida
Sean. El guarismo 44 no ejerce ninguna fascina- me take you down ‘cause I’m going to/ Strawberry imaginación cibernáutica. O eres o no eres. Eres
ción, no es un número redondo ni forma parte, Fields…”. Y convocante a un cambio por la vía del una cosa o eres otra. No hay cantos whitmania-
hasta donde sé, de alguna cábala. Es un número Peace and Love, precisamente en 1968, año de nos: no hay contradicción que valga, nadie con-
y ya. Un número a secas que tal vez anuncie, una moderna cabalística, como insistentemente tiene multitudes. Feminista o misógino, honesto
como aniversario, la apropiación plana, sin más, recordamos, con esa memoria nuestra tan impe- o corrupto, joven o viejo, político o ciudadano,
de una vida y una obra como la de Lennon. Y sí, rialista, las viejas a las nuevas generaciones: pluralista o autoritario, imperialista o decolonial,
acaso podría decirse su “consumo” por parte de You say you want a revolution ASESINATO héroe o villano. Soy tu fanático o tu linchador.
las redes sociales ahora mismo, sobre todo Face- Well, you know DE LENNON. Y pues sí, en algún momento Lennon imagi-
book y TikTok, las más populares. We all want to change the world Noticia mundial. nó un mundo sin cielo y sin infierno, pero poco
Foto: infobae.
¿Qué les dice un personaje como Lennon a (…) antes de caer herido de muerte, lo que más
las generaciones de jóvenes quería era vivir mirando las ruedas girar y girar,
hoy día? No lo sé, pero ser feliz con una mujer a la que difícilmente
sospecho que los remite a la podía explicar su amor y hacer que un pequeño
imagen, más bien edulcorada, llamado Sean entrecerrara sus ojos y dejara de
de un “soñador” que quería sentir temor:
construir un mundo mejor Close your eyes
(como ciertamente ocurrió en Have no fear
la inauguración de los Juegos The monster’s gone
Olímpicos de París hace unos He’s on the run and your daddy’s here.
meses):
You may say I’m a dreamer En las composiciones aparecidas en su Double
But I’m not the only one Fantasy, su disco póstumo, Lennon decía eso y,
I hope some day you’ll join us en franca retirada de la vida pública del dreamer,
And the world will be as one… cantaba con toda calma: Well, I tell them there´s
no hurry/ I’m just sitting doing time. Un fanático
Y entonces, ese hábito de que no entendió nada de esto le disparó cinco
percepción que ha modelado balazos un 8 de diciembre de 1980.
su mente los programará para
celebrar al icónico personaje
de Liverpool: “Recordemos *Ronaldo González Valdés (Culiacán, 1960). Sociólo-
a Lennon en la fecha de su go, historiador y ensayista. Entre sus últimos libros, Geor-
muerte, pongamos un post en ge Steiner: entrar en sentido (Prensas de la Universidad de
nuestro muro de face o grabe- Zaragoza, España, 2021), Culiacán, Culiacanes, Culiacanazos
mos una cápsula en TikTok con (ediciones del Lirio, México, 2023) y Tiempo y perspectiva:
alguna de sus sentenciosas El Guacho Félix, misionero secular (UPES, México, 2024).
[4] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Descubriendo
a Yoko Ono y
John Lennon
Ernestina Yépiz* YOKO Y JOHN. En el
video de Imagine.

Mis ganas de escribir en Barco de Papel —creo

que es el único suplemento cultural en un me-
dio periodístico sinaloense— eran tantas que al
ser invitada a colaborar: dije, sí; cuando, tal vez,
debí de haber dicho, no; pues no soy para nada
experta en el tema de que trata la presente
edición. Pero mantengo el precepto de que no
se escribe porque se tenga pleno conocimiento
de eso que va a escribirse; sino, precisamente,
escribimos como una forma de acercamiento a
eso que nos ha sido ajeno o se nos ha manteni-
do distante. En este sentido lo que aquí escribo
es con esa única pretensión. Entonces, aclarado
el punto, empiezo por confesar que durante mis conmemora el cuadragésimo cuarto aniversario pués se supo —él mismo lo dio a conocer— que
años de adolescente nunca escuché la música de su muerte. Escucho ahora —mientras esto la había escrito en colaboración con Yoko Ono:
de John Lennon y tampoco la de Los Beatles. escribo— Imagine: imagine there’s no heaven/ its artista visual, conceptual y multifacética, quien
En aquel tiempo mi único conocimiento del easy if yo try/ no hell below us/ above us, only sky/ en 1964 —siete años antes de que Imagine fuera
cuarteto de Liverpool derivaba de las conversa- imagine all the people/ livin for today… Las letras escrita— había publicado Grapefruit. Un libro
ciones que solía tener con una compañera de simples, la voz suave y los acordes estables, —especie de manual de instrucciones para el
secundaria, quien pregonaba su beatlemanía y marcando un ritmo que parece repetirse. Podría ejercicio de la imaginación— en el que invita a
su especial interés por Lennon, quien para ese Grapefruit. El manual dormirme escuchándola, pero opto por seguir explorar la relación entre el arte y la vida, a par-
entonces ya había sido asesinado; aunque, su de Ono para el escribiendo y pensar en esta invitación a imagi- tir de situaciones tan cotidianas como atrapar
figura y su música seguían siendo un símbolo ejercicio de la nar. Imagine there´s no countries/ is isn´t hard to a la luna en una cubeta con agua, encender un
imaginación.
de resistencia y rebeldía. Este 8 de diciembre se do/ nothing to kill of die for/ and no religion, too/ fósforo, escucharse el ritmo del corazón o tomar
imagine all te people/ livin life in peace. Pienso la primera palabra que se cruce por la mente y
en el tiempo en que fue escrita. Ciertamente, a repetirla hasta el amanecer. Toda una poética
principios de la década de los setenta el mundo personal que fue creando durante años y que
se convulsionaba: la guerra de Estados Unidos compartió con Lennon y otros artistas, de lo que
contra Vietnam, los hippies y los movimientos derivó no solo “Imagine”; sino, posiblemente,
estudiantiles en diferentes países. En fin. muchas otras piezas musicales y obras artísticas
Después de todo, como bien reza uno de tanto en lo individual como en lo colectivo. Su-
los versos de Emily Dickinson: “La es- pongo que digo esto porque estoy entusiasma-
peranza es esa cosa con plumas que da con mi lectura de Grapefruit y es posible que
se posa en el alma”. Así Imagine, se me vuelva fan de Yoko Ono.
convirtió muy pronto en ese himno
que multitudes necesitaban para
sentir que podían apostar por *Ernestina Yépiz. Poeta y narradora. Maestra en Lite-
una vida distinta. Imaginar no ratura, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la
cuesta demasiado. Imagine- UNAM. Autora de los poemarios La penumbra del paisaje,
mos. Y si bien la autoría de la Los delirios de Eva, Los conjuros del cuerpo, Nostalgia de la
letra y música de la canción en musa; y del libro de relatos El café de la calle Mulberry; al
un principio fue atribuida por igual que de la novela El sueño de Paloma Sanlúcar. Entre
completo a John Lennon, des- otras publicaciones individuales y colectivas.
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [5]

El sueño terminó: cuatro

poetas y un funeral
Juan Joaquín El poeta chileno Gonzalo Rojas, merecedor del Premio
Cervantes, dedicó un poema a la muerte de John Lennon,
versos que entrega como rosas ante la tumba ese “peris-

Pereztejada copio de mármol” y donde el féretro se convierte en una

“escafandra de raso”. Y el poeta menciona al músico como
“estremecimiento de diamante”. “La locura de las rosas”
Quiero compartir estos poemas que son un homenaje o consiste en pretender que ha muerto. Este es el poema
hacen referencia a la figura de John Lennon, a quien Geor- con el cual se despide Gonzalo Rojas del cantante.
ge Harrison llamaría el mejor amigo del diablo. Escritos
por cuatro poetas latinoamericanos, José Emilio Pacheco, ADIÓS A JOHN LENNON
Gonzalo Rojas, Oscar Han y Waldo Leyva, estos poemas Acostúmbrate, John, a verlas por el periscopio
son una muestra de la trascendencia y admiración que de mármol, a palparlas
provocaba el así mismo poeta John Lennon, quien, como desde ahí tan lejos en tu escafandra de raso,
comentara José Emilio Pacheco, su poesía estaba ínti- ah y por liturgia
mamente entrelazada con su música. El mismo Lennon aunque sea sábado y sigas
comentó que, para él, solo Across the universe podría teniendo 22 tocando
considerarlo un poema que podía leerse sin la música. durmiendo toca hasta el fin,
José Emilio Pacheco fue fan de John Lennon y de Los estremecimiento de diamante,
Beatles, así lo demuestran los artículos que escribió so- no
bre el fenómeno musical en 1964, a propósito del estreno huelas la locura de estas rosas LAS HORTENSIAS AZULES
de la cinta A hard day’s nigth, de Richard Lester y luego, “Tú acaso no lo sepas, Isolda”
a la muerte de Lennon, una especie de obituario donde Otro poeta chileno, Oscar Han, también escribe un Raúl Hernández Novás
cita unos versos suyos como si fueran de un poeta anó- poema con relación a la muerte de John Lennon. Escrito
nimo. The dream is over, éste es quizá el primer poema en tres estrofas de tres versos cada una, que suman nue- Tú acaso no lo sepas, Isolda; las hortensias azules
que hace referencia al autor de Imagine. El poema está ve versos en total, número preferido del exbeatle, las dos junto a tu puerta, tenían que ver con el último gesto
dividido en cuatro partes y habla de una de las constan- primeras hacen referencia a las declaraciones que hizo de John Lennon, ese modo irrepetible de mirar a la
tes de la obra de Pacheco la extinción del mundo, una en su última entrevista en su departamento en el edificio cámara que sólo poseen los que saben que detrás de
melancolía por lo que todavía no desaparece, pero que Dakota y a su asesinato, sólo horas después, cuando la lente está el vacío y no la muchedumbre. Yo busqué
el poeta ve como algo inevitable. La parte final la titula Lennon y su esposa Yoko Ono regresaban del estudio de en el espejo muchas veces, pero es imposible, el secre-
“Música” y en pocos versos mezcla alguna canción de Los grabación por la noche, la última estrofa hace gala del to temblor se entrega solamente cuando el cristal no
Beatles que escuchaba por las tardes, la guerra en medio humor negro característico del poeta. reproduce el rostro.
oriente, como en la actualidad, y cita a Joyce mientras Tú acaso no lo sepas, Isolda; las hortensias azules
termina de escuchar la canción God, a la cual hace refe- JOHN LENNON (1940-1980) junto a tu puerta, no fueron un mensaje de amor, ni
rencia el título del poema, contenida en el primer disco ocultas claves para la memoria. Ya no estoy, y eso
como solista del exbeatle John Lennon/ Plastic Ono Band. La vida comienza a los cuarenta lo sabes, pero también las hortensias se murieron y
He aquí esa cuarta parte del poema: dijo John Lennon encendiendo las velas nada tiene que ver con sus pétalos el azul que descu-
en el comedor del edificio Dakota brimos aquella tarde en un rincón del cielo.
4 Tú acaso no lo sepas, Isolda; las hortensias azules
Música La otra vida comienza ahora mismo de que hablaba el poema, no existieron, aunque sí el
y de repente es la misma canción, dijo la muerte apretando el gatillo gesto de John Lennon, y el vacío oculto tras la lente, y
la que sonaba en tardes como aquellas. en la puerta del edificio Dakota el azul que descubrí yo solo mientras dejaba, junto a
¿Han vuelto o todo es diferente? tu puerta, un mensaje de amor contra el olvido.
La zarza de los días se enreda en la violencia. Porque después de esta muerte no hay otra
El desierto sangra. dijo la voz apagando las velas He encontrado estos poemas, dedicados o haciendo
Tablas y leyes de conducta. y al que le venga el luto que se lo ponga. referencia a John Lennon, sin buscar mucho, seguramen-
Multitudes te habrá otros, como hay canciones y cuentos que tratan
que dan vueltas y vueltas El último poema que he encontrado que hace refe- sobre él. Qué sirvan estos para recordar al John Lennon
al templo de la guerra. rencia a John Lennon es del poeta cubano Waldo Leyva poeta (la canción es un subgénero de la poesía), quien
La incertidumbre es todo lo que tengo. y está escrito en prosa. El “último gesto” del que habla escribió dos poemarios a temprana edad In his own write
Se acabó el elepé Leyva no es en realidad el que se dirige a una cámara y A Spaniard in the Works, que, como diría Pacheco, son
Hoy recomienza sino a la muerte, las hortensias azules que se entregan difíciles de traducir al español por sus juegos con el len-
la pesadilla de la historia. son semejantes a ese gesto que mira al vacío. guaje, sus sin sentido y neologismos.
[6] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Veinte años de tributo y de convocar a la paz

John Lennon en Culiacán

MUJER DE LOS SESENTA JOHN LENNON CAE Y SE LEVANTA EN AUDIO

Ella baila Cinco truenos hacen eco

La noticia
El impulso abre la gracia de su cuerpo
Cuatro balas te sacuden
El universo ondea como una bandera en lenta imagen
atada a la belleza de sus piernas
Tus lentes son un ciego
La mirada sigue en las medias negras paracaídas de cristal
las rayas de luz
que iluminan las profundidades Desciende sin ti
de la falda
atraviesa los muslos Se estrella
y muere sobre los talones color manzana y la imagen hiere
EL TRIBUTO. Recordando a Lennon en Culiacán. provocando un temblor
Foto: captura de video.
Sangra cristalina
Rizos se mecen

Ricardo Baldor Rozan el lunar que rueda

sobre los rojos labios
La tarde es una grieta incierta
que reverbera
y lucha contra la sombra
Los poemas que se leen aquí han sido escritos desde la inmersión en Perturbadora es la hermosura
el flujo de la corriente fundacional de Mary Villagrana, quien recono- de la boca entreabierta Y el corazón gotea
ció, admiró y ofreció tributo a John Lennon como solista. como un tejaban
La iniciativa impulsada por ella se nutrió y entrelazó junto a in- Sus labios dibujan la posibilidad acribillado de tristeza
quietudes en conversaciones y convivencias informales entre algunos de saborear a qué sabe esa vida
de sus conocidos y amigos, y cristalizó en acciones públicas, como El último disparo
dos, tres charlas al aire en la radio universitaria sinaloense desde el Para recobrar el aplomo levanta tus canciones
espacio de Concepción Beltrán. lo mejor es volver la aguja desde el alero de la radio
Las guerras entre potencias, la violencia política y económica al inicio del long play
nacional en todos los ámbitos del acontecer humano estuvieron pre- en la canción Twist and shout Y de ahí salen las notas
sentes en la conciencia de la fundadora del tributo hasta su muerte: como un vuelo de palomas
Donde hay violencia la paz no existe.
Acciones como la de la radio en torno a la música, el arte y la po-
sición política de Lennon concertadas con la crítica que Mary hacía 8 de diciembre de 2021
acerca de la violencia del diario vivir en contra de las mujeres, la
niñez, las naciones indígenas y los seres vulnerables con los que se Tributo a John Lennon: “Démosle
miraba de frente, fueron el antecedente de los conciertos tributo.
Este 2024 se cumplen ya 20 años en todos los 8 de diciembre, día
del asesinato del músico y cantautor: el tributo del que tengo cono-
otra oportunidad a la paz”.
cimiento y que Villagrana impulsó desde la música, la pintura y la
filosofía de John respecto a la oposición guerra-paz, fue el de 2004.
Inicié a colaborar con ella en 2010 y hasta cuando enfermó en 2015 se Ágora del ISIC. Quiero decirte en lo personal, en el mundo y por lo que luchas-
siguió ofreciendo el último mes del año vía redes. 17: 00 h Culiacán Sinaloa que te recuerdo con profunda te, la paz es un hecho inexisten-
Después de la muerte de la fundadora en 2017, esta actividad ha tristeza sobre todo por lo para- te. Tenemos guerras injustas
seguido cada recordatorio del asesinato de Lennon a través del colec- CARTA A JOHN LENNON dójico de tu muerte. Luchaste como siempre lo han sido, mue-
tivo Ciudadanos por la Paz y músicos que interpretan del repertorio incansablemente por la paz y re gente inocente todavía.
de John, artistas plásticos, actores, algunos de entonces y nuevas Querido John, a 26 años de tu moriste de una manera violenta Mira, en México se ha vio-
generaciones; escritoras y escritores, bordadoras, juventud universi- muerte estamos recordándote un a manos de alguien al que le lentado el derecho del pueblo
taria, la niñez a través de la frase, el dibujo y el bordado; el público, grupo de soñadores, que al igual dolía tu grandeza y notoriedad. a elegir y han decidido otros:
dos instituciones y una empresaria; todo en especie. Llevamos ocho que tú, buscamos un mundo Hay algo más que me entris- los ricos, los banqueros; los
años. Y los temas son lograr la paz y recordar a John. mejor, desde nuestra trinchera. tece, la situación que prevalece que tienen el poder político y
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [7]

económico. No hemos podido

conseguir por lo que tú lucha-
existiendo y a pocos años de
la caída del muro de Berlín, Agenda cultural
bas: la equidad, la erradicación Estados Unidos y la gente más
de la pobreza, la paz. Pues el odiadora que puede haber en el
gobierno ha tomado decisiones mundo han decidido erigir una CULIACÁN Ballet El Cascanueces
• Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes y Escuela de
en las que la violencia ha sido valla kilométrica con la que pue- DICIEMBRE Ballet Clásico Karemia del Rey y solistas de la Compañía
su sello. dan evitar el ingreso de los mi- Nacional de Danza
Así, de esta manera han grantes «invasores» como ellos TODOS LOS DOMINGOS • Director huésped: Gordon Campbell
Itiner-Arte • A beneficio del Albergue DIF Sinaloa
irrumpido en un pueblo que por les llaman, a «su» país, que más • Espectáculo para toda la familia • Teatro Pablo de Villavicencio
siglos ha sido olvidado, en el de la mitad de él nos pertenecía • Parque Culiacán (Lago) • 17:00 horas
que la pobreza extrema es algo a los mexicanos. • 16:00 horas
generalizado, en el que preva- En cuanto a la mujer, que tan- TODOS LOS MARTES
lece el desprecio a los indios y to defendiste, quiero decirte que Cine en tu ciudad
a su cultura, a la falta de opor- en México está aumentando el • Biblioteca Pública Municipal “Rosa María Peraza”
• Centro Cívico Constitución
tunidades de progreso, que número de asesinatos violentos • 18:00 horas
obliga a sus hombres y actual- y los avances que hemos tenido
mente también a sus mujeres son muy pocos. Sigue existiendo TODOS LOS MIÉRCOLES
Tardes de Danzón
a abandonar su tierra y a sus la violencia contra el género • Música de las Mejores Orquestas
hijos sumiéndolos en un mayor femenino en las familias y matri- • Kiosco Plazuela Obregón
dolor: Oaxaca, que nos duele monios. En la sociedad. • 17:00 horas
tanto, pues se libra una lucha Te recordamos con dolor, Concierto Navideño con el Taller y
TODOS LOS JUEVES Coro de Ópera de Sinaloa
desigual: las armas poderosas pero también queriendo man- Fiesta en el kiosco • Dir. José Manuel Chu y Marco Antonio Rodríguez
contra las ideas de hombres tener tu espíritu, que, aunque • Kiosco de la Plazuela Obregón • Ágora Rosario Castellanos, Culiacán
• 17:00 horas • 17:00 horas
valientes que decidieron jugar- pacifista, era muy combativo, • PERIODO VACACIONAL: Del 20 al 5 de enero
se el todo por el todo. hacemos lo que podemos para LUNES 16
Creo que no te podemos tener un mundo mejor. Seguire- Concierto Navideño
ENERO 2025 • Orquestas juveniles de la Escuela Superior de Música
hablar de buenos resultados. mos luchando por la hermandad MARTES 7 del ISIC
Te hemos fallado y nos hemos del ser humano, por un mundo Tardes de Bolero • Ágora Rosario Castellanos, Culiacán
fallado a nosotros. En México no sin fronteras: por la paz en el • Trío Azteca • 17:00 horas
• Parque Eustaquio Buelna
existe la paz. mundo. • Col. Gabriel Leyva Festival Navideño, Concierto
Otra cosa, ¿recuerdas que • 16:00 horas • Taller y Coro de la Ópera de Sinaloa
proponías en tu canción «Ima- Te quiere • Iglesia Cristo Rey, Culiacán
gine» un mundo sin fronteras? MARY • 18:30 horas
Pues en Alemania se derribó el MARTES 17
muro que dividía a un pueblo Carta leída por Mary Villagrana Presentación Navideña de danza
con orígenes comunes. Ese fue el 8 de diciembre de 2006. En el • Talleres de Danza Contemporánea y Programa Integral
de Ballet
un logro de la humanidad. Sin segundo aniversario del Tributo a • Mtra. Liliana Esper y Mtro. Mario Edén Cázares
embargo, las fronteras siguen John Lennon • Centro Sinaloa de las Artes Centenario, Culiacán
• 17:30 horas

LUNES 13 MIÉRCOLES 18
Poesía a los Cuatro Vientos Concierto Finale
• Kiosco de la Plazuela Obregón • Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes
• 17:00 horas • Dir. Mtro Eduardo García Barrios
• Ágora Rosario Castellanos, Culiacán
MARTES 14 • 17:00 horas
Taller infantil “La hora del cuento”
• Biblioteca Pública Municipal “Rosa María Peraza” JUEVES 19
• Centro Cívico Constitución Conferencia: La crónica de nuestros
• 16:00 horas pueblos señoriales: el caso Imala
• Ciclo de cronistas sinaloenses
• A cargo de Luis Antonio García Sepúlveda
ISIC • Sala de Formación Lectora del ISIC, Culiacán
• 17:00 horas
DICIEMBRE
VIERNES 20
DOMINGO 15 Espectáculo infantil Estruendo de palabras
Festival Navideño, Concierto • A cargo del mimo Carliche Uribe
• Taller y Coro de la Ópera de Sinaloa • Sala de Formación Lectora del ISIC
• Ágora Rosario Castellanos • 10:00 horas
• 17:00 horas
Taller Juego de palabras, taller para niños y jóvenes
Concierto Entre Cantos y Cuentos • A cargo de Nadezhda Quiroz
• A cargo de Los Keliguanes • Programa Estatal Red de Lectores
• Escuela Vocacional de Artes, Los Mochis • Sala de Formación Lectora del ISIC, Culiacán
• 17:00 horas • 11:00 a 13:00 horas
Obra pictórica: José García, 2019
[8] 15 de diciembre de 2024 [Link]

JOHN LENNON,
THE BEATLES,
YOKO Y YO
José Natarén
LENNON Y THE BEATLES

The Beatles, el grupo musical más conocido de

la historia, el más celebrado y mejor vendido,
aceptado por propios y extraños, fanáticos y
críticos, músicos y musicólogos, especialistas,
académicos, público en general. Nos guste o no.
Y no, no están sobrevalorados. ¿O qué escala,
qué criterios, qué conjunto de valores asumen
quienes descalifican, sumarios y a rajatabla, ya
sea para llamar la atención o en un arrobo de
pedantería que más acusa impericia en cuanto
a historia y música? Porque el gusto no es una
categoría estética ni un medidor de impacto o claro que por más momentos memorables de LENNON Y SUS CIRCUNSTANCIAS
calibrador de obras de arte. su discografía solista, es imposible negar que
No se puede hablar de John Lennon sin el muchas de sus mejores composiciones y graba- Evocando a Ortega y Gasset, podemos decir
Cuarteto Fabuloso, salvo que se tratara de sus ciones pertenecen a la década de los sesenta. que John Lennon fue él y sus circunstancias, un
primeras dos décadas de vida. Aunque a él mis- Si bien, Imagine es tanto o más conocida que yo en conflicto, aquejado por la genialidad, el
mo no le agradara la idea de la indisolubilidad Hey Jude, Get Back o Let it Be (maccartnianas, por temperamento no precisamente pacífico y notas
del combo Lennon-Beatles (yo y los otros), es cierto) y más que All You Need is Love y A Day in biográficas de principio que determinaron el
the Life no puede decirse que el LP homónimo, curso de sus relaciones con el mundo (aquí cabe
de 1971, o Double Fantasy, del 80, gocen de más recordar que infancia es destino, como precisó
prestigio y sesudos análisis u horas de escucha el psicoanalista Santiago Ramírez Sandoval).
que Sgt. Pepper’s Lonely Heart Club Band (1967), Por supuesto que John no sólo es Julia Stanley y
Abbey Road (1969) o Revolver (1966). Alfred Lennon, ni los tíos Mimí y George Smith.
Por otra parte, si de fechas hablamos, el 8 No sólo es el hijo de una madre con la que no
de diciembre es tal vez la más recordada del creció, atropellada por una bicicleta cuando él
calendario Beatle. Por su parte, el 6 de julio de tenía 17 años, como tampoco fue educado por
1957 es un momento fundacional: cuando John su padre que intentó llevárselo a los cinco años,
conoció a Paul en la Woolton Church Parish Fete, no sin antes colocarlo en la disyuntiva de elegir
donde está enterrado el tío George y donde ha- entre él y su madre. El azar, la propia voluntad,
bría de presentarse con su grupo de adolescen- las coincidencias, las influencias de otros, y el
tes, The Quarrymen. El principio de la Beatlema- propio vaivén de la historia fueron modificando
nía. Al final, las grandes obras de la humanidad, la dirección de sus pasos en ese largo y sinuoso
ya sea la Comedia o el Fausto, son manifestacio- camino que fue su vida, como la vida de todos.
nes del espíritu de los pueblos en un tiempo; si Y lo digo pensando en una canción de Paul, su
no eran Dante y Goethe, debieron ser otros; la Eros y Némesis entre los veinte y treinta años.
cultura y los arquetipos que subyacen en ella, Justo, hablar de Lennon es hablar de un hombre
las tensiones dialécticas de las sociedades impe- de su época. Por supuesto que tampoco es justo
lerían a emerger tarde o temprano, como revela decir que John fue sólo The Beatles o Yoko, Sean
Carl Jung. Una obra como el Sargent Pepper’s y Julian; ni Cinthia Powell, Brian Epstein, George
y el consecuente cambio de curso de la música Martin, Elton John, Harry Nilson o Ringo Starr,
popular, eran inevitables. Phil Spector ni Mark David Chapman. No es sólo
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [9]

la familia, los mentores, los amigos ni los ánge- en la necesidad de demandar para disolver el
les del exterminio. El yo de Lennon fue para sí, negocio de sociedad del grupo, para preservar
en el mundo, entre lo inconsciente y la cultura; y los derechos sobre su propia música, del poder
fue en sí, John, John O’cean, Winston O’ Boogie y del mánager Allan Klein —quien no lo respetó
por asunción, fue John Ono Lennon: “I just belie- durante la producción de Let it Be—, acusado,
ve in me, Yoko and me”. por cierto, de malos manejos, además de incitar
a John contra Paul. Tenemos ahora un candidato
“YOKO AND ME” más apto a ser “responsable” de la ruptura, si a
fuerzas quieren un chivo expiatorio. Y si agrega-
A propósito: es un lugar común —y muy bur- mos a la ecuación del truene millones de libras
do—, decir que Yoko Ono separó a la banda más de por medio y un Harrison cuyas canciones se
famosa de Liverpool. Ya en noviembre de 1969, acumulaban como cachivaches cuando varias de
Macca anunció la disolución en la revista Life. ellas no le piden nada a las mejor logradas de
(Mucho abonó al descontento de todos el traba- sus compañeros y que terminaron conformando
jo de producción y la presencia de Phil Spector, su impecable disco debut —triple—, el de los
tan responsable como Yoko por ello). El 10 de “duendecitos”. Simplemente, el sueño había
abril de 1970, los diarios anunciaron su salida terminado.
del grupo y fue el primero en lanzar su primer
disco en solitario. En esos meses, Paul se vio LENNON Y YO

¿Qué discos o qué canciones del repertorio de

Lennon elegiría primero?
Plastic Ono Band, de 1970. El primero como
tal, no experimental. Luego de acudir a la tera-
pia primal con Arthur Janov, de gritos catárticos,
compuso esta obra, disco descarnado y hermo-
so, doloroso y esperanzador, con temas tan per-
sonales, íntimos (My Mummy’s Dead, Isolation)
algunos de alcance filosófico y con sentido de
crítica, como God y Working Class Hero.
Double Fantasy, de 1980. El último, el póstu-
mo. Obra gozosa, celebratoria, de un exbeatle
en plenitud y dominio de su imperio: el rock
clásico. Un disco mano a mano, cerebro a cere-
bro, corazón a corazón con Yoko. Muchos graba-
ban en casette solo las canciones de John, pero
las de Yoko, al paso de cuatro décadas, resultan
frescas y atractivas, como tanto de la New Wave,
muy pendiente de las vibraciones de esa época.
Después de un lustro sancionado, de hornear
pan y cuidar a su retoño, nacido el día de su
trigésimo quinto cumpleaños (09 de octubre
de 1975), Lennon nos regala I’m Losing You, Wat-
ching the Wheels, Woman y Just Like Starting Over.
Para muchos críticos, Rock and Roll (1975),
disco de versiones de clásicas de los 50, es
el gran legado de Lennon. Por Stand by Me,
coincido. No obstante, quiero hacer mención
especial de Sometimes in New York City (1972) y
Mind Games (1973), grabaciones que han venido
siendo olvidadas y sólo citadas como todos los
otros discos de los exbeatles. Pero en el primero
se encuentran Woman is the Nigger of the World,
Cold Turkey, para reflexionar el problema de la
violencia contra la mujer y la esclavitud de la
adicción; y en el otro Aisumasen y Out of blue,
algunas de las canciones más bellas que compu-
so. A propósito de baladas memorables en el LP
Imagine podemos escuchar Jealous Guy y Oh my
Love, sendos himnos al amor.
[10] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Atrae Callejón de Liverpool a turistas al ritmo de Los Beatles a Mazatlán

En el 44 aniversario de la
Canción cortada de John Lennon
Cayetano Osuna/ Mazatlán
QUE NADIE TOME A LÁGRIMA O REPROCHE EN ESTE MES DE LA NAVIDAD,

RECORDAR QUE EL ORIGEN DEL CALLEJÓN DE LIVERPOOL EN MAZATLÁN NO

FUE INSPIRADO A LA “IZQUIERDA” DE LA CUARTA TRANSFORMACIÓN POR

LAS IDEAS DEL ARTÍCULO DE A. NALOEV, LA CANCIÓN CORTADA DE JOHN

LENNON: “IMAGÍNATE QUE NO HAY PROPIETARIOS, NO HAY HAMBRIENTOS,

NO HAY POR QUÉ MORIR NI POR QUÉ MATAR… IMAGÍNATE: TODOS LOS
LENNON Y EL
HOMBRES VIVEN PARA LA PAZ Y CADA UNO POSEE TODO”; SINO POR LA CUARTETO DE
LIVERPOOL.
MERCADOTECNIA TURÍSTICA NEOLIBERAL. Obras creadas por
Óscar Ponazanelli.

El otrora alcalde Luis Guillermo Liverpool habría nacido cuando a la lucha de frases: de la propa-
Benítez Torres expresó que el tanto Miguel Ángel Torruco ganda a la publicidad: “no somos “SOMOS MÁS POPULARES el peso de la nostalgia y de su
Callejón de Liverpool: “nace de Márquez, secretario de turismo iguales, no robar, no mentir, no QUE JESUCRISTO” edad, llegó a tomarse una foto-
una idea de globalizar a Mazat- del entonces presidente Andrés traicionar… no importa de dónde Corrían los tiempos de la euforia grafía junto al monumento de
lán, porque ese es el interés, Manuel López Obrador, como vienen, sino hacia dónde vamos”. de la fallida ideología comunista Los Beatles.
estamos buscando turismo, Benítez Torres hicieron química El 8 de diciembre de 2021 cuando John Lennon escandali- “Yo bailé todas las canciones
además del americano y el ca- con su Beatlemanía y así “dere- todas las canciones interpreta- zaba a las “buenas conciencias” de los Beatles cuando estaban
nadiense que son prácticamente cha” e “izquierda” hermanaron das por el grupo musical Crips, de su época: “Somos más po- en su apogeo”, dijo, mientras
paisanos, estamos buscando su visión turística global. en la inaugración del Callejón de pulares que Jesucristo y vivimos otros turistas adolescentes posa-
turismo europeo”. Como titulara Eulalio Ferrer Liverpool, el Químico Benítez se- en un mundo donde nos es- ban junto a las estatuas.
El proyecto del Callejón de Rodríguez, De la lucha de clases guía el ritmo de la música desde condemos para hacer el amor, El 8 de diciembre de 2021, los
sus manos y rodillas hasta las mientras la violencia se practica entonces funcionarios de Institu-
plantas de sus pies, y no se diga a plena luz del día”. to Municipal de Cultura, Turismo
cuando resonó Let It Be (Déjalo Aunque en los años 60, el y Arte de Mazatlán (IMCTA), ha-
ser) y Hey Jude. célebre cuarteto de Liverpool, bían informado que las figuras
—Oiga y cuáles canciones le llamado Beatles, nunca fueron son creación del escultor Óscar
tocó bailar a usted de los Beatles mas populares que Jesucristo, el Ponazanelli.
en los años 60? Se le preguntó a Callejón de Liverpool donde se Agregaron que además del
Benítez Torres. encuentran las figuras de John monumento a Los Beatles, ahí se
—¡Uyyyy, muchas…! Lennon, George Harrison, Paul encuentra la Caven Club, lugar
—¿Cuáles son las que recuerda McCartney y Ringo Starr, se ha donde debutó la banda de rock,
más? convertido en una visita obligada recreando todo el ambiente,
—Todas, todas, es mi época. no sólo de turistas americanos, diseño, calidad y belleza euro-
Es que Los Beatles fue una dé- canadienses o europeos, sino pea con el toque y la grandeza
cada nada más, diez años. No también del interior del país. de Mazatlán.
como otros grupos musicales El 9 de diciembre pasado, la En la fecha arriba menciona-
que duraron cinco décadas, ellos septuagenaria Laura González, da, cuando se cumplían 41 años
duraron una década y fue mi originaria de Saltillo, Coahuila, del aniversario del asesinato de
LOS BEATLES. En el corazón de Mazatlán.
época de juventud. caminando con paso lento por John Lennon, fue develado el mo-
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [11]

numento a Los Beatles, en el Ca-

llejón de Liverpool, antes llamado
Beethoven
Malpica, ubicado en la avenida
Olas Altas, casi esquina con calle
Ángel Flores, en Mazatlán. Un genio musical en el silencio
Con la inauguración del es-
pacio cultural, amenizada por
la Orquesta The Big Band The
Clásics y el grupo musical Crips, Aldo Rodríguez*
mismos que alegraron el ambien-
te en el corredor cultural, renacía
la Beatlemanía en el puerto. EN ESTE 254 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO
El IMCTA ha presumido que
dicho callejón es una réplica DE LUDWIG VAN BEETHOVEN, EL SORDO DE
de la calle Liverpool de Ingla-
terra, que honra al conjunto de BONN, CELEBRAMOS NO SOLO A UN GENIO
Liverpool, integrado por John
Lennon, George Harrison, Paul MUSICAL QUE REVOLUCIONÓ LA MÚSICA, SINO
McCartney y Ringo Starr.
En La Canción cortada de John TAMBIÉN A UN SER HUMANO COMPLEJO CON ESTATUA DE BONN.
En la perpetuidad.
Lennon, se asegura que el decur-
so del tiempo fue cristalizando la VIRTUDES, ERRORES, VICIOS Y ENFERMEDADES.
posición social de cada uno y que tormenta. Su funeral se celebró dos días después en la iglesia de la
la postura política de John Len- BEETHOVEN NO SOLO TRANSFORMÓ LA MÚSICA Santa Trinidad, donde se interpretó el Réquiem en re menor de Mo-
non se distinguía en la canción zart. Entre los papeles del compositor, sus hermanos encontraron el
Héroe de la clase obrera, grabada CLÁSICA CON SUS COMPOSICIONES INNOVADORAS Testamento de Heiligenstadt, un documento conmovedor en el que
en diciembre de 1970: “Te incul- Beethoven relata su lucha contra la sordera y su aislamiento social.
can que eres humilde e insigni- Y EMOCIONANTES, SINO QUE TAMBIÉN VIVIÓ También encontraron una carta dirigida a su “Amada inmortal”, una
ficante, sin darte un solo minuto mujer cuya identidad sigue siendo un misterio, posiblemente un
para la vida desde que naciste. UNA VIDA LLENA DE DESAFÍOS PERSONALES, amor imposible.
Odiado si eres inteligente, aman- El legado de Beethoven no solo reside en sus composiciones,
cillado si eres tonto…Héroe del ESPECIALMENTE EN SUS ÚLTIMOS MESES. sino también en la profunda influencia que tuvo en compositores
medio obrero, ¿qué debes ser...?” posteriores como Brahms, Wagner y Mahler. Su enfoque innovador
Sostiene que “en diciembre A finales de 1826, Beethoven, que residía en Viena, sufrió inten- y expresivo dejó una huella indeleble en el desarrollo de la música
de 1971, John presentó como sos dolores que lo postraron en cama. El diagnóstico de su médico, clásica. Beethoven fue un precursor de la música romántica, y su
un regalo de navidad: el disco- el doctor Wawruch, fue severo: la ictericia había invadido su cuerpo capacidad para transmitir emoción a través de sus obras continúa
mignon Feliz Navidad (La guerra y un ataque de cólera lo había debilitado enormemente. Según el inspirando a músicos y oyentes en todo el mundo. A pesar de su sor-
ha terminado); esta canción, en doctor Wawruch, una violenta explosión de ira y sufrimiento, cau- dera, que comenzó a manifestarse en sus treinta y tantos años y que
la que se condenaba airadamen- sada por un acto de ingratitud y una ofensa inmerecida, agravaron eventualmente lo dejó completamente sordo, Beethoven siguió com-
te la aventura vietnamita de los su estado. Los síntomas incluían hinchazón de los pies, pleuresía y poniendo algunas de sus obras más grandiosas durante este período
EU, y que contenía las palabras: signos visibles de nódulos duros en el hígado. de silencio. Esta paradoja de un genio musical que no podía escuchar
“Esta guerra terminará si USTE- La condición de Beethoven no mejoró con el tiempo. En los pri- es una de las narrativas más poderosas de la historia de la música.
DES lo quieren”. meros meses de 1827, los médicos realizaron varias intervenciones Además, Beethoven personifica la lucha y la resiliencia. Su ca-
El 8 de diciembre de 1980, dolorosas en un intento de aliviar la hinchazón, pero la falta de pacidad para superar la adversidad y crear arte monumental en
Eduardo Galeano en su libro avances en medicina y la falta de esterilización de los instrumen- medio del sufrimiento personal es un testimonio de su increíble
Memoria de Fuego III, El Siglo del tos llevaron a una infección, empeorando su salud. En una carta fortaleza y dedicación a su arte. Su música no solo refleja su propia
viento, consignó, en este sucio día fechada el 14 de marzo, dirigida a su amigo Moscheles, Beethoven vida y emociones, sino que también captura el espíritu humano
ha caído asesinado John Lennon, ya sentía la proximidad de la muerte, reflexionando sobre su triste universal en su lucha por la esperanza, la libertad y la expresión
fundador de música en una esqui- suerte y su resignación ante la voluntad divina. “¿Dónde desembo- personal. En conclusión, Ludwig van Beethoven fue más que un
na de Manhattan, Nueva York. cará todo esto? ¿Y qué será de mí si dura aún algún tiempo? Verda- genio musical; fue un símbolo de perseverancia y triunfo sobre el
“Él no quería ganar ni matar. deramente es triste mi suerte”, escribió. infortunio. En el aniversario de su nacimiento, 16 de diciembre,
No aceptaba que el mundo El 16 de marzo, una junta de médicos confirmó: estaba desahu- recordamos no solo su prodigioso talento y sus contribuciones a
fuera bolsa de valores ni cuar- ciado y no había nada más que hacer. El 24 de marzo recibió la la música, sino también su humanidad y su lucha. Su legado per-
tel militar. Lennon estaba al extremaunción, su salud declinaba rápidamente y apenas podía dura no solo en sus composiciones inmortales, sino también en la
margen de la pista: cantando o hablar. Se dice que sus últimas palabras fueron en latín, “Plaudite, inspiración que continúa brindando a músicos y oyentes por igual.
silbando con aire de distraído, amici, comedia finita est” (Aplaudid, amigos míos, la comedia ha Beethoven, el inmortal, sigue vivo a través de su música, un eco
miraba girar las ruedas de los terminado), aunque algunos relatos afirman que su verdadera últi- eterno en el vasto concierto de la historia humana.
demás en el incesante vértigo ma frase fue una reflexión sobre unas botellas de vino que llegaron
que va y viene entre el manico- demasiado tarde: “¡Lástima! ¡Lástima!… ¡Demasiado tarde!”. *El autor es compositor, doctorado en Musicología y
mio y el matadero”. Beethoven falleció el 26 de marzo de 1827, en medio de una posgrado en Artes Digitales
[12] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Cristina Rascón, traductora del poeta japonés, señala que Traductores Literarios. Realiza un trabajo que a
veces no se valora, pero Tanikawa a ella le dio
su personalidad amorosa, amable, prevalecerá en su obra un valor importante.
En 2009, cuando presentaron Sin conocer el

Shuntaro Tanikawa nos

mundo, él la presentó como autora.
“Me sorprendió mucho que cuando hizo la
presentación dijo: ‘A continuación presentamos
a la poeta Cristina Rascón, quien leerá sus poe-

deja su capacidad de reír mas al español, porque lo que escribiste a partir

de mis poemas, ya no son míos. Tú escribes a
través de mis poemas’”, contó.
“He realizado traducciones del inglés, ale-

Azucena Manjarrez mán, pero en especial el japonés me encanta,

porque tiene dos alfabetos, uno fonético y otro
visual. En realidad, estamos leyendo dibujitos y
un juego de sonidos. Reproducirlo es fascinante,
CRISTINA RASCÓN CONOCIÓ LA OBRA no me lo da otro idioma más que el chino”.
Traducir a Tanikawa, contó que fue un reto. Le
DEL ESCRITOR SHUNTARO TANIKAWA deja sencillez ante la vida y muchas preguntas.
“Traducirlo para mí fue hacer un juego musi-
EN 2001, CUANDO ENCONTRÓ EN cal sobrio, lleno de preguntas, humanismo. No
me quedo con ningún pendiente con él, estoy
UNA LIBRERÍA DE JAPÓN EL LIBRO agradecida por ser su traductora”.

MINIMAL. ENTONCES ACABABA DE POEMA

ACERCA DEL AMOR
PRESENTAR UN EXAMEN DE JAPONÉS
yo soy el yo que contemplo
Y SE SORPRENDIÓ QUE PODÍA el yo de quien se sospecha
tor predecible, en cada poema daba sorpresas SHUNTARO Y el yo que veo cuando me vuelvo
LEERLO SIN PROBLEMAS. y en sus textos estaba el tema de esa búsqueda CRISTINA. Presentando el yo que he perdido de vista
del amor que no puede encontrarse”, detalló. Sin conocer el mundo. y no soy el amor
Se fue a casa y empezó a profundizar en su Se trataba, señaló, de una voz humana, que
amplia producción literaria, que abarca más de la enganchó desde la primera página que leyó. soy la carne que ha huido al centro del corazón
60 libros para niños, teatro, guiones para cine, Escribía con un lenguaje que al parecer era sen- el pie que no conoce la tierra
televisión y radio. cillo, pero que dejaba pensando en sus finales. la mano que no puede arrojar al corazón
“No tenía idea de quién era Tanikawa, pero al el globo ocular que observa ese corazón
abrir el libro y ante mi sorpresa pude entender UN AUTOR CERCANO A SUS LECTORES y no soy el amor
los poemas, surtió un efecto en mí”, recordó. Rascón señaló que Tanikawa, fue un autor cerca-
“Sus ideas eran perturbadoras y filosóficas. no a sus lectores; respondía cartas, era muy filo- soy el mediodía donde el sol terminó
Me emocionó profundamente su honestidad, su sófico y le gustaba mucho hacer performance con la obra que ha sido coreografiada
capacidad de ver dentro de sí mismo con trans- su hijo pianista para hacer lectura de sus poemas. la conversación de una pareja en su cama,
parencia”. Se convirtió en uno de los escritores más conversación a la que se le ha puesto
Al tiempo, conoció a William Elliot, su traduc- importantes del Japón contemporáneo. Su equi- un nombre
tor en inglés y este la acercó al poeta. Le auto- valente es como Jaime Sabines en México. una oscuridad a la que hay costumbre de más
rizó hacer su primera traducción del japonés al “Para mí es un poeta entrañable, amoroso y no soy el amor
español: Sin conocer el mundo. que incluso se leía en kínder, primaria, muy que-
Esto la llevó a otras cosas, la propia Embajada rido por sus lectores. Podría escribir desde el soy la tristeza que no se ve
de Tokio la invitó a presentar el libro y en 2014 punto de vista de un niño, joven, siempre estaba soy una alegría ruidosa y hambrienta
realizó la traducción de: Dos mil millones de años en una búsqueda constante”, señaló. un huérfano que escoge a qué enlazarse
luz de soledad. Este año salió Amor, jazz, desnudez, “Fue más allá de la escritura tradicional japo- la desfelicidad que existe por fuera de la felicidad
viajes, una cocina a media noche y poesía selecta. nesa. Escribió en verso libre y con una poética. y no soy el amor
Rascón lo presentó en México. No alcanzó a Nunca se restringió.”
hacerlo en Japón, hace algunos días el correo Tanikawa, mencionó la traductora, fue uno de soy la mirada más profunda de cariño
electrónico no fue respondido por él. Falleció el los poetas japoneses más leídos y respetados, soy tanta comprensión que no se qué hacer con ella
13 de noviembre, a los 92 años. que aún seguía vigente en conversatorios y su soy un erectedpenis
“Él tenía una personalidad amable, amorosa voz seguía firme. soy un deseo constante y sin final
con mucho sentido del amor. Su partida nos deja y es que yo no soy el amor
su risa y capacidad para hacernos reír”, señaló. EL ARTE DE LA TRADUCCIÓN
“Su escritura es muy poderosa. No era un au- Rascón pertenece a la Asociación Mexicana de Del libro Ai ni tsuite [Acerca del Amor], 1955
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [13]

Escritores emergentes
post pandemia
Mariel Iribe Zenil y Hernán Arturo Ruiz
TODO EMPEZÓ EN LA PANDEMIA, ETAPA QUE MARCÓ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN

NUESTRAS VIDAS. EN ESTE CASO, PERSONAS QUE YA TENÍAN UNA CARRERA O

QUE HABÍAN TOMADO POR UN CAMINO DIFERENTE —AMAS DE CASA, INGENIEROS,

MAESTROS, VETERINARIOS— DESTINARON ESE TIEMPO DE ENCIERRO A HACER ALGO

no escapar de su destino. En palabras de Jorge, se trata
QUE SIEMPRE HABÍAN QUERIDO: ESCRIBIR. EL MOMENTO ERA ADECUADO, PUES EN más bien de un “Noir de rancho”, pues sus personajes
se sumergen en un tejido social pueblerino que se des-
UNOS MESES SE DIO UN “BOOM” DE TALLERES VIRTUALES QUE PERMITIERON QUE LA quebraja cada vez más. Además de este primer libro, ha
publicado en revistas como Vuelo de jaguar, Timonel, El
GENTE PUDIERA COMBINAR EL HOME OFFICE CON LA LITERATURA. septentrión, entre otras.
Pero, como les adelanté, estos escritores no solo escri-
Este fue el caso de Laboratorio para Narradores, el los últimos detalles de su libro de cuentos y uno de ellos, ben desde tierras sinaloenses, sino también desde Es-
cual, desde el primer día de cuarentena, se convirtió en Sin retorno, fue publicado en el portal Phantasma. tados Unidos. Se trata de Fausto Sotelo y Michelle Peña.
un taller virtual coordinado por nosotros dos. Ahí cono- Hablando de conflictos domésticos, Beatriz Acosta Fausto Sotelo vive en Laredo, Texas y déjenme decirles
cimos a estos narradores sinaloenses que, desde enton- Bueno descubrió que el terreno en el que se sentía có- que es un narrador nato. Llegó para recordarnos cómo
ces, no han dejado de escribir y de trabajar sus textos. moda eran los espacios íntimos en donde las parejas eran los años 80 en Culiacán, sin desatender el conflicto
Cada quien con una forma particular de ver el mundo, de experimentaban roces de todo tipo. Hay que mencionar y sin olvidarse que lo importante es contar una buena
entenderlo y de representarlo. Ya sea en México o en el que es una narradora con un lente especial para leer historia. Con una prosa ágil, en la que juega con las fra-
extranjero, todos tienen un origen en común: Sinaloa. más allá de lo evidente de la vida cotidiana, al puro estilo ses largas, nos lleva de la mano por las fiestas juveniles,
Empezaré con Amialba García Altamirano, narradora de Milan Kundera o bien, del norteamericano Raymond las aventuras de oficina y las decepciones de los ídolos
mazatleca, afincada en una cabaña en la sierra de Duran- Carver. Al mismo tiempo que afina su primer libro de de la infancia; en una ciudad que ya no existe, pero que
go. Sus temáticas van de la violencia más cruel a la más cuentos, escribe reseñas literarias desde la cuenta de podría estar en cualquier parte. Su cuento Hijo pródigo,
sutil, aquella que se desarrolla en la intimidad de la casa. Instagram: Betilla_books. fue aceptado para publicación en la antología Cuento
Que puede venir desde la pareja e incluso de una madre Por otro lado, uno más oscuro, en donde el terror y Mexicano, el cual se publicará en marzo del 2025.
que piensa que hace lo correcto por defender a los suyos. la fantasía se mezclan, encontramos a César Bañuelos, Por su parte, Michelle Peña vive entre Washington,
Amialba tiene una prosa contundente que hace que, hasta quien se apoya en la realidad como fuente originaria D. C. y Houston, Texas. Explora, entre otros temas, la
el más estricto de los lectores, se sienta afectado por el de sucesos inexplicables y que, además, explora, con agitada forma de vida en la frontera y sus consecuencias
destino de sus personajes. Ahorita se encuentra afinando elementos mitológicos, la violenta naturaleza latinoame- en el núcleo familiar de forma hábil. Sus personajes,
ricana. Bañuelos ha publicado cuentos en las antologías: madres solteras que tienen que cruzar la frontera para ir
EL TALLER EN LÍNEA. Creadores en confinamiento. Miscelánea de atrocidades, Los sueños del cuervo, Las fauces a trabajar día tras día, niñas con mononucleosis que se
del olvido y El futuro en cien palabras, así como su primer enfrentan por primera vez a las dificultades de la vida y
libro de cuentos, Paraíso mórbido (editorial Alas de Cuer- ancianas que crían tigres. La autora nos lleva de la risa a
vo). También ganó el Premio del Segundo Festival del la compasión para después levantarnos del suelo y, en la
Horror en las Artes con el cuento Por quién ladra la noche nota más alta y tensa, dejarnos caer en la más absoluta
y obtuvo una mención honorífica en el Segundo Certa- de las nostalgias. Su cuento Principessa, fue publicado en
men internacional de Cuentos de Terror Latinoamericano la antología Extrañamientos, coordinada por Elma Correa.
de la editorial Alas de Cuervo. Y En cámara lenta aparecerá en el 2025 en una antología
Otro autor al que no hay que perder de vista es Jorge de la Universidad de Nuevo México.
Alberto Avendaño, quien acaba de publicar su primer Tanto Fausto como Michelle estuvieron como escri-
libro de cuentos: Bajo la sombra de las amapas (Editorial tores invitados en el XII Encuentro de Escritores Letras
UAS), en el que el autor narra la violencia que se vive en en la Frontera, de la UNAM San Antonio. Todos ellos han
los pueblos del noroeste de México desde la perspectiva aprendido a ver la escritura como un oficio y a trabajar
de personajes femeninos y masculinos, todos sobrevi- duro por tener una obra con la cual se sientan confor-
vientes y, muchas veces, marginados y condenados a mes. Vale la pena seguirles la pista.
[14] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Culto, barítono, romántico, sacrificó su

carrera por la defensa del gremio artístico

Jorge Negrete,
el sindicalista
Juan Lizárraga Tisnado
EN LOS AÑOS SESENTAS DEL SIGLO PASADO, GRACIAS

A MI INFANCIA CAMPIRANA, A SUS PELÍCULAS Y A SUS

CANCIONES, SUPE DEL JORGE NEGRETE CANTOR, CHARRO DE A

ASÍ ERA JORGE NEGRETE.
La colección de Selecciones.
CABALLO, CAPRICHOSO, ARROGANTE, BRAVUCÓN Y ENAMORADO.

Al tiempo, me enteré que no era sólo eso, ni algunos tono en la parte de la canción que les correspondía, al
mitos más que se tejieron sobre su persona. momento de ser enfocados por la cámara.
Eso sí, la corta vida de Jorge Alberto Negrete Moreno
(murió a los 42 años de edad) fue bastante ajetreada: EL BARÍTONO ROMÁNTICO
filmó 38 películas y grabó más de 200 canciones que lo Jorge Negrete fue una persona culta, políglota, que
convirtieron en uno de los cantantes y actores más im- hablaba inglés, francés, italiano, alemán, sueco y hasta
portantes de la época del Cine de Oro Mexicano. estudió el náhuatl. Representó ante los ojos del mundo
Junto a lo anterior, se dio tiempo para sus amoríos y un prototipo del mexicano. Antes de convertirse en una
para fundar el Sindicato de Trabajadores de la Produc- figura de la música de mariachi, con su voz de barítono
ción Cinematográfica de la República Mexicana, antece- cantó ópera, opereta y zarzuelas e incluso se presentó
dente de la Asociación Nacional de Actores. como tal en Estados Unidos.
La creación del sindicato dejó ver el conflicto de in- Cerca de 1980, compré a Selecciones del Readers Di-
tereses que había en el negocio del entretenimiento en JORGE, CANTINFLAS Y FERNANDO gest, vía correspondencia, un álbum titulado Así era Jorge
SOLER. Luchando por sus derechos.
México, lo que dio lugar a una campaña en su contra por Negrete con 60 canciones interpretadas por el charro
parte de varios productores, que generaron muchos de cantor que incluía las distintas facetas del artista: “Sus
los rumores y los mitos citados con el expreso propósito dicional de grandes artistas como Dolores del Río, Pedro más grandes éxitos”, “Sus éxitos internacionales”, “Músi-
de desvirtuar su imagen. Infante, Sara García, Carlos López Moctezuma, Manolo ca de sus grandes películas”, “Sus canciones de Amor” y
La realidad es que Jorge Negrete sacrificó su carrera Fábregas y otros. en mayor número “Sus canciones rancheras”.
para dedicarse a organizar y luchar por la unión y los de- Jorge Negrete se unió a la lucha gremial con coraje y Ese álbum me llevó a disfrutar y adquirir más gusto
rechos de los actores mexicanos. Como líder sindicalista dedicación al grado que se alejó de su carrera artística, por sus canciones románticas como Acércate más, Amor
aportó todos sus ahorros con el afán de mantener la fuer- desatendió compromisos cinematográficos, grabaciones de mi amor, Carta de amor, El día que me quieras, versos
za sindical de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de discos y giras internacionales. de Amado Nervo musicalizados por el maestro Manuel
de México, que nació en 1934 y de la cual Fernando Soler Además, Negrete apadrinó el debut cinematográfico Esperón; Jalisco canta en Sevilla, La Negra Noche, Ojos ta-
fue el primer secretario general, luego Angel T. Sala, Jorge de renombrados artistas como María Félix, Libertad La- patíos, Perjura, del compositor moreliano Miguel Lerdo
Mondragón y Mario Moreno “Cantinflas”, tiempo en que marque y Luis Buñuel. Ayudó a Pedro Infante para que le de Tejada con letra del poeta capitalino Fernando Luna y
Negrete fungió como secretario de Conflictos. ofrecieran contratos mejor pagados. Entre Jorge y Pedro Drusina; Secreto de amor y Si tú te enamoraras de mí. Tam-
Al finalizar el periodo de Cantinflas, Negrete fue electo no existía envidia ni celos profesionales como ídolos del bién la interpretación de música de otros países, como
secretario general, cargo que ocupó por dos periodos, pueblo, ya que Pedro siempre mostró respeto por Jorge. Alma Llanera, Adiós pampa mía, Begin the Beguine, O sole
1944-1947 y 1949-1953, hasta su fallecimiento el 5 de di- Por cierto, en Mazatlán, una calle de la colonia Olímpica mío, Canción cubana de amor, Golondrinas de Capistrano.
ciembre de 1953. lleva por nombre “Jorge Negrete”… paralela hacia el sur, Ya no tengo esa caja musical, pero la maravilla de
Junto a Negrete, participaron en esta lucha Mario Mo- en la misma colonia, está la calle “Pedro Infante”. internet hace el milagro: los invito a escuchar estas can-
reno “Cantinflas”, el camarógrafo Gabriel Figueroa y los En sus películas, al momento de ejecutar las cancio- ciones en YouTube y a informarnos en forma detenida,
actores Tito y Víctor Junco, quienes tomaron los estudios nes, siempre daba espacio en la pantalla a sus acompa- de esta parte de su vida humanista y de lucha en pro del
de cine Clasa, Azteca y San Ángel In, armados con rifles ñantes, fueran coros, cantantes o músicos, como en el gremio artístico, para desbaratar un poco los malos mi-
para defender sus derechos. Recibieron el apoyo incon- caso del Trío Los Calaveras, quienes debían cambiar de tos que se construyeron a su alrededor.
 [Link] 15 de diciembre de 2024 [15]

Una vida entre alegrías, tristezas,

admiración y polémicas

Charles
Chaplin
Iván Páez EL GRAN DICTADOR. Una crítica al fascismo.
DE ZAPATOS GRANDES, VIEJOS Y APUNTANDO HACIA
que lo inmortalizó como el cómico más grande, después de que saliera El cantante de jazz (1927),
LOS LADOS EN UN VAIVÉN DE PATO; SOMBRERO importante, conocido y admirado del mundo, y con la que se inauguró el cine sonoro –Charles
el que, por ser tan querido, quizás amortiguó y rechazaba el sonido, porque consideraba que su
NEGRO, DE BOMBÍN, SIMILAR A UN HONGO; PANTALÓN no fueron peores los conflictos que siempre lo personaje de vagabundo no podía expresarse
rodearon, así tuviera que escapar y exiliarse en con palabras, y en 1928 escribió un artículo en
HOLGADO, DESGASTADO; SACO CENIZO, APRETADO, Europa por dos décadas: desafiar al nazismo; la Motion Picture Herald Magazine de Nueva York,
criticar al capitalismo; ser acusado de comunis- para quejarse de los talkies (habladores), que
ABROCHADO CON UN BOTÓN; BIGOTE POBLADO, APENAS ta, peligroso progresista, amoral, traidor y de “agredían” a la pantomima.
hacer actividades antiamericanas. A Chaplin también se le cuestionó fuertemen-
AL ANCHO DE LA NARIZ RESPINGADA; BASTÓN PARA Desde que subió al escenario a los 5 años te por las edades de tres de sus cuatro esposas:
para entonar una canción y así salvar la actua- Mildred Harris, la primera, estaba a punto de
LA BUENA PINTA, HACER PIRUETAS, APOYAR LA ción de su madre, que se quedó sin voz en pleno cumplir 17 años en la boda con el cómico de 29,
espectáculo, Chaplin supo que el escenario sería en 1918. Tuvieron un hijo que sólo vivió unas
CABEZA O TUMBAR A ALGUIEN; UN TIPO TORPE, lo suyo, aunque la infancia del hijo de los artis- horas; Lita Grey, la segunda, estaba embarazada
tas Hannah (Lily Harley) y Charles Spencer Cha- cuando se casó a los 16 años con el actor de 35,
INGENUO, SIMPÁTICO, NOBLE, DIGNO Y DE BUEN plin, nacido el 16 de abril de 1889 en una de las en Empalme, Sonora, México, en 1924. Juntos
áreas más pobres de Londres, no fue nada fácil. procrearon a Charles y Sydney; Oona O’Neill, la
CORAZÓN, A LA VEZ QUE TRAVIESO, PÍCARO, Con un padre alcohólico y ausente (desde los 3 cuarta, ya tenía 18 para el matrimonio en 1943,
años del futuro actor) y una madre recluida en pero su esposo con 55, le llevaba 37. Con ella se
TRAMPOSO Y COQUETO, PERO INCAPAZ DE CAER MAL psiquiátricos la mayor parte de su vida, pasó de quedó hasta el final de sus días, y tuvo a Geral-
los 7 a los 10 años en un orfanato, realizó oficios dine, Michael, Josephine, Victoria, Eugene, Jane,
CON ESA ENORME SONRISA DE DENTADURA COMPLETA de vendedor, soplador de vidrio, recadero y, Annette y Christopher. Sólo la tercera, Paulette
desde los 11, se unió al Music Hall como bailarín. Goddard, contaba con 26 al contraer nupcias
Y ESOS OJOS VIENDO A UN LADO, COMO SUAVIZADO En 1908 ingresó a la compañía de mimos Fred con el inglés de 47, en 1936. Con esta actriz con
Karno´s, con la que se presentó en París, Canadá quien rodó Tiempos modernos (1936) y El gran
LA TRASTADA: EL REFINADO VAGABUNDO CHARLOT, y Estados Unidos. Ya con 20 abriles, regresó a dictador (1940), no tuvo hijos.
este último país para integrarse a los estudios Con éxitos cinematográficos como Vida de
ES LA IMAGEN MÁS CONOCIDA DE CHARLES CHAPLIN, Keystone y trabajar bajo el mando del cómico perro (1918), El chico (1921), Una mujer de París
canadiense, Mark Sennet. (1923), La quimera del oro (1925), El circo (1928),
INCLUSO, POR ENCIMA DE SU ROSTRO REAL (SIN Ya sea de actor, director, guionista o produc- Monsieur Verdoux (1947) y Candilejas (1952), ade-
tor; de Charlot, borracho o Hitler; financiado por más de las cintas ya mencionadas; tres premios
MAQUILLAJE, EL ACTOR PODRÍA FÁCILMENTE PASAR Keystone, Essanay Studios, Mutual Film Corpo- Oscar (1929, honorífico por El circo; 1972, honorí-
ration, First National, United Artists; dirigido por fico por trayectoria; 1973, banda sonora de Can-
DE LARGO ANTE CUALQUIERA). él mismo o alguien más; en Estados Unidos o dilejas); y nombrado sir (caballero) por la reina
Inglaterra; en cortos, medios o largometrajes; Isabel II, en 1975, el considerado genio, uno de
Aunque su capacidad histriónica era enorme y en el cine mudo o sonoro, Charles Chaplin apa- los actores más célebres de todos los tiempos,
en su larga trayectoria interpretó varios perso- reció en 81 películas. Si bien Luces de la ciudad icono de la comedia y del cine mudo, infinidad
najes, Charlot, el simpático vagabundo que le (1931) tenía algunos sonidos y en Tiempos mo- de veces imitado, copiado y parodiado, murió en
funcionaba para criticar la desigualdad social, dernos (1935) Charlot “entona” una indescifra- Suiza en 1977, el 25 de diciembre –curiosamente
que apareció por primera vez en Carreras so- ble canción, la voz del histrión se escuchó por en Navidad, celebración que al parecer no le
focantes (Kid Auto Races at Venice/1914), fue el primera vez en El gran dictador (1940), 13 años gustaba por recordarle la pobreza en su niñez.
[16] 15 de diciembre de 2024 [Link]

Monos y moneros
El compa John Lennon

T.B. Wilbury Todos reaccionamos distinto ante el homicidio. El maestro

italiano Milo Manara nos regaló la visión de lo que ocurrió
con Lennon tras los disparos, mostrando en un breve cómic
“Un héroe de la clase trabajadora es algo a lo qué aspirar”. su ingreso al más allá y la sacudida de las divinidades, en su
JOHN LENNON. letargo, al rugido de Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club
Band.
Tenía 16 años cuando asesinaron a John Lennon el 8 de di- En México, editorial Vid publicó en su cómic de antología,
ciembre de 1980. Al día siguiente, martes, me levanté con la ¿Quién Fue…? #227, el 23 de mayo de 1988, el primer número
noticia y me mantuve pegado al televisor. En Culiacán, por de la vida de John Lennon. El guionista fue Hugo García Mi-
esos años, Canal 3 transmitía un noticiero vespertino al fren- chel, los interiores a cargo del dibujante José Luis García y las
te del cual estaba Gilberto Castro como locutor. El formato portadas eran de Benjamín Orozco Jr. La serie fue cancelada
conjugaba la información con la variedad, así que no era raro después de veintinueve números, a punto de que en la histo-
que se hicieran pausas para que alguna persona o grupo, ria apareciera Ringo Starr.
cantara. Muchos años después de su partida, el escritor de cómics
Dada la trascendencia del tema, el atentado en contra del J.M. DeMatteis recordaba el momento en que, por casuali-
ex Beatle dominó el contenido noticioso, de tal manera que, dad, conoció a su ídolo en un pequeño estudio de grabación,
al concluir su canción los invitados, Gilberto Castro se acerca en 1975; y de la impresión que éste le causó: “mientras obser-
a entrevistarlos y les suelta a bocajarro, “¿Qué opinan de la vaba trabajar a Lennon, parecía como si, a pesar de más de
muerte de John Lennon?”, aprontado, el vocalista de los chi- una década como uno de los hombres más famosos y admi-
rrines le responde, “Un compañero, como todos nosotros”. rados de la Tierra, estar frente a la cámara, el centro de toda
Así lo recuerdo yo. Y con esta referencia de curiosa familiari- esa atención, lo hiciera sentir incómodo”.
dad, pasé del asombro y la incredulidad, al humor. Let´s give peace a chance, ¿qué no?