CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ECUADOR (CIDE)
CURSO NORMAS APA
Parte II
Citas según normas APA
7ma edición
PhD. María Victoria Márquez Olmos
14 de junio de 2023
Notas a pie de página y notas al final
Notas a pie de página
Una nota de contenido debe ser utilizada para complementar o amplificar algún tipo de
información de manera sustancial en el texto. Como la presencia de notas puede distraer a
los lectores, no las uses para incluir explicaciones complejas, tampoco para informaciones
irrelevantes. Ten en cuenta que, como autor, es más fácil agregar esta discusión en el texto,
que en una nota al pie.
La fuente de la nota al pie puede ser más pequeña que la fuente del texto (y tener un
interlineado diferente). Por ejemplo, si en tu texto estás utilizando interlineado doble y
fuente Times New Roman, 12 pt, puede usar una fuente tamaño 10 pt con interlineado
sencillo.
Notas al final
La otra opción es enumerar las notas al pie en una página separada. Esta página se debe
ubicar después de la lista de referencias.
Tablas y Figuras
Tablas: Son elementos compuestos Componentes de una tabla:
por columnas y filas donde se 1. Número de tabla: El número de la tabla (por ejemplo, Tabla 1) es lo
presentan números, texto o una primero que aparece.
combinación de ambos. 2. Título: Se debe escribir el título de la tabla en una línea con interlineado
doble y debajo del número de la tabla, va en cursiva.
3. Encabezado: Las tablas pueden incluir una variedad de encabezados
dependiendo de la naturaleza y disposición de los datos.
4. Cuerpo: El cuerpo de la tabla incluye todas las filas y columnas de una
tabla (incluida la fila de encabezados). El cuerpo de la tabla puede ser de
interlineado sencillo, 1,5 o doble.
5. Nota: Utilizar las notas para describir los contenidos de la tabla que no
pueden entenderse solo con el título o con los mismos datos. No es un
punto obligatorio.
Figuras:
Todos los tipos de elementos visuales que no sean tablas se consideran figuras en el estilo APA. Por ejemplo: ilustraciones,
infografías, fotografías, gráficos de líneas o de barras, diagramas de flujo, dibujos, mapas, etc., son consideradas figuras. Las
tablas y las figuras tienen la misma configuración general.
Se debe considerar a la hora de insertar una figura en un trabajo académico, es reflexionar sobre el valor de la información
de la figura en el contexto del documento. Si la figura ayuda, se debe incluir en el trabajo, de lo contrario, no hay necesidad.
Citas según normas APA
Cada vez que se utilice ideas de otros autores, se deberá dar crédito a estas ideas. El acto de
acreditar estas palabras es conocido como citas.
Las normas APA utilizan el método de citas autor-fecha, esto significa que, a cada cita,
deberá informar el apellido del autor y el año de publicación de la fuente, y una referencia
completa, debe aparecer en la lista de referencias al final de su texto.
El estilo APA separa las citas en dos tipos: las citas textuales y citas parafraseadas.
1. Citas textuales: Una cita es textual o directa, cuando se reproduce palabra por palabra
directamente del texto de un autor, o incluso de su propio texto ya escrito en otra
publicación, siempre que se realice una cita directa se debe señalar el autor, año y la
página específica, e incluir la referencia completa en la lista de referencias de su
investigación. Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto,
entre comillas y sin cursiva.
Citas narrativas o citas en paréntesis
Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el texto. Se puede presentar la cita
de manera narrativa o en paréntesis después de la cita.
Cita narrativa
Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de la frase
vamos a agregar el nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre del autor se
incorpora al texto como parte de la oración y el año sigue entre paréntesis.
Ejemplo de cita narrativa (énfasis en el autor): Analizando la crisis financiera del 2008,
Lynch (2012) afirma que: “la crisis ha sido motivada por lo que hay de más perverso en el
mundo capitalista” (p. 127), contribuyendo a un clima general de negatividad con los
partidos de derecha.
Cita textual corta
Si la cita tiene menos de 40 palabras, se incorpora en el texto y se encierra la cita con
comillas dobles. Si la cita aparece en la mitad de una oración en el texto, finalice el pasaje
con comillas, cite la fuente entre paréntesis inmediatamente después de las comillas y
continúe la oración. En las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después.
Cita entre paréntesis (basada en el texto)
En las citas entre paréntesis, se coloca el nombre del autor y la fecha de publicación
aparecen entre paréntesis.
Ejemplo “La aceleración de las partículas y su posterior calma es la prueba cabal de la
existencia divina y de la presencia de un ser más poderoso entre nosotros” (Berrío, 2019, p.
87).
Citando corporaciones, instituciones o fundaciones como autores
Se puedes citar el nombre de un autor corporativo o de un grupo en lugar del nombre de
una persona. Cuando se trate de una organización que no sea muy conocida, debes escribir
el nombre completo en la primera cita e inserte la abreviatura entre paréntesis/corchetes
después del nombre completo. En las siguientes citas, se puede utilizar la abreviatura.
Ejemplo cita en paréntesis:
Primera cita en el texto (Asociación Americana para el Avance de la Ciencia [AAAC], 2014, p.
18). Las siguientes citas (AAAC, 2014, p. 90)
Ejemplo de cita narrativa:
Primera cita en el texto Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAC, 2014). Las
siguientes citas AAAC (2014).
Citas secundarias
Se debe tratar de utilizar siempre una fuente primaria al citar, es decir, una fuente primaria
es dónde se encuentra el contenido original. Una fuente secundaria se refiere al contenido
original informado en otra fuente. Si es posible encuentre la fuente primaria, léala y cítela
directamente en lugar de citar una fuente secundaria.
Utilice las citas secundarias cuando el trabajo original está agotado, no está disponible o
solo está disponible en un idioma extranjero.
• En la lista de referencias, proporcione una entrada para la fuente secundaria que utilizó.
• En el texto, identifique la fuente primaria y escriba “como se citó en” y apunte la fuente
secundaria.
• Si se conoce el año de publicación de la fuente primaria, inclúyalo también en la cita del
texto.
Por ejemplo, si lees un trabajo de Sánchez (2009) en el que se citó a Ayala (1983), y no
pudiste leer el trabajo de Ayala, cite el trabajo de Ayala como la fuente original, seguido del
trabajo de Sánchez. Solo el trabajo de Sánchez debe aparecer en la lista de referencias.
Cita en paréntesis (Ayala, 1983, como se citó en Sánchez, 2009)
Cita narrativa Ayala (1983, como se citó en Sánchez, 2009) afirma que no todas las estrellas
que brillan hoy, brillarán mañana.
Citas con más de 40 palabras
Las citas con más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, sin comillas, sin
cursiva y con interlineado doble. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos .
Comience una cita de este tipo en una nueva línea y coloque la sangría del párrafo, a media
pulgada (1.27 cm) desde el margen izquierdo (en la misma posición que un nuevo párrafo).
Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, coloque la sangría en la primera línea de cada
párrafo, a media pulgada adicional (1.27 cm).
Al final de una cita en bloque, cite la fuente y el número de página entre paréntesis después
del signo de puntuación final.
Cita en bloque con paréntesis
En este modelo, se va agregar al final de la cita, el apellido del autor, el año de publicación y
la página dónde se encuentra la cita.
Cita en bloque narrativa
Si empieza el párrafo con la información sobre el autor y año, se podrá agregar al final de la
cita solamente el número de página, por ejemplo:
2. Citas Parafraseadas
Es cuando cuentas con tus propias palabras, las ideas de otro autor. Cada vez que parafrasee
a otro autor (es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie
algunas de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.
Parafrasear te permite resumir y sintetizar información de una o más fuentes, enfocarse en
información significativa, comparar y contrastar detalles relevantes. Ten en cuenta que, en
algunos casos, podrías estar citando tu propia idea publicada anteriormente en otro trabajo
– evite el autoplagio.
Cuando parafrasees, debes citar el trabajo original, bien sea utilizando el modelo de cita
narrativa o de cita entre paréntesis.
Siempre se debe incluir el apellido del autor y el año de publicación. Es recomendado, pero
no obligatorio como en la cita directa, que proporciones el número de página (o párrafo
para materiales no paginados), especialmente cuando quieras ayudar a un lector interesado
en profundizar su lectura, a ubicar el pasaje relevante en un texto largo o complejo.
Ejemplo
El índice de muertes violentas durante el siglo XXI ha aumentado de manera exponencial
(Ramírez, 1983).
Ejemplo
Según Taleb (2016) el crac bancario del 2018 fue por cuenta de una acumulación de riesgos
ocultos y asimétricos y que los banqueros estaban empeñados en búsqueda de rentas (pp.
30–31).
