Integrantes: Micaela Giovo, Jazmín Paredes, Thomas Ferragina y Martina Zanola.
TRABAJO PRÁCTICO GRUPAL DE LITERATURA
TEMA: LITERATURA ALEGÓRICA SOBRE LA DICTADURA MILITAR
ARGENTINA
Profesora: Mariana Andrea Cipriani.
Curso: 6to sociales.
Año: 2022.
Canción: “Vuelos” de Bersuit Vergarabat.
La literatura alegórica es aquel que pone en funcionamiento una serie de procedimientos simbólicos,
la alegoría dice una cosa, pero en realidad significa otra, tienen dos significados, uno literal y otro
figurativo que es el que mencionamos anteriormente. Las alegorías son una forma común de que un
autor aborde un evento de la vida real, un clima político (como es en este trabajo que hablaremos
relacionado con la dictadura militar) o una persona de una manera que tenga un significado más
profundo. El propósito de una alegoría es criticar, satirizar, politizar o instruir sobre un asunto moral o
religioso. Los personajes principales a menudo son animales personificados o conceptos abstractos;
como por ejemplo "La muerte y las aves" por Teresa Andruetto o “Rebelión en la Granja” por George
Orwell.
A continuación, haremos una breve reseña sobre que fue y como se vivió la ultima dictadura militar
en la Argentina:
El 24 de marzo de 1976, las fuerzas militares de Argentina se tomaron el poder. Un golpe de estado
encabezado por el general Jorge Rafael Videla, el objetivo que tenia la dictadura en un principio era
eliminar a todos aquellos individuos y colectivos que fueran traidores al régimen, pero luego esto se
disipo y comenzaron a matar y secuestrar porque si sin motivo alguno.
No necesariamente tenían que ser guerrilleros marxistas leninistas. Cualquiera de izquierda, con un
pensamiento político comunista, era perseguido. Así murieron sindicalistas, políticos, artistas,
intelectuales, poetas, entre muchos. Se estima que hubieron alrededor de 3000 personas
desaparecidas.
El modelo de ejecuciones de la dictadura no daba cabida al fusilamiento. El problema de almacenar
cadáveres en fosas comunes abría un potencial juicio internacional a crímenes de lesa humanidad
contra el régimen militar.
De modo que la Junta optó por las desapariciones. Esta práctica consistía en secuestrar a los llamados
‘traidores’, reclutarlos en centros clandestinos, torturarlos y luego matarlos.
Muchos de ellos sufrieron ‘los vuelos de la muerte’. A los opositores se les drogaba, se les ponía
cemento en los pies, y luego se les lanzaba desde aviones que sobrevolaban Mar del Plata. Así se
perdían, eternamente, en el océano.
Una de las figuras que más se destacó en este tiempo fueron las madres de Plaza de Mayo quienes con
las fotos de desaparecidos y con pañoletas atadas en la cabeza, giraban en círculos alrededor de dicha
plaza en símbolo de indignación y descontento con lo que estaba sucediendo más que nada porque
ellas eran las madres de los desaparecidos.
El estallido fue la Guerra de Malvinas en 1982 la cual fue un intento desesperado del gobierno para
mantenerse y perpetuar su mandato, enviando a chicos de 18 años a una guerra la cual terminamos
perdiendo.
De esta forma, se detona una crisis al interior de la Junta Militar. Reynaldo Bignone, el último
dictador al mando del régimen, se ve obligado a entregar el poder y a llamar a elecciones.
El 30 de octubre de 1983 se restaura la democracia en Argentina. Raúl Alfonsín es electo presidente, y
comienza a enjuiciar a cadena perpetua a los principales responsables de estos 7 oscuros años por lo
que atravesó el pueblo argentino.
“Vuelos” de Bersuit Vergarabat
Autor: René Céspedes
Intérpretes: Bersuit Vergarabat
Álbum: Libertinaje (1998)
Formación: Gustavo Cordera (voz), Juan Subirá (teclados), Pepe Céspedes (bajo) Oscar Righi
(guitarra) y Carlos Martin (batería)
Duración: 4 min. 24 seg.
“Vuelos” es una canción perteneciente a la banda de rock argentino Bersuit Vergaraba. Fue escrita en
el año 1998 por el bajista de la banda Pepe Céspedes, que escribió la letra luego de leer el libro “El
vuelo” de Horacio Verbitsky, que cuenta la dramática confesión de un oficial de la marina de la
última dictadura militar, que tiró 30 personas al mar desde el aire, los desparecidos eran arrojados al
mar vivos, dopados, casi inconscientes, en los tristemente célebres “vuelos de la muerte”; un método
utilizado por la dictaduras para desaparecer personas.
“Vuelos” es una canción que representa esa búsqueda permanente de la Bersuit por transmitir su
mirada sobre la realidad y lo que sucede en su entorno.
Esta canción no fue censurada durante la dictadura ya que fue escrita años después.
Letra de la canción “Vuelos”
Vos me estás mirando y yo voy a caer,
colgado en tu sién.
vos me estás mirando y yo voy a caer.
no me ves pero ahí voy
a buscar tu prisión
de llaves que sólo cierran...
no ves pero ahí voy a encontrar tu prisión.
y la bruna rebota siempre hacia aquí.
espuma de miedo,
viejo apagón,
y la bruma rebota, siempre hacia aquí.
Solo voy a volver,
siempre me vas a ver
y cuando regrese
de este vuelo eterno.
solo verás en mí,
siempre a través
de mí un paisaje de espanto así.
Y el nylon abrió
sus alas por mí...
y ahora ve solo viento.
y el nylon abrió
su alas en mi.
tu cara se borra,
se tiñe de gris,
serás una piedra sola...
te desprendes de mí,
yo me quedo en vos...
ya mis ojos son barro
en la inundación
que crece, decrece,
aparece y se va
y mis ojos son barro
en la inundación
Habla de los vuelos de la muerte ocurridos durante la última dictadura cívico militar de argentina.
Está narrada desde el punto de vista de alguien que iba a ser asesinado con este método de exterminio.
El titulo de esta canción es así debido a que nuevamente dicho, el autor se inspiro en el libro “Vuelos
de la muerte” ya que los vuelos de la muerte fueron un método de exterminio consistente en arrojar
personas al mar desde un avión, que utilizó la dictadura militar que gobernó Argentina entre 1976 y
1983, con el fin de asesinar a los detenidos desaparecidos y eliminar las pruebas del delito. Los
ejecutores de los delitos denominaban “traslado” al método. El nombre servía para convencer a los
detenidos desaparecidos de que serían transportados a una cárcel. Antes de los vuelos aplicaban el
fusilamiento. Las víctimas eran inyectadas con pentotal sódico aduciendo ser una vacuna y arrojadas
vivas, semi desnudas y en estado de somnolencia desde aeronaves militares en vuelo sobre el mar o el
Río de la Plata, con el fin de hacer desaparecer los cadáveres y las pruebas de los crímenes
La letra se puede analizar de la siguiente manera:
“Vos me estás mirando y yo voy a caer colgando en tu sien”, un inicio que expresa fundamentalmente
la relación de consternación que mantuvo la víctima con su victimario.
Transmite de forma escalofriante el sentimiento de culpa que vivirá en la conciencia del represor por
el acto cometido: “Te desprendes de mí, yo me quedo en vos” que simboliza una de las prácticas más
aberrantes de la peor represión que sufrió nuestro país.
“Y el nylon abrió sus alas por mí”, por un lado, el nylon se puede relacionar con los aviones, ya que
ese transporte significó la condena asegurada hacia la muerte para las víctimas, y por otro, invoca el
momento posterior a ser arrojados al vacío: “Y ahora ve solo viento”.
“No me ves, pero ahí voy a buscar tu prisión de llaves que solo cierran”. Una expresión que deja ver
claramente la esperanza, como símbolo de fuerza, dentro de una sociedad amenazada por el terror que
a pesar del miedo luchó por hacer justicia. “Serás una piedra sola”, este dicho ilustra el castigo social
y en su interpretación crucifica a aquellas personas que alguna vez se creyeron impunes.
En cuanto al campo semántico, encontramos las siguientes palabras:
Prisión, penal, penitenciaría, celda, mazmorra, calabozo.
Reflexión final
Por último, a nosotros, al entender lo que realmente cuanta la canción, nos choco bastante pero, nos
parece que es muy valiente por parte de la banda y es un ejemplo a seguir, no haberse quedado
callados y criticar con cada una de las letras a los políticos corruptos.
Nos parece un ejemplo a seguir ya que hoy en día nos parece que lo mejor no es quedarse con los
brazos cruzados si ocurre alguna injusticia, nos parece que lo mejor es hacernos ver y luchar por
nuestros derechos.
Además nos parece que este tipo de canciones fueron muy importantes ya que gracias a estas se pudo
saber que era lo que realmente estaba pasando en Argentina.
Bibliografía
[Link]
[Link]
[Link]
madres-mayo
[Link]
vergarabat/
[Link]
vergarabat/
[Link]
[Link]
[Link]
