Las Mujeres de Lockerbie
Cargado por
ScribdTranslationsLas Mujeres de Lockerbie
Cargado por
ScribdTranslationsAcademia Knox
Departamento de Drama
Teatro Superior - Teatro Escocés Contemporáneo
Las mujeres de Lockerbie
Por Deborah Brevoort
Trama
Una madre de Nueva Jersey recorre las colinas de Lockerbie, buscando a su hijo.
restos que se perdieron en el accidente de Pan Am 103. Ella se encuentra con las Mujeres de
Lockerbie, que están luchando contra el Gobierno de los EE. UU. para obtener la ropa del
víctimas encontradas en los restos del avión. Las mujeres, decididas a convertir un acto
de odio en un acto de amor, quiero lavar la ropa de los muertos y regresar
a las familias de las víctimas. Las Mujeres de Lockerbie está libremente inspirada en una
historia real, aunque los personajes y situaciones en la obra son puramente ficticios.
Escrito en la estructura de una tragedia griega, es un drama poético sobre el triunfo
del amor sobre el odio.
Personajes
•MADELINE LIVINGSTON: Una ama de casa suburbana de Nueva Jersey. Su
El hijo de 20 años, Adam, fue asesinado hace 7 años en el accidente del Pan Am 103
sobre Lockerbie.
•BILL LIVINGSTON: Su esposo, padre de Adam.
•OLIVE ALLISON: Una mujer mayor, de Lockerbie. Líder de la lavandería
proyecto.
•MUJER 1 Y 2: Mujeres de mediana edad de Lockerbie.
•HATTIE: Una mujer de limpieza. De Lockerbie.
•GEORGE JONES: El representante del gobierno estadounidense a cargo de
el almacén que guarda los restos del accidente del Pan Am 103.
Otra Información
La obra fue escrita por un dramaturgo estadounidense que a fondo
investigó sobre el tema antes de escribir la obra.
La obra tuvo su estreno británico en el Orangetree Theatre en 2005.
Tuvo su estreno escocés en junio de 2006 en el Teatro Royal, Dumfries.
La obra ha sido aclamada por la crítica y ha ganado más de seis premios.
John Naples-Campbell Jun 2007
Academia Knox
Departamento de Drama
Cuestiones Sociales, Políticas y Religiosas
Debes recordar al leer esta obra que, aunque es ficticia
está basado en hechos reales.
El accidente de Lockerbie fue un ataque terrorista y esta obra trata sobre ello.
el impacto de un ataque terrorista, por lo tanto, es relevante para la época en la que nos encontramos
estamos viviendo ahora. Después del 11 de septiembre, hemos visto un aumento de obras de teatro que han tratado
con la política, esto es porque los dramaturgos se ven afectados por situaciones que
están viviendo. Esta obra fue escrita antes del 11 de septiembre, sin embargo, captura
los corazones de un país desgarrado tras un ataque terrorista.
La obra es altamente política en la forma en que juega con el gobierno y el
mujeres enfrentándose entre sí. El gobierno está jugando según las reglas,
haciendo lo que sienten que es correcto, sin embargo, las mujeres están jugando por su cuenta.
corazones y necesitan cerrar todo el asunto. El pueblo de Gran Bretaña
se opuso al gobierno durante la guerra de Irak marchando
por todo el país para mostrar que no estaban contentos con las 'reglas' establecidas
bajo a ellos. Las mujeres están haciendo exactamente lo mismo, defendiéndose.
en lo que creen.
El personaje de Madeline está en turmoil ya que su hijo ha muerto en el accidente.
sin embargo, ella no tiene cuerpo que enterrar. La creencia religiosa del entierro significa
que el alma descanse en paz. Toda la obra gira en torno a Madeline
aceptando que no hay cuerpo.
Al igual que Antígona, Madeline cree que tendrá un cierre si tiene un cuerpo.
enterrar y/o visitar. Este simple derecho religioso ha sido arrebatado de
ella, dejándola enojada y confundida.
•En un giro interesante, la obra trata sobre la forma en que la sociedad se siente, especialmente
Los estadounidenses, después del 11 de septiembre. Examina cómo una comunidad llora y enfrenta
las secuelas de un desastre.
•La responsabilidad social de las mujeres de lavar la ropa, devolverla
a las familias de las víctimas y para encontrar cierre tras toda la experiencia es
claro desde el principio, pero ¿termina la obra demasiado ‘americanizada’?
•Aunque un ataque terrorista en un avión estadounidense tuvo un gran impacto en
Escocia, el mayor ataque terrorista que ha ocurrido en suelo escocés en la historia y
tuvo enormes implicaciones en Escocia ya que el criminal está cumpliendo cadena perpetua en un
Prisión escocesa.
John Naples-Campbell Jun 2007
Academia Knox
Departamento de Drama
Uso de la Historia, la Nostalgia y la Tradición Popular
La obra se basa en el accidente aéreo que ocurrió sobre Lockerbie en
1988.
El personaje de Olive se basa en la persona que formó la lavandería
proyecto, Moria Shearer.
•Madeline vive en el pasado, no puede superar el hecho de que su hijo ha muerto.
¿Es esto porque no hay cuerpo?
La relación entre Madeline y Bill está tensa debido a su nostalgia.
aprehensión del pasado.
El dramaturgo ha utilizado una forma griega para escribir la obra y la convención
de un coro para representar a las mujeres; esto se ha utilizado cada vez más
con la compañía de teatro Theatre Babel y la dramaturga Liz Lochhead.
Bill encuentra un boleto para un juego de béisbol en el bolsillo de su abrigo, lo que a su vez trae
recuerdos de su hijo.
Bill parece tener buenos recuerdos de su hijo, pero Madeline parece vivir
con pesar, ¿por qué es esto?
La obra está ambientada en el 7thaniversario del accidente aéreo, ¿por qué 7 años?
Olive revela los detalles de su tragedia familiar en un arrebato.
Las personas son conocidas por lidiar con su dolor de manera privada, ¿lo estaba ella?
¿detonado por la forma estadounidense de Madeline de lidiar con el duelo?
¿Por qué el dramaturgo hace que las mujeres repasen los eventos de la noche?
¿varias odas corales?
Uso del género
¿Por qué solo hay dos personajes masculinos en la obra? ¿Qué impacto tiene?
¿Esto tiene que ver con las mujeres?
•Las mujeres, en general, son mucho más abiertas sobre su duelo que los hombres. ¿Cómo
¿Lo sabemos por la escritura del dramaturgo?
John Naples-Campbell Jun 2007
Academia Knox
Departamento de Drama
¿Cómo son diferentes los dos personajes femeninos centrales? ¿Cómo son los dos?
¿Personajes femeninos centrales similares?
¿Qué impacto tiene hacer que el coro sea completamente femenino?
Es interesante notar que George tiene un gran impacto en las mujeres, él
no les permitirá lidiar con su dolor. ¿Lo entiende? El uso de la
La jerarquía masculina en esta obra es interesante ya que ambos personajes masculinos detienen el
femeninas de alcanzar sus objetivos.
Hattie es utilizada como mensajera entre las mujeres y George Jones.
Ella crea un papel femenino estereotipado y despistado, pero esto es una fachada ya que ella es
bastante astuto.
•Las mujeres al final se unen para crear un final unificado. Su
las diferencias se ponen a un lado.
Los dos personajes masculinos muestran emoción al final de la obra; George
Jones cede a las súplicas de las mujeres y una vez que la maleta está
no es Madeline quien se descompone, sino su esposo Bill. Bill ha
claramente reprimió sus emociones y este es un punto de inflexión para su manejo de
la muerte de su hijo.
•Los personajes centrales (Madeline, Bill, Olive y George) todos afirman en
monólogos su versión de la historia, ambos hombres son muy pragmáticos;
George está siguiendo la ley, Bill devuelve los regalos de Navidad, etc.
Las mujeres entienden más las reacciones entre sí que
la forma en que actúan los hombres.
•Siendo una dramaturga, ¿qué impacto tiene esto en la mujer y
¿Personajes masculinos? ¿Habría sido la obra emocionalmente diferente si hubiera sido escrita por un(a)
dramaturgo masculino
Caracterización
Aceituna Madeline
Ama de casa del campo Ama de casa suburbana
Viuda Casada (aunque muy distante de ella
esposo
Hija (muerta) Hijo (muerto)
Culpa a los estadounidenses Culpa a todos
Otro
•Aunque un dramaturgo estadounidense escribe esto, ¿qué lo hace escocés?
John Naples-Campbell Jun 2007
Academia Knox
Departamento de Drama
