Universidad Autónoma Metropolitana

División de Ciencias Sociales y Humanidades.

Licenciatura en Geografía Humana.
(Área: Geografía Ambiental).

Caracterización de la problemática
de las aguas residuales en
Ixmiquilpan Hidalgo.

Presenta:
Ana Laura Núñez García

Director: Dr. Rafael Calderón Contreras

Lector: M en C. Ramiro Ríos Gómez

Fecha de aprobación
Septiembre 2015
Contenido
1.- Introducción .................................................................................................................. 1
1.1.- Objetivo General .................................................................................................... 2
1.2 Objetivos Particulares............................................................................................... 3
1.3 Organización del contenido de la Investigación: Caracterización de la problemática
de las aguas residuales en Ixmiquilpan Hidalgo. ............................................................ 3
2. Marco Analítico .............................................................................................................. 5
2.1 Introducción.............................................................................................................. 5
2.2.- Causas y efectos negativos del uso de las aguas residuales. ............................... 5
2.3 Aguas Residuales .................................................................................................... 6
2.3.1 Tipología y Clasificación. ....................................................................................... 7
2.3.2 Uso de las aguas residuales.................................................................................. 8
2.4 Aguas Residuales y agricultura. ............................................................................... 9
2.4.1 Efectos negativos en la salud humana por el uso de aguas residuales ............ 11
2.4.2 Efectos negativos en la producción agrícola por el uso de aguas residuales. .. 12
2.4.3Efectos negativos en el cambio de uso de suelo por el uso de aguas residuales.
................................................................................................................................. 14
2.5 Conclusiones. ......................................................................................................... 16
3. Metodología ................................................................................................................. 18
3.1 Introducción............................................................................................................ 18
3.2 El caso de estudio como metodología .................................................................... 18
3.2.1 Ixmiquilpan como caso de estudio ................................................................... 19
3.3 Análisis Multimétodos ............................................................................................ 22
3.3.1 Datos Cuantitativos .......................................................................................... 22
3.3.2 Datos cualitativos ............................................................................................ 23
3.4 Diseño de cuestionario ........................................................................................... 26
3.5 Conclusiones .......................................................................................................... 28
4.- Aguas residuales en Valle del Mezquital ..................................................................... 29
4.1 Introducción............................................................................................................ 29
4.2.- Breve historia del Valle del Mezquital ................................................................... 29
4.2.1.- Problemática de las Aguas Residuales en Valle del Mezquital ...................... 31
4.3.- Principales enfermedades causadas por el uso de aguas residuales en
Ixmiquilpan, Hidalgo. .................................................................................................... 34
4.3.1.- Producción agrícola por uso de aguas residuales en Ixmiquilpan Hidalgo .... 36
4.3.2 Cambios de uso de suelo al degradarlo por la irrigación con aguas residuales.38
 4.4.-Conclusiones ........................................................................................................ 41
5. El uso de Aguas Residuales en Ixmiquilpan Hidalgo y su Efecto en la Salud Humana 43
5.1 Introducción............................................................................................................ 43
5.2 Efectos en la Salud Humana .................................................................................. 43
5.2.1 Por uso y consumo directo de aguas residuales .............................................. 44
5.2.2 Problemas de salud por consumo de alimentos regados con aguas residuales.
................................................................................................................................. 50
5.3. Conclusiones ......................................................................................................... 51
6. Efectos en la producción agrícola ............................................................................... 53
6.1 Introducción............................................................................................................ 53
6.2 Efectos negativos de las aguas residuales en la producción agrícola. .................... 53
6.2.1. Uso de Aguas Residuales en la Agricultura de Ixmiquilpan ............................. 56
6.2.2 Cultivos contaminados con metales pesados ................................................... 60
6.3 Conclusiones .......................................................................................................... 63
7. Efectos Negativos en el suelo ...................................................................................... 65
7.1 Introducción............................................................................................................ 65
7.2 Efectos negativos de las aguas residuales en el suelo ........................................... 65
7.2.1 Degradación/ Esterilidad del suelo ................................................................... 66
7.2.2 Cambio de uso del suelo agrícola a urbano ..................................................... 70
7.3. Conclusiones ......................................................................................................... 73
8.-Conclusiones ............................................................................................................... 74
8.1.- Conclusiones Teóricas ......................................................................................... 75
8.1.2 Principales conclusiones teóricas en la salud humana ..................................... 76
8.1.2Principales conclusiones teóricas en la producción agrícola ............................. 77
8.1.3 Principales conclusiones teóricas de los suelos agrícolas ................................ 78
8.2 Principales conclusiones empíricas ........................................................................ 78
8.2.1 Introducción ..................................................................................................... 78
8.2.2 Principales conclusiones empíricas de los efectos negativos en la salud
humana. ................................................................................................................... 79
8.2.3 Principales conclusiones empíricas de los efectos negativos en la agricultura. 80
8.2.4 Principales conclusiones empíricas de los efectos negativos de los suelos
agrícolas. .................................................................................................................. 81
8.3.- Principales problemas de la Investigación ........................................................... 82
8.4.- Investigaciones futuras. ........................................................................................ 83
9. –Bibliografía ................................................................................................................. 85
Índice de Figuras

Mapas

Mapa. 1.Localización del municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo ............................................ 20

Mapa. 2. Municipios que forman parte de la región conocida como Valle del Mezquital en
el estado de Hidalgo. ....................................................................................................... 30
Mapa. 3. tipos o unidades de clima de Hidalgo. ............................................................... 32
Mapa. 4.Distritos de riego de Hidalgo. ............................................................................. 33
Mapa. 5.Tipos de Agricultura que se desarrolla en Hidalgo ............................................. 54
Mapa. 6. Imagen que muestra los tipos de degradación del suelo en el municipio de
Ixmiquilpan, Hidalgo ........................................................................................................ 67

Imágenes
Figura. 1. Cultivo de col en San Nicolás, Municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo. ................... 37
Figura. 2 Cultivo de acelga en la cabecera municipal de Ixmiquilpan, Hidalgo. ............... 37
Figura. 3 Suelos agrícolas abandonados por salinidad en el municipio de Ixmiquilpan,
Hidalgo. ........................................................................................................................... 38
Figura. 4 Residuos de grasas y detergentes en los canales, en Ixmiquilpan, Hidalgo. ... 39
Figura. 5 Concentración de detergentes en las aguas residuales de los canales............ 40
Figura. 6 Manifestación de la contaminación del agua de los canales por residuos sólidos
en Ixmiquilpan, Hidalgo. ................................................................................................... 40
Figura. 11 Lavado del rábano en las aguas residuales .................................................... 58
Figura. 12 Las aguas residuales que contienen cantidades de detergentes que afectan la
hidrofobisidad del suelo ................................................................................................... 58
Figura. 13 Las aguas residuales mezcladas con aguas del manantial de Maguey Blanco y
del Tephe que drenan por el rio-canal que atraviesa la ciudad de Ixmiquilpan................. 60
Figura. 19 Terreno salinizado abandonado por improductivo, hoy invadido por arvenses
tolerantes a la salinidad. .................................................................................................. 68
Figura. 20 Vegetación halófita que se desarrolla en los suelos degradados por salinidad
en el municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo. .......................................................................... 69
Figura. 21 Evidencia del cambio de uso del suelo de agrícola a pecuario ocasionado por la
salinización del suelo debido al riego con aguas residuales de mala calidad. ................. 72

Gráficos
Figura. 1Principales Causas de Muerte en Ixmiquilpan. .................................................. 48
Figura. 2 Principales Causas de Muerte en Ixmiquilpan. ................................................. 49
Figura. 3 Producción agrícola bajo riego en el municipio de Ixmiquilpan durante los ciclos
de otoño- invierno y primavera–verano del año 2013-SIAP (Servicio de Información
Agroalimentaria y Pesquera, 2013). ................................................................................. 55
1.- Introducción
Durante varios años se han realizado diversos estudios sobre la problemática e
impacto de las aguas residuales en el Valle del Mezquital, ubicado en el estado
de Hidalgo. Las aguas residuales que irrigan los campos del Valle del Mezquital,
provienen del Valle de México, son aguas no tratadas industriales y domésticas.
Los agricultores se han visto en la necesidad de usarlas para irrigar sus predios
debido al déficit de este recurso natural tanto en cantidad como en calidad.

Las diversas investigaciones que se han realizado sobre el uso de las aguas
residuales en el Valle del Mezquital han estado orientadas a generar información
respecto a la condición que prevalece en el estado de salud de la población, la
agricultura y el cambio de uso de suelos en la región.

La presente investigación, tiene como finalidad hacer un análisis sobre la

problemática ambiental que enfrenta el municipio de Ixmiquilpan Hidalgo, ubicado
en la región del Valle del Mezquital. La elección de la zona se hizo con base al
impacto que las aguas residuales han tenido en los suelos, y en la producción de
forrajes y hortalizas.

Las aguas residuales tienen pros y contras para la agricultura. Se han realizado
estudios que indican que las aguas residuales contienen diversos nutrimentos
químicos como: Ca, Mg, Zn,Cu,Fe,B, P y N entre otros, pero también contienen
elementos tóxicos como: Cd,Hg,Pb y As. En el municipio de Ixmiquilpan y en otros
municipios que conforman parte del Valle del Mezquital, las aguas residuales que
son destinadas a los cultivos, son necesarias para la producción de hortalizas, sin
embargo su calidad afecta los suelos, las plantas, animales y al mismo ser
humano.

El Valle del Mezquital es una región cuya principal actividad económica es la

producción agrícola, en especial cultivos de hortalizas (lechuga, col, coliflor,

1
espinaca) y forrajeros como trigo, avena y alfalfa entre otros. Estos productos
agrícolas tienen un periodo de producción de tres a cinco meses. Las aguas
residuales han permitido que en la región del Valle del Mezquital se desarrolle la
agricultura, sin embargo han causado problemas ambientales y en la salud
humana.

Las aguas residuales provenientes del Valle de México, contienen aguas que no
son tratadas las cuales son expulsadas de las industrias y domésticas. Estas
aguas las cuales fueron enviadas al estado de Hidalgo ya tienen más de 100 años,
que irrigan los campos agrícolas y han favorecido que en la zona del Valle del
Mezquital haya desarrollo agrícola. Debido a que el Valle del Mezquital es una
zona semiárida, por lo cual no tiene abastecimiento de agua. Las aguas residuales
han sido depositadas en presas que estas a su vez son enviadas a través de
canales de riego.

Se han hecho diversas investigaciones del Valle del Mezquital debido a la

problemática que han generado las aguas residuales. Los problemas que han
surgido en el municipio, derivado al uso de las aguas negras, han sido desde
enfermedades que les dan a los agricultores y a la gente aledaña a los canales o
presas. Las enfermedades que se presentan en el lugar de estudio, van desde
enfermedades gastrointestinales, hasta el cólera.

El municipio de Ixmiquilpan Hidalgo fue elegido como zona de trabajo para esta
investigación por las siguientes razones: a). La agricultura es la actividad
económica principal b). El municipio de Ixmiquilpan tiene los suelos de cultivo
altitudinalmente más bajos del Valle del Mezquital y por ende se agudiza el
problema de salinización, c). El manto freático está más superficial y trae consigo
la contaminación del suelo por las aguas residuales utilizadas para el riego y d).
En este municipio aún se cultivan hortalizas bajo riego con aguas residuales.

1.1.- Objetivo General

Conocer cuáles son los efectos negativos del uso de aguas residuales en
Ixmiquilpan Hidalgo. La pregunta central en esta investigación es:

2
¿Cuáles son los efectos negativos por el uso de aguas residuales en Ixmiquilpan
Hidalgo?

Las aguas residuales que irrigan los campos agrícolas de Ixmiquilpan Hidalgo,
provienen del Valle de México, y contienen residuos químicos, físicos y biológicos
que son contaminantes, muchas de las cuales son peligrosas o no recomendables
y su presencia degrada el agua y el suelo agrícola, además de causar efectos
negativos en la salud humana.

En el siguiente apartado se hace mención de los objetivos particulares de la

investigación.

1.2 Objetivos Particulares

a. Identificar y explicar los efectos negativos para los recursos naturales

que participan en la producción de alimentos por el uso de las aguas
residuales en la agricultura en el municipio de Ixmiquilpan Hidalgo

b. Identificar y explicar los efectos negativos en la salud humana

ocasionados por el uso de aguas residuales en el área de estudio.

1.3 Organización del contenido de la Investigación: Caracterización

de la problemática de las aguas residuales en Ixmiquilpan Hidalgo.

El presente trabajo está estructurado en 8 capítulos; el primero versa sobre la

importancia de conocer la problemática que ocasionan las aguas residuales en
Ixmiquilpan Hidalgo.

En el segundo capítulo se desarrolla el marco analítico, mismo que contiene la

información teórica enfocada al tema y a la problemática provocada por las aguas
residuales, particularmente los efectos negativos en la salud humana, producción
agrícola y en el cambio de uso de suelo.

En el tercer capítulo se presenta la metodología que se empleó en el trabajo de

investigación, en la cual se describe la importancia de utilizar el análisis
3
multimétodos, ya que permite definir la situación desde diferentes tipos de
herramientas de investigación.

En el cuarto capítulo se analiza la historia de la problemática de las aguas

residuales en la región del Valle del Mezquital.

El quinto capítulo contiene un análisis de la problemática por el uso de aguas

residuales y su impacto en la salud humana, se hace un análisis de las
herramientas cualitativas aplicadas al trabajo de campo (entrevistas semi-
estructuradas), este tipo de análisis se desarrolla en el capítulo seis y siete de la
presente investigación.

El capítulo sexto es un análisis de los efectos negativos del uso de aguas

residuales en la agricultura, explica cómo estas aguas afectan la calidad y
rendimiento de los cultivos hortícolas que se practican de la región.

El capítulo séptimo contiene un análisis de los efectos negativos en el suelo

producidos por el uso de aguas residuales para el riego.

Finalmente, el octavo capítulo, contiene las conclusiones del trabajo de

investigación, además se indican algunos aspectos teóricos, empíricos y
recomendaciones para futuras investigaciones.

Por lo tanto esta introducción nos abre un panorama que permite al lector conocer
la forma en que se estructura el trabajo de investigación.

4
2. Marco Analítico
2.1 Introducción

La utilización de aguas residuales para el riego agrícola, ha sido una alternativa

debido a la escasez de agua de primer uso en el mundo y especialmente en zonas
áridas y semiáridas, tanto en países industrializados, como en aquellos en
desarrollo. El uso de las aguas residuales de mala calidad o no tratadas,
representa un peligro para la agricultura y para la salud humana. En el suelo,
provoca su degradación y con ello un cambio de uso de este recurso natural
debido a la contaminación.

En este capítulo se analizan las principales posturas teóricas que permiten

entender mejor los efectos negativos de las aguas residuales. Además el presente
capítulo, busca explicar a detalle los conceptos que se utilizaran para el análisis
empírico de la información en campo.

El capítulo se divide en cuatro secciones: en la primera se aborda el tema en

general sobre la definición de las aguas residuales, misma que da referencia a
todo el marco analítico de la investigación. En la segunda parte se hace una
relación entre aguas residuales y agricultura y aborda los diferentes efectos
negativos que conlleva el uso de aguas residuales en la agricultura y como
redundan en efectos negativos de la salud humana, en la producción agrícola y en
el cambio de uso de suelo.

Y por último se realizan las conclusiones de este capítulo, que resalta la

importancia de la utilización de definiciones que se utilizan en la investigación.

2.2.- Causas y efectos negativos del uso de las aguas residuales.

La presente investigación tiene como finalidad investigar el objetivo principal del

tema de estudio, el cual es conocer ¿cuáles son los efectos negativos del uso de
5
aguas residuales en Ixmiquilpan Hidalgo? Esta pregunta hace referencia del
porque las aguas residuales que irrigan los campos del Valle del Mezquital,

Están provocando efectos negativos en esta región y cuáles son esos efectos
negativos.

Partiendo de la pregunta del objetivo principal, ¿Cuáles son los efectos negativos
por el uso de aguas residuales en Ixmiquilpan Hidalgo? Y su vinculación con los
objetivos particulares que persiguen identificar de manera específica cuáles son
estos efectos negativos en la salud humana, suelo y alimentos de origen vegetal y
animal, el cumplimiento cabal de estos últimos permitirá dar respuesta clara y
concisa al planteamiento central de esta investigación.

2.3 Aguas Residuales

En este apartado se definen las aguas residuales, sus usos y tipología, y también
se hace mención del tipo y uso de aguas residuales a la cual se va enfocar la
investigación.

Las aguas residuales se componen de aguas municipales e industriales, por lo

tanto, contienen una variedad de contaminantes, entre ellos se encuentran
agentes patógenos, detergentes y metales pesados, que pueden dañar el
ambiente y la salud humana y animal. Las aguas residuales, sin embargo, se
utilizan para el riego en regiones con escasez de este recurso natural en
diferentes partes del mundo (Van der Hoek, 2004).

El término aguas residuales, se utiliza para caracterizar diferentes cualidades, que

van de aguas residuales crudas, hasta las diluidas generadas a partir de diversas
actividades urbanas. Estas actividades van desde uso doméstico, comercial,
industrial, agua de lluvia y las corrientes de agua urbana, aguas residuales
tratadas, las aguas residuales recuperadas, lodos y biosólidos fecales (Saravanan,
et al., 2011).

6
Normalmente las aguas residuales domésticas y municipales se componen de
99% de agua y 0,1% suspensiones coloidales, sólidos disueltos orgánicos y
compuestos inorgánicos, incluidos los macronutrimentos tales como el nitrógeno,
fósforo, potasio, así como micronutrimentos como hierro, cobre, zinc y boro entre
otros (WHO, 2006). Además las aguas residuales industriales tienen materiales
disueltos como productos químicos diversos y agentes patógenos (Assano, et al.,
1985).

Estos materiales y composición que tienen las aguas residuales, han contribuido a
la generalización ecológica y problemas de salud en los alrededores de las
ciudades. Pero la exposición diaria al agua contaminada y en especial las aguas
residuales, conlleva diferentes problemas, al establecer contacto con la piel,
durante la inhalación, consumo directo de las aguas o al comer las verduras
crudas producidas con estas aguas (Srinivasan y Reddy, 2009).

Las aguas residuales contienen microbios y sustancias químicas que son un

riesgo para la salud humana y el medio ambiente (Abu-Ashour y Lee, 2000).Ya
que provocan enfermedades como el cólera y tifoidea entre muchas otras.

A continuación se mencionan las tipologías, clasificación y usos que se le da a las

aguas residuales.

2.3.1 Tipología y Clasificación.

Existen diferentes tipos y clasificaciones de las aguas residuales, dependiendo su

proveniencia de lugar y son tres: las aguas negras, pasan a aguas residuales y
son las provenientes de inodoros, es decir, aquellas que transportan excrementos
humanos y orina, ricas en sólidos suspendidos, nitrógeno y coliformes fecales.
También las aguas grises pasan a aguas residuales y provienen de tinas, duchas,
lavamanos y lavadoras, que aportan sólidos suspendidos, fosfatos, grasas y
coliformes fecales, esto es, aguas residuales domésticas, excluyendo las de los
inodoros. Estos dos tipos de agua residual se clasifican en aguas residuales
municipales.

7
Y por último las aguas negras industriales, se le llama así a la mezcla de las
aguas negras de una industria en combinación con las aguas residuales de sus
descargas. Los contaminantes provenientes de la descarga están en función del
proceso industrial, y tienen la mayoría de ellos efectos nocivos a la salud si no
existe un control de la descarga. Estas se clasifican en aguas residuales
industriales y existen las aguas residuales industriales que son tratadas y las no
tratadas (Van der Hoek, 2004).

Los problemas que conllevan cada tipo de aguas residuales, depende de su

composición cualitativa y cuantitativa, así, las aguas negras y grises, contienen
helmintos, sustancias coloidales, materia orgánica entre otras y las aguas negras
industriales contienen químicos diversos y metales pesados casi siempre
perjudiciales. Estas aguas son descargadas por medio de drenajes que se unen
en diferentes sistemas de almacenamiento como túneles, canales, cuerpos
acuáticos, alcantarillado, por ejemplo. Cuando estas aguas residuales no tratadas
provienen de aguas municipales e industriales y se utilizan en la agricultura,
producen efectos negativos como desbalances nutrimentales, deficiencias
nutrimentales, trastornos fisiológicos, cambios en el metabolismo, entre otras tanto
en los cultivos como en la salud de las personas que las utilizan.

En el siguiente aparatado se mencionan los usos que se le da a las aguas

residuales.

2.3.2 Uso de las aguas residuales

El uso que se le da a las aguas residuales puede ser: un uso directo de agua no
tratada, un uso directo de las aguas residuales tratadas y por último el uso
indirecto de las aguas residuales. Estas se diferencian en la forma en que son
aplicadas a la tierra a partir de un sistema de alcantarillado de aguas residuales u
otro transporte como un canal de agua de riego, se les conoce generalmente
como utilización directa de las aguas residuales sin tratar. Y el otro es el uso
directo de las aguas residuales tratadas en donde existe un control sobre el

8
trasporte de estas aguas desde el punto de descarga hasta una planta de
tratamiento y hay una zona controlada en la que se utilizan para el riego. El uso
indirecto de las aguas residuales ocurre cuando las aguas residuales municipales
e industriales están sin tratamiento y no hay un seguimiento del curso del agua,
por lo cual están sin un sistema de alcantarillado o canal (Asano, 1998).

En el caso de estudio, se investigará el uso directo de agua no tratada y el uso

indirecto de agua residuales, ya que tienen una vinculación y son este tipo de usos
de agua residual, los que más perjudican la agricultura. Ya que no existen
medidas de control para su uso en el riego agrícola.

En la siguiente sección se menciona los aspectos teóricos más relevantes entre

aguas residuales y agricultura.

2.4 Aguas Residuales y agricultura.

A continuación se menciona la estrecha relación que existe entre las aguas

residuales y la agricultura, ya que se hace referencia a las aguas que son objeto
de éste estudio.

La creciente escasez del recurso agua está ocasionando que países donde hay
regiones áridas y semiáridas utilicen agua de mala calidad para la agricultura u
otras actividades. El agua residual es la más utilizada para la agricultura y su
calidad puede ser una amenaza para la agricultura y salud humana (Srinivasan y
Reddy, 2009).

El potencial de riego con aguas residuales ha conllevado a tener beneficios y

efectos negativos, que incluye la productividad de los cultivos, la agricultura, la
salud del suelo, la calidad del agua, la salud ambiental, la salud pública, entre
otros.

Los beneficios que se le han dado a las aguas residuales se deben a que las
aguas residuales contienen nutrimentos que son una fuente de fertilizantes para
los cultivos, pero es benéfico para la agricultura cuando las aguas residuales son
tratadas. Pero cuando se utilizan sin previo tratamiento en la agricultura, origina

9
varios efectos negativos, derivado de todas las sustancias químicas (metales
pesados), bacterias, virus, entre otros patógenos los cuales generan un impacto
en la salud humana, en la producción agrícola y en el cambio de uso de suelo. Se
reporta que globalmente alrededor de 20 millones de hectáreas de tierra se riegan
con aguas residuales y al menos 10% de la población se cree que consume los
alimentos producidos por el riego con aguas residuales (Halmitonet al, 2007; OMS,
2006).

Regar con aguas residuales se dice que tiene muchos efectos benéficos y
perjudiciales (Chen, et al., 2005). La organización Mundial de la salud (OMS)
reporta una tasa de 1,5 m3 de agua de riego por m2 de área de terreno por año en
un tipo de clima semiárido. Las aguas residuales tratadas puede suministrar 225kg
de nitrógeno y 45 kg de fósforo por hectárea por año, lo que reduce o elimina las
necesidades de fertilización complementaria (Srinivasan y Reddy, 2009).

Sin embargo la excesiva acumulación de contaminantes, como son los metales

pesados en los suelos, conlleva una elevada absorción de metales pesados en los
cultivos y por lo tanto afecta la seguridad y calidad de los alimentos (Muchuweti,et
al., 2006; Muchewetietal., 2006; Redondo-Gómez et al., 2009). El consumo de los
alimentos contaminados por metales pesados puede provocar que la ingesta de
sustancias toxicas en el cuerpo humano, no se manifiesten inmediatamente, pero
si en varios años dependiendo de la exposición (Bahemuka y Mobofu, 1999,
Ikedaet al, 2000).Las aguas residuales plantean una amenaza importante, para la
salud de las personas que están expuestos directa o indirectamente; la más
grande preocupación son los virus patógenos, bacterias, protozoos y helmintos
(Srinivasan yReddy, 2009).

En la siguiente sección se analiza los efectos negativos de uso de aguas

residuales en la salud humana.

10
2.4.1 Efectos negativos en la salud humana por el uso de aguas residuales

El mal uso de las aguas residuales, en especial las aguas no tratadas, han
provocado afectaciones en la salud humana, en especial a personas que trabajan
directamente con estas y en este caso son los agricultores.

Las aguas residuales contienen microorganismos patógenos como: virus,

bacterias y parásitos que causan enfermedades en el ser humano. Los protozoos
y huevos del helmito son más virulentos y más difíciles de eliminar por varios
procesos de tratamientos, sino que a menudo están implicados en un número de
enfermedades infecciosas y de enfermedades gastrointestinales en países en
desarrollo e incluso en países desarrollados (Shuvalet al., 1997; Shuval, 2000).

El riego con aguas residuales sin tratar, representa un riesgo mayor en niños y
personas mayores. Por ejemplo, el riego con aguas residuales sin tratar conduce a
una mayor prevalencia de ascariasis (Cifuentes, et al., 2000) y las infecciones por
anquilostomas entre los niños (USEPA, 1998).

En un caso de estudio en la India, en Hyderaband, se informa que las

enfermedades reportadas por los hogares, incluye fiebre, dolor de cuerpo, picazón
en la piel y dolor de estómago, incluso hay casos de morbilidad (Srinivasan y
Reddy, 2009).

Otro ejemplo de caso de estudio es en China, ya que el uso de riego con aguas
residuales industriales en ese país, ha asociado un aumento del 36% en el
agrandamiento del hígado y el 100% el aumento de cáncer y malformaciones
congénitas, en comparación con las zonas controladas donde el agua residual
industrial no se utiliza para el riego (Lal, 2009).

También las altas concentraciones de metales pesados en las aguas residuales,

plantean aun riesgos para la salud cuando se ingieren en grandes cantidades y
puede ser fatal (Qaiser, et al., 2007). La transferencia de metales a los seres
humanos a través de la cadena alimenticia puede tener graves consecuencias
para la salud pública (Jeena T. Srinivasan, 2009;Demirbas, 2008).

11
El más inquietante entre los riesgos para la salud que asoman es la creciente
amenaza de las aguas residuales en las zonas urbanas, peri–urbanas y la
agricultura rural. Las aguas residuales de estas economías combinan tanto los
residuos domésticos e industriales, por último a menudo contribuyen con
contaminantes tóxicos que tienen graves riesgos directos para la salud. Cerrando
los ciclos del agua por el tratamiento y el reciclaje de aguas industriales, se
necesita con urgencia para evitar las consecuencias negativas para la salud del
crecimiento económico (Lal, 2009).

Para este capítulo es importante mencionar que las enfermedades

gastrointestinales y las concentraciones y transferencia de metales a los seres
humanos son dos de los objetivos a tratar en la investigación.

En la siguiente sección se analiza los efectos negativos de uso de aguas en la

producción agrícola.

2.4.2 Efectos negativos en la producción agrícola por el uso de aguas

residuales.

En las últimas dos décadas se ha producido un notable incremento en el uso de

las aguas residuales para el riego de cultivos, especialmente en las zonas áridas y
estacionalmente áridas, áreas de los países industrializados y en desarrollo. Esto
ha ocurrido como resultado de varios factores: la creciente escasez de aguas
alternativas para el riego, exacerbada mediante el aumento de la demanda urbana
de abastecimiento de agua potable y el creciente reconocimiento por parte de los
planificadores de recursos hídricos de la importancia y el valor de la reutilización
de aguas residuales; el alto costo de los fertilizantes artificiales y el reconocimiento
del valor de los nutrimentos en las aguas residuales, lo que aumenta
significativamente el rendimiento de los cultivos (WHO,2006).

El utilizar las aguas residuales para el riego agrícola, genera varios impactos que
pueden asumir dimensiones sociales si afectan a un gran número de personas.

12
Existen efectos negativos sobre los agricultores desde la salud, y la productividad
en un impacto económico.

Los beneficios que ven los agricultores por el uso de aguas residuales es que
puede suministrar nutrimentos a los alimentos, reduce el costo de energía de
bombeo y minimiza las emisiones de carbono al medio ambiente. La disponibilidad
de fertilizantes está limitada en lugares donde los recursos son limitados (Hanjra,et
al.,2011).

Sin embargo hay riesgos ambientales en la salud y riego con aguas residuales en
la producción agrícola que se deben al exceso de nutrimentos, patógenos, sales y
metales pesados.

Los resultados de investigación han sido compilados a partir de estudios en todo el

mundo (Keraita,et al.,2010) y sugieren que la conciencia de los riesgos de salud,
no es muy alta entre los agricultores. Sin embargo, el 89 % de los agricultores
entrevistados en dos casos de estudio en Nepal vinculados al uso de aguas
residuales sin tratar, han dado resultados negativos de salud, específicamente
irritaciones de la piel (Rutkowski, et al., 2007).

La principal afectación que se da por el uso de aguas residuales, en especial las

no tratadas es la afectación negativa los cultivos y reducción de rendimientos de
productividad, sin embargo el uso se practica en muchos países en vías de
desarrollo y los investigadores se plantean un conjunto de desafíos. Ya que las
descargas de aguas negras no reguladas es perjudicial.

Las aguas residuales son ampliamente utilizadas en el desarrollo de la agricultura

en la mayoría de condados, ya que proporciona más agua para la producción
agrícola, y la ven como una rica fuente de nutrimentos para el crecimiento de
cultivos.

La mayoría de los cultivos dan un mayor rendimiento por el riego de aguas

residuales y reduce la necesidad de utilizar fertilizantes. Pero esto se da cuando
las aguas residuales son tratadas. Pero exceso de nutrimentos en las aguas
residuales, puede reducir la productividad dependiendo del cultivo (Saravanan,et
al., 2011).
13
Otro caso de estudio es en el pueblo de Kazipalle en la India, donde el sector
agrícola se vio afectado. Alrededor de 45 hectáreas de tierra cultivable se han
convertido en tierra incultivable por la contaminación, esto produce cambios
drásticos en la vida de los pobladores. El giro de las tierras productivas, se
convirtieron en tierra estéril, se atribuye únicamente a la irrigación, por la
contaminación del agua del tanque, se encontró en el agua altas concentraciones
de conductividad eléctrica (sales), esto ha provocado una baja producción de
cultivos (Reddy y Behera, 2005).

Los conceptos a investigar del apartado seria nutrimentos que aportan las aguas
residuales para la producción de hortalizas y por otra parte a que se debe la
reducción de la producción agrícola.

En la siguiente sección se analiza los efectos negativos de uso de aguas el

cambio de uso de suelo.

2.4.3Efectos negativos en el cambio de uso de suelo por el uso de aguas

residuales.

El suelo puede definirse, de acuerdo con el glosario de la Sociedad Americana de

la Ciencia del Suelo (1984), como el material mineral no consolidado en la
superficie de la tierra, que ha estado sometido a la influencia de factores genéticos
y ambientales (material parental, clima, macro y microorganismos y topografía),
actuando durante un determinado periodo.

El suelo es un cuerpo natural tridimensional sobre la superficie de la Tierra que es

esencial para numerosas funciones de los ecosistemas, incluyendo producción de
biomasa y la productividad primaria neta (NPP), la moderación del clima,
purificación del agua, la biodegradación de los contaminantes, de almacenamiento
de agua y nutrimentos de las plantas y reciclaje de elementos, es la esencia de
toda vida terrestre. La calidad del suelo se refiere a la capacidad del mismo para
realizar varias de estas funciones de los ecosistemas. Por el contrario, la
degradación del suelo implica disminución de la calidad y la capacidad del suelo a
través de perturbaciones naturales o antropogénicas (Lal, 2009).

14
El suelo sufre una degradación acelerada como consecuencia principalmente de
diversas actividades humanas, se requiere dimensionar las presiones que se
ejercen sobre los suelos, las diversas presiones que ocasiona impactos adversos
en los suelos se deben a todos aquellos desencadenados por las actividades
humanas, así como el aumento de la población. Las principales causas de presión
o degradación del suelo se deben al sobrepastoreo, deforestación y cambio de
usos de suelo (GEO-México, 2004).

Las aguas residuales con contenido de sal y sodio, cuando se utilizan por un
tiempo muy prolongado, tienen el potencial de causar salinización en el suelo (Lal
2009); esto provoca una destrucción en el suelo y afecta la productividad, ya que
los terrenos no son aptos para la producción agrícola.

El riego con aguas residuales también puede conducir transporte de metales

pesados a suelos fértiles, afectando la flora y fauna puede dar lugar a cultivos
contaminados. Además el uso de las aguas residuales consigue tener un impacto
a largo plazo sobre la calidad del suelo que puede reducirse el precio de la tierra
en el mercado.

Por ejemplo, las concentraciones de metales pesados en alfalfa, fueron cerca de

cinco veces menos que el suelo, no representaban ningún riesgo para los
animales o para la salud humana. Pero los metales pesados de efluentes
industriales han contaminado, las tierras agrícolas en el área del Canal de Victoria
en la China Popular. Impactos en la salud de gravedad han obligado a los
agricultores a abandonar las tierras de arroz, con consecuencias para los medios
de vida y los alimentos la seguridad de las comunidades (Hanjra, et al., 2011).

El uso a largo plazo de las aguas residuales puede llegar a ser autolímitante
debido a los daños del suelo. Aunque la materia orgánica en aguas residuales
puede mejorar la textura del suelo y la retención de la capacidad del agua tiene
efectos perjudiciales, sobre todo en ambientes de zonas áridas puede causar la
salinización del suelo, bloqueando en el suelo los intersticios con aceite y grasa y
ocasionando la acumulación de metales pesados. En Pakistán, a lo largo de curso
de las aguas residuales (también en el caso de riego de agua dulce) ha producido

15
signos de degradación de la estructura del suelo, salinidad visible y emergencia
tardía de trigo y sorgo, debido a un exceso de nutrimentos (Lal, 2009)

La contaminación del suelo conduce al cambio de uso de éste recurso natural

cuando ya no es posible la agricultura, entonces se venden como terrenos para
fincar viviendas; desde luego, el valor de las tierras contaminadas pueden ser
menor.

La contaminación de los suelos y los cultivos debido al riego con aguas residuales,
se informan ampliamente en diferentes partes del mundo. Por ejemplo se ha
informado que el 45% de las zonas de riego con aguas residuales en China están
contaminados con metales pesados en un nivel crítico (Srinivasan y Reddy, 2009).

Este apartado permite encontrar los ejes de estudio para la investigación, el

análisis de estudio que sean la degradación del suelo que afecta la calidad y
capacidad del suelo y por último cuales son los factores de la salinización del
suelo.

Finalmente y de manera resumida a continuación se menciona las conclusiones

generales que se derivan de éste marco analítico.

2.5 Conclusiones.

Los términos que se presentan en el marco analítico tiene como finalidad

comprender las diferentes posturas teóricas sobre los efectos negativos
provocados por el uso de aguas residuales en la agricultura ya que afectan: la
salud humana, producción agrícola y cambio de uso de suelo. Estos términos son
base para comprender el caso de estudio.

Todos estos términos o definiciones, tienen mucha relación entre si ya que las
aguas residuales no tratadas, en el uso de regadío de agricultura ha
desencadenado los efectos negativos. Aunque las aguas residuales, tienen un
cierto factor de beneficio para la producción y economía agrícola, por su contenido
de nutrimentos, que son utilizadas como fertilizantes. Pero si las aguas residuales
en especial las no tratadas contienen un alto contenido de nutrimentos y de

16
conductividad eléctrica (sales) provoca efectos negativos en el suelo, en la
producción agrícola y salud humana.

Para tener un mayor control en el uso de riego se necesita que las aguas
residuales tengan un tratamiento, para que no contengan muchos nutrimentos,
conductividad eléctrica (sales), patógenos, bacterias, helmitos, entre otras
sustancias. Además se necesita tomar medidas de seguridad para que los
usuarios de las aguas residuales adopten medidas de precaución.

Para el análisis teórico de los efectos negativos por el uso de aguas residuales en
la agricultura, se requiere conocer cada efecto negativo que permita identificar los
diferentes problemas en los cuales la agricultura de regadío con aguas residuales
se ha visto afectada, desde el ámbito de producción agrícola, en el cambio de uso
de suelo y cómo impacta el uso y consumo de aguas residuales en la salud
humana.

17
3. Metodología
3.1 Introducción

En este capítulo se presenta la estrategia general de la investigación la cual

tendrá una metodología que sigue una perspectiva multimétodos, ya que se hará
una vinculación y análisis de lo que son los métodos cualitativos y cuantitativos.

Este capítulo se divide en cinco apartados, la sección 3.2 trata sobre lo que es un
caso de estudio como metodología, e Ixmiquilpan como caso de estudio, la
sección 3.3 aborda lo que es la estrategia de análisis multimétodos, la cual
combina en la siguiente investigación lo que son los métodos cualitativos y
cuantitativos, la sección 3.4 incluye el diseño de cuestionario y por último la
sección 3.5 son las conclusiones metodológicas del presente capítulo.

A continuación se hace mención del caso de estudio como metodología e

Ixmiquilpan como caso de estudio.

3.2 El caso de estudio como metodología

Un estudio de caso se define como: una investigación empírica que investiga un

fenómeno contemporáneo en profundidad, dentro de su contexto de la vida real,
especialmente cuando los límites entre el fenómeno y el contexto no son
claramente evidentes, y en el que se utilizan múltiples fuentes de evidencia (Yin,
2009).Es decir, un estudio de caso es un método mayormente cualitativo que
busca encontrar el contexto de la realidad creada por la sociedad, aunque no deja
de lado los métodos cuantitativos ya que estos dan un bosquejo general de los
problemas suscitados en determinado espacio, sin embargo, el grado de
profundidad que pudiera llegar a obtener le da esta especial característica de
acercamiento y comprensión de la problemática suscitada.

18
Aunque el caso de estudio, presenta una gran debilidad por el tamaño de muestra
que lo retrasa en términos de comprobación científica, actualmente su utilidad lo
coloca en un gran método de las ciencias sociales, debido a su profundización e
indagación contextual sobre una realidad social (Madsen y Adriansen, 2004).

Uno de los objetivos que presenta este método es la generalización analítica que
se lleva a cabo por la recopilación de la teoría, aunque los resultados no son muy
probabilísticos, la existencia de las relaciones causales ofrecen una visión
mayormente rica en la investigación social.

La investigación se basa en el análisis analítico y empírico de un estudio de caso.

Un "caso" se refiere a una, varias personas individuales (como en los estudios de
caso múltiple), un evento o una entidad (Miller y Brewer, 2003; Simon, 2008;
Yin,2009). Un estudio de caso se define como "una investigación empírica que
investiga un fenómeno contemporáneo dentro de su contexto de la vida real
cuando los límites entre el fenómeno y el contexto no son claramente evidentes, y
en el que se utilizan múltiples fuentes de evidencia (Yin, 2009).

3.2.1 Ixmiquilpan como caso de estudio

El municipio de Ixmiquilpan fue seleccionado como caso de estudio, debido a la

importancia de su ubicación, como centro de intercambio comercial agrícola tanto
dentro del mismo estado de Hidalgo, así como con los estados colindantes.
Cabe mencionar que la importancia prestada en este municipio es provocada por
el sistema de riego implementado en 1904, y que actualmente es un dinamizador
de la economía del municipio (Franco, 2012).
En la figura 3.1 se puede ubicar el municipio de Ixmiquilpan, esta es la zona de
estudio para la presente investigación, la ciudad capital del estado de Hidalgo es
Pachuca de Soto.

19
Figura. 3.1 Localización del municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo

Fuente: INEGI (2013) elaboración propia.

Ixmiquilpan se localiza a 75 km del norte de la ciudad de Pachuca, comprende una

superficie de 563 km² lo que representa el 2.7% de la superficie total del Estado,
su altura sobre el nivel del mar es de 1,745 m. Colinda con los Municipios
siguientes: al Norte con Nicolás Flores y Zimapán. Al Oriente con el Cardonal, al
Sur con Santiago de Anaya, Progreso y Chilcuautla, al Sureste con Alfajayucan y
al Poniente con Tasquillo.
Ixmiquilpan está ubicada en la zona del Valle del Mezquital, la actividad
económica principal y tradicional es la agricultura, misma que emplea las aguas
residuales de la Ciudad de México para riego. Como hace mención Fabre Platas,
sobre la historia del uso de estas aguas que data de fines del siglo pasado, en
1856 se inició la construcción de Gran Canal de Desagüe, cuyo objetivo fue drenar
las aguas generadas por las precipitaciones pluviales del Valle de México hacia el

20
Valle de Mezquital. Esto motivó que en el año de 1904 se iniciaría la creación y
operación del distrito de riego de Tula, que transformó las áreas de cultivo de
temporal en áreas de riego. La introducción de riego, se inicia propiamente a
finales de la década de los treinta, cuando se pone en servicio el sistema
Taxhimay-Requena (Fabre, 2004). Actualmente se tienen 3 distritos de riego;
donde están insertos 18 municipios y beneficia a 43,000 hectáreas. Por lo tanto
para Franco , la zona de riego inicia en los municipios de Tepejí del Río y Tula de
Allende, en donde se almacenan las aguas residuales en la presa Endó, La
Requena y Taxhimay, posteriormente se distribuyen por varios canales para llegar
a las tierras de cultivo (Franco, 2012).

La zona agrícola que se ha visto afectada debido al uso de aguas residuales

provenientes del Valle de México, en la zona del Valle del Mezquital, en el estado
de Hidalgo. Las condiciones que presentaba el suelo antes de la implementación
de las aguas residuales, eran ya deplorables para la actividad agrícola, ya que es
una zona semiárida. Aunque con la implementación del uso de aguas residuales,
se logró grandes rendimientos en la producción agrícola, misma que se podía
comparar con otras zonas productoras de hortalizas.
Sin embargo, a pesar de la riqueza de nutrimentos que trajo consigo el uso de
aguas residuales, para la producción agrícola, el uso de estas desencadenaron
una serie de problemas ambientales, provocado por las mismas condiciones
físicas del lugar y los cambios en la composición de las aguas residuales
expulsadas por fábricas y hogares.
Uno de los problemas ambientales desencadenados es la alta salinización,
provocada por la poca profundidad del suelo, la elevada evapotranspiración, baja
precipitación y malas prácticas como elevadas láminas de riego.
A continuación se menciona el análisis multimétodos que va abordar la siguiente
investigación.

21
3.3 Análisis Multimétodos

En términos sintéticos puede definirse a la metodología como el proceso de

transformación de la realidad en datos aprehensibles y cognoscibles que buscan
volver inteligible un objeto de estudio. Se trata entonces del conjunto de
procedimientos teórico-prácticos que comandan, guían, el trabajo de investigación
(Reguillo, 1998).

Los métodos cualitativo y cuantitativo en un mismo estudio se usan para medir u

observar, en parte coincidentes, pero en parte diferentes facetas de un fenómeno.
Por lo tanto con la aplicación de un segundo método se busca elaboración,
realzamiento, ilustración o clarificación de los resultados procedentes del segundo
(Bericat, 1998).

EL análisis multimétodos es concebido como un nuevo escenario para la

investigación social.

La estrategia multimétodos, es entendida como una estrategia de combinación

articulada, posible de realizar un proceso de condensación y cristalización
simbólica (Arroyo-Menéndez, 2009).

Para esta investigación es necesario complementar los dos métodos cuantitativo y

cualitativo, ya que se necesitan tanto las fuentes secundarias (estadística) como
datos empíricos (entrevistas).

En la siguiente sección se mencionan los datos cuantitativos que se utilizan en la

investigación.

3.3.1 Datos Cuantitativos

La metodología cuantitativa utiliza información que pueda ser cuantificable para

describir o tratar de explicar los procesos que se estudian, a través de variables
que conforman una serie de atributos o características que generan cierta igualdad
o diferencia entre la población, en la siguiente investigación se recurrirá a una
revisión documental amplia ya sea desde documentos bibliográficos o

22
hemerográficos, así como de fuentes estadísticas oficiales implementadas por
instituciones como INEGI, INSP, OMS, CONAGUA, FAO, SIAP. Las primeras
instituciones nos desglosan como está distribuida la población territorialmente.
Con respecto a la salud recurrimos al INEGI, INSP, la OMS, para conocer el
comportamiento del sector agrícola y también fue necesario el apoyo de la SIAP y
la FAO.
Para el presente trabajo fue necesario recurrir a la información del INEGI con el
apoyo de los denominados (shapes), que fueron utilizados para la generalización
de los mapas del presente trabajo. Y también el INEGI y el INSP que sirvieron de
apoyo, para obtener información que permitieron realizar las estadísticas de salud.
También se utilizó información estadística del SIAP (Sistemas de Información
agroalimentaria y pesquera), para la realización de gráficas de contenido de la
producción agrícola en Ixmiquilpan, Hidalgo.

En la siguiente sección se mencionan los datos cualitativos que se utilizaron en la

investigación.

3.3.2 Datos cualitativos

Las técnicas cualitativas, implican un estilo de investigación social en el que se da

una insistencia especial en la recogida esmerada de datos y observaciones lentas,
prolongadas y sistemáticas a base de notas, baremos, records, ejemplos,
grabaciones… lejos de ser una actividad unidimensional y lineal, el análisis
cualitativo opera en dos dimensiones y de forma circular. No solo se observan y se
graban datos, sino que se entabla un dialogo permanente entre el observador y lo
observado, entre inducción (datos) y deducción (hipótesis), al que acompaña una
reflexión analítica permanente entre lo que se capta del exterior y lo que se busca
cuando se vuelve, después de cierta reflexión, de nuevo al campo de trabajo
(Ruiz-Olabuénaga, 1996).

En el siguiente trabajo se utilizaron métodos cualitativos como son la entrevista

semi-estructurada y la observación participante.

23
A continuación se mencionan tres métodos cualitativos que se utilizaron en la
investigación y primero será la observación participante.

3.3.2.1 Observación

La expresión observación participante es empleada para designar la investigación

que involucra la interacción social entre el investigador y los informantes en el
mileu, de los últimos, y durante la cual se recogen datos de modo sistemático y no
intrusivo (Taylor, 1987 ).

La observación, es el proceso de contemplar sistemática y detenidamente cómo

se desarrolla la vida social, sin manipularla ni modificarla, tal cual ella discurre por
sí misma. Esta observación común y generalizada puede transformarse en una
poderosa herramienta de investigación social y en técnica científica para recoger
la información si se efectúa, aun admitiendo que sus problemas (son legión)
incluye cuestiones de validez y de fiabilidad, de sesgos por parte del observador y
los observados (Ruiz-Olabuénaga, 1996).

A continuación se menciona lo que son las entrevistas semi-estrucutradas.

3.3.2.2 Entrevistas Semi-estructuradas

La entrevista es por definición, un acto de interacción personal entre dos sujetos-

entrevistador y entrevistado, en el cual se efectúa un intercambio de comunicación
cruzada, a través de la cual, el entrevistador busca trasmitir a su interlocutor
interés, confianza, familiaridad, motivación y garantía de identificación para que el
entrevistado devuelva, a cambio, información personal en forma de descripción,
interpretación y/o afirmación evaluativa (Sierra, 1998).

En las entrevistas semi-estructuradas, hay un guión abierto que el entrevistador

puede modificar en función de las respuestas y pedirle al informante que reflexione

24
de manera abierta sobre determinados temas… las entrevistas semi-estructuradas
suelen ser útiles al principio y al final de la investigación: primero para tener una
mayor cantidad de información posible y luego para puntualizar y verificar algunos
datos (Reguillo, 1998).

También las entrevistas semi-estructuradas proporcionan una idea más clara

sobre como los participantes perciben el mundo de la investigación, los problemas
inherentes al tema de la investigaciones y su papel dentro de la comunidad
(Bryman, 2008).

Por ende para esta investigación es necesario utilizar como herramienta la

entrevista semi-estructurada ya que permite al investigador preguntar aspectos
que le interesan estudiar del caso que investiga, creando un ambiente de
confianza y respeto con el informante clave.

Para la presente investigación se tuvo que recurrir a entrevistar a los productores

agrícolas, ya que ellos son los que trabajan directamente con el suelo y las aguas
residuales.

Se plantearon tres elementos guías para la formulación de las entrevistas semi-

estructuradas: producción agrícola, enfermedades en el campo, cambio de uso de
suelo en el campo. Estos cuestionamientos guía se aplicaron a cinco informantes:

Fue a tres productores agrícolas, un campesino y un profesor.

 A los productores agrícolas (tres casos).- son localizados dentro de la

región de Ixmiquilpan, en el mercado.
 El campesino (1 caso) fue ubicado en la colonia las cruces en Ixmiquilpan,
Hidalgo.
 El profesor Ramiro Ríos Gómez (es un profesor- Investigador de Biología,
él se encuentra en la UNAM FES-ZARAGOZA.) El profesor Ramiro Ríos
lleva al menos 20 años trabajando en la zona de estudio y municipios
integrados al Valle del Mezquital, realizando investigación de la
problemática e impacto de las aguas residuales en el suelo.

25
Para corroborar la información fue necesario acudir a la zona de estudio e ir al
mercado y colonias que se ubica en Ixmiquilpan.

3.4 Diseño de cuestionario

El cuestionario que se aplicó en las entrevistas semi-estructuradas, contemplan la

necesidad de conocer los datos generales del entrevistado, su nombre, edad,
sexo, lugar de residencia y su ocupación laboral. Los temas de interés en la
entrevista semi-estructurada son los efectos negativos de las aguas residuales en
el campo agrícola, entre otros cómo dichas aguas afectan la salud humana, la
producción agrícola y como estas han causado un cambio de uso de suelo.

Datos Generales

En la entrevista es importante conocer los datos del entrevistado, si el entrevistado

no quisiera proporcionar sus datos se le puede asignar el seudónimo que el
entrevistado quiera.

Nombre del entrevistado

Edad

Sexo

Lugar de residencia

Ocupación laboral

Efectos en la salud humana

Para esta investigación los temas principales de interés en el trabajo de campo

fuero: conocer los efectos negativos de las aguas residuales y como estas han
afectado la salud humana, la producción agrícola y al suelo.

Por ende es necesario conocer qué tipo de enfermedades se presentan en la zona

de estudio como son las siguientes:

26
Enfermedades gastrointestinales

Enfermedades cutáneas

Casos de cáncer

Consumo de aguas-residuales

Consumo de alimentos regados con aguas residuales

Efectos en la producción agrícola

También es necesario conocer en trabajo de campo por medio de entrevistas que

tipo de efectos negativos han dejado las aguas residuales en la producción
agrícola como son las siguientes:

Cultivos contaminados

Pérdida de fertilidad del suelo

Pérdida de especies endémicas

Ganado enfermo

Efectos en el cambio de uso de suelo

Y por último en la investigación de trabajo de campo es importante también

conocer cuáles son los efectos negativos en el cambio de uso de suelo:

Salinización del suelo

Degradación de suelo

Cambio de uso del suelo de agrícola a urbano

Por último se mencionan las conclusiones generales de la metodología.

27
3.5 Conclusiones

Este capítulo da el panorama de la técnica multimétodos que se utilizó en esta

investigación, se adoptó esta por tratarse de una combinación de métodos
cualitativos y cuantitativos, ya que son herramientas de análisis que son de gran
estrategia para la investigación.

Los métodos cuantitativos y cualitativos, permitirán tener un mejor análisis en la

investigación. Ya que un solo método de investigación no permite conocer a fondo
la problemática de la zona y es necesario que se complementen los dos métodos,
para así tener una mejor información para el análisis de la investigación.

Para esta investigación es necesario utilizar análisis cuantitativos como son los
datos estadísticos, ya que mi caso de estudio requiere de fuentes estadísticas
oficiales que me permitan conocer los datos duros de la zona de estudio. Al igual
es necesario realizar trabajo de campo, ir a observar la zona de estudio, conocerla
para localizar las áreas que se ha visto afectadas y recabar la opinión y
experiencias de los productores de la zona, cuales son los problemas que afectan
su comunidad y esto será por medio de entrevista semi-estructuradas.

El siguiente capítulo versa sobre la historia del lugar y la problemática que tiene.

28
4.- Aguas residuales en Valle del
Mezquital

4.1 Introducción

En este capítulo se presenta una breve historia del lugar de estudio y como se han
derivado los problemas ocasionados por el uso de aguas residuales (salud,
agricultura, suelo).

Este capítulo se divide en cuatro apartados, en la sección 4.2 se menciona una

breve historia del Valle del Mezquital, el apartado 4.3 se hará mención sobre las
principales enfermedades que afectan a las personas, también los problemas que
se han derivado en la producción agrícola y los cambios de uso de suelo que se
han originado en Ixmiquilpan por el uso de aguas residuales y por último el
apartado 4.4 se mencionaran las conclusiones.

A continuación se menciona una breve historia del Valle del Mezquital donde se
ubica el lugar de estudio: Ixmiquilpan, Hidalgo.

4.2.- Breve historia del Valle del Mezquital

Si bien el Valle del Mezquital ocupa una gran extensión en el territorio del estado
de Hidalgo, se caracteriza por su medio físico y también porque aún es un área
en la cual aún existe presencia de culturas indígenas como es la existencia de la
etnia Hña Hañu1 y también se caracteriza por ser la mayor zona que es
considerada uno de los mayores productores de hortalizas del país.

El Valle del Mezquital está dividido a la mitad por la serranía de San Miguel, la
cual se ramifica a su vez en diferentes desniveles, aunque sin formar verdaderos

1
Etnia Otomí

29
escarpments 2al norte, el Valle de Ixmiquilpan, situado entre los 1700/1800 metros
de altitud; al sur, el Valle de Actopan, levemente más bajo(que comprende los
municipios de San Salvador y Chilcuautla y sólo en parte de Actopan); al noroeste,
una llanura que comprende la parte septentrional del municipio de Ixmiquilpan y la
de Cardonal sobre los 900 metros (Fabre-Platas, 2004).

La figura 4.1 es un mapa que ilustra la localización de los municipios que

componen todo el Valle del Mezquital.
Figura. 4.1 Mapa donde se muestran los municipios que forman parte de la región, conocida como
Valle del Mezquital en el estado de Hidalgo.

Fuente: INEGI (2013) Elaboración propia.

El uso de aguas residuales en esta región se da por la escasez de agua en la

zona, ya que el área de estudios tiene un clima semiárido, y los suelos no eran
aptos para la economía de producción agrícola. Por eso se vieron en la necesidad
de utilizar las aguas residuales provenientes del Valle de México.

2
Cuesta empinada que se produce por una falla.

30
En el siguiente apartado se menciona la problemática del uso de las aguas
residuales en el Valle del Mezquital.

4.2.1.- Problemática de las Aguas Residuales en Valle del Mezquital

La escasez de riego limita la producción agrícola agropecuaria, dada la baja

producción pluvial y la pobreza de los suelos. En la subregión árida encontramos
los municipios de Actopan, Alfayucan, El Arenal, El Cardonal, Champatongo,
Chilcuautla, Huichiapan, Ixmiquilpan, Nicolás Flores, Nopala, Santiago de Anaya,
Tasquillo, Tecozautla y Zimapan. En la subregión irrigada tenemos los municipios
de Ajacuba, Atitalaquia, Atotonilco de Tula, Francisco I. Madero, Mixquihuala, San
Agustín Tlaxiaca, San Salvador, Tepeji del Río, Tepetitlán, Tlaxcoapan y Tula
(Fabre-Platas, 2004).

En la figura 4.2, se aprecian los diferentes tipos de clima que presenta el estado
de Hidalgo, se puede observar que el clima seco semicálido, el cálido húmedo y
semicálido húmedo, son los climas más representativos del estado, el municipio
de Ixmiquilpan tiene un tipo de clima seco semicálido.

31
Figura. 4.2 Mapa en el que se ilustran los tipos o unidades de clima de Hidalgo.

Fuente: INEGI (2013) Elaboración propia.

La figura 4.2 muestra los tipos de climas que tiene el estado de Hidalgo, el mapa
es necesario para la investigación, ya que permite conocer el tipo de clima que
tiene la zona de estudio (Ixmiquilpan, Hidalgo). El clima es un factor
preponderante, ya que la zona de estudio tiene un clima semiseco, del cual viene
la problemática ya que es una zona que se ha visto beneficiada con
almacenamientos o abastecimiento de agua residuales para que exista producción
agrícola. El mapa muestra que existen en Hidalgo al menos 11 tipos de clima, los
predominantes son el clima semicálido y semicálido húmedo. En el municipio de
Ixmiquilpan, predomina el clima semiseco-cálido, un clima que limita las
actividades agrícolas principalmente por la carencia de agua por la baja
precipitación lo cual ha conducido al uso de aguas residuales.

32
El uso de aguas residuales en el Valle del Mezquital data desde fines del siglo
pasado, cuando en 1856, se inició la construcción del Gran Canal de Desagüe,
cuyo objetivo fue drenar las aguas generadas por las precipitaciones pluviales en
el Valle de México hacia el Valle del Mezquital, lo que hoy en día es el Distrito de
Riego 003.

Esto motivó que en el año de 1904, se iniciara la creación y operación del distrito
de riego de Tula (Figura 4.3), que transformó las áreas de cultivo de temporal en
áreas de riego. La introducción del riego, se inicia propiamente a finales de la
década de los treinta, cuando se pone en servicio el sistema Taxhimay-Requena
(Fabre-Platas, 2004).
Figura. 1.3 Mapa de los distritos de riego de Hidalgo.

Fuente: INEGI, 2013, elaboración propia.

33
El mapa ilustra los distritos de riego que existen en el estado de Hidalgo, los
distritos de riego son aquellos donde son depositadas las aguas residuales
provenientes del Valle de México, para el municipio de Ixmiquilpan. Los distritos de
riego que irrigan en Ixmiquilpan son el distrito de riego 003-Tula y el distrito de
riego 100-Alfayucan, en estos dos distritos es donde se desarrolla las zonas de
cultivos. Los distritos de riego se caracterizan porque las aguas residuales que
contienen, son distribuidas en los canales de riego, para así poder irrigar los
cultivos.

La actividad agrícola demanda agua residual por la necesidad de un

abastecimiento regular que compense la escasez del recurso, por causa de la
estacionalidad o la distribución irregular de la oferta de otras fuentes de agua a los
largo del año (Lara y Hernández, 2003). Las aguas residuales provenientes del
Valle de México han beneficiado la agricultura del Valle del Mezquital, ya que en
cierta manera las aguas residuales aportan nutrimentos para los cultivos ya que
son una fuente de fertilizantes, pero los efectos negativos que tienen a su vez es
que contienen sustancias químicas (metales pesados), bacterias, virus, entre oros
patógenos, los cuales afectan a las personas y han provocado un impacto en el
suelo (salinización).

A continuación en el siguiente apartado se mencionan las principales

enfermedades causadas por el del uso de aguas residuales.

4.3.- Principales enfermedades causadas por el uso de aguas

residuales en Ixmiquilpan, Hidalgo.

Con la implementación del uso de aguas residuales en la producción agrícola, no

se tuvo previsto el impacto que iba a provocar en la salud de los pobladores, que
en su mayoría son familias de agricultores.

Como menciona Fabre Platas, en la zona se empezó a manifestar una tensión que
en 1991 se manifestó con el temor de que la producción hortícola con agua

34
residual favoreciera la propagación de una epidemia. Los avances tecnológicos
que se registraron en el mundo sobre la relación entre enfermedades
infectocontagiosas y uso agrícola de aguas residuales, las nuevas formas de
tratamiento de aguas residuales, la importancia de garantizar una buena calidad
de las aguas reutilizadas en la agricultura y el papel de una apropiada regulación
jurídica sobre el uso de las mismas, simplemente fue ignorado por las autoridades
en México respecto al riego agrícola con este tipo de aguas en el Mezquital. Entre
julio y diciembre de 1991, las autoridades locales, estatales y federales, tuvieron
que reconocer varias realidades por los brotes de cólera que causaron pavor en el
país (Fabre-Platas, 2004).

Para este apartado fue necesario acudir a información secundaria por medio de
otras fuentes ya sean estadísticas o investigaciones periodísticas. En este tenor el
periódico La Jornada, se refiere a las enfermedades causadas por las aguas
residuales que se utilizan en el riego de los cultivos del Valle del Mezquital:

“Un estudio del ingeniero Humberto Romero Álvarez, avalado por el programa de
Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Organización Mundial de la salud,
evidencia los daños que ocasionan las aguas residuales a la salud de las familias de
los jornaleros que laboran en los cultivos del valle. Los resultados de laboratorio
mostraron que debido a la presencia de residuos fecales en el agua, hay alta
incidencia de infecciones por el gusano Ascarislumbricoides (que produce
enfermedades diarreicas) en los menores de entre cinco y 14 años de edad que
trabajan con agua residual cruda. (Sánchez, 2011).

Por lo tanto los jornaleros se exponen diariamente a contraer alguna enfermedad

por el uso de las aguas residuales. Aunque los agricultores ven las aguas
residuales como su fuente de ayuda para así obtener ingresos mediante la
producción de cultivos y la venta de hortalizas. Pero la realidad es otra ya que los
alimentos que producen los agricultores ya presentan contaminación por metales
pesados y además el consumo de alimentos crudos no se debería hacer ya que
conlleva a que los jornaleros se enfermen. Sin embargo, muchos las consumen
crudas y por eso les inducen diversas enfermedades gastrointestinales.

35
4.3.1.- Producción agrícola por uso de aguas residuales en Ixmiquilpan
Hidalgo

La actividad agrícola demanda aproximadamente el 79.5% del agua que utiliza el

ser humano en sus actividades y en el área de estudio, es decir en Ixmiquilpan,
Hidalgo, ubicado en la zona del Valle del Mezquital, la principal actividad
económica en el municipio es la agricultura, la cual demanda una mayor cantidad
de agua por el clima local y porque los productores desconocen las cantidades
que deben aplicar por las características del suelo y exigencias de los cultivos. Un
inconveniente que tiene el municipio de Ixmiquilpan es su ubicación en una zona
semiárida, y por esta razón se ha visto en la necesidad de utilizar las aguas
residuales, provenientes del Valle de México, mismas que han contribuido a la
proliferación de la agricultura.

El Valle del Mezquital es una tierra de contrastes, pues a pesar de su aridez, 61

por ciento de su población, aproximadamente 420 mil habitantes, viven de la
agricultura y han hecho de esta región, mediante el uso de aguas residuales no
tratadas, el granero de Hidalgo. Sesenta por ciento de las 46 mil 480 unidades
agrícolas con superficie de riego en el estado usan aguas residuales en los
cultivos; 39 por ciento aguas blancas (de pozos y lluvias) y sólo 38 por ciento
aguas residuales tratadas, de acuerdo con los datos del Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (INEGI, 2009;Sánchez, 2011).

Las siguientes figuras 4.4 y 4.5 muestran algunos cultivos de hortalizas que se
producen en la región de Ixmiquilpan bajo riego con aguas residuales.

36
Figura. 4.4 Cultivo de col en San Nicolás, Municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo. Fuente: Trabajo de
campo

Figura. 4.5 Cultivo de acelga en la cabecera municipal de Ixmiquilpan, Hidalgo. Fuente: Trabajo de
Campo

Este tipo de hortalizas son las que se presentan en ciclos cortos, esto quiere decir
que las hortalizas que se cultivan en el Valle del Mezquital tienen un periodo de
crecimiento de 3 a 4 meses, por eso el estado de Hidalgo y en especial la zona del

37
Valle del Mezquital se caracterizan por ser una región de mayor producción en
hortalizas.

En esta región se produce además de maíz, frijol y trigo, hortalizas como jitomate,
cebolla, col, cilantro, rábano y betabel, además de la cuarta parte de la alfalfa y
todo el chile verde que se comercializa en el país.

Las aguas residuales son la única fuente fiable de agua para los agricultores de
las zonas periurbanas, utilizándose ampliamente en zonas urbanas y periurbanas,
en su forma tratada y no tratada (UNESCO, 2008).

En el siguiente apartado se mencionan los principales problemas de cambio de

uso de suelo que se han originado por el uso de aguas residuales en Ixmiquilpan,
Hidalgo.

4.3.2 Cambios de uso de suelo al degradarlo por la irrigación con aguas

residuales.

El uso de aguas residuales en Ixmiquilpan, Hidalgo, ha propiciado a lo largo de los

años, una degradación en los suelos agrícolas. Ya que las aguas residuales
contienen sal y sodio y cuando se utilizan por un tiempo prolongado, causan un
impacto en los suelos, lo que deriva a una salinización de este recurso natural
(Figura 4.6) y por ende los hace improductivos y los cultivos forrajeros y hortícolas
no son económicamente redituables y los agricultores terminan por abandonarlos.

Figura. 4.6 Suelos agrícolas abandonados por salinidad excesiva hace 13

años en Taxhado-Maguey Blanco, en el municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo.

38
También el riego con aguas residuales aporta metales pesados, grasas y
alquilbencilsulfonato3 (Figura 4.7), detergentes (Figura 4.8) en la presente imagen
se puede observar suelos que originalmente eran fértiles, las aguas negras han
afectado la flora y fauna además de producir cultivos contaminados. Así mismo, el
uso de las aguas residuales consigue tener un impacto a largo plazo sobre la
calidad del suelo que puede reducirse el precio de la tierra en el mercado.

Figura. 4.7 Residuos de grasas y alquilbencilsulfonato en los canales, evidencias de la carga de

contaminantes que transporta el agua residual a la altura del curso en Ixmiquilpan, Hidalgo.

3
Es un componente de detergentes de lavandería y productos de limpieza.

39
Figura. 4.8 Muestra las evidencias de la alta concentración de detergentes en las aguas residuales de
los canales en la zona de estudio.

Figura. 4.9 Contaminación del agua en los canales de Ixmiquilpan, Hidalgo.

En la figura 4.9, se puede observar como las aguas residuales de los canales en el
municipio de Ixmiquilpan Hidalgo, contienen alta concentración de residuos sólidos

40
no biodegradables, entre otras sustancias u objetos que contaminan los suelos
agrícolas. Con este tipo de calidad de agua es con lo que irrigan los campos
agrícolas. Se puede observar en las figuras anteriores, que evidentemente no son
aguas que reúnan las características para utilizarlas en el riego y no son aptas
para consumo humano.

4.4.-Conclusiones

En este capítulo se identificaron las problemáticas ambientales que se han

originado por el uso de las aguas residuales en Ixmiquilpan Hidalgo, estas aguas
de segundo uso son provenientes del Valle de México.

Los problemas derivados por el uso de las aguas residuales son afectaciones en
la salud humana, afectaciones en la producción agrícola y se ha originado un
cambio de uso de suelo.

En los problemas de salud por el uso de aguas residuales, se han derivado varias
enfermedades, debido al contenido de microorganismos patógenos como son las
bacterias, virus, parásitos, y contaminantes químicos, etc., que son vertidos a las
aguas residuales, las cuales provocan al ser humano enfermedades como: cólera,
diarreas o afectaciones en la piel de los agricultores debido al contacto y consumo
de aguas contaminadas o por el consumo de vegetales que son regados con
estas.

Respecto a cómo afectan las aguas residuales en la producción agrícola, los

efectos negativos que se producen, van desde problemas de desbalance
nutrimental, una baja productividad de hortalizas y salinización de los suelos
agrícolas, ya que las aguas residuales, al contener varios contaminantes químicos,
degradan los suelos y los productos que en ellos se obtienen.

Las aguas residuales al contener sales disueltas, degradan los suelos por
salinización en tiempos relativamente cortos y los vuelven económicamente
improductivos.

41
Las aguas residuales tienen sus pros y contras, ya que provocan efectos positivos
y negativos en la agricultura al afectar la salud humana, reduce la producción
agrícola y degrada el suelo y acelera el cambio de uso del mismo. Entre los
efectos positivos figura el aporte de nutrimentos, mejoran las propiedades del
suelo, incrementan la producción agrícola sobre todo en las zonas áridas y
semiáridas.

En el siguiente capítulo se analiza el trabajo empírico que se hizo en trabajo de

campo, haciendo una relación de las cuestiones teóricas y metodológicas.

42
5. El uso de Aguas Residuales en
Ixmiquilpan Hidalgo y su Efecto enla
Salud Humana

5.1 Introducción

En este capítulo se hace un análisis que combina los aspectos teóricos y de

trabajo de campo, que se realizó en el municipio de Ixmiquilpan Hidalgo, y para
abordar los aspectos teóricos se utilizaron fuentes de información secundaria.

El capítulo se divide en cuatro apartados, en el apartado 5.2, se analizan los

efectos en la salud humana, el apartado 5.3 analiza los efectos de la producción
agrícola, el 5.4 enfatiza los efectos del cambio de uso de suelo todo esto derivado
por el uso de aguas residuales, en esta región y en el último aparatado, el 5.5 se
presentan las conclusiones del capítulo.

5.2 Efectos en la Salud Humana

El análisis de este capítulo hace mención del uso de aguas residuales en la

agricultura y cómo estas afectan la salud de las personas que están expuestas.
Entre los problemas que generan están: reducción de la salud, infecciones en la
piel, enfermedades gastrointestinales, por el consumo directo de agua ó de
alimentos contaminados.

El consumo de aguas residuales y alimentos contaminados son los principales

vínculos involucrados en la transmisión de bacterias, virus o parásitos. Esto
provoca en las personas, enfermedades infecciosas en el estómago como son
parasitarias y gastrointestinales.

43
Las aguas residuales que llegan al Valle del Mezquital contienen metales pesados,
aceites, coliformes fecales, detergentes, entre otras sustancias químicas y desde
el punto de vista biológico protozoarios, bacterias, hongos y virus, etc.

Para este apartado es necesario acudir a la información obtenida en trabajo de

campo y al uso de fuentes de información secundaria, que en este caso es por
medio de notas periodísticas y estadísticas.

En el siguiente apartado se mencionan los problemas de salud por uso y consumo

directo de las aguas residuales.

5.2.1 Por uso y consumo directo de aguas residuales

En la investigación de trabajo de campo, se pudo identificar que en el lugar de

estudio existe un desconocimiento por parte de las personas ó una negativa a la
problemática que generan las aguas de segundo uso, en sus comunidades ó bien,
si aceptan que las aguas residuales afectan su salud y a los cultivos, pero como
estas aguas les han permitido generar producción de hortalizas, por eso la
negativa de mencionar las problemáticas. Para los agricultores estas aguas han
sido consideras como “oro negro”, debido a que las aguas residuales han
permitido la producción de hortalizas.

En trabajo de campo como bien se ha mencionado anteriormente, existen algunas

contradicciones entre los agricultores, ya que algunos mencionan que las aguas
residuales presentan contaminación, mientras que otros niegan este hecho.

En entrevista con un agricultor de nombre Francisco Bernal, mencionó las

siguientes enfermedades detectadas en el campo:

“El cólera, hay varias enfermedades, pero no me las he grabado bien, pero si salen
mucho esas enfermedades en el campo. El agua que llega aquí, está muy
contaminada, el agua que viene de la ciudad de México. Hay una parte que llega
muy grasosa y el agua perjudica mucho en el cultivo.”

Para el agricultor Francisco Bernal, el cólera fue una de las enfermedades que
recuerda en primera instancia o que él tiene muy claro que se deriva del agua de

44
riego y surge al consumir agua o alimentos contaminados. Aunque el agricultor
Bernal desconoce nombres de otras enfermedades que se dan por el uso y
consumo de las aguas residuales, él tiene presente que existen más y que no
solamente es el cólera la única enfermedad, que afecta su localidad. Desde luego,
esta agua por la alta carga de material fecal, orina y materia orgánica en proceso
de descomposición tiene bacterias, hongos, protozoarios, virus, coliformes fecales,
huevos de helmintos, entre otros, muchos de ellos son agentes causales de
enfermedades.

Al igual el agricultor Bernal hace hincapié que las aguas que vienen del Valle de
México llegan muy contaminadas y esta consiente que las aguas que él utiliza
para sus cultivos están sucias y que no son las indicadas, pero que las aguas
residuales son su única alternativa para poder producir hortalizas.

En trabajo de campo permitió constatar que las aguas de los canales, no están
limpias, en algunos canales se ve grasosa, en otros esta jabonosa; en algunos
más es demasiado turbia, y en la mayoría de los canales el agua es maloliente, sin
embargo, en todos los casos es utilizada para los cultivos como se observa en las
imágenes del capítulo 4.

También en trabajo de campo otros problemas que se observan con relativa

facilidad son: la presencia de residuos sólidos municipales (maderas, cartón,
papel, plástico, envases de pet, entre otros) y de residuos biológico infecciosos
como cadáveres de aves de corral, cerdos, gatos, perros, ganado vacuno, ovino y
caprino y en casos extremos hasta de personas entre otros, todos ellos en
proceso de descomposición avanzado.

El señor Bernal comento en entrevista lo siguiente referente a las aguas de los

canales:

“Si luego nosotros les decimos que nos echen el agua y cuando nos echan el agua;
como hace 15 días venia una muerta. Que no nos echen cadáveres en el canal,
échenos agua. En lugar de agua nos echan cadáveres de perros, chivos, gallinas y
cosas así. No está limpia esa agua, como campesino, ahora si necesitamos agua, y
si hay, pero está bien contaminada, debería de haber tratadora de agua. Pero allá
para el lado de Tula creo que si hay”

45
El agricultor Francisco Bernal al referirse de que les echen agua, se refiere a los
canaleros, que son los encargados de distribuir el agua en los canales. Lo que
menciono el agricultor Bernal, respecto a las aguas residuales que además de
estar contaminadas y es que también presentan evidencias de cadáveres de
animales o de personas, que están en descomposición y que al igual esto genera
contaminación a las aguas y mal olor. Esto conlleva que en el Valle del mezquital
no se lleva aún un control o tratamiento de las aguas residuales.

El agricultor poco hablo de la contaminación química disuelta, esto es

comprensible pues no es fácilmente observable y únicamente se refirió a los
detergentes, grasas, aceites y sales que se manifiestan solo bajo ciertas
condiciones, como cuando el agua presenta turbulencia se ve la formación de
espuma (imagen 4.7), o cuando esta sin movimiento mucho tiempo y se evapora
se ve la grasa y petróleo (imagen 4.6), o cuando en el suelo brota la sal por tanto
riego o mucha humedad (imagen 4.5).

Los alimentos al ser regados con esta agua y con el paso del tiempo, al consumir
mucha de la verdura que se produce puede ocasionar que la gente se enferme de
cáncer, en este caso sin saberlo se refería a la presencia de metales pesados en
los alimentos, pues es sabido (ATSDR, 2007; ATSDR, 2004) que los metales
pesados son carcinogénicos4 y teratogénicos5y se bioacumulan6 en los seres vivos
(Sinhaet al., 2007; Zhu y Shaw, 2000).

Por medio de una fuente secundaria, del periódico, Criterio la verdad Impresa, en
la cual se hace mención respecto a la problemática de salud del Valle del
mezquital por:

“El boletín epidemiológico, de la Secretaría de Salud da a conocer que Hidalgo se

encuentra entre las diez entidades con el mayor número de enfermedades
gastrointestinales en el país.

4
(sustancia, agente) que produce cáncer o favorece su aparición
5
Es la disciplina científica que dentro de la zoología, estudia las criaturas anormales, es decir, aquellos
individuos naturales que no responden a un patrón común.
6
Proceso de acumulación ciertos productos dentro de los organismos.

46
 Tan sólo en amibiasis se ha registrado más de 2 mil 400 casos en lo que va del año,
mientras que otras enfermedades ocasionadas por protozoarios en el sistema
digestivo superan los 500 casos. “(Jorge Martínez, 2015).

Es evidente que existe un impacto en la salud por el uso de las aguas residuales,
y la Secretaria de Salud presenta informes, aunque no hacen mención sobre que
origina estas enfermedades en la zona de estudio. Pero hay un claro indicio que
las aguas residuales son las que provocan un impacto en la salud, debido a su
calidad que no es la indicada para su consumo. Los agricultores que utilizan estas
aguas, están expuestos a contraer enfermedades gastrointestinales, ya que
consumen los alimentos crudos que producen o llegan a consumir agua y no
existen medidas de prevención de su consumo.

En el Valle del Mezquital las aguas con las que irrigan los cultivos provienen de las
presas Endhó, Requena, Rojo Gómez y Aguirre.

Un ejemplo del problema que contienen las aguas residuales es la referencia que
da la periodista Miranda Mejía y Fernando Mejía:

“Visitar los alrededores de la presa Endhó es para sentir picazón en la lengua y

comezón constante en los ojos, tal y como lo sienten aproximadamente 50 mil
personas que viven alrededor de ese estanque, denominado “la cloaca más grande
del mundo… Claudia Ballesteros del municipio de Tepetitlán. Para ella y sus hijos es
una maldición para la población aledaña a las presas. Asegura que en la región ha
provocado enfermedades, entre ellas cáncer de piel y pulmones, además
padecimientos gastrointestinales. Señala que esa agua trae desechos químicos de
hospitales y fábricas.” (Milenio, 2014).

Es tal la contaminación que tienen las aguas residuales que el olor que despiden
produce malestar en la población aledaña a la Presa y produce además
enfermedades y picazón en la nariz. En trabajo de campo al estar cerca de los
canales, se presentaba mal olor y el color varia de amarillo, amarillo rojizo, pardo,
gris o negro, todos ellos con diferentes intensidades según su grado de
autodepuración7. La presa Endhó es de las presas de mayor capacidad para el
abastecimiento de aguas residuales en el país.

7
Es el proceso de recuperación de un curso de agua después de un episodio de contaminación orgánica.

47
 Figura. 2 Principales Causas de Muerte en Ixmiquilpan. Fuente: INEGI. Dirección General de
Estadística Sociodemográfica. Estadísticas de Mortalidad, año 2013.

Causas de Muerte Total entidad Región % Ixmiquilpan

(09) Tumores malignos de los órganos digestivos 526 24 0.046 15
(20) Enfermedades endocrinas y metabólicas 1943 114 0.059 64
(21) Desnutrición y otras deficiencias nutricionales 258 18 0.07 15
(27) enfermedades Hipertensivas 429 26 0.061 13
(28) Enfermedades isquémicas del corazón 1779 74 0.042 40
(29) Enfermedades de la circulación pulmonar y otros del
358 18 0.05 7
corazón
(30) Enfermedades cerebro-vasculares 807 37 0.046 19
(33) Otras enfermedades del aparato respiratorio 1045 68 0.065 38
(35) Enfermedades de otras partes del aparato digestivo 1508 162 0.107 91
(E51) Otros accidentes, incluso los efectos tardíos 395 19 0.048 15
Resto de enfermedades 4102 204 0.05 126
Total 13150 764 5.8%. 443

En el cuadro 5.1 se muestran las estadísticas, obtenida por el Sistema Integral de

Información del Estado de Hidalgo, en esta información se incluyen las principales
causas de muerte que tienen lugar en la región VI de Ixmiquilpan Hidalgo.

48
 Principales causas de muerte en
Ixmiquilpan
(09) Tumores malignos de los
órganos digestivos 526 24
0.046
(20) Enfermedades
endocrinas y metabólicas
1943 114 0.059
(21) Desnutrición y otras
deficiencias nutricionales 258
18 0.07
(27) enfermedades
Hipertensivas 429 26 0.061

(28) Enfermedades
isquémicas del corazón 1779
74 0.042
(29) Enfermedades de la
circulación pulmonar y otros
del corazón 358 18 0.05
(30) Enfermedades
cerebrovasculares 807 37
0.046
(33) Otras enfermedades del
aparato respiratorio 1045 68
0.065

Figura. 3 Principales Causas de Muerte en Ixmiquilpan. Fuente: INEGI. Dirección General de

Estadística Sociodemográfica.

Se analiza en el grafico que predominan las enfermedades del aparato digestivo, y

consecutivamente las demás enfermedades que aparecen en el cuadro. En el
análisis del cuadro también está presente la enfermedad de tumores malignos en
los órganos digestivos. Haciendo una relación a la información obtenida de las
fuentes secundarias y de trabajo de campo; las enfermedades del aparato
digestivo y de tumores malignos en los órganos digestivos, se puede derivar que
existe una estrecha relación de estas enfermedades con las aguas residuales,
debido al consumo directo e indirecto de estas aguas.

49
Si bien el cuadro no especifica cuáles son las razones o motivos que propician las
enfermedades que enlistan, si se hacen las siguientes deducciones ya que se
presentan altas tasas de enfermedades gastrointestinales que afectan a la
población de Ixmiquilpan y en varias investigaciones de las fuentes secundarias
citadas en el trabajo, hacen hincapié que las aguas residuales provocan en las
personas, enfermedades como son amibiasis y ascariasis, también existen
muchos indicios de cáncer, todo esto es debido a que las aguas residuales están
muy contaminadas.

5.2.2 Problemas de salud por consumo de alimentos regados con aguas

residuales.

Los alimentos que se generan en Ixmiquilpan Hidalgo y en todo el Valle del

Mezquital, la cual es una región donde se producen hortalizas, las cuales se han
visto afectadas por el uso de las aguas residuales, debido a que en su
composición biológica fungen como fuente de bioacumulación de metales
pesados, a causa del riego con las aguas residuales.

Los alimentos que se generan en Ixmiquilpan son los siguientes: lechuga, coliflor,
maíz, espinaca, rábanos, tomate, jitomate, chile verde, avena forrajera, haba
verde, frijol, entre otros.

En entrevista con el profesor Ramiro Ríos comento lo siguiente sobre una

investigación que realizó en la zona de estudio:

“Empezamos a trabajar con leche de ganado vacuno y con peces. Los peces, fueron
recolectados en la presa de Alfayucan, ahí encontramos concentraciones de
metales pesados muy cercanos al máximo permisible. La contaminación de los
productos, si bien no rebasaban la norma, si están presentes altas concentraciones
de metales por el proceso de magnificación. Lo que concluimos con el caso de los
peces es que no se recomendaba su consumo frecuente, más que una vez
ocasionalmente, una o dos veces al año, más allá que eso, precisamente para queel
ser humano no los bioacumule y los elimine vía excreción, sudoración, y los niveles
en su cuerpo no alcancen la toxicidad...”

50
Lo que mencionó el profesor Ramiro Ríos en entrevista y al cual hago mención en
la investigación debido a que él ha estudiado la problemática del Valle del
Mezquital por más de 20 años. Lo que comenta en entrevista, nos permite
reconocer que no solo los alimentos y las personas se han visto perjudicados por
las aguas residuales sino también los animales de ganado y acuícolas, ya que
consumen aguas residuales y esto ha provocado en los animales que su
producto (leche, carne) se vea afectada la calidad, como en el caso de la leche de
vaca, que es para consumo humano y la cual está presentado en diferentes
estudios una mala calidad pues tiene altos contenidos de metales pesados y las
personas la consumen. Además también la producción acuícola se ve afectada,
porque las aguas de las presas no son las idóneas para la producción, ya que
también los peces están bioacomulando los metales pesados.

5.3. Conclusiones

En este capítulo se combinaron los resultados de trabajo de campo y el apoyo de

fuentes de información, lo que facilitó comprender el problema de salud que afecta
al municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo y a los municipios que forman parte del Valle
del Mezquital, los cuales que al igual que Ixmiquilpan, se han visto afectados por
la implementación de las aguas residuales, afectando la salud humana.

Si bien se pudo identificar que evidentemente existe un problema por el uso y

consumo de las aguas residuales. Pero también la gente del lugar acepta que
existe una problemática, pero también algunas personas sí reconocen que las
aguas residuales, están afectan tanto la salud, como en la agricultura, aunque
estén conscientes de ello, aun así las utilizan, porque las aguas residuales son
para los agricultores “oro negro”. Los agricultores así denominan las aguas
residuales, ya que para ellos, las aguas residuales, les han permitido que la zona
sea beneficiada económicamente, por la producción agrícola, lo que esto les
genera un ingreso económico.

51
En el análisis de la información secundaria y la obtenida en trabajo de campo, si
bien las enfermedades que afectan más a la gente de Ixmiquilpan y demás
municipios que utilizan aguas residuales son: las infecciones intestinales,
enfermedades respiratorias y tumores, entre otros.

Al igual se pudo identificar que en las presas Endhó, Requena, Javier Rojo
Gómez, en donde se almacenan las aguas residuales, provenientes del Valle de
México, estás sean focos de contaminación, donde la población que vive aledaña
a las presas, se esté viendo afectada, ya que las presas al ser grandes
almacenamientos donde se depositan las aguas residuales, en estas se generen
más focos de infecciones y enfermedades , lo que conlleva a que aún no existe un
control para el uso y tratamiento de las aguas residuales.

En el siguiente capítulo se hace el análisis de los efectos negativos en la

producción agrícola.

52
6. Efectos en la producción agrícola

6.1 Introducción

El este capítulo se analiza el tema de los efectos negativos en la producción

agrícola, derivado al uso de aguas residuales. Se hace un análisis por medio de
las fuentes obtenidas en trabajo de campo y fuentes secundarias, además
complementando lo visto en el capítulo dos del presente trabajo.

El capítulo se divide en cuatro apartados, en el primero, el 6.2 se analizan los

efectos negativos en la producción agrícola, el apartado 6.2.1 aborda cultivos
contaminados con metales pesados, mientras que el apartado 6.2.2detalla sobre
la pérdida de fertilidad del suelo y finalmente en el aparato 6.3 se emiten las
principales conclusiones.

En el siguiente aparatado se hace mención de los resultados del trabajo de campo

con relación a los efectos negativos en la producción agrícola.

6.2 Efectos negativos de las aguas residuales en la producción agrícola.

La agricultura en México y el mundo subsiste gracias al agua. La disponibilidad de

este recurso natural varía en función del relieve, patrón de vientos, continentalidad
entre otros factores, que se manifiesta como diferentes tipos de climas. En el caso
de estudio, los climas predominantes del Valle del Mezquital son áridos y
semiáridos, en donde se presenta escases de agua. Por consecuencia los
agricultores enfrentaron la deficiencia de este recurso para realizar las actividades
agrícolas, que a su vez les permiten satisfacer las demandas de alimentos, al
aceptar aguas de segundo uso.

En el Valle del Mezquital, donde de manera natural existe escases de agua, los
agricultores se han visto en la necesidad de utilizar aguas residuales sin previo
tratamiento las cuales contienen químicos, grasas, aceites, jabón, bacterias, virus,
entre otros contaminantes provenientes de las industrias, talleres y hogares. Esta

53
carga de contaminantes químicos y biológicos degradan al suelo, el ambiente, la
salud humana y animal. La zona del Valle del Mezquital se encuentra en los
distritos de riego más importantes del país, debido a la superficie que abarca y el
valor económico de la producción agrícola.

En la figura 6.1 se puede apreciar los tres tipos de agricultura que existe en el
estado de Hidalgo (de riego, de temporal y la agricultura de humedad), sin dejar de
lado el tipo de agricultura presente en el municipio de Ixmiquilpan. En el municipio
de Ixmiquilpan, predomina la agricultura de riego, dejando de lado la agricultura de
temporal, que se da en menor medida.

Figura. 6.1 Tipos de agricultura en el estado de Hidalgo. En el municipio de Ixmiquilpan predomina la

agricultura bajo riego practicada con aguas de segundo uso (INEGI 2013).

En el caso de éste estudio, el municipio de Ixmiquilpan Hidalgo, donde ha venido

surgiendo una problemática visible en los suelos agrícolas, se cosecha producción
de alfalfa, avena forrajera verde, calabacitas, lechugas, espinacas, cilantro,
cebolla, maíz, frijol, nabo forrajero, jitomate, tomate, haba verde, haba grano,

54
coliflor, col, chile verde, cebada forrajera verde, rábanos. Todos ellos irrigados con
las aguas residuales.

En la figura 6.2, se muestra los valores de producción agrícola total, bajo riego del
municipio de Ixmiquilpan durante los ciclos Otoño-Invierno y Primavera-Verano del
año 2013. Lo que se cultiva en Ixmiquilpan Hidalgo nos indica que son cultivos de
corta duración en el proceso de producción, ya que las hortalizas se cultivan en un
tiempo aproximado de 3 a 4 meses. Lo que hace que esta zona de estudio y los
municipios que están integrados al Valle de Mezquital, sean de las zonas de más

Sup. Sembrada(Ha)
5000

4000

3000
Hectáreas

2000

1000

0
Cebada…
Ajo
Avena forrajera
Calabacita

Cebolla
Chile verde
Cilantro semilla
Col (Repollo)
Coliflor
Espinaca
Frijol
Haba grano
Haba verde
Lechuga

Tomate rojo…
Maíz grano
Nabo forrajero
Rábano

Tomate verde
Total

Sup. Sembrada(Ha)
Productos

Figura. 6.2 Producción agrícola bajo riego en el municipio de Ixmiquilpan durante los ciclos de otoño-
invierno y primavera–verano del año 2013-SIAP (Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera,
2013).

producción hortícola del país. Se puede apreciar en el grafico que anualmente

existe una producción agrícola anual de aproximadamente 5000 mil toneladas.

Se puede apreciar en la gráfica que la producción de maíz es dominante, seguida

por la producción de avena forrajera, cebada, frijol, lechuga, col, coliflor entre otros
alimentos.

55
En el siguiente apartado se hace el análisis de los cultivos contaminados por
metales pesados como resultado del uso de Aguas Residuales.

6.2.1. Uso de Aguas Residuales en la Agricultura de Ixmiquilpan

Las aguas residuales que se utilizan en el campo agrícola del municipio de

Ixmiquilpan, como se ha venido mencionando en la investigación provienen del
Valle de México. Como se menciona en el capítulo cuatro del presente trabajo, las
aguas residuales se implementaron para hacer del Valle del Mezquital una zona
productora de hortalizas desde 1904.

La producción de hortalizas en el Valle del Mezquital, es una de las principales

fuentes de alimentos que llegan a la Ciudad de México y otras entidades cercanas
como Puebla, Tlaxcala y se distribuyen en el mismo estado. Así que la salud de
los consumidores se ve vulnerable al consumir los productos que vienen de esta
región. Muchas personas consumen las hortalizas como: coliflor, el cilantro, los
rábanos, la lechuga entre otros productos, la mayoría de las personas
consumidoras desconocen el origen y con que se riegan los alimentos que
consumen. El gobierno no ha tomado las medidas necesarias para el consumo de
estos alimentos, que bien puede reflejarse en enfermedades en el corto, mediano
o largo plazo, lo que conlleva a la aparición de las enfermedades
gastrointestinales (amibiasis, ascariasis) y cáncer entre otros tipos.

Con apoyo de fuentes secundarias, en la Revista Contralínea de Hidalgo, se

mencionan lo siguiente en el artículo denominado Ambiente Letal para
Hidalguenses:

“De acuerdo con datos de la Escala de Calificación General de la calidad de Agua, un líquido
es considerado apto para el abastecimiento público si posee un mínimo de entre 50 y 80
puntos en el índice de Calidad de Agua (ICA). Cuando los parámetros superan ese
porcentaje, se requiere de una ligera purificación.

En Hidalgo gran parte del agua para consumo humano no posee ni los 20 puntos. Tal es el
caso del líquido que se consume en la región sur del Valle del Mezquital, tristemente célebre
porque sus cultivos se irrigan con aguas residuales de los distritos de riego 03 y 100.”
(Revista Contralínea, 2006).

56
De acuerdo con este artículo, es necesario reflexionar que efectivamente las
aguas residuales que se utilizan para el riego agrícola, no son las más viables
para el cultivo de hortalizas y mucho menos para el consumo humano. Sin
embargo estas aguas se ha permitido ser utilizadas para la agricultura, en esta
zona geográfica, la cual no se ha visto beneficiada por abastecimiento de agua
pluvial para generar producción agrícola se ha permitido la implementación
dedistritos de riego que se localizan en la zona del Valle del Mezquital, en la cual
también, existen muchos canales para el regadío de hortalizas. Derivado del uso
de aguas residuales, en el Valle del Mezquital, se ha visto beneficiada la población
(Figura 6.3).

En la figura 6.3 se puede observar racimos de rábanos, que fueron cosechados y

los cuales los jornaleros lavan con aguas residuales de los canales. Los
agricultores practican esta actividad con sus cosechas; si bien la producción
agrícola de hortalizas es buena por el uso de las aguas residuales, esta
producción se ve disminuida en su calidad al ser lavadas con estas aguas antes
de ser introducidas al mercado.

En las figuras 6.3 y 6.4, se puede observar la calidad de las aguas que se usan
para el riego agrícola en Ixmiquilpan Hidalgo. Las aguas de los canales se ven
sucias, se evidencia la presencia de detergentes a través de la espuma jabonosa
que se genera frente a cualquier turbulencia que tiene lugar en el curso de la red
hidrológica por la que se distribuye o conducen las aguas residuales. Las aguas
sin previo tratamiento son utilizadas en las parcelas afectando los suelos al ser el
receptor de la carga de contaminantes que se descargan por las actividades
domésticas e industriales entre ellas detergentes, hidrocarburos, grasas, sales,
metales pesados y desde luego materia orgánica y una gran diversidad de
microorganismos muchos de los cuales son patógenos.

57
Figura. 6.3 Lavado del rábano en las aguas residuales, previamente a su introducción en el mercado
Fuente: Trabajo de Campo

Figura. 6.4 Las aguas residuales contienen cantidades de detergentes que afectan la hidrofobisidad
del suelo.

En la foto (6.4) se puede apreciar con más claridad la espuma que se forma frente
a cualquier turbulencia, lo cual es una manifestación de la elevada carga de

58
detergentes que lleva. La alta turbidez y color gris, se debe a la gran cantidad de
sólidos en suspensión que tiene y las condiciones anaeróbicas del agua producto
de las grandes cantidades de materia orgánica y consumo de oxígeno disuelto por
su descomposición respectivamente.

En entrevista de trabajo de campo en el mercado de Ixmiquilpan, se obtuvo

información de la Sra. Santa, quien expresa que desde niña trabaja en el campo
sembrando ajo, calabaza, tomate, trigo, perejil, hierba buena, flor de calabaza. Y
sus papás siembran maíz, frijol, jitomate y chile, ella indica que sus papás ya
tienen 85 años dedicándose al campo. Señaló que toda su producción y la de sus
papás es comercializadaa la Central de Abastos del D.F.

Se le pregunto sobre la calidad del agua que utilizan para el riego de las hortalizas
a lo que la Sra. Santa menciono:
“Se riega con agua de pozo, yo uso del barrio Fitzhie, las aguas del pozo son del rio tula ya
que alimenta a los pozos. El agua ya está contaminada, antes no estaba tan sucia, hasta
había peces”

En la siguiente imagen 6.5 se puede apreciar la calidad del agua del canal que
atraviesa la ciudad de Ixmiquilpan, se trata de aguas residuales mezcladas con las
aguas de los manantiales Maguey Blanco y Tephe, cuya calidad no reúne los
requisitos para ser utilizada en la producción de alimentos. Estas aguas se
mezclan nuevamente con las aguas que conduce el río Tula y que son utilizadas
nuevamente para el riego agrícola en los predios de Tasquillo. Esta dinámica de
uso de las aguas y su derivación del río Tula y descarga de los excedentes en el
mismo después de pasar por las parcelas, tiene lugar a lo largo del cauce de este
río en el Valle del Mezquital.

59
Figura. 4 Las aguas residuales mezcladas con aguas del manantial de Maguey Blanco y del Tephe que
drenan por el rio-canal que atraviesa la ciudad de Ixmiquilpan.

6.2.2 Cultivos contaminados con metales pesados

Srinivasan y Reddy (2009) mencionan que el uso de las aguas residuales en la

agricultura en países de regiones áridas y semiáridas es inminente ante la
escases de agua de lluvia, los agricultores se ven en la necesidad de utilizar las
aguas de mala calidad, aun cuando constituyen una amenaza para la agricultura y
la salud humana. En Ixmiquilpan Hidalgo, la falta de agua, ha obligado al uso de
las aguas residuales para la producción agropecuaria.

Por otra parte, existen diferentes investigaciones quehacen mención que las
aguas residuales pueden ser benéficas para la agricultura y malas, ya que por una
parte estas aguas ayudan al crecimiento de los cultivos al aportar nutrimentos
esenciales que incrementan la productividad de los cultivos. Por otra parte el
aspecto negativo del uso de aguas residuales en la agricultura, es que contienen
60
metales pesados que son considerados tóxicos como son el Cadmio, Mercurio,
Plomo, entre otros, cuyos efectos tóxicos se potencian por la presencia en el agua
de otras sustancias tóxicas (Chen, et al., 2005;Sing, et al.,2004). Todos estos
elementos contaminan los suelos, las plantas, animales y al ser humano.
Los nutrimentos que aportan las aguas residuales han propiciado que el campo
agrícola en Ixmiquilpan sea productivo. Además que el Valle del Mezquital alcanza
un rendimiento en producción agrícola parecido al del norte del país. La
producción agrícola en el Valle del mezquital, son cultivos que en su mayoría son
de ciclo rápido esto quiere decir que son hortalizas que tardan en crecer de tres a
cuatro meses.
Las aguas presentes en los canales de Ixmiquilpan Hidalgo, como ya se ha venido
mencionando provienen del canal de desagüe del Valle de México, estas aguas a
su vez son depositadas en la presa Endhó la cual está muy contaminada. Las
aguas de la presa Endhó se distribuyen por el área de irrigación a través de una
red de canales primarios y secundarios hasta pasar por las parcelas, para
finalmente desembocar en el río Tula, que también tiene un alto grado de
contaminación.

En un estudio realizado por Buenrostro (1995), encontró en seis especies

cultivadas en Ixmiquilpan, una secuencia en la bioacumulación en los diferentes
órganos de las plantas cultivadas, a medida que estas se desarrollan, se inicia con
la raíz, órgano de máxima acumulación en la etapa de plántula, se continua con
una translocación8 hacia el tallo durante un tiempo muy corto, pues es un órgano
de conducción más que de almacén y de ahí pasa a las hojas durante la madurez
fisiológica, donde reside la mayor acumulación y durante la floración activa, éste
es el órgano de acumulación para finalmente pasar al fruto.

Es importante señalar el riesgo en la salud para el ser humano al consumir estos

alimentos, por ejemplo del rábano consumimos los tallos, justo cuando en ellos se
encuentran las mayores concentraciones de metales, otro ejemplo son las

8
Significa un cambio en la localización. Generalmente se refiere a traslocaciones genéticas, en las cuales
parte de un cromosoma se transfiere a otro cromosoma.

61
hortalizas de hoja, como la acelga, la espinaca, la lechuga entre otras, de estas
hortalizas consumimos las láminas foliares (hojas) cuando este es el órgano de
máxima acumulación de metales. Otro ejemplo es la calabaza de la cual
consumimos las flores o bien el fruto en el momento de mayor actividad fisiológica
y por ende de acumulación de estos contaminantes. Por lo tanto las hortalizas que
se producen en Ixmiquilpan, tiene un grado de contaminación o de bioacumulación
de metales para el consumo humano.

En la entrevista realizada al agricultor de Francisco Bernal, cuando se le pregunto

cómo afectan las aguas residuales la calidad de las hortalizas dijo lo siguiente:

“Si afectan, porque la verdad está muy contaminada el agua. Ahora sí que le
trabajamos aquí y realmente sino se aplican los insecticidas no hay producción.”

Respecto a lo que nos comenta el agricultor, él esta consiente que las aguas
residuales están contaminadas, pero aun así las utilizan para que se pueda
desarrollar la agricultura, porque es el único medio por el cual se les da la
producción, además con ayuda de los insecticidas. A pesar de que utilizan las
aguas residuales, insecticidas y fertilizantes, todos estos factores en conjunto han
derivado a la problemática de la zona de estudio provocando daño en el suelo en
los cultivos y en la salud humana.

También en otra entrevista el agricultor Margarito Hernández, él considera que las

aguas residuales que tiene el rio Tula, no están contaminadas y son las que utiliza
para regar sus hortalizas. Para el agricultor las aguas residuales donde más se
utilizan en la región o en las localidades de Ixmiquilpan él considera los siguientes
lugares: Tezontepec, Progreso y Misquiahuala.

Cuando se le pregunto al agricultor Margarito sobre las enfermedades que se

presentan, solo menciono sobre el cólera, pero en lo que hizo mucho énfasis es
que las enfermedades que se presentan en el campo son derivados del uso de
fertilizantes y plaguicidas, para lo cual ejemplificó:
“Mis compañeros se intoxicaron por uso del polvo insecticida, estuvo tres años en cama.”

A lo que hace relación el agricultor es que muchos de sus compañeros que

trabajan en campos de cultivo, se levantan a las 5 de la mañana para empezar a
62
trabajar en las tierras, muchos ya llevan trabajando 10 años y utilizan insecticidas
para sus cultivos, pero con el paso de los años se han visto afectados ya que se
enferman, se intoxican por utilizar insecticidas, comenta que uno de sus
compañeros estuvo 3 años en coma.

En resumen los productores de Ixmiquilpan enfrentan la contaminación del agua

de riego y el uso de agroquímicos durante la producción de alimentos de origen
vegetal. Estas sustancias son muy tóxicas y si no se toman las medidas
adecuadas para su aplicación, los jornaleros se enfermen. Estas sustancias
también afectan al suelo provocando un impacto ya que contienen muchos
químicos que alteran la composición del suelo.

En la siguiente sección se darán las conclusiones del presente capítulo.

6.3 Conclusiones

En este capítulo se combinó el análisis teórico con los resultados de trabajo de

campo, lo que facilita al lector entender la problemática en la producción agrícola
Ixmiquilpan por el uso de las aguas residuales.

Evidentemente existe una problemática en la zona de estudio, que la población y

el mismo gobierno prefieren “ignorar”, son muy pocas las personas que están
conscientes que las aguas que utilizan para regar sus cultivos no son las idóneas.

Las aguas residuales no tienen la calidad adecuada o los límites permisibles para
ser utilizada en el regadío de los cultivos, No obstante la actividad agropecuaria en
Ixmiquilpan, Hidalgo, está basada en el uso de este recurso natural degradado.

Estas aguas han sido consideras benéficas para los cultivos porque aportan
nutrimentos esenciales que ayudan a la producción de hortalizas, sin embargo su
alto grado de contaminación ha generado un impacto ambiental generalizado al
degradar los mantos freáticos, el suelo y con ello la producción que se obtiene.

En el trabajo de campo, me percate que también existen problemas derivados por

el uso de insecticidas para los cultivos. Las sustancias químicas que conteniente
los insecticidas, han llegado a afectar a los campesinos, provocando los siguientes

63
malestares en el cuerpo: los ojos, la piel, los pulmones. Parte de los alimentos que
se consumen en la ciudad de México, son producidos en el Valle del Mezquital y
su consumo se permite aun cuando se conoce su mala calidad. Para la Comisión
Nacional de Agua, el uso agrícola de las aguas residuales que se generan en la
ciudad de México es permisible, aunque saben rebasa el limite permisible de
tóxicos.

En el siguiente capítulo se hace el análisis de los efectos negativos en el cambio

de uso de suelo.

64
7. Efectos Negativos en el suelo

7.1 Introducción

En el presente capítulo se hace un análisis de la información obtenida en trabajo

de campo y ha sido apoyada con fuentes secundarias y marco analítico. El
capítulo se divide en cuatro apartados: el apartado 7.2 analiza los efectos
negativos de las aguas residuales en el suelo, en el apartado 7.2.1se aborda
suelos degradados o estériles y el apartado 7.2.2 discute el cambio de uso de
suelo rural a urbano 7.3 son las conclusiones.

En el siguiente apartado se hace mención de los resultados de trabajo de campo

referente a los efectos negativos en la producción Agrícola.

7.2 Efectos negativos de las aguas residuales en el suelo

El suelo es un recurso natural primordial para el desarrollo la vida humana, sin

embargo, está sufriendo un daño ecológico ocasionado por las diferentes
actividades del ser humano y cuya severidad se incrementa día con día. Las
actividades económicas que más relevancia tienen en la degradación del recurso
suelo son: la deforestación, las actividades agrícolas, las actividades ganaderas y
por extracción de minerales, entre otros.

En el caso de estudio en Ixmiquilpan Hidalgo, los daños causados al suelo, se

han derivado por las actividades agrícolas que ahí se desarrollan. Los agricultores
se han visto en la necesidad de irrigar las hortalizas con aguas residuales de baja
calidad agronómica por sus concentraciones de electrolitos disueltos, productos
químicos utilizados principalmente por la industria, aquellos que derivan de las
actividades domésticas e industriales como los detergentes, grasas, aceites y
biológico-infecciosos cuyo origen es más diverso.

65
En el siguiente apartado se mencionan los problemas de degradación del suelo
por el uso de las Aguas Residuales.

7.2.1 Degradación/ Esterilidad del suelo

El suelo agrícola en el Valle del Mezquital, sin dejar de lado la zona de estudio que
es Ixmiquilpan Hidalgo; están teniendo un problema debido al uso de las aguas
residuales. Una de las causas de degradación del suelo más visibles es la
salinización, Las concentraciones son tan altas que rebasan el nivel de tolerancia
de las especies cultivadas y cuando aún hay algún crecimiento y desarrollo los
rendimientos no son económicamente redituables para el productor, razón por la
cual el predio es abandonado por improductivo.

Las aguas residuales que han irrigado los suelos agrícolas en el Valle del
Mezquital, incluido el municipio de Ixmiquilpan, ya tienen más de 100 años en
esta región. Por lo tanto a través de los años los suelos agrícolas se han ido
degradando, ocasionando que el suelo presente salinización, derivado por una
parte al tipo de suelo de la zona de estudio y otro factor importante las aguas
negras.

El la figura 7.1, se muestran los tipos de degradación del suelo, es importante

mencionarlos ya que este capítulo precisamente hace mención a la problemática
de degradación, en la imagen se puede apreciar que en Ixmiquilpan Hidalgo los
principales efectos de degradación del suelo son los siguientes: Degradación
química por declinación de la fertilidad y reducción del contenido de materia
orgánica, degradación por polución, erosión hidria con pérdida del suelo superficial
y por ultimo erosión eólica con pérdida de suelo superficial por acción del viento.

El suelo agrícola ha sido afectado por la salinización en prácticamente toda el

área irrigada, sin embargo las concentraciones de electrolitos varían
espacialmente en el municipio de Ixmiquilpan. El tipo de salinidad que se presenta
en la zona de estudio se denominada Clorhídrico-sulfática con tendencia a la
sodicidad, se ha venido formado por la composición electrolítica de las aguas de

66
riego, mismas que han heredado su composición por las descargas de sales
utilizadas en las diferentes

Figura. 5 Imagen que muestra los tipos de degradación del suelo en el municipio de Ixmiquilpan,
Hidalgo

Actividades económicas del ser humano y desde luego porque durante su curso a
través de los espesores de suelos salinos del Valle de México, se van cargando
del mismo tipo de sales presentes en sus suelos salinos de salinidad Clorhídrico-
sulfática con fase sódica.

El profesor Ramiro Ríos Gómez comentó en entrevista al respecto de esta

situación:

“El municipio de Ixmiquilpan es de los que tiene terrenos más bajos en el Valle del
Mezquital, razón por la cual se hace más evidente la salinización del suelo. En
donde el terreno es más bajo, el manto freático está más somero e incluso el agua
aflora e inunda la superficie del suelo. Un indicador biológico de la profundidad del
manto freático es la presencia de Tipha latifolia o tule, mismo que está presente

67
 ahora en varias sitios del municipio. Es importante señalar que cuando han hecho
drenes y bajan los niveles de humedad del suelo, su recuperación tiene lugar,
entonces es posible empiezan a sembrar y a tener algún rendimiento y eso
mantiene al suelo productivo en Ixmiquilpan.

En el trabajo de campo realizado en el municipio de Ixmiquilpan Hidalgo, se pudo

observar que existen algunas tierras infértiles o mejor dicho se presenta un
problema de salinización en los suelos agrícolas. Esto ha provocado que el suelo
sea improductivo esencialmente por salinización debido al uso de aguas
residuales de mala calidad, lo cual ha conducido al abandono de las tierras o
estas son dedicadas al pastoreo libre y en menor grado a su venta para ser
urbanizado.

Los suelos agrícolas que se han visto afectados y que se han quedado
abandonados, de manera natural son colonizados por herbáceas que hacen
posible el pastoreo de ganado vacuno, caprino y ovino. La figura 7.2 es una
fotografía tomadas durante el trabajo de campo, se pueden observar evidencia de
suelos salinos.

Figura. 7.2 Terreno salinizado abandonado por improductivo, hoy invadido por arvenses tolerantes a la
salinidad. Fuente: Trabajo de Campo

68
En dicha fotografía se observa vegetación halófita9 es decir vegetación que
emerge en suelos salinos, la cual en esas tierras se ha visto afectadas, ya que
anteriormente eran tierras de cultivo y actualmente son tierras abandonadas que
se utilizan para el pastoreo, al fondo de la imagen se pude observar que estas
tierras fueron utilizadas para el desarrollo de una granja.

En la figura 7.3 se observa un componente halófito, esto quiere decir que es

vegetación que emerge en los suelos salinizados, esta vegetación es forrajeada
por el ganado.

Figura. 7.3 Vegetación halófita que se desarrolla en los suelos degradados por salinidad en el
municipio de Ixmiquilpan, Hidalgo. Fuente: Trabajo de campo

También otra forma de afectar el suelo agrícola, se debe a los años trabajados de
la tierra, comento en entrevista el agricultor Margarito Hernández Chávez

“El abono (estiércol) y fertilizantes, adelgazan la tierra y afecta a la producción. Los

suelos que se han trabajado por más de 40 años ya no sirven mucho”.

Lo que el entrevistado indica es que en los suelos salinizados, la aplicación de

abono de origen animal no contribuye de manera positiva a recuperar la fertilidad
9
Es vegetación que nace de manera natural en suelos salinos.

69
del suelo, esto se debe a la presencia de sodio que reacciona con la materia
orgánica formado humatos10 de sodio que degradan más el suelo al elevar el pH
por encima del intervalo de tolerancia de las especies cultivadas. Por lo tanto no
hay desarrollo de los cultivos, no hay producción.

Lo que menciono el agricultor Margarito, permite entender que existen también

otros factores que afectan el suelo, no solamente las aguas residuales sino que
también el uso del abono y de fertilizantes, forman parte del proceso de afectación
del suelo agrícola, estos dos componentes son de uso habitual en la agricultura,
que con el paso del tiempo, conllevan al desgaste de los suelos agrícolas. Desde
luego se desconoce por parte de los productores los principios químicos que
gobiernan la degradación del suelo frente a la presencia del sodio aportado por las
aguas residuales.

En el siguiente apartado se menciona los cambios de uso de suelo agrícola de la

zona de estudio.

7.2.2 Cambio de uso del suelo agrícola a urbano

Debido a la contaminación de los suelos agrícolas, a causa de las aguas

residuales y explotación de los suelos agrícolas, estas tierras se han convertido en
suelos improductivos, que a su vez están siendo abandonados por los dueños.Por
consiguiente se han visto en la necesidad de implementar otros usos, como es la
venta de los terrenos para uso urbano, para pastoreo o hacer algún negocio que
no sea con fines agrícolas.

En entrevista con el señor Alfredo González, comento lo siguiente respecto al

cambio de uso de suelo que se está presentando en la zona de estudio:

“Los terrenos que tenemos aquí eran productores de hortalizas como; col, lechuga,
rábano, acelga, brócoli, coliflor, calabaza y otras más. Pero hace aproximadamente
13 años empezó a aparecer el salitre y entonces los suelos dejaron de producir. Al
principio intentamos seguir cultivando pero ya nada crecía nada o las plantas

10
Es un fertilizante orgánico

70
 crecían muy poco y se empezaban a secar sin que les faltara agua y entonces todos
dejamos de sembrar, unos se fueron para México o Pachuca o para el norte. Otros
nos quedamos aquí y vivimos de los animales pero es difícil mantenerse. Cuando el
terreno tiene poco salitre y se cultiva, lo hacemos a medias con los dueños que ya
no los usan y que mejor trabajan en México, pero que sus familias viven aquí. A
veces intentamos sembrar de nuevo la tierra pero no, no crece nada el problema es
cada vez mayor, se va extendiendo, ya menos pero sigue. Estos señores si les va
bien pusieron su granja y les va bien, pero ellos le saben a eso. Ellos mejor se
vinieron a vivir ahí, mejor hicieron su casita. La mayoría dejo la tierra y por tal el
crecimiento de hierbas y por lo tanto traemos los animales para que pastoreen
(ganado vacuno, bovino).

El agricultor Alfredo González, menciona la problemática de salinización, que

existe en los suelos agrícolas, se identifica en la investigación que las aguas
residuales han sido un detonante que ha provocado la salinización en los suelos
agrícolas. Lo que comenta el agricultor, es que se realizado intentos para seguir
continuando con la agricultura, pero no han obtenido respuesta favorable en los
suelos agrícolas, debido a que la producción de hortalizas se seca aunque estas
estuvieran irrigadas, la producción agrícola ya no se da como esperaba .Así que
las tierras que están presentado problemas de salitre en los suelos, se han visto
algunos productores agrícolas a abandonar sus tierras y buscar otras fuentes de
ingreso, ya sea migrar de un estado a otro o bien se van a los estados unidos. Si
bien las tierras que presentan salinización, con el tiempo crecen solamente
hierbas, la cual es utilizada para llevar a pastorear a los animales.

Se pudo identificar en trabajo de campo que los agricultores se han visto en la

necesidad de buscar otros medios para subsistir económicamente, debido a la
baja rentabilidad de los suelos agrícolas, a la ausencia de trabajo, falta de estudios
así que la migración hacia otros lugares se ha vuelto una manera o un medio para
poder obtener ingresos, esto es migrando nacional o internacionalmente.

Las personas que se dedican al capo en su mayoría hombres migran a lugares

cercanos al estado de Hidalgo, para obtener ingresos económicos y así apoyar a
su familia. Los estados aledaños a Hidalgo como son el Distrito Federal,

71
Querétaro, Tlaxcala, Puebla, etc., han sido los focos de atracción por parte de los
agricultores y sus familias e internacionalmente se da la migración hacia los
Estados Unidos.

En la figura 7.4 se puede apreciar el cambio de uso de suelo agrícola a pecuario,

por ejemplo hasta hace trece años este suelo era agrícola, anteriormente se
cultivaba, pero ahora por la salinización del suelo y por la contaminación se
practica el pastoreo. Los propietarios de los terrenos han tendido que buscar otras
alternativas para subsistir, económicamente. Existe un problema tanto de la
contaminación del suelo y también que el campo ya no les genera los mismos
ingresos que años anteriores, por ende los agricultores han cambiado su forma de
ingreso implementando otras actividades.

Figura. 6 Evidencia del cambio de uso del suelo de agrícola a pecuario ocasionado por la salinización
del suelo debido al riego con aguas residuales de mala calidad. Fuente: Trabajo de Campo

72
7.3. Conclusiones

En este capítulo se identificó la problemática que enfrenta el suelo en Ixmiquilpan

Hidalgo, por el uso de las Aguas Residuales desde hace más de 100 años. El
impacto se evidencia por el proceso de salinización y contaminación química.

Ante la inminente problemática que impide practicar la actividad agrícola, los

productores se han visto en la necesidad de implementar otro medio de
subsistencia ya sea vendiendo sus tierras o usar sus tierras para ganado o
pastoreo y por última instancia para el desarrollo urbano.

Los suelos de Ixmiquilpan Hidalgo, tienen una tendencia clorhídrico-sulfática, por

lo cual estos suelos al presentar este tipo sodicidad, se afectaron con a través del
tiempo con las aguas residuales ya que estas aguas conducen también iones de
sales, así que relacionando estos dos problemas, los suelos agrícolas se vieron
vulnerables y a través de los años se vio el inminente problema de la salinización
de los suelos.

Entre las formas de subsistencia que se han adoptado sobresalen: La migración a

las ciudades de México, Pachuca e incluso Estados Unidos a fin de obtener el
ingreso necesario. Cultivar el suelo moderadamente productivo a medias entre los
propietarios y los usuarios. Cambiar el uso del suelo agrícola a pecuario bajo el
régimen de pastoreo libre esencialmente y en el mejor de los casos estabulado.

Para hacer frente a esta problemática, los agricultores se han visto en la

necesidad de pedir apoyo a las autoridades estatales, para que les ayuden a
recuperar sus tierras, pero el gobierno no les da respuesta alguna.

73
8.-Conclusiones

Este capítulo es el resumen del análisis de los resultados empíricos y de las

reflexiones teóricas que se plantearon en el trabajo de investigación, el cual
consistió en comprender los efectos negativos del uso de aguas residuales en
Ixmiquilpan Hidalgo, los cuales son los problemas en la salud humana, la
producción agrícola y el impacto en los suelos agrícolas. Si bien se pudo identificar
en la investigación los tres problemas derivados del uso de las aguas negras en
Ixmiquilpan, Hidalgo.

El trabajo de campo fue complicado, particularmente al obtener información sobre

los efectos negativos en especial en los problemas de salud, ya que hubo
agricultores que reconocen la existencia del problema, derivado del uso de las
aguas residuales, las cual está originando problemas de salud; pero por otro lado
existen agricultores que desconocen que enfermedades son las ocasiona las
aguas residuales, o bien prefieren no dar su opinión, porque saben que estas
aguas son su fuente de ingreso económico, ya que los agricultores consideran
que las aguas residuales son denominadas para ellos como “oro negro”, ya que
estas aguas les han permitido producir alimentos y sin las aguas de segundo uso,
el Valle del Mezquital no sería considerada una región productora de hortalizas.

Este apartado se divide en tres secciones, la primera son las conclusiones

teóricas, la cual describe la importancia de los aspectos teóricos los cuales
permitieron conceptualizar el marco teórico y el segundo apartado son las
conclusiones empíricas, la cual permitió apoyarse de la metodología, con apoyo
de la información obtenida en trabajo de campo.

Y por último se hará mención de las recomendaciones futuras de la presente

investigación, para el estudio de las aguas residuales en el Valle del Mezquital u
otros lugares, donde se cultive con aguas residuales.

74
8.1.- Conclusiones Teóricas

Las aguas residuales procedentes de la ciudad de México, tiene mala calidad al

ser portadoras de contaminantes como metales pesados, electrolitos, agentes
patógenos, detergentes, residuos sólidos, hidrocarburos, grasas y aceites entre
otros. El uso de las aguas residuales en las actividades agrícolas ha conducido a
la degradación del suelo agrícola, por salinización, metales pesados y organismos
patógenos. La salinización del suelo ha afectado varias áreas de superficie
agrícola en el municipio de Ixmiquilpan, algunas tan grandes como 200 ha que han
sido abandonadas debido a su mala calidad y han dejado de ser improductivas
para los cultivos tradicionales.

El aporte de metales pesados por las aguas de irrigación, ha provocado una

contaminación de suelos agrícolas y en las especies vegetales que en ellos crece,
como los cultivos los cuales acumulan contaminantes en sus tejidos, degradando
así su calidad para el consumo. El consumo de especies vegetales contaminadas
por agentes químicos o biológicos, deteriora la salud de los consumidores, ya
sean herbívoros y el propio ser humano.

Una vez que los metales pesados son incorporados al tejido vegetal, pasan a los
distintos niveles tróficos vía cadenas alimenticias, afectando a todos los seres
vivos, incluido el ser humano. Los alimentos tanto de origen vegetal, como animal
que se producen en Ixmiquilpan, se han visto afectados por las aguas residuales

En Ixmiquilpan las aguas residuales son la única fuente para el consumo animal,
de este modo todo producto alimenticio de origen animal está contaminado. Otra
vía por la cual los metales pesados llegan a las especies animales es el alimento,
de este modo las especies forrajeras son la vía rápida.

Como se mencionó en el capítulo dos de la metodología, el objetivo principal de la

investigación es conocer ¿cuáles son los efectos negativos de las aguas
residuales en Ixmiquilpan Hidalgo? la cual está directamente vinculada a los
objetivos particulares, que están orientados a identificar cuáles son los efectos
negativos en la salud humana, cuales en la producción agrícola y por último

75
cuales son los efectos negativos en los suelos. El cumplimiento cabal de estos
últimos permitirá dar respuesta satisfactoria al cuestionamiento central de esta
investigación dada la estrecha interrelación con el mismo.

En Ixmiquilpan Hidalgo, existe una relación directa entre la calidad del suelo
agrícola, la producción agrícola que en él se obtiene y la salud de la población
humana, con los efectos perjudiciales que las aguas residuales producen en el
ambiente edáfico, atmosférico y fuentes primarias de agua en la región ya que
repercuten en la calidad de vida de la población humana, además de los efectos
directos que estas aguas tienen en el ser humano.

8.1.2 Principales conclusiones teóricas en la salud humana

En el área de estudio, los problemas de salud pública que adolece la población,

tienen su origen en las aguas residuales y se deben a la composición de
sustancias químicas (sales, metales pesados, detergentes, hidrocarburos, entre
otros) biológicos y desde luego de organismos patógenos.

El ser humano adquiere estos contaminantes químicos vía ingesta de alimentos

vegetales o animales, consumo directo de agua contaminada y por contacto con la
misma o bien inhalación de algunos contaminantes durante la realización de las
actividades agropecuarias.

Los principales objetivos teóricos a analizar en la investigación, en relación a los

efectos negativos en la salud humana, se pudo identificar que factor propicia las
enfermedades entre los agricultores y a las personas que viven cerca de algún
canal de riego o presa. Lo cual se logró identificar que las enfermedades que se
han presentado en la región y en el municipio, se debe a que existe una estrecha
relación con las aguas residuales, las cuales originan enfermedades
gastrointestinales a las personas que las usan y consumen o bien si fue por
consumo de alimentos. Las aguas residuales presentan contaminación que fue
visible en la realización de trabajo de campo y que se muestran en las fotografías.
Las personas que consumen los alimentos que han sido irrigados con aguas

76
negras y sin desinfectar, se han visto vulnerables a contraer enfermedades del
estómago o bien la peor de las consecuencias es que se origine cáncer, debido a
los metales pesados. También los animales se han visto perjudicados por las
aguas residuales, esto es porque los animales como las vacas, caballos borregos,
entre otros animales, tienden a tomar agua de los canales. Los alimentos que
producen de la vaca, su calidad ya no es la misma, debido a que la leche esta
presentado niveles de metales pesados y otro ejemplo son los peces de cultivo,
que al igual presentan índices de metales pesados. Esto conlleva a que los
alimentos tanto vegetal como animal, que se producen en Ixmiquilpan y municipios
que conforman parte del Valle del Mezquital, se han visto afectados por las aguas
residuales.

8.1.2Principales conclusiones teóricas en la producción agrícola

Se pudo identificar en la zona de estudio que el uso de las aguas residuales en

la producción agrícola en Ixmiquilpan, han permitido que exista evidentemente un
desarrollo de productos agrícolas; ya que dejando de lado lo negativo, estas aguas
han representado en la región, una alternativa para el cultivo de riego, ya que las
aguas presentan componentes químicos que han favorecido al desarrollo de la
producción agrícola en Ixmiquilpan Hidalgo y los municipios que conforman parte
del Valle del Mezquital. Los cultivos que siembran en el Valle del Mezquital son
productos que se cosechan de 3 a 4 meses, en su mayoría los cultivos son
hortalizas.

Los nutrimentos o elementos químicos que contienen las aguas residuales

aportan a las cosechas los siguientes componentes químicos como son Ca, P, F,
N entre otras sustancias químicas. En trabajo de campo por medio de fotografías
se pudo observar que las aguas residuales presentan un alto grado de
contaminación ya que presentan componentes químicos, físicos y biológicos, entre
otros y esto refleja la parte negativa de las aguas residuales, ya que los
componentes que contienen el agua en su mayoría es perjudicial, debido a que
generan problemas ambientales. La contaminación del agua es visible, lo cual las
sustancias que contienen perjudican tanto la vegetación como el suelo agrícola,

77
ocasionando un proceso de salinización de suelo y bioacumulación de metales
pesados en las hortalizas.

8.1.3 Principales conclusiones teóricas de los suelos agrícolas

La degradación del suelo, la cual se ha originado por las aguas residuales en

Ixmiquilpan y por la sobreexplotación de los suelos agrícolas, ha ocasionado que
la calidad y capacidad que tenía el suelo agrícola, se esté deteriorando. Esto es a
causa de un proceso a través de varios años, del cual se ha ido manifestando las
afectaciones al suelo. Lo que lleva a generar que los suelos agrícolas estén
presentado problemas de salinización, en varios suelos agrícolas de Ixmiquilpan,
lo que conlleva a que la calidad y rentabilidad del suelo comienza a bajar su
calidad, originando baja producción agrícola, hasta la nula producción. Esta
afectación al suelo agrícola ha generado en algunos agricultores que dejan sus
tierras agrícolas, para dedicarse a otro actividad que les genere ingresos
económicos, si bien pueden utilizar sus tierras para pastoreo de ganado, venden
sus tierras o si no se van a los Estados Unidos o lugares cercanos al estado de
Hidalgo, los agricultores lo hacen por la necesidad económica, ya que la
agricultura no les deja dinero y menos si sus tierras están afectadas por la
salinización, algunos no pierden la esperanza en que sus tierras vuelvan a
repararse para así poder seguir cultivando.

En el siguiente apartado de hará mención de las principales conclusiones

empíricas.

8.2 Principales conclusiones empíricas

8.2.1 Introducción

En el presente capitulo se hará mención de las principales conclusiones empíricas

de la investigación, la cual permitió cumplir con el objetivo general, ya que se
caracterizaron los efectos negativos de las aguas residuales en el municipio de

78
Ixmiquilpan y el Valle del Mezquital, esto en el estado de Hidalgo. Para cumplir
con el objetivo principal, se pudo constatar que las aguas residuales efectivamente
han provocado un impacto negativo a lo largo de varios años en Ixmiquilpan
Hidalgo, ya que los problemas ambientales del municipio, se ven reflejados en la
actualidad, pero ha sido un proceso en el cual si bien no se presentó al instante ,
sino ha sido un proceso que fue apareciendo poco a poco y del cual varios
científicos como son los biólogos y químicos, se dieron a la tarea de investigar la
calidad del agua de riego y en la cual se pudo constatar que la calidad de las
aguas negras no son las óptimas para los cultivos, ni para la gente que consume
el agua y que trabaja con estas aguas de segundo uso.

En cuanto a los objetivos particulares, se pudo constatar que los efectos negativos
por las aguas residuales, ya sea que en su uso y consumo, se presenten
afectaciones en la salud humana, en la producción agrícola y en un cambio de
uso de suelo.

8.2.2 Principales conclusiones empíricas de los efectos negativos en la salud

humana.

Se pudo constatar en el área de estudio que la salud de los agricultores que

trabajan con las aguas residuales y personas que viven aledañas a los canales de
riego y de las presas, efectivamente se han visto afectados en cuestiones de
salud, debido a que se han presentado casos de enfermedades como son: el
cólera, enfermedades por amibiasis, enfermedades gastrointestinales y existen
casos de cáncer. De estas enfermedades mencionadas, aún no existe por parte
del sector salud una investigación, la cual haga mención sobre las enfermedades
que ocasionan las aguas residuales a nivel nacional. Pero por medio de fuentes
secundarias y de la poca información en cuestiones de salud obtenida en trabajo
de campo, se pudo identificar que evidentemente existe una estrecha relación de
las aguas residuales con los problemas de salud, que no solamente se dan en
Ixmiquilpan Hidalgo sino también en las zonas que forman parte del Valle del
Mezquital.

79
Existen diferentes opiniones referentes a las aguas residuales entre los
agricultores, ya que se pudo evidenciar que hay agricultores que reconocen que
las aguas residuales están provocado enfermedades a las personas que trabajan
con estas aguas, pero hay otros agricultores que desconocen la problemática o
bien no quieren afirmar sobre los problemas de salud, ya que esto provocaría que
el gobierno no les permita sembrar alimentos. Por ende es necesario que en
futuras investigaciones, se realice encuestas entre la población y si se puede en
las clínicas de salud, para que se pueda obtener información de las causas de
muerte en la población de Ixmiquilpan y municipios que forman parte del Valle del
Mezquital.

8.2.3 Principales conclusiones empíricas de los efectos negativos en la

agricultura.

Si bien las aguas residuales han sido aprovechadas en el Valle del Mezquital, por
los jornaleros, para ellos estas aguas son consideradas una bendición, ya que
siendo una Ixmiquilpan, una zona semiárida, donde antes no se daba nada de
producción agrícola, actualmente es lo contrario, debido a la implementación de
las aguas residuales en la zona. Pero sin embargo a través del tiempo las aguas
residuales afectaron la producción agrícola, los suelos y fauna en la región.

Si bien se pudo identificar que las aguas residuales, han ocasionado que los
cultivos que en esta zona se producen, tengan un alto índice de bioacumulación
de metales pesados e índices de contaminantes debido a las aguas negras. No
solamente las hortalizas son las que presentan bioacumulación metales pesados,
sino también los animales que consumen estas aguas, se han presentado casos
de bioacumulación de metales pesados en la leche de la vaca y en los peces.

Si bien los alimentos son para consumo humano y la mayoría de estos productos,
se envían por toneladas de hortalizas a los estados cercanos a Hidalgo como son:
el D.F, Querétaro, Tlaxcala, entre otros estados. Si bien este tipo de verduras, no
lleva un control de consumo o normas de consumo, por parte del gobierno federal
y estatal.
80
8.2.4 Principales conclusiones empíricas de los efectos negativos de los
suelos agrícolas.

En la investigación se pudo identificar que las aguas residuales han provocado un

impacto en los suelos agrícolas, ya que estas aguas han provocado un deterioro
en el suelo. Evidentemente el deterioro en los suelos agrícolas, se ve reflejado
porque se está presentando un problema de salinización en los suelos, lo cual
está orillando a los agricultores a dejar de producir hortalizas, debido a que la
tierra ya no permite producir.

Los agricultores se han visto en la necesidad de abandonar sus tierras agrícolas y

mejor optar por otro medio de subsistencia económica, ya que el campo agrícola
no les está generando producción y por ende ingresos económicos. Este proceso
de salinización de los suelos agrícolas, se ha ido manifestando a lo largo de un
proceso de años, derivado al uso de aguas residuales, que han impactado el
suelo agrícola, ocasionando infertilidad, ya que la producción agrícola no se da,
sino al contrario la producción se seca. Esto ha ocasionado que las tierras
agrícolas sean abandonadas o se vendan para darle otro uso de suelo.

Las tierras agrícolas que han sido abandonadas, se ha manifestado aparición de

vegetación halófito y están siendo usadas para uso de pastoreo ya sea bovino,
vacuno, etc., también se ha manifestado la aparición de granjas, la otra opción
también que se está presentando, es vender el terreno, para que se le dé otro uso
de suelo, como puede ser a manifestación de construcción de viviendas.

Si bien este problema ha ocasionado que los agricultores y la gente que vive de la
producción agrícola, busque otro medio de subsistencia, debido a que ya no tiene
medios económicos para cubrir los gastos del hogar, así que se ven en la
necesidad de migrar hacia otro estado cercano a Hidalgo o sino a estados Unidos,
en su mayoría es el hombreo jefe de familia, el que se va de su hogar a buscar
otro medio para obtener ingresos económicos.

En el siguiente apartado se hará mención de los principales problemas de la

Investigación.

81
8.3.- Principales problemas de la Investigación

En la investigación existieron puntos positivos y negativos referentes a la

obtención de la información.

Los puntos negativos de la investigación fue la falta de recolección empírica en el

municipio de Ixmiquilpan. Lo cual fue principalmente que no se pudo identificar
empíricamente por medio de las entrevistas en Ixmiquilpan, información donde se
reconociera o se identificara cuáles son los efectos negativos de las aguas
residuales en la salud humana, debido a que en trabajo de campo los agricultores
que se entrevistaron, no brindaron información precisa relacionado las
enfermedades del campo que provocan las aguas negras, algunos solamente
saben que efectivamente las aguas negras no son las idóneas y que si causan
problemas de salud, como es el cólera, pero no supieron identificar otras
enfermedades, falto acceder a los centros de salud para obtener información en
cuestiones de salud. Ese tipo de investigación se tendrá que realizar debido a que
hace falta mucho en cuestión de los efectos negativos en la salud. También en
relación al cambio de uso de suelo, también sería importante conocer las razones
por las cuales se da el proceso de migración de los campesinos, porque al igual
no se encontró mucha información a detalle, que haga mención que los
campesinos migran por problemas ambientales o por los cambio de uso de suelo;
solo hicieron mención los entrevistados que el campo ya no deja tanto ingresos
económico.

Los puntos positivos de la investigación, fue en relación a los 3 objetivos

particulares, de los cuales se pudo recopilar información en cuestiones de salud,
aunque fue poca información empírica, las fuentes secundarias ayudaron a
complementar, en cuestiones de la producción agrícola la información fue la
necesaria y precisa en trabajo de campo, también se pudo obtener por medio de
fuentes secundarias más información sobre el tema. Sobre los cambios de uso de
suelo, se pudo identificar la problemática visualmente, aunque la información
sobre el lugar como tal fue difícil encontrar, ya que hacía mención en general al
Valle del Mezquital, que del municipio de Ixmiquilpan, pero con el trabajo de

82
campo y las fuentes secundarias, se constató la problemática, que aún queda para
más investigación.

8.4.- Investigaciones futuras.

Las recomendaciones que se pueden hacer a partir de este trabajo, en relación a

las cuestiones de salud, sería realizar un levantamiento de encuestas y
entrevistas en los municipios que se han visto afectados en el valle del Mezquital,
principalmente en los municipios donde se practica la agricultura de riego con
aguas residuales. Al igual sería recomendable no dejar del lado, el estudio de la
problemática de los suelos agrícolas, pero en especial, que sucede con las
personas que migran a otros lugares y a Estados Unidos.

Para continuar trabajando en la zona de estudio, me enfocaría en ahondar como

lo he mencionado anteriormente, en el tema de la salud e investigar en cuestión
de las enfermedades, ya que aún es un tema que no se ha ahondo mucho en la
investigación, sino que fue la información obtenida fue por fuentes secundarias y
de lo poco que encontré, si requiere datos estadísticos y de entrevistas en la cual
hagan mención de la afectación de las personas, que utilizan estas aguas de
segundo uso. Que están provocando las aguas residuales en la salud humana,
debido a que no existen estadísticas que den a conocer, las enfermedades que
las aguas residuales están provocando, Solo hay informes en general, del estado
y por municipio, pero no explican que factor es el que detona las enfermedades.

También sería bueno investigar o darle seguimiento a la planta tratadora de aguas

negras que se construyó en Atotonilco de Tula en Hidalgo, en la cual el gobierno
federal junto con la Conagua (Comisión Nacional del Agua) están implementado
esta planta potabilizadora de aguas negras, la cual beneficiara a la población,
incluida a muchos productores agrícolas del estado de Hidalgo, debido a que la
calidad del agua sería más óptima y menos contaminada. Aunque aún no entra en

83
funcionamiento, el tratamiento de estas aguas negras, se espera que mejore las
condiciones de salud de los Hidalguenses y se verán favorecidos
socioeconómicamente ya que la producción agrícola también mejorara. Sería
bueno realizar una investigación en un tiempo o par de años, sobre la
funcionalidad de la planta tratadora.

84
9. –Bibliografía

Abu-Ashour, J. y Lee, H. (2000).Transport of bacteria on sloping soil surfaces by

runoff.EnvironmentalToxicology 15(2):149–153.
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades ATSDR. 2007.
Plomo. CAS # 7439-92-1:1-2.
Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades ATSDR. 2004.
Resumen de saludpública Cobre. CAS #: 7440-50-8: 1-2.
Arroyo M. (2009). Cualitativo-cuantitativo: la integración de las dos perspectivas en
Merlino A. Investigación cualitativa en Ciencias Sociales. Buenos Aires: Cengage
Learning.

Asano, T.(1998). Wastewater Reclamation and Reuse.Technomic, Lancaster.

Asano, T., Smit, R.G.,Tchobanoglous, G. (1985).Municipal wastewater: treatment

and reclaimed water characteristics. In: Asano, S.P.G.T. (Ed.), Irrigation with
Reclaimed Municipal Wastewater – A Guidance Manual.Lewise, Chelsea, MI.

Bahemuka, T.E., Mubofu, E. B. (1999). Heavy metals in edible green vegetables

grown along the sites of the Sinza and Msimbazi Rivers in Dares Salaam,
Tanzania.FoodChemistry 66(1):63–66.

Bericat, E. (1998). La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la

investigación social. EditoralAriel,Barcelona, pp 114-115.

Bryman, A. (2008). Social ResearchMethodsOxfordUniversityPressIncorporated,

Tercera Edición.
Buenrostro R. G. (1995). Evaluación de los niveles de concentración de elementos
constituyentes y contaminantes en diferentes especies hortícolas con flor y fruto
en el municipio de Ixmiquilpan, Hgo. Tesis de licenciatura, Químico Farmacéutico
Biólogo. Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM.México.
Chen Y., Wang C., Wang Z. (2005). Residues and sourceidentification of
persistentorganicpollutants
infarmlandsoilsirrigatedbyeffluentsfrombiologicaltreatmentplants. Environment
International 31:778–783.
85
Chen, Y., Wang, C., Wang, Z. (2005). Residues and source identification of
persistent organic pollutants in farmland soils irrigated by effluents from biological
treatment plants. Environment International 31, 778–783.

Cifuentes, E., Gomez, M., Blumenthal, U., Tellez-Rojo, M.M., Romieu, I., Ruiz -
Palacios,G., Ruiz-Velazco, S. (2000). Risk factors for Giardia intestinalis infection
in agricultural villages practicing wastewater irrigation in Mexico.American Journal
of Tropical Medicine and Hygiene 62(3):388–392.

Collado, J. (2008). Interrelaciones Agua y Salud Pública en México. Informe

OMM/ Premia, No. 064 (pp. 11-44).CONAGUA-SEMARNAT.

Comisión Nacional para el conocimiento y uso de la Biodiversidad. Portal de

Geoinformación(CONABIO, 2012)http://www.conabio.gob.mx/informacion/gis/

Cruz, A. (2011, Marzo, 12). Se riega con aguas negras 60% de cultivos agrícolas
en Hidalgo. La Jornada, p.32.

Cornejo, A (2006, Julio). Ambiente Letal para Hidalguenses. Contralínea Hidalgo,

No.9.http://www.hidalgo.contralinea.com.mx/archivo/2006/julio/index.htm

Demirbas A. (2008). Heavy metal adsorptiononto agro-basedwastematerials: A

review. Journal of HazardMaterials157:220–229.
Fabre-Platas, D.A. (2004). Una Mirada AL Valle del Mezquital desde los textos.
Perlitur Ediciones México.

Fabre-Platas, D.A. (2004). Una Mirada Al Valle del Mezquital desde los textos.
Perlitur Ediciones México.

FAO (1996). Programa Árboles, Bosques y Comunidades Rurales (FTPP/FAO) y

PAFG/MAGA, Proyecto GCP/GUA/007/NET.Noviembre 1996.

FAO (2009). Monitoreo y Evaluación de los Recursos Forestales Nacionales –

Manual para la recolección integrada de datos de campo. Versión 2.2. Documento
de Trabajo de Monitoreo y Evaluación de los recursos Forestales Nacionales,
NFMA 37/S. Roma.

86
Franco, S. L. (2012). Migración y remesas en la ciudad de Ixmiquilpan.
Pachuca,Hidalgo: UAEH.

Hamilton, A.J., Stagnitti, F., Xiong, X., Kreidil, S.L., Benke, K.K.,Maher, P., (2007).
Wastewater irrigation: the state of play. Vadose Zone Journal 6:823–840.

Ikeda, M., Zhang, Z.W., Shimbo, S., Watanabe, T., Nakatsuka, H., Moon, C.S.,
Matsuda- Inoguchi, N., Higashikawa, K. (2000). Urban population exposure to lead
and cadmium in east and south-east Asia.Science of the Total Environment
249:373–384.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Estadísticas de Mortalidad.(2013)

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/registros/vitales/mortalidad/

Instituto Nacional de Estadística y Geografía. CartografíaGeoestadistica. (2013)

http://www.inegi.org.mx/geo/contenidos/geografia/default.aspx

Jeena T. Srinivasan, V. Ratna R. (2009).Impact of irrigation water quality on

human health: A case study in India.Ecological Economics, 68:2800–2807.

Keraita, B., Drachsel, P., Said, R., Amerasinghe, P., Olufunke, C. O., Konradsen,
F. (2010). Harnessing farmers’ knowledge and perceptions for health-risk reducin
wastewater-irrigated agriculture. In: Drechsel, P., Scott, C.A., Raschid-Sally,L.,
Redwood, M., Bahri, A. (Eds.), Wastewater Irrigation and Health Assessing and
Mitigating Risk in Low-income Countries. Earthscan/IWMI/IDRC, Ottawa, Canada,
pp. 337–354.

Lal, R. (2009). Soil degradation as a reason for inadequate human nutrition.Food

Security 1:45-87.

Lara,J.A. y Hernández A. (2003).Reutilización de aguas residuales:

aprovechamiento de los nutrientes en riego agrícola. Seminario internacional sobre
métodos naturales para el tratamiento de aguas residuales. Instituto Cinara,
Universidad del Valle.pp 237-242.

Madsen, L. M. and Adriansen,H.K. (2004).Understanding the use of rural

space:The need for multi-methods. Jorunalod Rural Studies 20:485-497.

87
Martínez, J. (2015, abril,04). Mejorara PTAR condiciones de salud de 700 mil:
CONAGUA. Criterio la verdad Impresa.

Miller, R. L and J.D. Brewer.(2003). The A-Z of Social Research.London. Sage

Publications.
Miranda F y Mejía F (2014, agosto, 06). Riegan Hortalizas con desechos
humanos. Millenio.
Muchuweti M., Birkett J. W., Chinyanga E., Zvauya R., Scrimshaw M. D., Lester
J.N. 2006.Heavy metalcontent of vegetables irrigatedwith mixture of wastewater
and sewagesludge in Zimbabwe: implicationsfor human health. Agriculture,
Ecosystem and Environment112:41–48.
Muchuweti, M., Birkett, J.W., Chinyanga, E., Zvauya, R., Scrimshaw, M.D., Lester,
J. N. (2006). Heavy metal content of vegetables irrigated with mixture of
wastewater and sewage sludge in Zimbabwe: implications for human health.
Agriculture. Ecosystem and Environment 112:41–48.

Munir A. Hanjra,John Blackwell Gemma Carr, FenghuaZhangd, Tamara M.

Jackson (2011) .Wastewater irrigation and environmental health: Implications for
water governance and public policy. International Journal of Hygiene and
EnvironmentalHealth, 215(2012):255-269.

Perspectivas del medio ambiente en México. GEO México (2004). Instituto

Nacional de Ecología.PNUMA, SEMARNAT.

Qaiser S., Saleemi, A.R., Ahmad M. M. (2007). Heavy metal uptakeby agro
basedwastematerials.Environment and Biotechnology10:409–416.
Redondo-Gomez S., Cantos M., Mateos-Naranjo E., Figueroa M. E., Troncoso A.
2009. Heavy metals andtraceelementconcentrations in intertidal soils of
fourestuaries of SW IberianPeninsula.Soil&SedimentChemistry18:320–327.
Reguillo,R. (1998). De la pasión metodológica o la (paradójica) posibilidad de la
investigación”, en: Mejía Arauz, Rebeca y Sergio Antonio Sandoval (1998),
(coords.), Tras las vetas de la investigación cualitativa, Perspectivas y
acercamientos desde la práctica, México: ITESO, pp. 17-38.

88
Ruiz, O., José, I. (1996), Metodología de la investigación cualitativa, Bilbao:
Universidad de Deusto, pp. 11-32.

Rutkowski, T., Raschid-Sally, L., Buechler, S. (2007). Wastewater irrigation in the

developing world-two case studies from the Kathmandu Valley in Nepal.Agricultural
Water Management 88:83–91.

Saravanan V. S., Peter P. Mollinga and Janos J Bogardi.(2011).Global change,

wastewater and health in fast growing economies. Environmental Sustainability
3:461–466.

Shuval, H., Lampert, Y., Fattal, B. (1997). Development of a risk assessment

approach for evaluating wastewater reuse standards for agriculture. Water Science
and Technology 53 (11–12):15–20.

Shuval, H.I. (2000). Are the conflicts between Israel and her neighbours over the
waters of the Jordan River basin an obstacle to peace Israel–Syria as a case study
Water, Air, and Soil Pollution 123(1–4):605–630.

Sierra, F. (1998). Función y sentido de la entrevista cualitativa en investigación

social, en: Jesús Galindo Cáceres (coord), Técnicas.de investigación en
Sociedad, Cultura y Comunicación, México: CONACULTA-Addison Wesley
Longman, pp. 277-333.

Singh K. P., Mohan D., Sinha S., Dalwani R. (2004).Impactassessment of

treated/untreatedwastewatertoxicantsdischargedbysewagetreatmentplantsonhealth
, agricultural, and environmentalquality in thewastewaterdisposalarea.
Chemosphere55:227–255.
Sinha K. R., Heart S., Tandori P. K. (2007). Phytorremediation: role of plants in
contaminatedsitemanagement, pp 315-330, in: Sing N. S., Tripathi
D.R.,(eds.).Environmentalbioremediationtechnologies,Ed. Springer, VerlagBerlin
Heidelberg.
Sistemas de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP). Información
Geoespacial (2013). http://www.siap.gob.mx/mapas-dinamicos/

89
Taylor, S. J. y R. Bodgan (1987), Introducción a los métodos cualitativos de
investigación, Col. Paidós Básica, Paidós, Barcelona, pp. 15-94.

USEPA, (1998). Preliminary Risk Assessment for Viruses in Municipal Sewage

Sludge Applied to Land. United States Environment Protection Agency, USA.

V. Ratna Redd, BhagirathBehera(2006). Impact of water pollution on rural

communities:An economic analysis.Ecological Economies 58:520-537.

Van der Hoek,W.(2004).A framework for a global assessment of the extend of

wastewater irrigation: the need a common wastewater typology.
Scott,Faruqui&Raschid (Eds). Wastewater use in irrigated agriculture: coordinating
the livelihood and environmental realities. (pp11-24). Wallingford, Oxfordshire, GB;
Cambridge, Mass: CAB International in association with the International Water
Management Institute and the International Development Research Centre.

WHO, 1999. Guidelines for the safe use of wastewater and excreta in agriculture
and aquaculture:Measures for public health protection.

WHO, 2006a.Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and

greywater.Waste Water Use in Agriculture, vol. 2. World Health Organisation,
Geneva.

Yin, R. K (2009). Case Study Research: Design and Methods. London, Sage
Publications.

Zhu Y. G., Shaw G. 2000. Soilcontaminationwithradionuclides and

potentialremediation. Chemosphere41:121-128.

90