1
CONTRATO DE SERVICIO PARA APERTURA DE CALLES, CORTES Y RELLENOS
DENTRO DE LAS CALLES DEL TERRENO DEL PROYECTO SAN JACINTO NORTE.
Suscriben el presente contrato por una parte la EMPRESA UNIPERSONAL MIRIAM
BEATRIZ SEGOVIA FERNANDEZ, con NIT 1837649014 domiciliada en la ciudad de Tarija,
Calle Oruro N° 1029 zona la pampa, representado legalmente por los Sres. HERLAN
FIGUEROA SEGOVIA, con C.I. 5007367 Tja, soltero, abogado, con domicilio en el barrio
Morros Blancos, calle Pino Ichazu N° 974 Tja, ambos mayores de edad, hábiles por ley, y
Minerva Méndez Torrez, mayo de edad, soltera, boliviana, estudiante, con C.I. N° 7152955, con
domicilio en la calle Héctor Pino Ichazu N° 352/2025, otorgado ante la Notaria de Fe Publica N°
14 de esta ciudad de Tarija, a cargo de la Abogada Cecilia Ximena Aleman Estrada, quienes a
efectos del presente documento se constituyen en calidad de contratistas con responsabilidad
solidaria y en adelante se los dominará “EL CONTRATISTA” y por otra parte la DIRECTIVA
DEL PROYECTO SAN JACINTO NORTE, representada para este acto por HERLINDA
OTDELIA RIVERA MOLLO, con C.I. N° 1899283 Tja., soltera, de ocupación Auditora,
BLANCA LI MIRANDA PEREIRA, Con C.I. N 7136312 Tja., casada de ocupación estudiante;
JACINTO MONDAQUI CASTRO con C.I. N° 1811822 Tja, casado, agricultor; MARÍA DEL
CARMEN CALLE GALLARDO con C.I. N° 5013480 Tja., soltera, independiente; ZENON
FLORES VARGAS con C.I. N° 1293947-29 Tja., casado, mecanico; AGUSTIN PUYASACA
PAYE con C.I. N° 1812442 Tja., soltero, constructor; YANETT CHOQUE HUANCA con C.I.
5034538-Tja, soltera, de ocupación Abogada, JULIA ELISABEL SERRANO PERALTA con
C.I. N° 1862777 Tja., casada, peluquera, todos mayores de edad y hábiles por ley, a quienes a
efectos del presente contrato se los denominará como "EL CONTRATANTE”; contrato que se
sujetará a los términos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.- La "DIRECTIVA DEL PROYECTO SAN
JACINTO NORTE" es una Asociación que tiene como principal OBJETO SOCIAL mejorar la
calidad de vida de sus asociados, en ese propósito suscribieron un contrato de prestación de
SERVICIO PARA APERTURA DE CALLES, CORTES Y RELLENOS DENTRO DE LAS
CALLES DEL TERRENO DEL “PROYECTO SAN JACINTO NORTE” con "EL
CONTRATISTA" que es una empresa unipersonal que desarrolla actividades de servicios
construcción de edificios, actividades técnicas de remoción, relleno y nivelación y obras de
ingeniería civil, alquiler de equipo pesado y volquetas; para la prestación del servicio dentro de
los predios del “EL CONTRATANTE”.
CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO. - El objeto del presente contrato es para la prestación del
SERVICIO PARA APERTURA DE CALLES, CORTES Y RELLENOS DENTRO DE LAS
CALLES DEL TERRENO DEL PROYECTO SAN JACINTO NORTE, DENTRO DE LAS
2
11 HECTAREAS de propiedad del “EL CONTRATANTE”, que está ubicado en la Comunidad
Campesina San Jacinto Norte. “EL CONTRATISTA” declara conocer con exactitud todo el
predio como el de los colindantes, además “EL CONTRATANTE” hizo la entrega de la
documentación pertinente y para lo cual utilizará maquinaria pesada de: UNA EXCAVADORA
325 CL, UNA EXCAVADORA 325 CL, UNA MOTONIVELADORA GRANDE 140, UNA
VOLQUETA DE 12 CUBOS, UNA VOLQUETA DE 14 CUBOS, UNA VOLQUETA DE 16
CUBOS, UNA PALA CARGADORA 966 G SERIE II, UNA MOTO SOLDADOR DE
APOYO, DOS CAMIONETAS DE APOYO AÑO 2015 Y UNA CASA RODANTE DE
APOYO y cualquier otra máquina o herramienta que “EL CONTRATISTA” VIERA O
CREYERA ÚTIL Y NECESARIO así como utilizar materiales de distinta que requieran
CUATRO VOLQUETAS, todos los tipos de maquinaria con chofer y dos ayudantes por vehículo,
a quienes deberá proveer los materiales, herramientas y vestuario para el cumplimiento de sus
labores. Todo los gastos y combustible que requieran las unidades motorizadas será abastecido
por "EL CONTRATISTA" hasta la finalización de la prestación del servicio y recepción
definitiva del trabajo de parte del “EL CONTRATANTE”.
El servicio a realizarse por el contratista se sujetará al siguiente cuadro como se detalla a
continuación:
CUADRO REFERENTE
DESCRIPCION CORTE RELLENO
CALLE N°1 5.575,28 64,05
CALLE N°2 120,71 4,01
CALLE N°3 478,31 1.091,36
CALLE N°4 665,57 56,68
CALLE N°5 423,10 372,46
CALLE N°6 464,21 2.729,98
CALLE N°7 1.051,34 1.542,85
CALLE N°8 418,25 182,86
CALLE N°9 1.036,14 13,05
CALLE N°10 1.085,93 2.049,15
CALLE N°11 100,82 3.267,35
CALLE N°12 319,49 96,47
CALLE N°13 11.994,83 1.650,44
CALLE N°14 94,44 577,80
CALLE N°15 725,23 52,28
TOTAL 24.553,65 13.750,79
CLÁUSULA TERCERA: FORMA DE PAGO. - Ambas partes establecen que el pago por los
SERVICIO PARA APERTURA DE CALLES, CORTES Y RELLENOS DENTRO DE LAS
CALLES DEL TERRENO DEL PROYECTO SAN JACINTO NORTE de acuerdo a la
planilla desglosada en la cláusula segunda del presente documento será de la siguiente forma:
3
1.- El pago se realizará de acuerdo al avance, es decir, cada 10 % de avance del servicio, misma
que se lo realizara previa presentación de la planilla de avance de obra realizada por el Tec. Sup.
en topografía Juan Robert Alizares Quispe del “PROYECTO SAN JACINTO NORTE”,
tomando en cuenta las cotas que se colocó (todas las cuales llevan su medida de marcación
para que se realice el corte y relleno de acuerdo a los planos).
2.- Se aclara que el monto total propuesto y aceptado por ambas partes de “EL
CONTRATANTE” y “EL CONTRATISTA” para la prestación del servicio como ser: (Corte
24.533,65 x 5,50=135.045,07 y de Relleno 13.750,79 x 1,00=13.750,79) asciende a la suma en un
COSTO TOTAL DE BS. 148.795,86 (CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y CINCO 86/100 BOLIVIANOS), (se aclara que este cálculo de cantidad y
precio es solo un referente que se usó para determinar el pago por el servicio contratado).
3.- Para los respectivos desembolsos y/o pagos de Planillas a la Empresa, se establece que de
acuerdo al INFORME (PLANILLA DE AVANCE DE OBRA) EMITIDO POR EL
TOPOGRAFO, Y VERIFICADO POR MESA DIRECTIVA Y SOCIOS EN COMISION
DEL “PROYECTO SAN JACINTO NORTE” DE PARTE DE “EL CONTRATANTE”, se
procederá con el respectivo pago donde no emitirá factura el “CONTRATISTA” por los
pagos que realice “EL CONTRATANTE” , ya sea mediante efectivo y/o traspaso de dinero de
la Cuenta del Banco Unión N° 10000061219991 del “PROYECTO SAN JACINTO NORTE”
al número de cuenta: 2098823-000-001 del Banco SOL, a nombre de: Minerva Mendez Torrez.
CLÁUSULA CUARTA: PLAZO PARA LA ENTREGA. - Las partes establecen que el plazo
para la entrega del trabajo será de 25 (veinticinco) a 50 (cincuenta) días avilés computables a
partir del día lunes 01 de septiembre de 2025 para la prestación del servicio, cabe aclarar que en
el presente contrato se especifica precios en base a la propuesta presentada por “EL
CONTRATISTA” en fecha 14/08/2025 y evaluada por “EL CONTRATANTE” a tiempo de la
firma del contrato.
CLÁUSULA QUINTA: CONTROL DEL SERVICIO. - "EL CONTRATISTA" será
supervisado permanentemente por el “TOPOGRAFO, LA COMISIÓN DE LA DIRECTIVA Y
POR LOS SOCIOS DEL PROYECTO SAN JACINTO NORTE" bajo los criterios técnicos
de equipamiento y mantenimiento de toda la maquinaria pesada y otros asignada para el
cumplimiento del Servicio.
CLAUSULA SEXTA: VIGENCIA DEL CONTRATO. - La vigencia del contrato se extenderá
desde el día lunes 01 de septiembre de 2025 para la prestación del servicio de parte de “EL
CONTRATISTA”.
CLÁUSULA SÉPTIMA: OBLIGACIONES DE “EL CONTRATISTA”.- "EL
CONTRATISTA" se compromete a cumplir con el SERVICIO DE LAS APERTURAS DE
LAS CALLES, CORTES Y RELLENOS DENTRO DEL TERRENO DEL “PROYECTO
SAN JACINTO NORTE”, dentro de las condiciones establecidas en todos y cada una de las
cláusulas del presente Contrato, según la exigencia de “EL CONTRATANTE”, Propuestas
Técnicas y Económicas, planilla de áreas de especificaciones y demás documentos
complementarios.
"EL CONTRATISTA" asumirá el costo total del mantenimiento, reparación y puesta en
operatividad de las maquinarias pesadas ((1) EXCAVADORA 325 CL, (1) EXCAVADORA 325
CL, MOTONIVELADORA GRANDE 140, (1) VOLQUETA DE 12 CUBOS, (1) UNA
VOLQUETA DE 14 CUBOS, (1) UNA VOLQUETA DE 16 CUBOS, (1) PALA
CARGADORA 966 G SERIE II, (1) MOTO SOLDADOR DE APOYO, (2) CAMIONETAS
DE APOYO AÑO 2015 Y (1) CASA RODANTE DE APOYO) con las cuales prestará el
4
SERVICIO PARA APERTURA DE CALLES, CORTES Y RELLENOS DENTRO DE LAS
CALLES DEL TERRENO DEL “PROYECTO SAN JANCINTO NORTE”.
"EL CONTRATISTA" de acuerdo a las normas laborales vigentes, asumirá la totalidad de los
pagos correspondientes a las remuneraciones de su personal de apoyo, incluyendo las retenciones
y contribuciones sociales.
"EL CONTRATISTA" proveerá materiales, herramientas y vestuario a su personal de apoyo
para el cumplimiento optimo del servicio.
"EL CONTRATISTA" es el único responsable ante la "DIRECTIVA DEL PROYECTO SAN
JACINTO NORTE" de cumplir con la prestación del servicio, pudiendo sub contratar con
terceros la prestación de los servicios, teniendo la total responsabilidad por la ejecución y
cumplimiento del Contrato.
"EL CONTRATISTA" está obligado a brindar todo tipo de facilidades para que la
"DIRECTIVA” y “SOCIOS” del “PROYECTO SAN JACINTO NORTE" cuando lo
considere necesario, por si o por terceros, efectué las inspecciones (físicas, documentarias) para
verificar el cumplimiento del compromiso adquirido para la prestación del servicio.
CLAUSULA OCTAVA: OBLIGACION DE “EL CONTRATANTE”.- Realizar de forma
oportuna según lo establecido en el presente contrato la inspección del avance, verificación de la
Planilla de Avance de Obra emitida por el Topógrafo y el desembolso correspondiente, a efectos
de evitar la paralización del servicio a causa de abandono de los operadores por falta de pago.
Garantizar el normal desenvolvimiento de los servicios sin obstaculizaciones de parte de los
socios del “PROYECTO SAN JACINTO NORTE”.
En caso de existir obstaculización o entorpecimiento del desarrollo de la prestación de servicios
objeto del presente contrato “EL CONTRATANTE”, autoriza al “CONTRATISTA” que por
cualquier medio identifique a la persona, para que “EL CONTRATANTE” proceda a aplicar una
sanción que se estipule en una Asamblea de los Socios.
CLAUSULA NOVENA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO. - La conformidad del servicio
se expresará mediante la presentación del INFORME Y/O ACTA DE ENTREGA Y
RECEPCION PROVISIONAL Y DEFINITIVA DE LA OBRA FIRMADO POR EL
“TOPOGRAFO”, “EL CONTRATISTA” y la comisión de “EL CONTRATANTE”.
En el caso de existir observaciones se levantará un Acta de Observaciones, en la que se indicará
claramente en qué consisten éstas, dándole al “CONTRATISTA" un plazo prudente para su
subsanación.
CLAUSULA DECIMA: ESPECIFICACIONES DE LA PRESTACION DE SERVICIO
PARA APERTURA DE CALLES, CORTES Y RELLENOS DENTRO DE LAS CALLES
DEL TERRENO DEL “PROYECTO SAN JACINTO NORTE”.- "EL CONTRATISTA"
declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente
contrato, es decir, respetará los perfiles y rasantes que tienen pendientes de 0 a más o menos 12%.
CLAUSULA DECIMA PRIMERA: PENALIDADES POR RETRASO INJUSTIFICADO. -
SI "EL CONTRATISTA" incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones
objeto del PRESENTE contrato y no cumpliera la prestación del servicio hasta el plazo
estipulado, las partes establecen que la "DIRECTIVA DEL PROYECTO SAN JACINTO
NORTE" aplicará, una penalidad por cada día calendario de atraso, la suma de Bs. 1.000 (UN
MIL 00/100 BOLIVIANOS) Esta penalidad será deducida en la liquidación final. La justificación
por el retraso se sujeta a lo dispuesto por el Código Civil y demás normas concordantes.
5
El monto del Contrato tiene validez siempre y cuando el precio del combustible que de 3.72
bolivianos el litro del diésel no varié sino todo el presupuesto variara. En este momento el
abastecimiento de combustible no es normal pero este trabajo se lo debe realizar en el tiempo más
corto posible por la especulación del dólar que está haciendo variar todo y devaluando nuestra
moneda que es el boliviano.
CLAUSULA DÉCIMA SEGUNDA: RESOLUCION DEL CONTRATO. - "Es causal de
resolución del Contrato celebrado entre la DIRECTIVA DEL “PROYECTO SAN JACINTO
NORTE” “EL CONTRATANTE” Y EL “CONTRATISTA”, el incumplimiento injustificado
establecido en el clausula segunda del presente contrato.
CLAUSULA DECIMA TERCERA: DE LA MODIFICACION EN EL PLAZO Y
SUPERFICIE. - Se estipula entre partes “EL CONTRATANTE” y el “CONTRATISTA” que
en caso de existir la ampliación de superficie para la remoción y nivelación y/o darse la reducción
de superficie para la prestación del servicio, entre las partes realizaran ampliación de plazo y
conciliación de cuentas que pueden modificar en el porcentaje de la ampliación o reducción de la
superficie, se elaborara un contrato modificatorio (Adenda).
CLAUSULA DECIMA CUARTA: VERACIDAD DE DOMICILIOS. - Las partes
contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente
Contrato. De acuerdo con las Bases y las disposiciones del presente Contrato, las partes lo firman
en 4 ejemplares en señal de conformidad en la ciudad de Tarija, 27 de agosto de 2025.
HERLAN FIGUEROA SEGOVIA MINERVA MENDEZ TORREZ
C.I. 5007367 C.I. 7152955
“EL CONTRATISTA” “EL CONTRATISTA”
HERLINDA OTDELIA RIVERA MOLLO ZENON FLORES VARGAS
C.I. 1899283 C.I. 1293947-29
“EL CONTRATANTE” “EL CONTRATANTE”
BLANCA LI MIRANDA PEREIRA YANETT CHOQUE HUANCA
C.I. 7136312 C.I. 5034538
“EL CONTRATANTE” “EL CONTRATANTE”
MARIA DEL CARMEN CALLE GALLARDO JULIA ISABEL SERRANO PERALTA
C.I. 5013480 C.I. 1862777
“EL CONTRATANTE” “EL CONTRATANTE”
JACINTO MONDAQUI CASTRO AGUSTIN PUYASACA PAYE
C.I. 1811822 C.I. 6812442
“EL CONTRATANTE” “EL CONTRATANTE”
