REPUBLICA

DIARIO DESan
OFICIAL.- EL SALVADOR EN23
Salvador, LAde
AMERICA CENTRAL
Octubre de 2023. 11

Diario Oficial
DIRECTORA: Nilda Verónica Menéndez Gil

TOMO Nº 441 SAN SALVADOR, LUNES 23 DE OCTUBRE de 2023 NUMERO 197

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se

A
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad

LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

U
AL S
SUMARIO

G ON
Pág. Pág.

LE C
ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE AGRICULTURA Y
GANADERÍA

EZ A
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y
DESARROLLO TERRITORIAL
D AR
Escritura pública, estatutos de la Fundación Irma Noemí
Ramo de Agricultura y Ganadería
LI O P
Chávez de Castaneda y Decreto Ejecutivo No. 33, declarándola
Acuerdo No. 188.- Reglamento Interno y de Funcionamiento
legalmente establecida, aprobándole sus estatutos y confiriéndole
del Ministerio de Agricultura y Ganadería. ...............................
VA L

el carácter de persona jurídica..................................................... 18-33

4-10
E SO

Ramo de Gobernación y Desarrollo MINISTERIO DE SALUD

Territorial Ramo de Salud
EN L
TI IA

Estatutos de la Iglesia Profética 120, Hechos 1.15 y Acuerdo

Ejecutivo No. 69, aprobándolos y confiriéndole el carácter de Acuerdo No. 2143.- Norma Técnica para Atención Segura
O IC

persona jurídica........................................................................... 11-13 en Salud. .................................................................................... 34-41

N OF

MINISTERIO DE ECONOMÍA
Acuerdo No. 2232.- Norma Técnica para la Autorización
Ramo de Economía
IO

de Áreas de Fumado. ................................................................. 42-46

Acuerdo No. 725.- Se autoriza a la sociedad Cognizant El

R

Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, la disminución

IA

del área de sus instalaciones....................................................... 14 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y

RECURSOS NATURALES
D

Acuerdo No. 728.- Se modifica parcialmente el listado de

incisos arancelarios no necesarios para la actividad autorizada, con
Ramo de Medio Ambiente y Recursos
sus respectivas excepciones, a la sociedad Prem Manufacturing,
Naturales
Sociedad Anónima de Capital Variable...................................... 15-16

Acuerdo No. 801.- Se autoriza a la sociedad Logistic Acuerdo No. 312.- Se delegan funciones al Arquitecto Carlos
Solutions, Sociedad Anónima de Capital Variable, la ampliación Andrés Schonenberg Llach, con cargo de Director General de
del área de sus instalaciones, de conformidad con la Ley de Evaluación y Cumplimiento Ambiental, del Ministerio de Medio
Servicios Internacionales y su Reglamento................................ 17 Ambiente y Recursos Naturales.................................................. 47

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Pág. Pág.

ORGANO JUDICIAL SECCION CARTELES OFICIALES

Corte Suprema de Justicia DE PRIMERA PUBLICACION

Acuerdo No. 741-D- Autorización para ejercer las funciones

Declaratoria de Herencia................................................. 77
de notario.................................................................................... 48

A
Aceptación de Herencia................................................... 77-78
Acuerdos Nos. 926-D, 940-D, 944-D y 958-D.-

LT
Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas
Aviso de Inscripción.........................................................

U
sus ramas. . ................................................................................. 48-49 78

AL S
G ON
Acuerdos Nos. 1233-D, 1234-D, 1235-D, 1236-D, 1237-D, DE SEGUNDA PUBLICACION
1238-D, 1239-D, 1240-D, 1241-D, 1242-D, 1243-D, 1244-D y

LE C
1245-D.- Suspensiones en el ejercicio de la función pública del Aceptación de Herencia................................................... 79-80
notariado.....................................................................................

EZ A
49-53

INSTITUCIONES AUTÓNOMAS D AR Herencia Yacente............................................................. 81

LI O P
Título Municipal...............................................................
Alcaldías Municipales 81
VA L

DE TERCERA PUBLICACION
E SO

Decretos Nos. 2 y 3.- Reformas a las Ordenanzas de Tasas

por Servicios de los municipios de Ereguayquín y San Ignacio. 54-60
Herencia Yacente.............................................................
EN L

81
TI IA

Decreto No. 3.- Reforma a la Ordenanza Reguladora

para la Instalación y Funcionamiento de Torres y Antenas de
O IC

Telecomunicaciones, Radio y Televisión en el municipio de SECCION CARTELES PAGADOS

N OF

Jucuapa, departamento de Usulután............................................ 61

DE PRIMERA PUBLICACION
IO

Decreto No. 4.- Ordenanza Transitoria de Dispensa de

Pagos de Multas e Intereses Provenientes de Deudas por Tasas
Declaratoria de Herencia................................................. 82-106
R

e Impuestos a favor del municipio de San Ignacio, departamento

IA

de Chalatenango.......................................................................... 62-63
Aceptación de Herencia................................................... 106-127
D

Estatutos de las Asociaciones de "Desarrollo Comunal de

la Colonia Flores del Barrio Concepción" y "Comunal para la Título de Propiedad......................................................... 127-128

Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua

Potable del Cantón El Jícaro" y Acuerdos Nos. 2 y 3, emitidos por Título Supletorio.............................................................. 128-130
las Alcaldías Municipales de Mercedes Umaña, departamento de
Usulután, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona
Título de Dominio............................................................ 130
jurídica........................................................................................ 64-76
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 3
Pág. Pág.
Sentencia de Nacionalidad.............................................. 130-132 Subasta Pública................................................................ 189

Cambio de Nombre.......................................................... 132 Reposición de Certificados.............................................. 189-190

Nombre Comercial........................................................... 132-134 Marca de Servicios........................................................... 190-196

Convocatorias................................................................... 134-135 Resoluciones......................................................................

A
197

LT
Reposición de Certificados.............................................. 135-136 Marca de Producto........................................................... 198-207

U
AL S
G ON
Disolución y Liquidación de Sociedades........................ 136 DE TERCERA PUBLICACION

LE C
Título Municipal............................................................... 136-138 Aceptación de Herencia................................................... 208-216

EZ A
D AR
Edicto de Emplazamiento................................................ 138-140 Herencia Yacente............................................................. 216-217
LI O P
Marca de Servicios........................................................... 141-142 Título de Propiedad......................................................... 217
VA L
E SO

Marca de Producto........................................................... 142-173 Título Supletorio.............................................................. 218-220

EN L

Inmuebles en Estado de Proindivisión........................... 174-177 Título de Dominio............................................................ 220

TI IA
O IC

DE SEGUNDA PUBLICACION Nombre Comercial........................................................... 221

N OF

Aceptación de Herencia................................................... 178-185 Convocatorias................................................................... 221-222

IO

Herencia Yacente............................................................. 186 Reposición de Certificados.............................................. 222

R
IA

Título de Propiedad......................................................... 186 Balance de Liquidación................................................... 223

D

Título Supletorio.............................................................. 187 Título Municipal............................................................... 224

Nombre Comercial........................................................... 187-188

Marca de Servicios........................................................... 225-228

Convocatorias................................................................... 188-189
Marca de Producto........................................................... 229-232
 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

ORGANO EJECUTIVO
Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial
NÚMERO TREINTA Y SEIS. LIBRO SEXTO. FUNDACION. En el Identidad y Número de Identificación Tributaria cero cero siete nueve
municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador, a las dieci- siete nueve cero cero-seis; ISABEL DEL CARMEN ÁVALOS RIVE-
nueve horas del día dieciocho de mayo de dos mil veintitrés. Ante Mí, RA, de cuarenta años de edad, empleada, de nacionalidad salvadoreña,
JOHANNA BEATRIZ LOPEZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, a quien
San Salvador, departamento de San Salvador, comparecen: ANA LILIAN en este acto conozco, e identifico por medio de su Documento Único de
HUEZO DE MENDOZA, de setenta y cuatro años de edad, Secretaria Identidad y Número de Identificación Tributaria cero uno nueve seis
Ejecutiva, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Marcos,

A
cuatro tres dos nueve-siete; LUIS ANTONIO HENRÍQUEZ ROMERO,
departamento de San Salvador, a quien en este acto conozco, e identifi- de cuarenta y ocho años de edad, Licenciado en Educación para la

LT
co por medio de su Documento Único de Identidad y Número de iden- Salud, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Panchimalco,
tificación Tributaria cero cero seis dos cuatro siete dos nueve-cuatro; departamento de San Salvador, a quien en este acto conozco, e identifi-

U
LISSETTE NOEMY CASTANEDA DE CUELLAR, de cincuenta y co por medio de su Documento Único de Identidad y Número de Iden-
dos años de edad, Ingeniera Industrial, de nacionalidad salvadoreña, del tificación Tributaria cero uno nueve cuatro cuatro nueve ocho cuatro-

AL S
domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a quien siete; CAROLINA MONSERRATT JÍMENEZ DE HENRÍQUEZ; de

G ON
en este acto conozco e identifico por medio de su Documento Único de cuarenta y ocho años de edad, Licenciada en Educación para la Salud,
Identidad y Número de Identificación Tributaria cero uno tres uno seis de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Mejicanos, departamen-
nueve siete siete-cuatro; RICARDO ERNESTO CASTANEDA to de San Salvador, a quien en este acto conozco, e identifico por medio

LE C
CHÁVEZ, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, de nacionalidad de su Documento Único de Identidad y Número de Identificación
salvadoreña, del domicilio de San Salvador, departamento de San Sal- Tributaria cero dos uno seis cuatro cuatro uno siete-ocho; ANGEL NERY

EZ A
vador, a quien en este acto conozco e identifico por medio de su Docu- MONTES SANTOS; de cincuenta años de edad, Licenciado en Ciencias

D AR
mento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria cero de la Computación, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San
uno uno tres seis uno seis ocho-nueve; NOHEMY JENNIN CASTANEDA Marcos, departamento de San Salvador, a quien en este acto conozco, e
CHÁVEZ, de treinta y seis años de edad, Estudiante, de nacionalidad identifico por medio de su Documento Único de Identidad y Número de
LI O P
salvadoreña, del domicilio de San Salvador, departamento de San Sal- Identificación Tributaria cero cero uno dos seis dos nueve nueve-ocho;
vador, a quien en este acto conozco e identifico por medio de su Docu- ESMERALDA DE LOS ÁNGELES CEVALLOS DE MONTES; de
mento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria cero cuarenta y siete años de edad, Profesora en Idiomas de nacionalidad
tres siete cero uno cinco cinco dos-tres; RUBÉN ANTONIO ÁLVAREZ
VA L

salvadoreña, del domicilio de San Salvador, departamento de San

MARTÍNEZ, de setenta y cinco años de edad, Licenciado en Economía, Salvador, a quien en este acto conozco, e identifico por medio de su
E SO

de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Panchimalco, departa- Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria
mento de San Salvador, a quien en este acto conozco, e identifico por cero cero uno dos seis dos cinco siete-cuatro; MILTON ALEXANDER
medio de su Documento Único de Identidad y Número de Identificación PORTILLO, de cincuenta y dos años de edad, Abogado y Notario, de
EN L

Tributaria cero uno seis uno seis cinco cuatro cero-dos; NUVIA DE nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Panchimalco, departamento
TI IA

JESÚS FUENTES DE ÁLVAREZ, de setenta y nueve años del edad, de San Salvador, a quien en este acto conozco, e identifico por medio
pensionada, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Panchimalco, de su Documento Único de Identidad y Número de Identificación
departamento de San Salvador, a quien en este acto conozco, e identifi-
O IC

Tributaria cero dos siete dos siete dos cinco siete-uno; DAYSI MARI-
co por medio de su Documento Único de Identidad y Número de iden- NA ÁBREGO DE PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad, Abo-
tificación Tributaria cero uno siete cero nueve cuatro cinco nueve- gada y Notaria, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de
N OF

nueve; HAZEL ILIANA ÁLVAREZ DE SIMON, de cuarenta y un años Panchimalco, departamento de San Salvador, aquien en este acto conoz-
de edad, Empleada, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San co, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad y Nú-
Salvador, departamento de San Salvador, a quien en este acto conozco, mero de Identificación Tributaria cero uno cero cero cinco uno nueve
IO

e identifico por medio de su Documento Único de Identidad y Número seis-cuatro; y ME DICEN: I) PRIMERO. Que por medio de este
de identificación Tributaria cero uno seis uno cinco nueve siete siete- instrumento constituyen una Fundación sin Fines de Lucro que se de-
ocho; GERMAN REYNALDO RIVAS FLORES, de setenta y tres años
R

nominará FUNDACIÓN IRMA NOEMÍ CHÁVEZ DE CASTANEDA

de edad, Doctor en Medicina, de nacionalidad salvadoreña; del domici- que podrá abreviarse "FUNDACIÓN NOEMÍ CASTANEDA" II)
IA

lio de Panchimalco, departamento de San Salvador, a quien en este acto SEGUNDO: Que por unanimidad aprueban los estatutos que regirán a
conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad y la fundación, los cuales se transcriben a continuación: ESTATUTOS
D

Número de Identificación Tributaria cero dos seis cinco siete dos uno DE LA FUNDACIÓN IRMA NOEMÍ CHÁVEZ DE CASTANEDA.
nueve-ocho; ANA SILVIA CALERO DE RIVAS, de sesenta y siete CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO
años de edad, Pensionada, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio Y PLAZO. Artículo uno. Créase en el Municipio de Panchimalco de-
de Panchimalco, departamento de San Salvador, a quien en este acto partamento de San Salvador, la Fundación de nacionalidad salvadoreña,
conozco, e identifico por medio de su Documento Único de Identidad y que se denominará: FUNDACIÓN IRMA NOEMÍ CHÁVEZ DE
Número de Identificación Tributaria cero cero cinco uno siete cero cero CASTANEDA y que podrá abreviarse "FUNDACIÓN NOEMÍ
dos-cero; GLADIS AVILÉS CANTOR DE MOLINA; de setenta y dos CASTANEDA", como una entidad apolítica, no lucrativa, religiosa, la
años de edad, Doctora en Medicina, de nacionalidad salvadoreña, del que en los presentes Estatutos se denominará: ''La Fundación". Artícu-
domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien en lo dos. El domicilio de la Fundación será la ciudad de Panchimalco,
este acto conozco, e identifico por medio de su Documento Único de departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el
Identidad y Número de Identificación Tributaria cero uno siete cinco territorio de la República y fuera de él. Artículo tres. La Fundación se
siete cinco uno uno-tres. JULIO CESAR OSEGUEDA NAVAS; de constituye por tiempo indefinido. CAPÍTULO II. OBJETO O FINA-
cuarenta y tres años de edad, Abogado, de nacionalidad salvadoreña, del LIDAD. Artículo cuatro. Los fines u objetos de la Fundación serán: a)
domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, a quien en Fomentar a través de la misión evangelizadora de la religión católica,
este acto; conozco, e identifico por medio de su Documento Único de apostólica y romana, los valores humanos, la defensa de la vida desde
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 5
la concepción hasta la muerte natural y el matrimonio, como sacramen- tración de la Fundación estará confiada a la Junta Directiva, la cual es-
to instituido por Dios, constituido por un hombre y una mujer así naci- tará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vicepresidente,
dos. Nuestro modelo inspirador será la Sagrada Familia de Nazareth; un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. La Junta Directiva adminis-
b) Crear, atender, sostener y apoyar casas de retiro y cualquier infraes- trará y dispondrá del patrimonio de ésta en los términos que establezcan
tructura que permita desarrollar procesos de formación y crecimiento las leyes y estos Estatutos. Artículo quince. Los miembros de la Junta
espiritual que fortalezcan la unidad familiar; c) Efectuar alianzas estra- Directiva serán electos para un periodo de cuatro años. En caso de no
tégicas con personas naturales y jurídicas, de naturaleza pública, priva- poder realizar nueva elección de Junta Directiva cuando haya vencido
da o mixta, nacionales o extranjeras, que dentro de su Responsabilidad el periodo correspondiente, aquella podrá continuar en funciones hasta
Social Corporativa o de sus objetivos, iniciativas o actividades genera- por el término máximo de seis meses. Artículo dieciséis. La Junta Di-
les promuevan el bienestar de la familia, el fomento de valores y la rectiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente
cultura de paz; d) Impulsar alianzas estratégicas con organizaciones no cuantas veces sea necesario. Artículo diecisiete. El quórum necesario
gubernamentales, religiosas o no, que permitan generar líneas de acción para que la Junta Directiva pueda sesionar será con cuatro de sus miem-

A
conjunta que fortalezcan la unidad familiar, así como atender cualquier bros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asisten-
problemática social, jurídica, económica, psicológica y espiritual nece- tes. Artículo dieciocho. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribu-

LT
saria para el desarrollo de la familia como núcleo de la sociedad; e) ciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines
Apoyar y desarrollar actividades que contribuyan al cuidado de la casa de la Fundación; b) Velar por la administración eficiente y eficaz del

U
común, como premisa para una convivencia fundamentada en la centra- patrimonio de la Fundación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores
lidad de la vida digna al ser humano y el medio ambiente y; f) Desarro- de la Fundación; d) Promover la elaboración de planes, programas,

AL S
llar todo tipo de actividades que contribuyan al mejoramiento de las proyectos y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea

G ON
condiciones de vida de las personas. CAPÍTULO III. DEL PATRI- General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
MONIO. Artículo cinco. El Patrimonio de la Fundación estará consti- Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma
tuido por: a) Un aporte inicial de TRESCIENTOS CINCUENTA DÓ- Junta Directiva; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de

LE C
LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA que los miembros Asamblea General; g) Resolver todos los asuntos que no sean compe-
fundadores han pagado. La aportación en dinero relacionado queda en tencia de la Asamblea General y h) Nombrar al Director Ejecutivo.

EZ A
poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva. b) Donaciones, Artículo diecinueve. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las

D AR Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General: b) Velar

herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas,
nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva
e inmuebles que adquieran y las rentas provenientes de los mismos de y de la Asamblea General, así como los Estatutos y Reglamento Interno
LI O P
conformidad con la ley. Artículo seis. El Patrimonio será administrado de la Fundación; c) Representar legal, judicial y extrajudicialmente a la
por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Fundación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA FUN- Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
VA L

DACIÓN. Artículo siete. El gobierno de la Fundación será ejercido por: Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con
a) La Asamblea General, y b) la Junta Directiva. CAPITULO V. DE
E SO

el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y f)

LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo ocho. La Asamblea General, Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe
debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Fundación y que le sea solicitado por la misma. Artículo veinte. Son atribuciones del
estará integrada por la totalidad de los miembros fundadores. Artículo vicepresidente: a) Sustituir al presidente en todas sus atribuciones, en
EN L

nueve. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año caso de renuncia, ausencia temporal o definitiva; b) Realizar las gestio-
TI IA

y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. nes necesarias para la obtención de fondos que apoyen el desarrollo de
Las reuniones de la Asamblea General podrán realizarse de manera la fundación; c) Colaborar directamente con todos los miembros de la
O IC

presencial o virtual. Artículo diez. La Asamblea general sesionará váli- Junta Directiva. Artículo veintiuno. Son atribuciones del secretario: a)
damente con la asistencia de diez miembros como mínimo en primera Llevar los libros de actas de las sesiones de la Asamblea General y de
Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los
N OF

convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miem-

bros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera miembros de la Fundación; c) Extender todas las certificaciones y cons-
mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea tancias que fueran solicitadas a la Fundación; d) Hacer y enviar las
General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales convocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de
IO

en que se requiera una mayoría diferente. Artículo once. En caso de que comunicación de la Fundación. Artículo veintidós. Son atribuciones del
se realice la Asamblea General de forma virtual, se buscará elegir una Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga,
R

plataforma digital que sea accesible a todos los miembros, y que permi- en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control
ta la identificación, participación y comunicación inequívoca de los directo de los libros de contabilidad de la Fundación; y c) Autorizar
IA

mismos, mayormente al momento de ejercer voz y voto. Dicha Asamblea juntamente con el presidente las erogaciones que la Fundación tenga
deberá resguardarse mediante un soporte digital y asentarse en el libro que realizar. Artículo veintitrés. Son atribuciones de los Vocales: a)
D

respectivo de Asamblea General. Artículo doce. Todo miembro que no Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva;
pueda asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por y b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de re-
motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro nuncia, ausencia temporal o definitiva a excepción del presidente.
miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la CAPÍTULO VII. DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Artículo
voz y el voto de su representado. Artículo trece. Son atribuciones de la veinticuatro. Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas personas
Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Funda-
los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los ción. Los fundadores podrán designar distinciones honoríficas a todas
Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o aquellas personas que por su labor y méritos en favor de la Fundación
modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Fundación; sean nombrados por la Asamblea General, así como también a todas
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Fundación, aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Or-
presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o ganismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante
enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundación; y f) invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a
Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación y que no la Fundación en efectivo o en especies, de acuerdo al criterio que para
estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPÍTULO VI. DE tal efecto establezca la Junta Directiva. Artículo veinticinco. Son dere-
LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo catorce. La dirección y adminis- chos de los miembros Fundadores: a) Tener voz y voto en las delibera-
 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos llenando Velar por el fiel cumplimiento de los objetivos de la Fundación, a través
los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación; y c) Los demás de la creación de planes estratégicos e implementación de ellos; c)
que les señalen los Estatutos de la Fundación. Artículo veintiséis. Son Mantener comunicación permanente con la Junta Directiva; d) Asistir
deberes de los miembros Fundadores: a) Asistir a las sesiones Ordinarias a las reuniones de Junta Directiva, e) Elaborar y presentar informes
y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de mensuales de su gestión ante la Junta Directiva, o cuando le sean reque-
aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer cum- ridos por ella; f) Colaborar con los miembros del personal de la Funda-
plir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolucio- ción; g) Supervisar el marketing y otros esfuerzos de comunicación; h)
nes de la Asamblea General; y d) Los demás que les señalen los Estatutos Revisar y aprobar contratos de servicios; i) Velar que la documentación
de la Fundación. CAPÍTULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, contable se encuentre al día. CAPÍTULO X. DE LA DISOLUCIÓN.
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO Artículo treinta y cuatro. Sólo podrá disolverse la Fundación por reso-
DE APLICACIÓN. Artículo veintisiete. Tipos de Infracciones. Las lución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese
infracciones se clasifican en leves y graves. Artículo veintiocho. Medi- efecto y con un número de votos que represente por lo menos doce de

A
das Disciplinarias. Los Estatutos y los Acuerdos legalmente tomados sus miembros Fundadores. Artículo treinta y cinco. En caso de acordar-
por la Asamblea General o la Junta Directiva, serán vinculantes para se la disolución de la Fundación se nombrará una Junta de Liquidación

LT
todos los miembros de la Fundación y sus administradores o Directivos, compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraor-
quienes de no acatarlas cometerán infracción que será sancionada por dinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de

U
la Junta Directiva de la siguiente forma: a) Infracciones leves: llamado cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Bené-
fica o Cultural declarada de utilidad pública que la Asamblea General

AL S
de atención verbal la primera vez y llamado de atención por escrito en
caso de reincidencia. b) Infracciones graves: suspensión de sus derechos señale. CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo

G ON
por un tiempo que no sobrepase los doce meses, la cual se aplicará en treinta y seis. Para reformar o derogar los presentes Estatutos será ne-
los casos señalados en el artículo treinta literales a) y b) de estos esta- cesario el voto favorable de no menos de doce de sus miembros Funda-
tutos. Se sancionará con expulsión en los casos establecidos en los lite- dores, reunidos en Asamblea General convocada para tal efecto en

LE C
rales c) y d) del artículo treinta de estos estatutos. Artículo veintinueve. primera convocatoria y en segunda convocatoria con los miembros que
Son causales de infracciones leves: Para el llamado de atención verbal estuvieren presentes. Artículo treinta y siete. Los documentos sujetos a

EZ A
y por escrito: a) proferir expresiones irrespetuosas, aunque no denigran- registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a

D AR
tes, contra cualquier miembro. b) No realizar las labores asignadas por su formalización. Artículo treinta y ocho. Todo lo relativo al orden in-
la Asamblea General o la Junta Directiva. c) Observar mal comporta- terno de la Fundación no comprendido en estos Estatutos, se establece-
miento en el ejercicio de las labores asignadas. d) Realizar desordenes rá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado
LI O P
en cualquier local de la Fundación, o en cualquier evento que ésta rea- por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo
lice. Artículo treinta. Son causales de infracciones graves: Para la sus- treinta y nueve. La Fundación se regirá por los presentes Estatutos y
pensión de derechos: a) Realizar cualquier tipo de acción u omisión que demás disposiciones legales aplicables. Artículo cuarenta. Los presentes
VA L

denigre a la Fundación de cualquier manera. b) Realizar actos graves de Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el
inmoralidad en cualquier local de la fundación. Para la Expulsión: c)
E SO

Diario Oficial. III) TERCERO: Que en este acto proceden a elegir a

causar intencionalmente daños materiales en los muebles e inmuebles los miembros de la Junta Directiva, quedando; conformada de la si-
de la Fundación. d) No cumplir las responsabilidades de los cargos guiente manera: PRESIDENTE: RUBÉN ANTONIO ÁLVAREZ
aceptados y encomendados por la Asamblea General o la Junta Direc- MARTÍNEZ;, VICEPRESIDENTA: DAYSI MARINA ÁBREGO DE
EN L

tiva, sin causa justificada. Artículo treinta y uno. Procedimiento de PORTILLO; SECRETARIO: JULIO CESAR OSEGUEDA NAVAS;
TI IA

Aplicación. Cuando la Asamblea General, la Junta Directiva o cualquier TESORERA: GLADIS AVILÉS CANTÓR DE MOLINA; PRIMER
miembro de la Fundación tengan conocimiento del cometimiento de una VOCAL: GERMAN REYNALDO RIVAS FLORES; SEGUNDO
O IC

de las infracciones tipificadas por estos Estatutos, lo pondrán en cono- VOCAL: LUIS ANTONIO HENRÍQUEZ ROMERO; quienes mani-
cimiento del presidente de la Junta Directiva quien deberá abrir expe- festaron aceptar dichos cargos. Así se expresaron los comparecientes, a
diente disciplinario a fin de indagar sobre la participación y responsa- quienes expliqué los efectos legales del presente instrumento, así como
N OF

bilidad del infractor. Del expediente disciplinario se mandará oír por el la obligación que tienen de presentar la presente Escritura Pública para
término de tres días hábiles improrrogables al supuesto infractor y a su debida inscripción de conformidad con el artículo noventa y uno de
petición de éste se abrirá a pruebas por seis días hábiles, debiendo en la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro y, leído que
IO

ese término presentar todas las pruebas de descargo que a su favor tu- les hube íntegramente en un solo acto, sin interrupción, ratificaron su
viera. Vencido el término probatorio, no se admitirá prueba alguna y contenido y firmamos. DOY FE.- Enmendado: el-Municipio-de-Pan-
R

quedará el expediente para dictar la resolución que corresponda por chimalco-honorificas-Vale.

parte del presidente de la Junta Directiva. Cuando la infracción sea
IA

cometida por un miembro de la Junta Directiva, o se trate de una infrac-

ción grave que deba ser sancionada con expulsión, el presidente hará JOHANNA BEATRIZ LOPEZ MELENDEZ,
D

una propuesta de resolución y será la Asamblea General la que dicte la

NOTARIO.
resolución correspondiente. Cuando la infracción sea cometida por el
presidente u otro de los miembros de la Junta Directiva, ésta hará una
propuesta de resolución y será la Asamblea General la que dicte la re-
PASO ANTE MI: De folios CINCUENTA Y OCHO FRENTE a folios
solución correspondiente. La resolución dictada admitirá Recurso de
SESENTA Y TRES VUELTO, del Libro SEXTO de mi protocolo que
Revisión para ante la Asamblea General, quien con vista del expedien-
vence el día dieciocho de noviembre de dos mil veintitrés, y para ser
te resolverá. El recurso deberá interponerse dentro de las cuarenta y ocho
entregado a FUNDACIÓN IRMA NOEMI CHÁVEZ DE CASTANEDA
horas siguientes a la notificación. CAPITULO IX. DEL DIRECTOR
que podrá abreviarse FUNDACIÓN NOEMI CASTANEDA, extiendo,
EJECUTIVO. Artículo treinta y dos.- El cargo de director ejecutivo,
firmo y sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador, a los
será propuesto y elegido por la Junta Directiva. Su nombramiento, re-
dieciocho días del mes de mayo de dos mil veintitrés.
nuncia o destitución será atribución de la Junta Directiva. Artículo
treinta y tres.- El Director Ejecutivo tendrá las siguientes atribuciones:
a) Establecer y mantener relaciones con organismos privados, y guber-
JOHANNA BEATRIZ LOPEZ MELENDEZ,
namentales nacionales e internacionales, con el objetivo que la Fundación
pueda suscribir convenios de cooperación y alianzas estratégicas; b) NOTARIO.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 7
ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN miembros fundadores han pagado. La aportación en dinero
IRMA NOEMÍ CHÁVEZ DE CASTANEDA. relacionado queda en poder y bajo la responsabilidad de la
Junta Directiva.
CAPITULO I.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
NATURALEZA, DENOMINACIÓN,
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
DOMICILIO Y PLAZO. mente; y
Artículo uno. Créase en el municipio de Panchimalco, departamento c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquieran y las
de San Salvador, la Fundación de nacionalidad salvadoreña, que se deno- rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
minará: FUNDACIÓN IRMA NOEMÍ CHÁVEZ DE CASTANEDA ley.
y que podrá abreviarse "FUNDACIÓN NOEMÍ CASTANEDA", como

A
una entidad apolítica, no lucrativa, religiosa, la que en los presentes Artículo seis. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

LT
Estatutos se denominará: "La Fundación". conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

Artículo dos. El domicilio de la Fundación será la ciudad de CAPITULO IV.

U
Panchimalco, departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN.

AL S
en todo el territorio de la República y fuera de él.
Artículo siete. El gobierno de la Fundación será ejercido por:

G ON
Artículo tres. La Fundación se constituye por tiempo indefinido.
a) La Asamblea General, y
CAPÍTULO II.

LE C
b) La Junta Directiva.
OBJETO O FINALIDAD.
CAPITULO V.

EZ A
Artículo cuatro. Los fines u objetos de la Fundación serán:

D AR
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
a) Fomentar a través de la misión evangelizadora de la religión
católica, apostólica y romana, los valores humanos, la defensa Artículo ocho. La Asamblea General, debidamente convocada, es
LI O P
de la vida desde la concepción hasta la muerte natural y el la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad
matrimonio como sacramento instituido por Dios, constituido de los miembros fundadores.
por un hombre y una mujer así nacidos. Nuestro modelo
inspirador será la Sagrada Familia de Nazareth; Artículo nueve. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una
VA L

vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta

E SO

b) Crear, atender, sostener y apoyar casas de retiro y cualquier

Directiva. Las reuniones de la Asamblea General podrán realizarse de
infraestructura que permita desarrollar procesos de formación
manera presencial o virtual.
y crecimiento espiritual que fortalezcan la unidad familiar;
EN L

Artículo diez. La Asamblea General sesionará válidamente con la

c) Efectuar alianzas estratégicas con personas naturales y jurí-
TI IA

asistencia de diez miembros como mínimo en primera convocatoria y

dicas, de naturaleza pública, privada o mixta, nacionales o
extranjeras, que dentro de su Responsabilidad Social Corpo- en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan,
O IC

rativa o de sus objetivos, iniciativas o actividades generales excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de
promuevan el bienestar de la familia, el fomento de valores asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
N OF

y la cultura de paz; absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayoría diferente.
d) Impulsar alianzas estratégicas con organizaciones no guber-
namentales, religiosas o no, que permitan generar líneas de Artículo once. En caso de que se realice la Asamblea General de
IO

acción conjunta que fortalezcan la unidad familiar, así como forma virtual, se buscará elegir una plataforma digital que sea accesible
atender cualquier problemática social, jurídica, económica, a todos los miembros, y que permita la identificación, participación y
R

psicológica y espiritual necesaria para el desarrollo de la comunicación inequívoca de los mismos, mayormente al momento de
IA

familia como núcleo de la sociedad; ejercer voz y voto. Dicha Asamblea deberá resguardarse mediante un
e) Apoyar y desarrollar actividades que contribuyan al cuidado soporte digital y asentarse en el libro respectivo de Asamblea General.
D

de la casa común, como premisa para una convivencia fun- Artículo doce. Todo miembro que no pueda asistir a cualquiera de
damentada en la centralidad de la vida digna al ser humano
las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
y el medio ambiente y;
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
f) Desarrollar todo tipo de actividades que contribuyan al es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
mejoramiento de las condiciones de vida de las personas.
Artículo trece. Son atribuciones de la Asamblea General:
CAPÍTULO III.
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
DEL PATRIMONIO. de la Junta Directiva;
Artículo cinco. El Patrimonio de la Fundación estará constituido b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
por:
Interno de la Fundación;
a) Un aporte inicial de TRESCIENTOS CINCUENTA DÓLA-
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA que los
anual de la Fundación;
 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la c) Representar legal, judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
Fundación, presentada por la Junta Directiva; pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva;
e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Fundación; y d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General y de la Junta Directiva;
f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Fundación; y
CAPÍTULO VI.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
informe que le sea solicitado por la misma.

A
Artículo catorce. La dirección y administración de la Fundación Artículo veinte. Son atribuciones del vicepresidente:

LT
estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un presidente, un vicepresidente, un secretario, un Tesorero y a) Sustituir al presidente en todas sus atribuciones, en caso de
renuncia, ausencia temporal o definitiva;

U
dos Vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio
de ésta en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. b) Realizar las gestiones necesarias para la obtención de fondos

AL S
que apoyen el desarrollo de la fundación;

G ON
Artículo quince. Los miembros de la Junta Directiva serán electos
para un periodo de cuatro años. En caso de no poder realizar nueva elec- c) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
ción de Junta Directiva cuando haya vencido el periodo correspondiente, Directiva.

LE C
aquella podrá continuar en funciones hasta por el término máximo de Artículo veintiuno. Son atribuciones del secretario:

EZ A
seis meses.
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de la Asamblea

D AR
Artículo dieciséis. La Junta Directiva sesionará ordinariamente
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
b)
General y de Junta Directiva;

Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

LI O P
Artículo diecisiete. El quórum necesario para que la Junta Directiva de la Fundación;
pueda sesionar será con cuatro de sus miembros y sus acuerdos deberán
c) Extender todas las certificaciones y constancias que fueran
ser tomados por la mayoría de los asistentes.
VA L

solicitadas a la Fundación;
E SO

Artículo dieciocho. La Junta Directiva tendrá las siguientes atri-

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
buciones:
sesiones; y
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
EN L

e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.

fines de la Fundación;
TI IA

Artículo veintidós. Son atribuciones del Tesorero:

b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en
O IC

de la Fundación;
el Banco que la Junta Directiva seleccione;
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación;
N OF

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos de la Fundación; y
y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea
c) Autorizar juntamente con el presidente las erogaciones que
IO

General;
la Fundación tenga que realizar.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
R

Artículo veintitrés. Son atribuciones de los Vocales:

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
IA

de la misma Junta Directiva; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva; y
f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
D

General; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

de renuncia, ausencia temporal o definitiva a excepción del
g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
presidente.
Asamblea General y
CAPÍTULO VII.
h) Nombrar al Director Ejecutivo.
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.
Artículo diecinueve. Son atribuciones del Presidente:
Artículo veinticuatro. Son MIEMBROS FUNDADORES todas
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se
Asamblea General; constituye la Fundación. Los fundadores podrán designar distinciones
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de honoríficas a todas aquellas personas que por su labor y méritos en favor
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los de la Fundación sean nombrados por la Asamblea General, así como
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación; también a todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 9
Entidades y Organismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas d) Realizar desórdenes en cualquier local de la Fundación, o en
que mediante invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones cualquier evento que esta realice.
significativas a la Fundación en efectivo o en especies, de acuerdo al
Artículo treinta. Son causales de infracciones graves: Para la
criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.
suspensión de derechos:
Artículo veinticinco. Son derechos de los miembros Fundadores:
a) Realizar cualquier tipo de acción u omisión que denigre a la
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- Fundación de cualquier manera.
neral;
b) Realizar actos graves de inmoralidad en cualquier local de
b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen la fundación. Para la Expulsión:
los Estatutos de la Fundación; y
c) Causar intencionalmente daños materiales en los muebles e

A
c) Los demás que les señalen los Estatutos de la Fundación. inmuebles de la Fundación.

LT
Artículo veintiséis. Son deberes de los miembros Fundadores: d) No cumplir las responsabilidades de los cargos aceptados y
encomendados por la Asamblea General o la Junta Directiva,

U
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
sin causa justificada.
General;

AL S
Artículo treinta y uno. Procedimiento de Aplicación. Cuando la

G ON
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
Asamblea General, la Junta Directiva o cualquier miembro de la Funda-
la Fundación;
ción tengan conocimiento del cometimiento de una de las infracciones
c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

LE C
tipificadas por estos Estatutos, lo pondrán en conocimiento del presi-
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; dente de la Junta Directiva quien deberá abrir expediente disciplinario

EZ A
y a fin de indagar sobre la participación y responsabilidad del infractor.
d)
D AR
Los demás que les señalen los Estatutos de la Fundación.

CAPÍTULO VIII.
Del expediente disciplinario se mandará oír por el término de tres días
hábiles improrrogables al supuesto infractor y a petición de éste se abrirá
a pruebas por seis días hábiles, debiendo en ese término presentar todas
LI O P
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS las pruebas de descargo que a su favor tuviera. Vencido el término
probatorio, no se admitirá prueba alguna y quedará el expediente para
DISCIPLINARIAS,
dictar la resolución que corresponda por parte del presidente de la Junta
VA L
E SO

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Directiva. Cuando la infracción sea cometida por un miembro de la Junta
Directiva, o se trate de una infracción grave que deba ser sancionada
Artículo veintisiete. Tipos de Infracciones. Las infracciones se
con expulsión, el presidente hará una propuesta de resolución y será la
clasifican en leves y graves.
EN L

Asamblea General la que dicte la resolución correspondiente. Cuando la

Artículo veintiocho. Medidas Disciplinarias. Los Estatutos y
TI IA

infracción sea cometida por el presidente u otro de los miembros de la

los Acuerdos legalmente tomados por la Asamblea General o la Junta Junta Directiva, ésta hará una propuesta de resolución y será la Asamblea
O IC

Directiva, serán vinculantes para todos los miembros de la Fundación General la que dicte la resolución correspondiente. La resolución dictada
y sus administradores o Directivos, quienes de no acatarlas cometerán admitirá Recurso de Revisión para ante la Asamblea General, quien con
infracción que será sancionada por la Junta Directiva de la siguiente
N OF

vista del expediente resolverá. El recurso deberá interponerse dentro de

forma: las cuarenta y ocho horas siguientes a la notificación.
a) Infracciones leves: Llamado de atención verbal la primera vez CAPITULO IX.
IO

y llamado de atención por escrito en caso de reincidencia.

DEL DIRECTOR EJECUTIVO.
b) Infracciones graves: suspensión de sus derechos por un
R

Artículo treinta y dos.- El cargo de director ejecutivo, será pro-

tiempo que no sobrepase los doce meses, la cual se aplicará
IA

puesto y elegido por la Junta Directiva. Su nombramiento, renuncia o

en los casos señalados en el artículo treinta literales a) y b)
destitución será atribución de la Junta Directiva.
de estos estatutos. Se sancionará con expulsión en los casos
D

establecidos en los literales c) y d) del artículo treinta de estos Artículo treinta y tres.- El Director Ejecutivo tendrá las siguientes
estatutos. atribuciones:
Artículo veintinueve. Son causales de infracciones leves: Para el a) Establecer y mantener relaciones con organismos privados, y
llamado de atención verbal y por escrito: gubernamentales nacionales e internacionales, con el objetivo
que la Fundación pueda suscribir convenios de cooperación
a) Proferir expresiones irrespetuosas, aunque no denigrantes,
y alianzas estratégicas;
contra cualquier miembro.
b) Velar por el fiel cumplimiento de los objetivos de la Fundación,
b) No realizar las labores asignadas por la Asamblea General o
a través de la creación de planes estratégicos e implementación
la Junta Directiva.
de ellos;
c) Observar mal comportamiento en el ejercicio de las labores
c) Mantener comunicación permanente con la Junta Directi-
asignadas.
va;
 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
d) Asistir a las reuniones de Junta Directiva; Lucro, constituidas de acuerdo a la Ley, se adquiere mediante
inscripción del instrumento constitutivo en el Registro de
e) Elaborar y presentar informes mensuales de su gestión ante
Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, previo
la Junta Directiva, o cuando le sean requeridos por ella;
Acuerdo Ejecutivo para el caso de las Asociaciones y por
f) Colaborar con los miembros del personal de la Fundación; Decreto Ejecutivo para las Fundaciones;
g) Supervisar el marketing y otros esfuerzos de comunica- II) Que por Decreto Ejecutivo número 71 de fecha 09 de junio de
ción; 2015, publicado en el Diario Oficial número 104, Tomo 407,
h) Revisar y aprobar contratos de servicios; de fecha 10 de junio del mismo año, se reformó el artículo 34
numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en
i) Velar que la documentación contable se encuentre al día. el sentido de que será atribución del Ministerio de Goberna-

A
CAPÍTULO X. ción y Desarrollo Territorial emitir los Acuerdos y Decretos

LT
Ejecutivos concediendo la personalidad y existencia jurídica
DE LA DISOLUCIÓN.
a las Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro;
Artículo treinta y cuatro. Sólo podrá disolverse la Fundación por

U
III) Que el señor RUBEN ANTONIO ALVAREZ MARTINEZ,
resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a

AL S
mayor de edad, actuando en su carácter de Presidente y
ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos doce

G ON
Representante Legal de la FUNDACION IRMA NOEMI
de sus miembros Fundadores.
CHAVEZ DE CASTANEDA, que puede abreviarse "FUN-
Artículo treinta y cinco. En caso de acordarse la disolución de la DACION NOEMI CASTANEDA", solicitó al Registro de

LE C
Fundación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, la aprobación
personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la de sus estatutos y el otorgamiento de Personalidad Jurídica

EZ A
disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus com- de la entidad que representa,

D AR
promisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural declarada
de utilidad pública que la Asamblea General señale.
POR TANTO:
LI O P
CAPÍTULO XI. En usos de sus facultades legales:

DISPOSICIONES GENERALES. DECRETA:

VA L

Artículo treinta y seis. Para reformar o derogar los presentes Art. 1.- Declárase legalmente establecida FUNDACION IRMA
E SO

Estatutos será necesario el voto favorable de no menos de doce de sus NOEMI CHAVEZ DE CASTANEDA, que puede abreviarse "FUN-
miembros Fundadores, reunidos en Asamblea General convocada para
DACION NOEMI CASTANEDA", constituida por Escritura Pública
tal efecto en primera convocatoria y en segunda convocatoria con los
EN L

otorgada en el municipio de Panchimalco Departamento de San Sal-

miembros que estuvieren presentes.
TI IA

vador, a las diecinueve horas del día dieciocho de mayo de dos mil
Artículo treinta y siete. Los documentos sujetos a registro deberán ser
veintitrés, ante los oficios de la Notario JOHANNA BEATRIZ LOPEZ
O IC

presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.

MELENDEZ.
Artículo treinta y ocho. Todo lo relativo al orden interno de la
N OF

Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los Estatutos de la citada

Fundación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la institución, los cuales constan de CUARENTA artículos, por no contener
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. nada contrario, a las leyes del país, y confiérasele el carácter de Persona
IO

Jurídica, de conformidad con el art. 65 de la Ley de Asociaciones y

Artículo treinta y nueve. La Fundación se regirá por los presentes
Fundaciones Sin Fines de Lucro.
R

Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

IA

Artículo cuarenta. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Oficial e
desde el día de su publicación en el Diario Oficial. Inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin FInes de
D

Lucro de la FUNDACION IRMA NOEMI CHAVEZ DE CASTANEDA,

que puede abreviarse "FUNDACION NOEMI CASTANEDA".

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su

publicación en el Diario Oficial.
DECRETO No. 033
DADO EN EL MINISTERIO DE GOBERNACION Y DESARRO-
EL MINISTERIO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TE-
RRITORIAL, LLO TERRITORIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de
julio de dos mil veintitrés. JUAN CARLOS BIDEGAIN HANANIA, MI-
CONSIDERANDO:
NISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
I) Que el artículo 64 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones
Sin Fines de Lucro, establece que la Personalidad y Existencia
Jurídica de las Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de (Registro No. X013023)
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 11
ramo de gobernacion Y DESARROLLO TERRITORIAL
ESTATUTOS DE LA "IGLESIA PROFETICA 120, HECHOS 1.15" Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que el Gobierno
Ejecutivo acepte como tales en la Iglesia.

CAPITULO I Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su

labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO General.

Artículo 1.- Créase en la ciudad de Nejapa, Departamento de San

Artículo 7.- Son derechos de los miembros fundadores y activos:
Salvador, la Iglesia de nacionalidad salvadoreña, que se denominará
"IGLESIA PROFETICA 120, HECHOS 1.15", como una entidad de interés a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General.

A
particular y religioso, la que en los presentes Estatutos se denominará "La b) Optar a cargos Directivos, llenando los requisitos que señalan

LT
Iglesia". los Estatutos de la Iglesia.
c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamentos Internos

U
Artículo 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Nejapa, de la Iglesia.

AL S
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el

G ON
territorio de la República y fuera de él.
Artículo 8.- Son deberes de los miembros fundadores y activos:
a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

LE C
Artículo 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. General.

EZ A
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

D AR
CAPITULO II
FINES c)
la Iglesia.
Cancelar los diezmos y ofrendas acordados en la Asamblea
LI O P
General.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Artículo 4.- Los fines de la Iglesia serán:
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General
VA L

a) Enseñar la doctrina que practicaron los apóstoles de Jesucristo

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamentos Internos
E SO

en Jerusalén, observando orden y decencia, todo basado en las

de la Iglesia.
Sagradas Escrituras, con el fin de librar al hombre del pecado
para que, con fe en Cristo Jesús, pueda ser útil a la humanidad
EN L

y finalmente obtener la vida eterna Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas si-
TI IA

b) Persuadir al hombre para que se aparte del pecado, para que con guientes:
base a la enseñanza doctrinal, pueda caminar de conformidad a) Por violación a estos estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
O IC

a la voluntad de Dios. y resoluciones de la Asamblea General.

N OF

c) Predicar el Santo Evangelio a toda criatura, tal como lo hicieron b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
los apóstoles de Jesús en el ayer. General merezcan tal sanción.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
IO

CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
R

CAPITULO IV
IA

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.

Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18
D

años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo

Artículo 10.- El Gobierno de la Iglesia será ejercido por:
soliciten por escrito al Gobierno Ejecutivo.
a) La Asamblea General; y
b) El Gobierno Ejecutivo.
Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros fundadores
CAPITULO V
b) Miembros activos
DE LA ASAMBLEA GENERAL
c) Miembros honorarios.

Artículo 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-
autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los
criban el acta de constitución de la Iglesia.
miembros activos y fundadores.
 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Artículo 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por el Gobierno de la Iglesia.
Ejecutivo.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la iglesia.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
presupuestos de la iglesia e informar a la Asamblea General.
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera
una mayoría diferente. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos
Internos, acuerdos y resoluciones de la misma Asamblea
General y del Gobierno Ejecutivo.
Artículo 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de
la sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o

A
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento

LT
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. de los fines de la iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

U
General.
Artículo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

AL S
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

G ON
a) Elegir, sustituir y destituir, total o parcialmente a los miembros
miembros y proponerlos a Asamblea General.
del Gobierno Ejecutivo.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

LE C
b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el Reglamento
Asamblea General.
Interno de la Iglesia.

EZ A
c) Aprobar y/o modificar los planos, programas o presupuesto

D AR
anual de la Iglesia. Artículo 20.- Son Atribuciones del Presidente:

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
LI O P
Iglesia, presentada por el Gobierno Ejecutivo. General.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones del
Gobierno Ejecutivo y Asamblea General, así como de los
VA L

miembros.
Estatutos y Reglamentos Internos de la iglesia.
E SO

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Iglesia. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la iglesia, pu-
diendo otorgar poderes previa autorización del Gobierno
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia que
EN L

Ejecutivo.
no estén contemplados en los presentes estatutos.
TI IA

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y del Gobierno Ejecutivo.
O IC

CAPITULO VI
DEL GOBIERNO EJECUTIVO e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
N OF

tenga que hacer la iglesia.

Artículo 15.- La Dirección y administración de la Iglesia estará f) Presentar la Memoria de Labores de la iglesia y cualquier
confiada al Gobierno Ejecutivo, el cual estará integrado de la siguiente informe que le sea solicitado por la misma.
IO

forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero,

un Síndico y dos Vocal. Artículo 21.- Son atribuciones del Secretario:
R
IA

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

Artículo 16.- Los miembros del Gobierno Ejecutivo serán electos
y del Gobierno Ejecutivo.
por un periodo de dos años pudiendo ser reelectos.
D

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Iglesia.
Artículo 17.- El Gobierno Ejecutivo sesionará ordinariamente una
vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. c) Extender todas las certificaciones que fueron solicitadas a la
Iglesia.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

Artículo 18.- El quórum necesario para que el Gobierno Ejecutivo
sesiones.
pueda sesionar será de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser
tomados por la mayoría de sus asistentes. e) Ser el Órgano de Comunicación de la Iglesia.

Artículo 19.- El Gobierno Ejecutivo tendrá las siguientes atribuciones: Artículo 22.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
fines de la Iglesia. Banco que el Gobierno Ejecutivo seleccione.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 13
b) Llevar o tener control directo de los libros de Contabilidad CAPITULO IX
de la Iglesia. DISPOSICIONES GENERALES
c) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.
Artículo 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
Artículo 23.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de Gobierno

Ejecutivo. Artículo 29.- El Gobierno Ejecutivo tiene la obligación de enviar al

A
Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros días

LT
b) Sustituir a cualquier miembro de Gobierno Ejecutivo en caso
del mes de Enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los
de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo 14, cinco días después de electo el Gobierno Ejecutivo, una certificación del

U
literal "A" de estos Estatutos. acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado

AL S
Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad.

G ON
CAPITULO VII
Artículo 30.- Todo lo relativo al Orden Interno de la Iglesia, no

LE C
DEL PATRIMONIO
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno

EZ A
de la misma, el cual deberá ser elaborado por el Gobierno Ejecutivo y

D AR
Artículo 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: aprobado por la Asamblea General.

a) Los diezmos y ofrendas de los miembros.

LI O P
Artículo 31.- La "IGLESIA PROFETICA 120, HECHOS 1.15",
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
VA L

aplicables.
mente.
E SO

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquieran y las

rentas provenientes de los mismos, de conformidad con la Artículo 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde
EN L

el día de su publicación en el Diario Oficial.

Ley.
TI IA
O IC

Artículo 25.- El Patrimonio será administrado por el Gobierno

Ejecutivo, conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
N OF

ACUERDO No. 069

General.
San Salvador, 16 de marzo de 2017.
IO

CAPITULO VIII
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la "IGLESIA PROFETICA
R

DE LA DISOLUCIÓN
120, HECHOS 1.15", compuestos de TREINTA Y DOS Artículos,
IA

fundada en la ciudad de Nejapa, Departamento de San Salvador, a las

Artículo 26.- No podrá disolverse la Iglesia, sino por disposición dieciocho horas y treinta minutos del día veinticinco de septiembre del
D

dos mil quince, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a

de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General extraordinaria
las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
de la República, Art. 34 numeral 06 del Reglamento Interno del Órgano
menos tres cuartas partes de sus miembros.
Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el
Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, Acuerda: a) Aprobarlos
en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de Persona
Artículo 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia,
Jurídica; b) Publíquese en el Diario Oficial. Comuníquese.- RAMÓN
se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas,
ARISTIDES VALENCIA ARANA, MINISTRO DE GOBERNACION
electas por la Asamblea General extraordinaria que acordó la disolución.
Y DESARROLLO TERRITORIAL.
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos,
se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que la Asamblea
General señale. (Registro No. X013143)
 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

Ministerio de Economía
ramo de economia
ACUERDO No. 725
San Salvador, 02 de octubre de 2023.
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vista la solicitud presentada en este Ministerio el día 30 de junio de 2023 y documentación complementaría presentada los días 20 julio, 11 de
agosto y 28 de agosto, 31 de agosto del mismo año, suscritos por el Licenciado Luis Ernesto Vega Jovel, actuando en calidad de Apoderado General
Administrativo y Judicial de la sociedad COGNIZANT EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia COG-

A
NIZANT EL SALVADOR, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0614-050308-106-5, relativa a que se le autorice la disminución
de instalaciones, declaradas como Centro de Servicios, de conformidad con Ley de Servicios Internacionales y Reglamento.

LT
CONSIDERANDO:

U
I. Que la sociedad COGNIZANT EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia COGNIZANT EL

AL S
SALVADOR, S.A. DE C.V. , goza de los beneficios de la Ley de Servicios Internacionales para realizar la actividad autorizada de Centro

G ON
Internacional de Llamadas, conocido en el comercio internacional como "Call Center", para la prestación de servicios de información re-
lacionados con la venta de servicios, atención de quejas y reservaciones, a residentes en el exterior, habiendo sido declarado como Centro
de Servicios los niveles 4, 5, 7, 8 y 11 de 472m2, cada uno y en Lobby No. 1 y Lobby No. 2, con un área de 60m2 cada uno, todos de la
Torre A Nivel 9, con áreas de 811.13m2, 796.87m2, y Nivel 1, con un área de 469.27m2, de la Torre "E" , totalizando un área autorizada

LE C
de 4557.27m2, del Edificio Centro Financiero Gigante situado en Colonia Escalón, Alameda Roosevelt y 63 Avenida Sur, distrito de San
Salvador, municipio de San Salvador Centro, departamento de San Salvador, según Acuerdo No. 467 de 1 de junio de 2010, publicado en

EZ A
el Diario Oficial No. 113, Tomo No. 387 de 1 de junio de 2010 y subsiguientes;
II.
D AR
Que la sociedad beneficiaria ha solicitado disminuir de sus instalaciones como Centros de Servicios el nivele 7 de un área de 472m2, nivel
8 de un área de 472m2 y Lobby No, 1 de un área de 60m2, todos de la Torre "A" y nivel 1 de un área de 469.27m2, nivel 9 de áreas de
LI O P
811.13m2 y 796.87m2, de la Torre "E", que totalizan un área de 3,081.27m2, situados en el Edificio Centro Financiero Gigante, Colonia
Escalón, Alameda Roosevelt y 63 Avenida Sur, distrito de San Salvador, municipio de San Salvador Centro, departamento de San Salvador;
y
III. Que, con base en el dictamen favorable del Departamento de Incentivos Fiscales, la Dirección de Inversiones considera procedente acceder
VA L

a lo solicitado.
E SO

POR TANTO:
EN L

De conformidad con las razones expuestas, y con lo establecido en el Artículo 46 letra a) de la Ley de Servicios Internacionales, Artículo 45 de
su Reglamento y Artículos 163 inciso segundo, 164 inciso primero y 167 de la Ley de Procedimientos Administrativos, este Ministerio,
TI IA

ACUERDA:
O IC

1. Autorizar a la sociedad COGNIZANT EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia COGNIZANT
EL SALVADOR, S.A. DE C.V. , para disminuir de sus instalaciones los niveles: el nivel 7 de un área de 472m2, nivel 8 de un área de 472m2
N OF

y Lobby No. 1 de un área de 60m2, todos de la Torre "A" y nivel 1 de un área de 469.27m2, nivel 9 de áreas de 811.13m2 y 796.87m2, de la
Torre "E", que totalizan un área de 3,081.27m2, situados en el Edificio Centro Financiero Gigante, Colonia Escalón, Alameda Roosevelt y 63
Avenida Sur, distrito de San Salvador, municipio de San Salvador Centro, departamento de San Salvador; quedando autorizada para operar
en un área de 1,476m2 correspondientes en niveles: 4, 5, 11 y Lobby 2 con áreas de 472m2, 472m2, 472m2 y 60m2, respectivamente;
IO

2. Quedan sin ninguna modificación los Acuerdos No. 467, 1046, 1067, 618, 1592, 440, 88 y 659, en todo aquello que no contradigan al
presente;
R

3. Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-
IA

da;
4. El presente Acuerdo puede ser rectificado de conformidad con el Artículo 122 de la Ley de Procedimientos Administrativos y admite
D

recurso de reconsideración, en los términos y condiciones a los que se refieren los Artículos 132 y 133 de la citada Ley, el cual podrá ser
interpuesto ante el titular del Ministerio de Economía dentro del plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación
respectiva, en la sede oficial de esta dependencia de gobierno; y,
5. Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE.

MARÍA LUISA HAYEM BREVÉ,

MINISTRA DE ECONOMÍA.

(Registro No. X013005)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 15
ACUERDO No. 728

San Salvador, 02 de octubre de 2023.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vista la solicitud presentada en este Ministerio el día 5 de julio de 2023 e información complementaria presentada el 14 de julio de 2023, suscritas
por el Ingeniero Javier Enrique Ruiz Pérez, en calidad de Representante Legal de la Sociedad PREM MANUFACTURING, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PREM MANUFACTURING, S.A. DE C.V., con Número de Identificación Tributaria 0614-061021-
102-8, relativa a que se le modifique el listado de incisos arancelarios no necesarios para la actividad autorizada.

A
LT
CONSIDERANDO:

I. Que a la Sociedad PREM MANUFACTURING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia PREM MANUFAC-

U
TURING, S.A. DE C.V., se le otorgó el goce de las exenciones totales y parciales del pago de los impuestos sobre la renta y municipales,

AL S
en los plazos, porcentajes, términos y alcances establecidos en el número 2 de las letras d) y e), así como los beneficios de las letras a), b),

G ON
c) y f) del Artículo 17 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización y tiene aprobado el listado de los incisos arancelarios
no necesarios para la actividad autorizada, que consiste en ensamble de aires acondicionados, para ser exportados dentro y fuera del área

LE C
centroamericana, excepto el mercado nacional; actividad que realiza como Usuaria de Zona Franca, en un área de 3,531.45m2, correspon-

EZ A
diente a la Nave Industrial No. 3-D, de la Zona Franca El Pedregal, jurisdicción de El Rosario, departamento de La Paz, según Acuerdo

D AR
No. 162 del 3 de febrero de 2022, publicado en el Diario Oficial No. 38, Tomo 434 del 23 de febrero de 2022;

II. Que de conformidad con el Artículo 17 inciso cuarto de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, la sociedad beneficiaria
LI O P
ha solicitado que se modifique su listado de incisos arancelarios no necesarios para la actividad autorizada;

III. Que en cumplimiento de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, se solicitó la opinión correspondiente al Ministerio
VA L

de Hacienda habiéndose recibido respuesta oportuna por parte de la Dirección General de Aduanas;
E SO

IV. Que el 23 de junio de 2020 el Ministerio de Hacienda emitió el Acuerdo No. 472, en el que delega al Subdirector General de Aduanas para que
firme las opiniones requeridas por el Ministerio de Economía, en los casos que la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización
EN L

así lo establezca, previo a emitir el Acuerdo respectivo. En el mismo se convalidan todas las opiniones emitidas por el Subdirector General
TI IA

de Aduanas, suscritas a partir del 13 de marzo de 2020; y,

V. Que, con base en el dictamen favorable del Departamento de Incisos Arancelarios, la Dirección de Inversiones considera procedente acceder
O IC

a lo solicitado.
N OF

POR TANTO:
IO

De conformidad con las razones expuestas y con base en lo señalado en los Artículos 17 inciso cuarto, 45 inciso cuarto, de la Ley de Zonas
R

Francas Industriales y de Comercialización, y Artículos 163 inciso segundo, 164 inciso primero y 167 de la Ley de Procedimientos Administrativos,
IA

este Ministerio,

ACUERDA:
D

1. Modificar parcialmente el listado de incisos arancelarios no necesarios para la actividad autorizada con sus respectivas excepciones, a la
Sociedad PREM MANUFACTURING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia PREM MANUFACTURING,
S.A. DE C.V., incluyendo catorce (14) partidas arancelarias según el detalle siguiente:

SECCION VI. PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS. CAPITULOS 28-38: Ex-
cepciones: 2840.20.00.00 Los demás boratos. Boratos; peroxoboratos (perboratos). 3214.10.11.00 A base de polímeros acrílicos o de
poliésteres. Masilla, cementos de resina y demás mástiques. Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados
en pintura. Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes (enduidos) utilizados en pintura; plastes (enduidos) no refractarios de
los tipos utilizados en albañilería. SECCION VII. PLASTICOS Y SUS MANUFACTURAS; CAUCHO Y SUS MANUFACTURAS.
CAPITULOS 39-40: Excepciones: 3919.10.10.00 De anchura inferior o igual a 10 cm. En rollos de anchura inferior o igual a 20 cm. Pla-
cas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos. 3920.10.99.00 Las demás. Otras. De
16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
polímeros de etileno. Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación
similar con otras materias. 3921.90.90.00 Otras. Las demás. Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico. 3923.21.90.00 Otros. De
polímeros de etileno. Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos (conos). Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas,
cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico. 3926.90.99.00 Las demás. Otras. Las demás. Las demás manufacturas de plástico y
manufacturas de las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14. SECCIÓN X. PASTA DE MADERA O DE LAS DEMAS MATERIAS
FIBROSAS CELULOSICAS; PAPEL O CARTON PARA RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTON Y SUS
APLICACIONES. CAPITULOS 47-49: Excepciones: 4819.60.00.00 Cartonajes de oficina, tienda o similares. Cajas, sacos (bolsas), bol-
sitas, cucuruchos (conos) y demás envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de oficina, tienda o

A
similares. 4908.90.00.00 Las demás. Calcomanías de cualquier clase. SECCIÓN XV. METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE

LT
ESTOS METALES. CAPITULOS 72-83: Excepciones: 8311.90.00.00 Los demás. Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y artículos
similares, de metal común o de carburo metálico, recubiertos o rellenos de decapantes o de fundentes, para soldadura o depósito de metal

U
o de carburo metálico; alambres y varillas, de polvo de metal común aglomerado, para la metalización por proyección. SECCIÓN XVI.

AL S
MAQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELECTRICO Y SUS PARTES; APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE

G ON
SONIDO, APARATOS DE GRABACION O REPRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISION, Y LAS PARTES Y AC-
CESORIOS DE ESTOS APARATOS. CAPITULOS 84-85: Excepciones: 8415.10.00.00 De los tipos diseñados para ser montados sobre

LE C
una ventana, pared, techo o suelo, formando un solo cuerpo o del tipo sistema de elementos separados ("split-system"). Máquinas y aparatos

EZ A
para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la

D AR
humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico. 8415.90.00.00 Partes. Máquinas y aparatos para acondicionamiento de
aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen
LI O P
separadamente el grado higrométrico. 8422.40.90.00 Otros. Las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías (in-
cluidas las de envolver con película termorretráctil). Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o demás
VA L

recipientes; máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes;
E SO

máquinas y aparatos para capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envolver
mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil); máquinas y aparatos para gasear bebidas. 8544.49.21.00 Hilos, trenzas
EN L

y cables, de cobre o aluminio (con o sin aleación de silicio, magnesio y manganeso), incluso para uso telefónico (excepto los laqueados,
TI IA

esmaltados, oxidados anódicamente, siliconados o con aislamiento a base de asbesto o fibra de vidrio y los telefónicos submarinos). Para
O IC

una tensión superior a 80 V pero inferior o igual 1,000 V. Los demás. Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual
a 1,000 V. Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demás conductores aislados para electricidad, aunque estén laqueados, anodizados o
N OF

provistos de piezas de conexión; cables de fibras ópticas constituidos por fibras enfundadas individualmente, incluso con conductores
eléctricos incorporados o provistos de piezas de conexión.
IO

2. Queda sin ninguna modificación el Acuerdo No. 162, en todo aquello que no contradiga al presente;
R

3. Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-
IA

da;

4. El presente Acuerdo puede ser rectificado de conformidad con el Art. 122 de la Ley de Procedimientos Administrativos y admite recurso
D

de reconsideración, en los términos y condiciones a los que se refieren los Artículos 132 y 133 de la citada Ley; el cual podrá ser inter-
puesto ante el titular del Ministerio de Economía dentro del plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la notificación
respectiva, en la sede oficial de esta dependencia de gobierno; y,

5. Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE.

MARÍA LUISA HAYEM BREVÉ,

MINISTRA DE ECONOMÍA.

(Registro No. X013018)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 17
ACUERDO No. 801
San Salvador, 20 de octubre de 2023.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vista la solicitud presentada en este Ministerio el día 16 de octubre de 2023 suscrita por el Licenciado José Mauricio Roque, conocido por José
Mauricio Méndez Roque, actuando en calidad de Apoderado General Administrativo, Mercantil y Judicial de la sociedad LOGISTIC SOLUTIONS,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LOGISTIC SOLUTIONS, S.A. DE C.V., con el Número de Identificación
Tributaria 0614-060704-103-0, relativa a que se le autorice ampliar el área de sus instalaciones, de conformidad con la Ley de Servicios Internacionales
y su Reglamento.

A
LT
CONSIDERANDO:
I. Que la sociedad LOGISTIC SOLUTIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LOGISTIC SOLUTIONS,

U
S.A. DE C.V., goza de los beneficios de la Ley de Servicios Internacionales, habiendo sido calificada como empresa de servicios de Ope-
raciones Internacionales de Logística, facturando a clientes establecidos dentro y fuera del área centroamericana y al mercado nacional;

AL S
servicio que presta como como Usuaria Directa de Parque de Parque de Servicios en edificios identificados como Anexo 2 con un área

G ON
de 1,002.39m2; No. 15 Norte, con un área de 2,686.96m2 ; No. 19, con un área de 9,065.76m2; No. 12 D, con un área de 1,593.36m2, No.
16 C, con un área de 480m2 y Edificio No. 4-I, con un área de 1,068.16m2 de la Zona Franca ExportSalva Free Zone, totalizando un área
autorizada de 15,896.63m2, y en Edificio No.1-B, con un área de 1,576.22m2 de la Zona Franca Export Salva Free Zone II, que en conjunto

LE C
suman un área de operaciones 17,472.85m2 situada en kilómetro 32 de la autopista que conduce de San Salvador a Santa Ana, (CA-uno),
número S/N, Hacienda San Andrés, Cantón Sitio del Niño, distrito de San Juan Opico, Municipio de La Libertad Centro, departamento de

EZ A
La Libertad, según Acuerdo No. 1236 de 12 de diciembre de 2007, publicado en el Diario Oficial No. 1, Tomo No. 378 de 3 de enero de

II.
2008 y subsiguientes;
D AR
Que la sociedad beneficiada ha solicitado se le autorice ampliar sus instalaciones y adicionar el edificio No. 17-C, de un área de 1,137m2
LI O P
ubicado en Zona Franca Export Salva Free Zone II, situada en kilómetro 24 de la autopista que conduce de San Salvador a Santa Ana (CA-
uno), distrito de San Juan Colón, Municipio de La Libertad Oeste, departamento de La Libertad; y,
III. Que, con base en el dictamen favorable del Departamento de Incentivos Fiscales, la Dirección de Inversiones considera procedente acceder
VA L

a lo solicitado.
E SO

POR TANTO:
De conformidad con las razones expuestas, y con lo establecido en el Artículo 46 letra a) de la Ley de Servicios Internacionales y 45 de su
EN L

Reglamento, y Artículos 163 inciso segundo y 164 inciso primero de la Ley de Procedimientos Administrativos, este Ministerio,
TI IA

ACUERDA:
O IC

1. Autorizar a la sociedad LOGISTIC SOLUTIONS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia LOGISTIC SO-
LUTIONS, S.A. DE C.V., para adicionar el edificio No. 17-C, con un área de 1,137m2, ubicado en Zona Franca Export Salva Free Zone
II, situada en kilómetro 24 de la autopista que conduce de San Salvador a Santa Ana (CA-uno), distrito de San Juan Colón, Municipio de
N OF

La Libertad Oeste, departamento de La Libertad, que sumado a las áreas previamente autorizadas a la sociedad de 17,472.85m2, totalizará
un área de operaciones 18,609.85m2;
IO

2. Quedan sin ninguna modificación los Acuerdos Nos. 1236, 763, 323, 966, 1212, 922, 374, 564, 1164, 1102, 1455, 563 y 642, en todo aquello
que no contradigan al presente;
R

3. Hágase saber este Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y a la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda;
IA

4. El presente Acuerdo puede ser rectificado de conformidad con el Artículo 122 de la Ley de Procedimientos Administrativos y admite
recurso de reconsideración, en los términos y condiciones a los que se refieren los Artículos 132 y 133 de la citada Ley, el cual podrá ser
D

interpuesto ante el titular del Ministerio de Economía dentro del plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación
respectiva, en la sede oficial de esta dependencia de gobierno; y,

5. Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE.

MARÍA LUISA HAYEM BREVÉ,

MINISTRA DE ECONOMÍA.

(Registro No. X014381)

 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

Ministerio de Agricultura y Ganadería

ramo de agricultura y ganaderia
ACUERDO MINISTERIAL N° 188.

Santa Tecla, 12 de septiembre de 2023.

EL ÓRGANO EJECUTIVO, EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Ejecutivo No. 24 de 18 de abril de 1989 se aprobó el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, publicado en el Diario

A
Oficial No. 70, Tomo 303 de la misma fecha, que tiene por objeto determinar la estructura del Órgano Ejecutivo, el número y organización

LT
de los Ministerios, su respectiva competencia y la de los demás entes del Órgano Ejecutivo.

U
II. Que el Art. 67 de dicho Reglamento establece que "La Presidencia de la República y cada Ministerio deberá contar con un Reglamento

AL S
Interno y de Funcionamiento y un Manual de Organización cuando fuere necesario, que juntamente con los Manuales de Procedimientos

G ON
determinarán la estructura administrativa, el funcionamiento de cada unidad, las atribuciones de cada empleado, las relaciones con otros
organismos, normas de procedimientos y demás disposiciones administrativas necesarias".

LE C
III. Que por medio de Acuerdo Ejecutivo No.63, en el Ramo de Agricultura y Ganadería, de fecha 03 de marzo de 2023, publicado en el Diario

EZ A
Oficial No. 73 Tomo 439 de 21 de abril del mismo año, se emitió el Reglamento Interno y Funcionamiento del Ministerio de Agricultura

D AR
y Ganadería, vigente en el que se establece su organización, objetivos y funciones.

IV. Que de acuerdo al Art. 9 de las Normas Técnicas de Control Interno Específicas del Ministerio de Agricultura y Ganadería, se debe contar
LI O P
con una estructura organizacional aprobada por la máxima autoridad, la cual estará conformada por las unidades necesarias para el logro
de sus objetivos institucionales; y debe actualizarse al modificar la misión, visión, políticas y estrategias.
VA L

V. Que es necesario realizar cambios a la organización general del Ministerio de Agricultura y Ganadería, para cumplir de manera eficiente
E SO

con sus competencias, de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.

VI. Que Ley de Compras Públicas expuesta en el Decreto Legislativo No. 652 y publicada en el Diario Oficial No. 43, Tomo 438 de fecha 02
EN L

de marzo de 2023, en su Artículo 08 instituye: Cada Institución de la Administración Pública establecerá una Unidad de Compras Públicas
TI IA

que podrá abreviarse "UCP", responsable de la descentralización operativa y de realizar la gestión de los procesos para las contrataciones
de obras, bienes y servicios.
O IC
N OF

POR TANTO,

Con base en los considerandos que anteceden, y en los Arts. 41 y 80 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
IO

ACUERDA: Emitir el siguiente:

R

REGLAMENTO INTERNO Y DE FUNCIONAMIENTO DEL MINISTERIO DE

IA

AGRICULTURA Y GANADERIA
D

TITULO I

DE LA ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA

CAPITULO I

ORGANIZACIÓN GENERAL

Art. 1.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería, para cumplir con los objetivos y atribuciones que le señalan las leyes de la República, el
Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y el presente Reglamento está organizado en cuatro niveles jerárquicos:

1. Directivo

2. Asesor
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 19
3. De Apoyo

4. Operativo

4.1 Centralizado

4.2 Descentralizado

CAPITULO II

NIVEL DIRECTIVO

Art. 2.- Al nivel Directivo le corresponde la máxima autoridad en la conducción del Ministerio; y está representado por el Despacho Ministerial,

A
conformado por el Ministro y Viceministro; quienes, según el Art. 10 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo; tienen como función especial

LT
intervenir en la formulación y realización de la política nacional, en el Ramo de Agricultura y Ganadería; y promover, desarrollar y vigilar su cumpli-
miento.

U
Tanto el Ministro como Viceministro podrán contar con el personal necesario para el desempeño de sus funciones.

AL S
G ON
Art. 3.- El Ministro, es la autoridad superior jerárquica de funcionarios y empleados de la Secretaría de Agricultura y Ganadería; dirigirá, coor-
dinará y controlará la ejecución de las competencias del Ramo que le otorga la ley; y específicamente el Art. 41 del Reglamento Interno del Órgano

LE C
Ejecutivo.

EZ A
Art. 4.- El Viceministro, colaborará con el Ministro en las labores de la Secretaría de Agricultura y Ganadería; y en ausencia del Ministro lo

D AR
sustituirá en su cargo, previo Acuerdo del Presidente de la República.

El Viceministro dispondrá bajo su cargo la Unidad de Agromercados Estratégicos, encargada de crear e implementar mecanismos de comercia-
LI O P
lización de productos agropecuarios
VA L

CAPITULO III
E SO

NIVEL ASESOR

Art. 5.- El nivel asesor comprende las unidades responsables de proporcionar al Despacho Ministerial y demás unidades organizativas del MAG,
EN L
TI IA

la orientación técnica requerida para la eficiente gestión. Corresponden a este nivel las unidades siguientes: Oficina de Auditoría Interna, Oficina
de Integridad, Oficina de Planeación Estratégica y Seguimiento, Oficina de Comunicaciones, Oficina Ambiental y de Cambio Climático, Oficina de
O IC

Gestión de Cooperación, Oficina de Inteligencia y Análisis de Datos, Oficina de Asesoría Legal y Unidad de Género.
N OF

Cada Oficina asesora estará integrada por un Director; y personal técnico y de apoyo necesario para su funcionamiento. La Unidad de Género
estará conformada por un Coordinador y personal técnico y de apoyo necesario para su funcionamiento.
IO

Art. 6.- La Oficina de Auditoría Interna tendrá como objetivo, ejercer el control interno posterior sobre los sistemas administrativos, financieros
y de gestión del Ministerio.
R

Son funciones de esta Oficina:

IA

a) Elaborar y presentar ante la Corte de Cuentas de la República, el plan anual de auditoría interna de acuerdo a las políticas y prioridades
D

institucionales;

b) Practicar auditorías y exámenes especiales conforme a las normas de Auditoría Gubernamental o en su defecto las Generalmente Aceptadas;
sobre los sistemas administrativos, financieros y de gestión, en las instituciones centralizadas del Ministerio;

c) Elaborar los informes de auditoría y exámenes especiales a los sistemas administrativos, financieros y de gestión, en las instituciones cen-
tralizadas del Ministerio, de conformidad a las Normas de Auditoría Gubernamental emitidas por la Corte de Cuentas de la República, en
lo aplicable;

d) Hacer del conocimiento de los Titulares del Ramo, Directores y Corte de Cuentas de la República los resultados de los trabajos de auditoría
realizados; y

e) Verificar el cumplimiento de las recomendaciones vertidas por la misma Oficina, por firmas privadas y/o por la Corte de Cuentas de la
República sobre las operaciones del Ministerio.
 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Art. 7.- La Oficina de Integridad tendrá como objetivo, asesorar al Despacho Ministerial en el diseño e implementación de normativa, mecanismos,
metodologías y recursos para asegurar el buen funcionamiento y la mejora continua del Sistema de Gestión de Riesgos de Integridad; el cual busca
fomentar una cultura de respeto irrestricto al principio de legalidad; y prevenir incumplimientos legales y cualquier conducta que puedan derivar en
soborno y otros actos de corrupción, en cualquiera de sus modalidades, en todas las oficinas y dependencias centralizadas y descentralizadas de la
institución.

Son funciones de esta Oficina:

a) Identificar fuentes generadoras de riesgos y crear perfiles de riesgos de integridad, así como recomendar los controles de mitigación nece-
sarios en el quehacer de todas las oficinas, dependencias centralizadas y descentralizadas del Ministerio, manteniendo la continuidad de la
operación de la Institución;

A
LT
b) Apoyar y orientar la identificación y mapeo de riesgos específicos de integridad y evaluar las matrices de riesgos de integridad elaboradas
por todas las oficinas y dependencias, centralizadas y descentralizadas del Ministerio y recomendar mejoras a las mismas;

U
c) Recomendar y coordinar los mecanismos y recursos a nivel institucional para la gestión de riesgos de integridad;

AL S
G ON
d) Coordinar los programas de capacitación, concientización y comunicación en materia de integridad y prevención de corrupción para toda
la institución;

LE C
e) Asesorar al Despacho Ministerial, y a todas las oficinas y dependencias centralizadas y descentralizadas, sobre cómo tratar y mitigar riesgos
de integridad de manera estratégica;

EZ A
f)
D AR
Administrar el Sistema de Gestión de Riesgos de Integridad utilizando para ello marcos metodológicos adecuados a las buenas prácticas
internacionales para asegurar una eficiente y oportuna toma de decisiones;
LI O P
g) Monitorear y evaluar el adecuado y eficiente funcionamiento del Sistema de manera continua para asegurar la mejora y el dinamismo del
sistema;
VA L

h) Diseñar y recomendar políticas, programas, planes de acción y herramientas para prevenir riesgos de integridad críticos, urgentes o estra-
E SO

tégicos detectados en procesos transversales, institucionales, en programas y proyectos específicos y sectoriales, entre otros;

i) Dar seguimiento a la implementación de políticas, programas, planes, lineamientos, manuales u otros, aprobados por el Ministro y por la
EN L

Secretaría de Cumplimiento y Mejora Continua, para prevenir riesgos de integridad en la institución;

TI IA

j) Gestionar el canal único de inquietudes, avisos y denuncias del Ministerio sobre sospechas e indicios de incumplimientos e ilícitos, sobornos
O IC

y otros actos de corrupción, garantizando la confidencialidad de los datos e información en los casos que tramite, así como la protección
de los denunciantes.
N OF

k) Alertar e informar al Despacho Ministerial y a la Secretaría de Cumplimiento y Mejora Continua de la Presidencia de la República sobre
situaciones de alto riesgo de integridad y sobre hallazgos urgentes y graves; y
IO

1) Reportar al Despacho Ministerial y la Secretaría de Cumplimiento y Mejora Continua, sobre todos los resultados de la gestión de riesgos
R

de integridad y de todos los procesos a cargo de la Oficina; por medio de informes periódicos, estadísticos y legales con un estatus (abierto,
IA

cerrado, en proceso y tipo, etc.) del total de casos, con un mínimo de tres meses.

Art. 8.- La Oficina de Planeación Estratégica y Seguimiento tendrá como objetivo, coordinar los procesos de planificación del desarrollo sectorial
D

e institucional a través de políticas, planes, programas y proyectos necesarios para el cumplimiento de la misión y alcance de la visión institucional;
y coordinar los procesos de seguimiento, verificación y evaluación para asegurar el logro de objetivos.

Son funciones de esta Oficina:

a) Coordinar la definición del enfoque estratégico institucional, basada en principios de alineación, adaptabilidad y optimización de recur-
sos;

b) Conducir los procesos de formulación de políticas, planes, programas y proyectos para el desarrollo del sector agropecuario, forestal,
pesquero y acuícola; alineado a los planes generales de Gobierno;

c) Orientar la formulación de políticas de inversión pública institucional, programas de pre-inversión e inversión; en el marco de la política
nacional de inversión pública vigente y los lineamientos del Sistema de Administración Financiera Integrado del Estado; y
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 21
d) Coordinar los procesos de seguimiento, verificación, evaluación de políticas, estrategias, planes, programas y proyectos del Ramo de
Agricultura y Ganadería;

e) Proporcionar información basada en datos y análisis de los avances en el logro de los objetivos de las políticas, planes, programas y pro-
yectos que respalde la toma de decisiones de los Titulares y dependencias del Ministerio; y,

f) Apoyar las buenas prácticas de transparencia y rendición de cuentas del MAG, generando información sobre las actividades y decisiones
institucionales.

Art. 9.- La Oficina de Comunicaciones tendrá como objetivo, asesorar al Despacho Ministerial en materia de comunicaciones; y conducir las
acciones publicitarias e informativas que contribuyan al logro de objetivos, posicionamiento e imagen institucional positiva.

A
Son funciones de esta Oficina:

LT
a) Asistir a los Titulares del MAG en todo lo relativo a relaciones públicas, protocolo y publicidad;

U
b) Elaborar, proponer e implementar políticas y estrategias de comunicación interna y externa que contribuyan al logro de objetivos e imagen

AL S
positiva de la institución; de acuerdo a las políticas y lineamientos de comunicación del Órgano Ejecutivo;

G ON
c) Colaborar con las distintas dependencias del Ministerio en el diseño y la producción de materiales publicitarios, textos de carácter técnico-cien-

LE C
tífico u otro tipo de material informativo o educativo que contribuya al cumplimiento de metas y logro de los objetivos institucionales;

EZ A
d) Colaborar con las dependencias del Ministerio en el diseño y ejecución de programas divulgativos o campañas educativas; relacionadas

D AR
con su respectiva misión u objetivo;

e) Realizar las actividades publicitarias e informativas por los medios de comunicación e información apropiados para apoyar con efectividad
LI O P
la gestión institucional; y

f) Monitorear el buen uso de las redes sociales en las cuentas del Ministerio.
VA L

Art. 10.- La Oficina Ambiental y de Cambio Climático tendrá como objetivo, asesorar, dirigir, coordinar, ejecutar y monitorear acciones para la
E SO

incorporación ambiental en el quehacer del Ministerio de Agricultura y Ganadería, con el propósito de alcanzar los objetivos y metas institucionales;
de manera transversal con entidades públicas y privadas; y en el marco de las políticas, planes, programas y proyectos del sector agropecuario, forestal,
EN L

pesquero y acuícola; así como del cumplimiento de convenios y tratados internacionales.

TI IA

Son funciones de esta Oficina:

O IC

a) Coordinar procesos de formulación de políticas y estrategias ambientales institucionales y sectoriales; que contribuyan al desarrollo soste-
nible del sector agropecuario, forestal, pesquero, acuícola; y su medio rural;
N OF

b) Asesorar la incorporación de la dimensión ambiental en las políticas, planes, programas, proyectos y acciones del Ministerio; y realizar el
seguimiento a su cumplimiento;
IO

c) Velar por el cumplimiento de las normas ambientales nacionales e internacionales; así como de los compromisos derivados de convenios
R

y tratados internacionales que atañen al sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola;

IA

d) Promover las relaciones de coordinación y cooperación interinstitucional en la gestión ambiental; en el sector agropecuario, forestal, pes-
D

quero y acuícola;

e) Elaborar estudios sobre riesgos agroclimáticos en la agricultura, ganadería, forestal, pesca y acuicultura del país; y orientar a las dependencias
del Ministerio para la reducción de vulnerabilidades en sus respectivas áreas de intervención;

f) Tramitar ante el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), la categorización ambiental y los permisos ambientales de
los proyectos que ejecuta el MAG;

g) Canalizar ante las autoridades correspondientes las denuncias interpuestas por los diferentes usuarios del MAG, por contaminación ambiental
que afecte las actividades y productos del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola; y su medio rural;

h) Recopilar, sistematizar y facilitar a las dependencias del MAG información ambiental y de cambio climático que contribuyan a la mejora
de la gestión institucional y desarrollo sostenible del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola;
 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
i) Coordinar con las dependencias del Ministerio y entidades adscritas al Ramo, acciones para la adaptación y mitigación al Cambio Climático
en el sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola;

j) Promover y fortalecer la vinculación con otras entidades públicas y privadas, a fin de coordinar acciones y proyectos hacia la adaptación y
mitigación al cambio climático en el sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola;

k) Coordinar actividades de sensibilización y capacitación al personal de las distintas unidades del Ministerio sobre gestión ambiental y cambio
climático; y

l) Elaborar los informes de seguimiento ambiental, de los proyectos que ejecuta el MAG, para su presentación a diferentes organismos e
instituciones competentes.

A
Art. 11.- La Oficina de Gestión de Cooperación, tendrá como objetivo, dirigir la gestión de cooperación internacional y nacional de recursos

LT
técnicos, financieros no reembolsables y financiamiento climático, destinados al diseño y ejecución de programas y proyectos para la mejora institu-
cional, desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola y su medio rural; y seguridad alimentaria del país.

U
AL S
Son funciones de esta Oficina:

G ON
a) Asesorar al Despacho Ministerial en materia de gestión de cooperación técnica y financiera no reembolsable, internacional y nacional; y
financiamiento climático.

LE C
b) Proponer estrategias de captura y canalización de cooperación técnica, financiera no reembolsable y de financiamiento climático, tanto

EZ A
internacional como nacional para la ejecución de programas y proyectos que permiten el logro de los objetivos institucionales, en armonía

c)
D AR
con las disposiciones generales de la administración pública.

Realizar la identificación de necesidades y oportunidades de cooperación técnica y financiera no reembolsable, así como, financiamiento
LI O P
climático, para el diseño y ejecución de programas y proyectos que permitan el logro de los objetivos sectoriales e institucionales;

d) Realizar la gestión de cooperación técnica, financiera no reembolsable y de financiamiento climático ante las entidades competentes, nece-
VA L

saria para el diseño y ejecución de programas y proyectos en el Ramo de Agricultura y Ganadería, que permitan el logro de los objetivos
E SO

previstos;

e) Constituir el enlace institucional ante las entidades competentes de la cooperación internacional y nacional; para el seguimiento a las ges-
EN L

tiones de cooperación técnica y financiera no reembolsable; y

TI IA

f) Efectuar el monitoreo de los programas y proyectos de cooperación técnica, financiera no reembolsable y financiamiento climático; a fin
O IC

de verificar el cumplimiento de los objetivos y resultados esperados, conforme a las condiciones estipuladas en los respectivos convenios
o instrumentos formales.
N OF

Art. 12.- La Oficina de Inteligencia y Análisis de Datos tendrá como objetivo capturar la información generada por las unidades organizativas
que conforman el Ministerio, procesar y analizar dicha información con el fin de asesorar al Despacho Ministerial y demás dependencias para la toma
IO

de decisiones estratégicas en favor del desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola.
R

Son funciones de esta Oficina:

IA

a) Coordinar con todas las unidades organizativas del Ministerio, la facilitación de la información que generan, en el tiempo y forma que sea
requerido;
D

b) Establecer mecanismos de coordinación entre las unidades organizativas del Ministerio; para lograr la armonización, exactitud, consistencia
y fiabilidad de la información;

c) Procesar y mantener registros y/o bases de datos actualizados de la información recopilada, a través de los mecanismos establecidos;

d) Realizar análisis de la información del quehacer del Ministerio; y generar los reportes e informes pertinentes según requerimiento de los
Titulares; y

e) Asesorar al Despacho Ministerial y unidades organizativas que lo requieran, sobre los resultados de la información institucional recopilada
y procesada; para apoyar su respectiva toma de decisiones.

Art. 13.- La Oficina de Asesoría Legal tendrá como objetivo, asesorar al Despacho Ministerial en materia jurídica; y asistir a sus dependencias,
a fin de que sus actuaciones y procedimientos, se desarrollen de conformidad al marco legal vigente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 23
Son funciones de esta Oficina:

a) Emitir opiniones y dictámenes jurídicos sobre diferentes casos relacionados con el quehacer institucional;

b) Dirigir en aspectos jurídicos, la revisión y preparación de proyectos de nuevas o reformas de: leyes, reglamentos u otros instrumentos legales
relacionados con el sector agropecuario y la gestión institucional;

c) Recopilar la legislación sectorial agropecuaria y agraria vigente, y mantener actualizado un sistema informativo jurídico;

d) Establecer criterios jurídicos a nivel institucional en casos específicos y por instrucciones de los titulares del MAG;

e) Intervenir en la solución de casos jurídicos o legales, a demanda de las dependencias o por instrucciones de los titulares;

A
f) Representar al Ministerio en audiencias extrajudiciales y judiciales por designación de los titulares;

LT
g) Recopilar información y presentar denuncias ante las autoridades correspondientes de los delitos cometidos en perjuicio del Estado en el

U
Ramo de Agricultura y Ganadería; y

AL S
h) Desarrollar todas las actividades de carácter jurídico, que los señores Ministro y Viceministro en el ejercicio de sus funciones le encomien-

G ON
den.

Art. 14.- La Unidad de Género tendrá como objetivo, promover y asesorar la transversalización del enfoque de género, en las políticas, planes,

LE C
programas, proyectos y acciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

EZ A
Son funciones de esta Unidad:

a)
D AR
Liderar el proceso de formulación de políticas institucionales de igualdad y no discriminación y sus respectivos planes de acción;
LI O P
b) Facilitar la transversalización del principio de igualdad y no discriminación en las políticas planes, programas, proyectos, normativas y
acciones del Ministerio;

c) Asesorar y coordinar con las distintas dependencias del Ministerio las acciones orientadas a la igualdad de género;
VA L
E SO

d) Monitorear el cumplimiento de la normativa para la igualdad de género y los compromisos derivados de ésta, por parte de las distintas
dependencias del Ministerio; así como rendir informes de sus resultados a las autoridades del Ministerio;
EN L

e) Facilitar procesos de capacitación y sensibilización en género al personal del Ministerio;

TI IA

f) Monitorear, asesorar y coordinar la incorporación de la perspectiva de género en las políticas y estrategias de Recursos Humanos;
O IC

g) Coordinar procesos de alianzas estratégicas con organismos que velan por la igualdad de género y no discriminación;
N OF

h) Organizar y coordinar el comité institucional de género; e

i) Promover las relaciones de coordinación y cooperación interinstitucional en la gestión de igualdad de género y no discriminación.
IO

CAPITULO IV
R

NIVEL DE APOYO
IA

Art. 15.- El nivel de apoyo incluye las unidades responsables de proporcionar los recursos y servicios administrativos a las diferentes unidades
organizativas del Ministerio; a fin de que puedan cumplir con sus respectivas metas y objetivos.
D

Este nivel será coordinado por la Dirección General Administrativa, encabezado por un Director General, a quien corresponderá la máxima
autoridad de este nivel; con base y conforme a lo dispuesto en los artículos 20 y 68 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo.

La Dirección General Administrativa, podrá contar con personal técnico, administrativo y de apoyo necesario para su funcionamiento.

Pertenecen a este nivel: Departamento de Fortalecimiento Organizacional, Dirección Financiera Institucional, Dirección de Talento Humano,
Dirección de Compras Públicas, Dirección de Tecnologías de Información y Telecomunicación, Dirección de Operaciones y Logística, Oficina de
Información y Respuesta y Unidad de Gestión Documental y Archivo.

Cada Dirección de este nivel será integrada por un Director y personal técnico y de apoyo necesario; la Oficina de Información y Respuesta, estará
conformada por un Oficial de Información y personal técnico y de apoyo necesario; y la Unidad de Gestión Documental y Archivo será conformada
por un Oficial de Gestión Documental y Archivo y personal técnico y de apoyo necesario.
 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Art. 16.- La Dirección General Administrativa tendrá como objetivo, coordinar la planificación, ejecución, control y mejora continua de la
gestión administrativa institucional; la asignación de los recursos financieros, humanos, materiales y de tecnología de información y comunicación,
la asistencia legal y la provisión de los servicios de apoyo necesarios para el eficaz funcionamiento de las distintas dependencias del Ministerio.

Son funciones de esta Dirección General:

a) Coordinar la gestión del talento humano del Ministerio;

b) Coordinar la gestión de compras de obras, bienes y servicios institucionales;

c) Velar por la buena administración de los recursos informáticos y el desarrollo de tecnología de información y comunicaciones del Minis-
terio;

A
d) Brindar orientación para la administración de los recursos materiales y prestación de servicios logísticos a distintas dependencias del

LT
MAG;

U
e) Coordinar el diseño y supervisión de obras; así como el mantenimiento, reparación, mejora y/o rehabilitación de la infraestructura física

AL S
del Ministerio;

G ON
f) Asesorar los servicios de acceso a información pública y promover la transparencia institucional; y

g) Asesorar la organización, catalogación, conservación y administración de los documentos del Ministerio.

LE C
EZ A
Art. 17.- El Departamento de Fortalecimiento Organizacional tendrá como objetivo, fortalecer las capacidades, estructuras y procesos del Minis-

D AR
terio de Agricultura y Ganadería, a través de la facilitación de estrategias que permitan elevar la eficacia, eficiencia y sostenibilidad en el cumplimiento
de la misión y visión institucional; de acuerdo con las políticas nacionales de modernización y normas de la Administración Pública.
LI O P
Son funciones de este Departamento:

a) Coordinar procesos de autoevaluación y estudios organizacionales para la identificación de oportunidades y formulación de planes y pro-
VA L

yectos de mejora continua de la gestión institucional y sus servicios;

E SO

b) Facilitar la implementación exitosa de cambios en la organización, asegurando que los empleados comprendan y adopten los nuevos enfo-
ques de gestión institucional;
EN L
TI IA

c) Orientar la identificación, organización, caracterización, descripción y rediseño de procesos y procedimientos; a fin de elevar la satisfacción
de los usuarios de los servicios y otras partes interesadas;
O IC

d) Realizar monitoreo sobre la aplicación de los procesos y procedimientos predefinidos y proponer cambios que lleven a la optimización de
N OF

recursos y mejora de sus resultados; y

e) Asesorar procesos de normalización y estandarización de buenas prácticas de gestión institucional y de calidad de los servicios.
IO

Art. 18.- La Dirección Financiera Institucional tendrá como objetivo, ser responsable de la gestión financiera del Ministerio, que incluye la rea-
lización de todas las actividades relacionadas a las áreas de presupuesto, tesorería y contabilidad gubernamental; de acuerdo a lo dispuesto por la Ley
R

Orgánica de Administración Financiera del Estado, su reglamento y demás normativa del Sistema de Administración Financiera Integrado; y velar
IA

por el cumplimiento de las políticas, lineamientos y disposiciones normativas establecidos por el Ministro de Hacienda.
D

Son funciones de esta Dirección:

f) Difundir y supervisar el cumplimiento de las políticas y disposiciones normativas referentes al Sistema de Administración Financiera
Integrado (SAFI), en las entidades y organismos que conforman el MAG;

g) Asesorar a las entidades del MAG en la aplicación de las normas y procedimientos, que emita el órgano rector del SAFI;

h) Constituir el enlace entre las direcciones generales de los subsistemas del SAFI y las dependencias de este Ministerio, en cuanto a las
actividades técnicas, flujos de información y registros de información y otros aspectos derivados de la ejecución de la gestión financiera
institucional y física de los proyectos de inversión; e

i) Cumplir con todas las demás responsabilidades que establece la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y su Reglamento;
así como las que se establezcan en las normas técnicas que emita el Ministerio de Hacienda por medio de las Direcciones Generales de los
Subsistemas de Presupuesto, Tesorería, Inversión y Crédito Público y Contabilidad Gubernamental.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 25
Art. 19.- La Dirección de Talento Humano tendrá como objetivo, la administración y desarrollo del talento humano del Ministerio, de conformidad
a la legislación y normativa de la administración pública; a fin de optimizar el desempeño organizacional hacia el cumplimiento de objetivos.

Son funciones de esta Dirección:

a) Establecer y proponer políticas, procedimientos y buenas prácticas relacionadas con la gestión del talento humano; de conformidad a la
legislación y normativa de la administración pública;

b) Coordinar el establecimiento de las funciones y competencias, líneas de reporte o de comunicación, a través de descripciones y especifi-
caciones de los puestos funcionales de las unidades organizativas que integran el Ministerio, a efecto de garantizar el cumplimiento de los
objetivos y facilitar el flujo de información;

A
c) Realizar la planificación del Talento Humano, orientada a dotar a cada una de las unidades con el personal que posea las competencias

LT
necesarias para el cumplimiento de los objetivos institucionales;

U
d) Ejecutar procesos de reclutamiento y selección de personal para el Ministerio; así mismo los trámites de contratación o nombramiento de

AL S
aspirantes seleccionados y su inducción al ingreso a la institución;

G ON
e) Coordinar procesos de evaluación de competencias y del desempeño del talento humano del Ministerio; en forma sistemática y continua,
a fin de medir el cumplimiento de las funciones y actividades programadas para el logro de los objetivos institucionales;

LE C
f) Coordinar la planificación y ejecución de la capacitación y gestión del conocimiento necesarios para desarrollar y retener personal suficiente

EZ A
y competente para apoyar el cumplimiento de los objetivos;

g) D AR
Coordinar la planificación, ejecución, supervisión y mejora de acciones para la prevención de riesgos laborales; de conformidad a la legis-
LI O P
lación y normativa técnica aplicable; para la seguridad y salud ocupacional del personal del Ministerio;

h) Proveer atención primaria en salud médico-odontológica, conforme a la legislación y normativa de los entes rectores de la salud en el
VA L

país;
E SO

i) Gestionar las prestaciones laborales de ley; y demás prestaciones e incentivos establecidos por el Ministerio, para el bienestar de su personal;
y,
EN L

j) Realizar el control de personal, sus movimientos y las planillas de pagos de salarios y cotizaciones correspondientes; así como proveer los
TI IA

servicios derivados de los mismos a solicitud del personal.

O IC

Art. 20.- La Dirección de Compras Públicas tendrá como objetivo, la descentralización operativa y realizar la gestión de los procesos para las
contrataciones de obras, bienes y servicios del Ministerio de Agricultura y Ganadería.
N OF

Son funciones de esta Dirección:

IO

a) Realizar todas las actividades relacionadas con la gestión de los procesos de compras públicas y contrataciones de obras, bienes y servicios
de cualquier naturaleza que el Ministerio deba realizar para la consecución de sus fines;
R

b) Constituir el enlace entre la Dirección Nacional de Compras Públicas (DINAC) y dependencias del Ministerio, en cuanto a las actividades
IA

técnicas, flujos y registros de información y otros aspectos que se deriven de la gestión de compras públicas y contrataciones;
D

c) Difundir y supervisar el cumplimiento de las políticas, lineamientos y disposiciones técnicas que sean establecidas por la DINAC y todos
los procesos establecidos en la Ley de Compras Públicas, su Reglamento y normativa emitida por la DINAC;

d) Elaborar en coordinación con la Dirección Financiera Institucional, la programación anual de las compras públicas, contrataciones de obras,
bienes y servicios;

e) Llevar el control y la actualización del banco de datos institucional de ofertantes y contratistas;

f) Adecuar conjuntamente con la unidad solicitante, las bases de licitación o de concurso, de acuerdo a los manuales, guías, instructivos de
uso interno y otros proporcionados por la DINAC, según el tipo de contratación.

g) Realizar las gestiones necesarias para el uso del Sistema Electrónico de Compras Públicas de El Salvador (COMPRASAL) y registro en
el mismo de toda la información
 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
h) Contar con un oficial de cumplimiento de acuerdo a lo regulado en la Ley de Compras Públicas y conforme a los lineamientos de la
DINAC.

i) Dar cumplimiento a las demás funciones establecidas en la Ley de Compras Públicas, su Reglamento y las la normativa emitida por la
DINAC.

Art. 21.- La Dirección de Tecnologías de Información y Telecomunicación, tendrá como objetivo, dirigir la administración de los recursos
informáticos del Ministerio; y el aprovechamiento de las tecnologías de información y comunicación para la mejora de la gestión institucional y de
los servicios a la población, para el desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola.

Son funciones de esta Dirección:

A
a) Desarrollar investigaciones sobre avances en las ciencias de la información; evaluar y validar las tecnologías aprovechables; y proponer a

LT
las autoridades superiores del Ministerio, la adopción de mejores prácticas tecnológicas para elevar la eficiencia en la gestión institucional

U
y la mejora de los servicios;

AL S
b) Coordinar los procesos de planificación estratégica, táctica y operativa de la gestión de tecnologías de información y comunicación (TIC)

G ON
del Ministerio; alineada a la planeación estratégica institucional y planes de gobierno; a fin de optimizar el aprovechamiento de la tecnología
de información hacia el logro de objetivos;

LE C
c) Identificar, evaluar, valorar y tratar los riesgos en los procesos de planificación y gestión de las tecnologías de información y comunicación

EZ A
(TIC) del Ministerio; a través de la propuesta y establecimiento de controles, medidas y políticas que aseguren la conservación y buen uso

D AR
de los recursos informáticos y la seguridad de la información;

d) Identificar, formular, diseñar, desarrollar e implementar proyectos de automatización de procesos e innovación de servicios; a través de las
LI O P
tecnologías de información y comunicación (TIC); así como administrar los sistemas de información e infraestructura derivados de dichos
procesos; garantizando la seguridad, confiabilidad, pertinencia y oportunidad de la información;
VA L

e) Definir las herramientas de planificación, gestión, monitoreo y mejora de tecnologías de información y comunicación (TIC) del Ministerio,
E SO

a través de políticas, parámetros (estándares) de recursos informáticos, procedimientos, metodologías, registros y otros controles necesarios
para lograr eficiencia, economía y efectividad de las operaciones;
EN L

f) Administrar los recursos informáticos del Ministerio, con la finalidad de lograr su conservación, buen uso y optimización de su aprovecha-
TI IA

miento hacia la mejora de los servicios internos y externos; y

O IC

g) Verificar la aplicación de las herramientas de planificación, gestión, monitoreo y mejora de tecnologías de información y comunicación
(TIC) del Ministerio; y cumplimiento de la normativa interna y externa en la materia; a fin de fortalecer el control interno y la transparencia
N OF

en la gestión de la información institucional.

Art. 22.- La Dirección de Operaciones y Logística tendrá como objetivo, administrar los recursos materiales del Ministerio; y proveer los servicios
IO

de mantenimiento y mejora de infraestructura y logísticos internos, que sean necesarios para la gestión y prestación eficiente de servicios.
R

Son funciones de esta Dirección:

IA

a) Administrar los recursos físicos del Ministerio; de conformidad a la legislación de la administración pública y normativa interna institu-
cional;
D

b) Gestionar y facilitar los servicios logísticos necesarios para el adecuado funcionamiento de las dependencias del Ministerio;

c) Gestionar y proveer los servicios de mantenimiento y mejora de infraestructura que permita conservar las instalaciones del Ministerio en
condiciones óptimas de seguridad y funcionamiento;

d) Establecer y mantener a nivel institucional los controles internos sobre bienes de consumo y activos fijos, biológicos e intangibles; de
conformidad a la normativa de la administración pública e interna del Ministerio; y

e) Establecer medidas de seguridad para el personal, las instalaciones y otros activos del Ministerio.

Art. 23.- La Oficina de Información y Respuesta tendrá como objetivo, conducir la gestión del acceso a la información y promover la transparencia
del quehacer institucional.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 27
Son funciones de esta Oficina:

a) Recabar y difundir información oficiosa, así como propiciar que las entidades responsables la actualicen periódicamente;

b) Proporcionar auxilio a los ciudadanos en la elaboración de solicitudes de información; asimismo orientación sobre las dependencias res-
ponsables de suministrar información solicitada;

c) Recibir, dar trámite interno a las solicitudes de información requeridas al Ministerio; y gestionar su respuesta;

d) Instruir a los servidores de las dependencias del Ministerio para recibir y dar trámite a las solicitudes de información;

e) Llevar el registro de las solicitudes de acceso a la información, sus resultados y costos;

A
f) Realizar las notificaciones de solicitudes de acceso a la información;

LT
g) Resolver sobre las solicitudes de acceso a información;

U
h) Coordinar y supervisar las acciones de las dependencias con el objeto de proporcionar la información prevista en la Ley de Acceso a la

AL S
Información Pública;

G ON
i) Establecer los procedimientos internos de la gestión de solicitudes de acceso a la información;

j) Elaborar y administrar el índice de información reservada de la institución;

LE C
k) Administrar el archivo de la información pública, puesta a disposición por las distintas dependencias del Ministerio;

EZ A
D AR
1) Colaborar con las dependencias del Ministerio en las acciones e iniciativas relacionadas con la participación ciudadana, rendición de cuentas
y transparencia;
LI O P
m) Realizar la generación de estadísticas sobre solicitudes de información, consultas, sugerencias, avisos y reclamos de la ciudadanía al MAG;
y sus resoluciones;
VA L

n) Colaborar con el Instituto de Acceso a la Información Pública de acuerdo a lo establecido en la Ley de Acceso a la Información Pública y
E SO

su Reglamento; y

o) Cumplir con todas las responsabilidades que establece la Ley de Acceso a la Información Pública y su Reglamento.
EN L

Art. 24.- La Unidad de Gestión Documental y Archivo, tendrá como objetivo, realizar la organización, catalogación, conservación y administración
TI IA

de los documentos del Ministerio de Agricultura y Ganadería, de acuerdo a la normativa aplicable.

O IC

Son funciones de esta Unidad:

N OF

a) Elaborar y proponer instrumentos administrativos internos para la gestión documental y archivo institucional, en el marco de la LAIP y de
los lineamientos técnicos del Instituto de Acceso a la Información Pública;
IO

b) Establecer mecanismos que permitan la adecuada administración, catalogación, conservación y protección de la información de acuerdo
con su naturaleza;
R

c) Dirigir la organización de la información, de manera que facilite la consulta directa de los particulares;
IA

d) Coordinar la adopción de mecanismos para la conservación y mantenimiento de la información que obedezca a estándares mínimos en
D

materia de archivística;

e) Coordinar la operatividad de los comités institucionales de gestión documental;

f) Colaborar con capacitación al personal en técnicas de archivística; y

g) Monitorear el cumplimiento de normas, políticas y procedimientos relacionados con la gestión documental y de archivos.

CAPITULO V

NIVEL OPERATIVO CENTRALIZADO

Art. 25.- El Nivel Operativo Centralizado, incluye las unidades responsables de proporcionar los servicios a la población, a fin de satisfacer sus
necesidades para el desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola; y la seguridad alimentaria del país.
 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Este nivel será coordinado por la Dirección General Operativa, que se integrará con un Director General, a quien corresponderá la máxima
autoridad de este nivel; y personal técnico, administrativo y de apoyo necesario.

Pertenecen a este nivel: La Oficina de Vinculación Territorial, Dirección General de Economía Agropecuaria; Dirección General de Desarrollo de
la Pesca y la Acuicultura; Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riego; Dirección General de Sanidad Vegetal; Dirección General
de Ganadería, Dirección General de Desarrollo Rural, Dirección General de Comercio Agropecuario, Oficina de Registro y Fiscalización de Insumos
y Productos de Uso Agropecuario y Oficina de Cuarentena Agropecuaria.

Cada Oficina y Dirección de este nivel será integrada por un Director y personal técnico y de apoyo necesario para su funcionamiento.

Art. 26.- La Dirección General Operativa tendrá como objetivo, coordinar a todas las direcciones generales de nivel operativo, en el ámbito de

A
la planificación, ejecución y control de la gestión operativa centralizada del Ministerio de Agricultura y Ganadería; y la provisión de los servicios a la

LT
ciudadanía para el desarrollo agropecuario, forestal, pesquero y acuícola y seguridad alimentaria.

U
Son funciones de esta Dirección General:

AL S
a) Coordinar la generación y divulgación de información estadística agropecuaria, para la toma de decisiones de los actores y otras partes

G ON
interesadas en el desarrollo del sector agropecuario;

b) Coordinar la promoción de la organización, establecimiento, operación y desarrollo de asociaciones agropecuarias;

LE C
c) Velar por el ordenamiento de la pesca y la acuicultura y fomento del aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiológicos oceánicos

EZ A
y continentales;

d)
D AR
Velar por el ordenamiento del aprovechamiento sostenible de los recursos forestales, suelo y agua en las actividades agropecuarias y fo-
restales;
LI O P
e) Promover la innovación de tecnología de riego y avenamiento en las actividades agropecuarias, a fin de que se realice uso racional del
recurso agua y se optimice el aprovechamiento del recurso suelo;
VA L

f) Coordinar la protección de la salud animal, sanidad vegetal y la inocuidad de los alimentos en la producción agropecuaria del país;
E SO

g) Impulsar el desarrollo de la ganadería para un mejor aprovechamiento de la riqueza pecuaria del país;
EN L

h) Coordinar la ejecución de programas y proyectos para fomentar la participación de la familia rural en el desarrollo del sector agropecua-
TI IA

rio;
O IC

i) Promover el desarrollo de los agronegocios; y apoyar su posicionamiento y permanencia en los mercados nacionales e internacionales;

j) Coordinar la cadena logística para el abastecimiento y distribución de insumos agropecuarios y granos básicos; para asegurar la disponibi-
N OF

lidad y acceso a los alimentos a la población del país.

Art. 27.- La Oficina de Vinculación Territorial tendrá como objetivo, coordinar el establecimiento de estrategias de articulación de esfuerzos entre
IO

el Ministerio y los gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales, otras entidades de Estado y actores claves, para la ejecución de acciones
conjuntas, orientadas al desarrollo sostenible del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola.
R
IA

Son funciones de esta Oficina:

a) Establecer estrategias de articulación de esfuerzos entre el Ministerio y los gobiernos locales, organizaciones no gubernamentales, otras
D

entidades de Estado y actores claves para el desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero y acuícola;

b) Coordinar la implementación de estrategias de vinculación territorial, aprobadas para el desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero
y acuícola;

c) Apoyar en coordinación con la Dirección General de Economía Agropecuaria; y Oficina Nacional de Estadísticas y Censos del Banco
Central de Reserva, el levantamiento del Censo Nacional Agropecuario;

d) Apoyar a las unidades operativas del Ministerio, en la identificación, empadronamientos y conformación de bancos de datos de beneficiarios,
de los diferentes programas y proyectos del Ministerio de Agricultura y Ganadería;

e) Identificar en los territorios, necesidades de los productores, canalizarlas a las dependencias y entidades del Ramo correspondientes; y
realizar el seguimiento a su atención y tratamiento; y
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 29
f) Asistir el establecimiento de estrategias para la entrega de insumos e incentivos para el desarrollo del sector agropecuario, forestal, pesquero
y acuícola.

Art. 28.- La Dirección General de Economía Agropecuaria tendrá como objetivo, generar y suministrar información estadística sobre producción,
mercado y precios de la actividad agropecuaria; promover la organización de asociaciones agropecuarias; e incrementar la disponibilidad, el acceso y
consumo de alimentos a través del abastecimiento de insumos agropecuarios a pequeños y medianos productores.

Son funciones de esta Dirección General:

a) Coordinar la recolección, procesamiento, y generación de las estadísticas de producción agropecuaria;

b) Coordinar la recolección y análisis de información sobre oferta, demanda y precios de los productos e insumos agropecuarios en el mercado

A
LT
nacional;

c) Mantener un sistema que permita divulgar oportunamente las estadísticas agropecuarias e información de mercado y precios para orientar

U
las decisiones sobre producción y comercialización de los productos agropecuarios;

AL S
G ON
d) Mantener permanentemente informada a las máximas autoridades y organismos de decisión superior, sobre el comportamiento de la pro-
ducción y comercialización de productos agropecuarios de importancia en la economía nacional;

LE C
e) Asistir en la organización y realización de eventos de comercialización de los agronegocios;

EZ A
f) Propiciar un permanente intercambio de información agropecuaria con organismos nacionales e internacionales;

g)
D AR
Asesorar y apoyar a las asociaciones agropecuarias en sus procesos de promoción, organización, legalización y otorgamiento de personalidad
jurídica.
LI O P

h) Planificar y gestionar la adquisición y abastecimiento de semillas y otros insumos necesarios para apoyar la producción agropecuaria; así
VA L
E SO

mismo, efectuar la distribución de dichos insumos y productos; ejerciendo el respectivo seguimiento y control; e

i) Gestionar la adquisición y distribución de granos básicos para proveer de alimento a familias vulnerables en caso de emergencias.
EN L

Art. 29.- La Dirección General de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura que en la "Ley General de Ordenación y Promoción de Pesca y Acui-
TI IA

cultura" se denomina "Centro de Desarrollo de la Pesca y Acuicultura" (CENDEPESCA), tiene como objetivo, regular la ordenación y promoción de
O IC

las actividades de pesca y acuicultura, asegurando la conservación y el desarrollo sostenible de los recursos hidrobiológicos.

Son funciones de esta Dirección General:

N OF

a) Impulsar, promover y establecer medidas para la conservación, administración y desarrollo sostenible de los recursos pesqueros y la acui-
cultura; así como, regular las actividades en las distintas fases de la pesca y acuicultura;
IO

b) Fomentar y realizar investigaciones sobre las actividades pesquera y acuícola y transferirlas por medio de programas de capacitación,
R

asistencia y asesoría técnica a los usuarios de las actividades de pesca y acuicultura;

IA

c) Establecer y aplicar el régimen de funcionamiento de la infraestructura pesquera y acuícola de propiedad estatal;

D

d) Otorgar y revocar autorizaciones y licencias, de acuerdo a los requisitos y procedimientos establecidos en la Ley General de Ordenación y
Promoción de Pesca y Acuicultura y su Reglamento;

e) Establecer medidas temporales de ordenación para preservar las especies hidrobiológicas aplicando el principio de precaución, las que
incluyen épocas de vedas de determinadas especies hidrobiológicas; y

f) Emitir resoluciones e instructivos y realizar las inspecciones necesarias para la aplicación de la Ley General de Ordenación y Promoción
de Pesca y Acuicultura, su Reglamento y demás disposiciones pertinentes.

Art. 30.- La Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riego, tendrá como objetivo, regular el manejo y aprovechamiento sos-
tenible de los recursos forestales, suelo y agua; fomentando la producción y productividad agropecuaria; contribuyendo a la prevención y mitigación
del riesgo agroclimático del país.
 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Son funciones de esta Dirección General:

a) Velar por el cumplimiento del marco legal que corresponde aplicar al MAG, referente al aprovechamiento sostenible de los recursos, agua,
suelo y forestal; siguiendo los procedimientos y aplicando las medidas de acuerdo a las atribuciones establecidas en dicho marco legal;

b) Diseñar y ejecutar políticas y estrategias, que regulen y orienten el aprovechamiento de los recursos forestal, suelo y agua;

c) Formular e implementar planes, programas y proyectos que contribuyan al desarrollo sustentable de los recursos forestal, suelo y agua,
incluyendo la prevención y mitigación del riesgo en áreas de producción agropecuaria;

d) Generar y difundir información relativa a los recursos forestal, suelo y agua;

A
e) Promover, a través de la investigación y transferencia de conocimientos, el uso de tecnologías en producción forestal, así como de riego y

LT
drenaje que permitan la utilización óptima de los recursos forestal, suelo y agua;

f) Gestionar servicios, trabajos y obras para la realización de estudios, investigaciones, proyectos, planes y programas destinados al aprove-

U
chamiento de los recursos forestales e hídricos con enfoque de cuencas hidrográficas; y

AL S
G ON
g) Diseñar y ejecutar proyectos de inversión pública en infraestructura de riego y drenaje en apoyo a la producción agropecuaria; y de obras
de control de inundaciones para la prevención y mitigación de riesgos en el sector rural.

LE C
Art. 31.- La Dirección General de Sanidad Vegetal tendrá como objetivo, proteger el patrimonio agrícola del país, de las plagas que lo afecten;
así como garantizar la fitosanidad e inocuidad de los alimentos de origen vegetal para prevenir daños a la salud humana y medio ambiente.

EZ A
D AR
Son funciones de esta Dirección General:

a) Adoptar y aplicar las medidas fitosanitarias necesarias para prevenir, controlar o lograr la posible erradicación de plagas que constituyen
LI O P
un riesgo para la preservación de los vegetales, productos y subproductos;

b) Realizar el análisis de riesgo, establecer las medidas, requisitos y demás regulaciones necesarias para prevenir la introducción al país, de
VA L

plagas que constituyen peligro para la agricultura;

E SO

c) Certificar la sanidad de los productos derivados de la agricultura para la exportación;

d) Identificar y diagnosticar los principales problemas fitosanitarios que afectan a la agricultura; así como realizar estudios de reconocimiento
EN L

y evaluación de los mismos;

TI IA

e) Diseñar y ejecutar programas y campañas fitosanitarias para prevenir, controlar y lograr la posible erradicación de plagas que afectan a las
O IC

especies vegetales;
N OF

f) Establecer medidas que garanticen la inocuidad de los alimentos generados por la agricultura;

g) Verificar el cumplimiento de prácticas generales de higiene de los alimentos generados por la agricultura, que garanticen su inocuidad; y
IO

h) Realizar funciones relativas a la aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna
Silvestre - CITES; en lo que corresponde a flora silvestre, por delegación expresa de la Autoridad Administrativa Nacional.
R

Art. 32.-La Dirección General de Ganadería tendrá como objetivo, promover y fomentar la producción y productividad ganadera en coordinación
IA

con las demás entidades del Ramo de Agricultura y Ganadería.

D

Son funciones de esta Dirección General:

a) Proveer capacitación y asistencia técnica en salud, nutrición, mejoramiento genético y reproducción animal; y en el manejo de hatos gana-
deros y de cultivo de pastos y forrajes;

i) Realizar el análisis de riesgo, establecer las medidas, requisitos y demás regulaciones necesarias para prevenir la introducción al país, de
plagas y enfermedades que constituyen peligro para las especies animales;

b) Certificar la sanidad de los productos derivados de la actividad pecuaria;

c) Identificar y diagnosticar los principales problemas zoosanitarios que afectan a la ganadería; así como realizar estudios de reconocimiento
y evaluación de los mismos;

d) Diseñar y ejecutar programas zoosanitarios para prevenir, controlar y erradicar plagas y enfermedades que afectan a los animales;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 31
e) Proponer y aplicar medidas que garanticen la inocuidad de los alimentos generados por la ganadería;

f) Promover el desarrollo técnico-científico de la producción y salud animal, que permita incrementar la productividad ganadera, con protección
ambiental y sostenibilidad de los recursos naturales;

g) Coordinar con las demás dependencias del Ministerio de Agricultura y Ganadería y sus instituciones autónomas adscritas, las acciones y
servicios para el desarrollo del subsector ganadero;

h) Promover y fortalecer la vinculación con otras instituciones públicas y privadas, a fin de coordinar proyectos y acciones hacia el desarrollo
del subsector ganadero;

i) Fomentar el bienestar, buen cuido, manejo y control de los animales en la actividad pecuaria; y procurar su protección integral contra todo

A
acto de crueldad, que les ocasione sufrimiento, lesión o muerte innecesaria; y

LT
j) Realizar funciones relativas a la aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna

U
Silvestre - CITES; en lo que corresponde a fauna silvestre, por delegación expresa de la Autoridad Administrativa Nacional.

AL S
Art. 33.- La Dirección General de Desarrollo Rural tendrá como objetivo, fomentar la participación activa de la familia rural en el desarrollo

G ON
del sector agropecuario y su incorporación al desarrollo económico y social del país; a través de la ejecución de programas y proyectos orientados al
desarrollo rural.

LE C
Son funciones de esta Dirección General:

EZ A
a) Realizar estudios y diagnósticos territoriales que fundamenten las políticas, planes, programas, proyectos y acciones sectoriales hacia el

b)
desarrollo rural;
D AR
Coordinar la ejecución de programas y proyectos que contribuyan a elevar la participación de la familia rural en el desarrollo del sector
LI O P
agropecuario y mejorar sus condiciones de vida;

c) Promover la organización, la participación, la equidad de género y la gestión ambiental en las comunidades rurales para su propio desarrollo
VA L

económico y social;
E SO

d) Formular perfiles de programas y proyectos orientados al desarrollo rural; y apoyar la gestión de cooperación técnica y financiera para la
ejecución de los mismos;
EN L
TI IA

e) Fomentar el emprendedurismo rural mediante el apoyo a las actividades productivas agropecuarias y no agropecuarias;

f) Establecer relaciones de coordinación y cooperación con otras instituciones del sector público y no gubernamental, para la ejecución de
O IC

proyectos orientados al desarrollo rural; y

N OF

g) Promover ante otras entidades, la ejecución de programas y proyectos de infraestructura para el desarrollo rural.

Art. 34.- La Dirección General de Comercio Agropecuario tendrá como objetivo, contribuir a mejorar la rentabilidad y competitividad de las
IO

actividades agropecuarias, forestales, pesqueras y acuícolas mediante la asistencia agroempresarial y la vinculación de las cadenas productivas con
los mercados nacionales e internacionales.
R
IA

Son funciones de esta Dirección General:

a) Desarrollar investigaciones, análisis e interpretaciones de las variables y tendencias del mercado nacional e internacional y proveer in-
D

formación y orientación estratégica de mercado a los actores del sector, como fundamento para el diseño y formulación de las políticas y
estrategias comerciales sectoriales;

b) Coordinar la formulación de políticas y estrategias comerciales sectoriales en el marco de las políticas nacionales para la facilitación del
comercio nacional e internacional;

c) Asesorar los procesos de negociaciones comerciales nacionales e internacionales, referidos a productos agropecuarios, forestales, pesqueros
y acuícolas; y de integración económica centroamericana en temas vinculados al Ramo de Agricultura y Ganadería;

d) Fomentar e implementar estrategias para fortalecer a los productores nacionales y la agroindustria en su actividad comercial, para el desa-
rrollo sostenible de las cadenas agroproductivas;

e) Coordinar y diseñar estrategias que permitan articular los esfuerzos del sector agropecuario hacia el desarrollo de la agroindustria;
 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
f) Facilitar el establecimiento de convenios, articulación de cadenas agroproductivas, alianzas estratégicas y redes que permitan mejorar la
rentabilidad y competitividad del sector agropecuario;

g) Proveer información y asesoría técnica sobre gestión agroempresarial.

Art. 35.- La Oficina de Registro y Fiscalización de Insumos y Productos de Uso Agropecuario tendrá como objetivo, prevenir daños en la sanidad
vegetal y salud animal, así como a la salud humana y al medio ambiente, a través del control de calidad de los insumos de uso agropecuario en su
producción, distribución, comercialización, manejo y uso de dichos productos.

Son funciones de esta Oficina:

a) Asesorar y participar en la elaboración de normas y demás regulaciones sobre el registro y control de los insumos y productos de uso agro-

A
pecuario; ya sea en su fase de fabricación, formulación, importación y distribución; en coordinación con las dependencias y demás entidades

LT
competentes de la sanidad vegetal, salud animal, salud humana, medio ambiente y recursos naturales y organismos de normalización y

U
reglamentación técnica del país;

AL S
b) Velar por el cumplimiento de las regulaciones en la fabricación, formulación, importación, distribución, manejo y uso de los insumos y

G ON
productos utilizados en la agricultura y ganadería;

c) Autorizar, inscribir y mantener el registro de las empresas que se dedican a la fabricación, formulación, comercio, importación y exportación

LE C
de insumos y productos de uso agropecuarios y caseros, de conformidad con la legislación y normativa técnica aplicable;

EZ A
d) Autorizar, inscribir y mantener los registros de los insumos (plaguicidas, fertilizantes, materias primas) y productos de uso agropecuario,

D AR
que se formulan, importan y se comercializan en el país; de conformidad con la legislación y normativa técnica aplicable;
LI O P
e) Realizar la fiscalización de la calidad de los insumos y productos de uso agropecuario, en plantas formuladoras, distribuidores, laboratorios,
agroservicios y a nivel de finca a través de inspecciones y toma de muestras, con el fin de determinar si tales productos cumplen con los
requisitos y condiciones legales y reglamentarias; y retener y/o decomisar los insumos y productos cuando éstos no cumplan con las normas
VA L

establecidas;
E SO

f) Confirmar mediante análisis químico, la información de la efectividad de los insumos y productos de uso agropecuario, objeto de regis-
tro;
EN L
TI IA

g) Autorizar, prohibir o denegar la importación, fabricación y venta de los productos y materias primas y revocar las autorizaciones de im-
portación, fabricación y venta de los mismos, cuando se compruebe que no se cumple con las condiciones de calidad, legales y reglamen-
O IC

tarias;
N OF

h) Participar en la realización de estudios para determinar los residuos tóxicos de plaguicidas y sustancias químicas similares en productos
agrícolas y de origen animal;
IO

i) Dictar las medidas que sean necesarias y prestar la asistencia técnica que las circunstancias demanden, para lograr el empleo eficiente,
oportuno y adecuado de los insumos y productos de uso agropecuario; de modo que su utilización y manipulación no causen daños a per-
R

sonas, animales, cultivos, corrientes o depósitos de agua, fauna y flora y lugares que corran peligro de contaminación.
IA

Las funciones antes descritas, atribuidas en otras disposiciones a otras Direcciones, se entenderá que serán realizadas por la Oficina de Registro
D

y Fiscalización de Insumos y Productos de Uso Agropecuario, en virtud de la potestad de autoorganización de la Administración Pública.

Art. 36.- La Oficina de Cuarentena Agropecuaria tendrá como objetivo, controlar el ingreso al territorio nacional de plagas y enfermedades que
constituyen peligro para la agricultura y ganadería; y certificar la fitozoosanidad de insumos y productos de origen vegetal y animal para la exportación;
con base en las respectivas directrices, medidas y requisitos de las autoridades de sanidad vegetal y de sanidad animal del país.

Son funciones de esta Oficina:

a) Divulgar los requisitos fitozoosanitarios para las exportaciones, importaciones y tránsito de los animales, vegetales, sus productos y de los
insumos de uso agropecuario en los puestos de control del país;

b) Realizar y verificar el cumplimiento de los tratamientos cuarentenarios fitozoosanitarios exigidos en el comercio internacional de productos
agropecuarios;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 33
c) Colaborar en la ejecución de programas de prevención, control y/o erradicación de plagas y enfermedades fitozoosanitarias que amenacen
a la agricultura, la ganadería y los recursos pesqueros, del país;

d) Mantener coordinación permanente con la Dirección General de Ganadería, Dirección General de Sanidad Vegetal y Oficina Registro y
Fiscalización de Insumos y Productos de Uso Agropecuario, para garantizar las autorizaciones para importación y las certificaciones fito-
zoosanitarias de las exportaciones de insumos y productos agropecuarios;

e) Extender los certificados oficiales de exportación, zoosanitarios y fitosanitarios, siguiendo los respectivos resultados de las inspecciones de
las autoridades de sanidad vegetal y de sanidad animal del país y las especificaciones de los acuerdos regionales e internacionales vigentes
en la materia;

f) Emitir las Autorizaciones fitosanitarias o zoosanitarias para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos siguiendo las

A
medidas y requisitos de las autoridades de sanidad vegetal y de sanidad animal del país y las especificaciones de los acuerdos regionales e
internacionales vigentes en la materia;

LT
g) Inspeccionar la condición fitozoosanitaria y de inocuidad al momento de ingresar al país por los puestos de control fronterizos, puertos y

U
aeropuertos de vegetales, animales, productos y subproductos;

AL S
h) Interceptar, decomisar e imponer periodos y lugares cuarentenarios a los animales y vegetales, así como productos y subproductos con

G ON
motivo de sospecha o de encontrar plagas y enfermedades exóticas y realizar los tratamientos establecidos para cada caso; e

i) Participar en la implementación de las medidas para el cumplimiento de regulaciones internacionales y de países, para el comercio inter-

LE C
nacional de productos e insumos de uso agropecuarios.

EZ A
TITULO II

D AR
DE LAS INSTITUCIONES OFICIALES AUTONOMAS

CAPITULO UNICO
LI O P
NIVEL OPERATIVO DESCENTRALIZADO

Art. 37.- Son Instituciones Oficiales Autónomas del Ramo de Agricultura y Ganadería: El Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Fo-
VA L

restal "Enrique Álvarez Córdova"; el Instituto Especializado de Nivel Superior - Escuela Nacional de Agricultura "Roberto Quiñónez"; el Instituto
E SO

Salvadoreño de Transformación Agraria; el Banco de Fomento Agropecuario; el Consejo Salvadoreño del Café; el Instituto Salvadoreño del Café; El
Hospital Veterinario "ChivoPets" y el Instituto de Bienestar Animal.
EN L
TI IA

TITULO III

DE LAS DISPOSICIONES FINALES

O IC

CAPITULO UNICO
N OF

Art. 38.- Déjese sin efecto el Acuerdo Ejecutivo No. 63, de fecha 03 de marzo de 2023, publicado en el Diario Oficial No. 73 Tomo 439 de 21
de abril del mismo año, se emitió el Reglamento Interno y Funcionamiento del Ministerio de Agricultura y Ganadería vigente, en el que se establece
su organización, objetivos y funciones.
IO

Art. 39.- Las dependencias que se describen en la organización del presente reglamento deberán elaborar o revisar y actualizar sus respectivos
manuales de organización; los que deberán alinearse al objetivo y funciones generales establecidas para cada Oficina, Dirección o Unidad. Para la ela-
R

boración del respectivo manual de organización cuentan con un plazo de 90 días hábiles, a partir de la entrada en vigente del presente reglamento.
IA

Art. 40.- Cuando en las disposiciones legales se refiera a la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y
Ganadería, deberá entenderse que se refiere a la Dirección General de Sanidad Vegetal en materia de Sanidad Vegetal y a la Dirección General de Ga-
D

nadería en materia de Salud Animal. Así también cuando se refieran a la Oficina General de Administración, Oficina Financiera Institucional y Oficina
de Compras Públicas, deberá entenderse que se refiere respectivamente a la Dirección de Operaciones y Logística, Dirección Financiera Institucional
y Dirección de Compras Públicas.

Art. 41.- Así mismo el presente reglamento podrá sufrir modificaciones por rango de norma de ley.

El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su emisión, sin perjuicio de su respectiva publicación en el Diario Oficial.

COMUNIQUESE.

LIC. OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN,

MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA INTERINO AD-HONOREM.

 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

Ministerio de Salud
ramo de salud
ACUERDO No. 2143
San Salvador, 18 de septiembre de 2023.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE SALUD,

CONSIDERANDO:

A
LT
I. Que la Constitución de la República, en su artículo 65, determina que la salud de los habitantes de la República constituye un bien público.

U
El Estado y las personas están obligados a velar por su conservación y restablecimiento.

AL S
II. Que el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en el artículo 42, numeral 2, establece que compete al Ministerio de Salud: Dictar las nor-

G ON
mas y técnicas en materia de salud y ordenar las medidas y disposiciones que sean necesarias para resguardar la salud de la población.

LE C
III. Que la Ley del Sistema Nacional Integrado en Salud, en sus artículos 3 y 13, establecen que el Sistema Nacional Integrado en Salud, en
adelante SNIS, está constituido por las instituciones públicas y privadas que de manera directa e indirecta se relacionan con la salud, siendo

EZ A
el Ministerio de Salud, el ente rector de dicho Sistema, por lo que está facultado para coordinar, integrar y regular el mismo asumiendo en

D AR
consecuencia su representación.
LI O P
IV. Que es necesario priorizar y regular en el SNIS, que la atención que se brinda a la persona en los servicios de salud, cumpla con la seguridad
de ella, garantizando el trato humanizado en todos los niveles de atención.
VA L

V. Que, de acuerdo a lo expresado en los considerandos anteriores, es indispensable emitir una norma técnica sanitaria, a través de la cual se
E SO

priorice la atención humanizada y segura de los usuarios de los servicios de salud.

EN L

POR TANTO, en uso de las facultades legales,

TI IA

ACUERDA emitir la siguiente:

O IC
N OF

NORMA TÉCNICA PARA ATENCIÓN SEGURA EN SALUD

CAPÍTULO I
IO

DISPOSICIONES GENERALES
R

OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN, AUTORIDAD COMPETENTE, TERMINOLOGÍA

IA

Objeto
D

Art. 1.- La presente Norma técnica tiene como objeto establecer las acciones necesarias para garantizar el derecho a la seguridad en la atención
en salud a las personas, familia y comunidad.

Ámbito de aplicación

Art. 2.- Están sujetos al cumplimiento de la presente norma, todo el personal de las instituciones integrantes del Sistema Nacional Integrado de
Salud, en adelante SNIS, que proporcionan atención en salud a nivel nacional.

Autoridad competente

Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Salud, a través de la Dirección de Planificación, Unidad de Calidad, verificar la aplicación, control, vigilancia
y cumplimiento de la presente norma por los integrantes del SNIS.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 35
Terminología
Art. 4.- Para los efectos de la presente Norma se entenderá por:
1. Atención segura en salud: Implica tomar decisiones clínicas basadas en la evidencia para maximizar los resultados de salud de un individuo
y minimizar las posibilidades de daño.
2. Comunicación efectiva: Se refiere a los principios de credibilidad, relevancia, oportunidad, comprensión, accesibilidad, viabilidad y a
los procesos de comunicación que informan para incidir en el comportamiento y las actitudes de las personas para conseguir resultados
positivos de salud pública a nivel individual, comunitario y social.
3. Cuasi evento: Es un evento o situación que podría haber producido un accidente, lesión o enfermedad a un paciente, pero que no ocurrió,
bien sea por azar o a través de una intervención oportuna.
4. Cuasi falla: Falla o error que no ocurrió. Evento que podría haber tenido consecuencias no deseadas, pero no ocurrieron, ya fuera por el

A
azar o por una intervención oportuna.

LT
5. Cultura de la seguridad (en salud): La cultura de la seguridad en salud de una organización es el producto de valores, actitudes, percep-
ciones, competencias y pautas de comportamiento individuales y de grupo que determinan las características de la gestión de la salud y
seguridad en salud de la organización.

U
6. Cultura justa: Un entorno que busca el equilibrio entre la necesidad de aprender de los errores y la conveniencia de tomar medidas disci-

AL S
plinarias

G ON
7. Evento adverso: Es un incidente que ha provocado daños a un paciente, relacionado a la asistencia sanitaria.
8. Evento centinela: Es un evento adverso que conduce a la muerte o pérdida importante y perdurable de la función para el receptor de
servicios de salud. Una pérdida importante y perdurable de la función, se refiere a un deterioro sensorial, motor, fisiológico, o psicológico

LE C
que no está presente en el momento en que se solicitó o comenzaron los servicios, es decir, un paciente muere o es afectado gravemente

EZ A
por un error de medicación.

D AR
9. Prescripción: Es el acto de recetar, es decir la acción y el efecto de ordenar la dispensación de un medicamento con indicaciones precisas
para su uso, lo cual es el resultado de un proceso lógico deductivo mediante el cual el prescriptor, concluye con la orientación diagnóstica
y toma una decisión terapéutica.
LI O P
10. Seguridad en salud: Es un marco de actividades organizadas que crea culturas, procesos, procedimientos, comportamientos, tecnologías
y entornos en la atención de salud que disminuyen los riesgos de forma constante y sostenible, reducen la aparición de daños evitables,
hacen que los errores sean menos probables y minimizan el impacto de los daños cuando se producen.
VA L

11. Sistema para la atención segura en salud conjunto de elementos y actividades relacionados y coordinados que interactúan destinadas a
E SO

gestionar los distintos riesgos derivados de la prestación de servicios de salud y que estableciendo estrategias y objetivos dirigen y controlan
la organización a fin de lograr los objetivos.
EN L

Siglas y abreviaturas
TI IA

Art. 5.- Para los efectos de la presente Norma se entenderá por:

1. ESAVI: Evento Supuestamente Atribuible a Vacunación e Inmunización
O IC

2. IAAS: Infecciones Asociadas a la Atención de la Salud

N OF

3. RAM: Reacción Adversa a Medicamentos

4. RAT: Reacción Adversa a la Transfusión.
IO

CAPÍTULO II
R

ATENCIÓN SEGURA EN SALUD

IA

De la atención segura en salud

Art. 6.- Las instituciones integrantes del SNIS deben:
D

a) Incluir la seguridad de la persona como prioridad en los planes estratégicos y operativos de las instituciones integrantes del SNIS, que
influyen directa o indirectamente en la atención de salud.
b) Desarrollar estrategias, planes y acciones encaminados a reducir la probabilidad de aparición de fallos del sistema de salud y errores de las
personas, así como aumentar la capacidad de detectarlos cuando ocurren para mitigar los eventos.
c) Brindar atención oportuna y segura a la persona realizando de tal forma que reduzca la probabilidad de riesgos y fallas a los que está ex-
puesto, durante el cuidado de la salud por parte de los prestadores.
d) Fortalecer las competencias técnicas, administrativas y éticas del personal de salud, que conllevan a comprometerse con la seguridad en la
atención a la persona.
e) Crear iniciativas en la atención segura en salud a la persona atendida en los establecimientos de salud, con la participación de la población
en el diseño de estrategias seguras.
f) Elaborar y evaluar los indicadores de seguridad en salud de cada institución, además de comparar e informar a los responsables de calidad
de los mismos y proponer e implementar medidas de mejora.
 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Componentes de la cultura de seguridad
Art. 7.- Las instituciones del SNIS deben fomentar una cultura de trabajo en la que exista un compromiso de los individuos con la seguridad
y la aplicación de las mejores prácticas y estándares, en un clima de confianza mutua; fortaleciendo los componentes esenciales para la cultura de
seguridad:
a) Trabajo en equipo.
b) Apoyo al liderazgo.
c) Equidad.
d) Aprendizaje.
e) Comunicación e información efectiva.

A
LT
CAPÍTULO III.
SISTEMA DE SEGURIDAD EN SALUD Y LA GESTIÓN DE RIESGOS EN LA ATENCIÓN DE LA PERSONA

U
AL S
Del sistema de seguridad en salud y gestión de riesgos en la atención de la persona

G ON
Art. 8.- Para la implementación del sistema de seguridad en salud y la gestión de riesgos en la atención segura en salud en los establecimientos
de salud del SNIS, las instituciones integrantes del SNIS, deben realizar las siguientes intervenciones:

LE C
a) Fomentar una cultura de seguridad en salud.
b) Establecer a través de la dirección del establecimiento de salud, el apoyo permanente en todas las acciones que competan al trabajo de la

EZ A
seguridad de la atención de la persona.
c)
d) D AR
Incorporar en el plan de educación continua el componente de seguridad en la atención a la persona y la gestión de riesgo.
La dirección local debe establecer medidas de apoyo permanente para todas las acciones que competen al trabajo de la seguridad de la
LI O P
atención de la persona.
e) Establecer en la cultura organizacional la seguridad psicológica, el liderazgo efectivo, transparencia y cultura justa para el personal de
salud.
VA L

f) Identificar de forma correcta e inequívoca a la persona mediante el método que defina la institución.
E SO

g) Fortalecer las estrategias de seguridad en el proceso de medicación; desde su prescripción, despacho, preparación, administración y vigi-
lancia de efectos secundarios, fallas terapéuticas, eventos adversos, problemas relacionados a medicamentos, a fin de minimizar el riesgo
de daño a la persona; las normativas internas deben formular las acciones que cada establecimiento realice.
EN L

h) Implementar instrumentos de verificación para la detección de evento centinela, evento adverso, RAM y ESAVI, RAT, cuasi fallas y cuasi
TI IA

eventos; previa y durante la atención en salud con la finalidad de contar con un registro que permita el análisis y toma de decisiones.
O IC

Art. 9.- El personal de salud de las instituciones integrantes del SNIS involucrado en la atención a la persona, deben:
N OF

a) Crear métodos de vigilancia y prevención de eventos, para disminuir la ocurrencia mediante la evaluación previa de condiciones de salud
de la persona, elaborando y ejecutando actividades de prevención del riesgo de conformidad a la normativa aplicable vigente.
b) Cumplir estrategias multimodales para la prevención y control de las infecciones asociadas a la atención en salud. (IAAS).
IO

CAPÍTULO IV
R

ACCIONES ESENCIALES PARA LA ATENCIÓN SEGURA EN SALUD

IA

Cultura en la seguridad en salud

D

Art. 10.- Las instituciones integrantes del SNIS, deberán incluir en sus programas o planes de promoción y prevención de riesgos, los aspectos
relacionados con la seguridad de la persona durante la atención. La característica clave de la cultura en la seguridad, es la percepción compartida entre
los administradores y el personal que labora en los establecimientos prestadores de servicios de salud, posicionando la seguridad como un propósito
a cumplir.

Generación de condiciones de seguridad en salud

Art. 11.- Las instituciones integrantes del SNIS deben generar las condiciones para la atención segura en salud y realizar las siguientes interven-
ciones:
a) Gestionar la infraestructura, equipamiento y ayuda técnica necesaria para brindar servicios de salud, de modo que se garantice su idoneidad
y la seguridad en su uso.
b) Impulsar la investigación y utilizar los datos disponibles relacionados en la seguridad de la persona, de acuerdo a las necesidades identifi-
cadas y resultados obtenidos de las evaluaciones de conformidad a la normativa vigente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 37
Identificación de la persona
Art. 12.- Es responsabilidad de las instituciones integrantes del SNIS gestionar la provisión de brazaletes de identificación de adultos, niños y
neonatos, que permita cumplir la normativa. En ningún momento debe improvisarse los brazaletes de identificación.

Identificación de la persona en áreas de hospitalización

Art. 13.- Los establecimientos de salud de las instituciones integrantes del SNIS que cuenten con unidades de hospitalización, deben cumplir
con la normativa vigente de identificación de la persona:
a) En la atención materno infantil, se deberá cumplir lo estipulado en la Ley Nacer con Cariño para un parto respetado y un cuidado cariñoso
y sensible para el recién nacido y
b) En la atención de niños, niñas y adolescentes, se deberá cumplir lo establecido en la Ley Crecer Juntos para la protección integral de la

A
primera infancia de la niñez y adolescencia.

LT
Responsabilidades del personal de salud para la identificación de la persona

U
Art. 14.-Los profesionales en salud que brinden atención a la persona ingresada o en hospitalización de día, deben verificar:

AL S
a) Uso de brazalete de identificación.

G ON
b) Información completa y correcta que incluye:
b.1) Nombres y apellidos según documento de identidad, edad,

LE C
b.2) Número de registro del expediente clínico o documento de identidad

EZ A
b.3) Área de atención.
c)
D AR
Esta verificación debe ocurrir previa a realizar cualquier procedimiento o administrar tratamiento por cualquier vía.
LI O P
Identificación de la persona en áreas de atención ambulatoria
Art. 15.- El profesional que proporcione atención en salud en áreas ambulatorias del establecimiento de salud del SNIS debe:
VA L

a) Verificar la identificación de la persona previa a brindar la atención.

E SO

b) Identificar a la persona con el documento de identidad o tarjeta de identificación del establecimiento con cada atención.

Comunicación efectiva
EN L
TI IA

Art. 16.- Las instituciones integrantes y colaboradores del SNIS, deben realizar las siguientes intervenciones:

a) Favorecer la comunicación efectiva interna y externa necesaria para el desempeño del sistema de gestión de riesgos relacionados con la
O IC

atención segura en salud de la persona que se atiende en los establecimientos de salud.

b) Establecer e implementar estrategias para una comunicación efectiva entre el equipo asistencial y otros profesionales de la salud, así como
N OF

entre la persona, la familia o el responsable a fin de reducir riesgos de interpretación y errores de atención en la salud.
IO

Seguridad en el proceso de medicación

Art. 17.- Las instituciones integrantes del SNIS deben cumplir lo siguiente:
R

a) Garantizar el uso de documentos normativos que faciliten la toma de decisiones y que alertan ante posibles errores de dosificación, frecuencia,
IA

contraindicaciones e interacciones medicamentosas, previo a la prescripción, dispensación y administración de productos farmacéuticos

o dispositivos médicos; con la finalidad de reducir los errores de medicación en especial aquellos relacionados con medicamentos de alto
D

riesgo.

b) Garantizar en todos los establecimientos de salud, la seguridad de los procesos de almacenamiento, conservación de medicamentos, solu-
ciones medicamentosas e insumos médicos, de conformidad a la normativa establecida.

c) Estandarizar en todos los centros la aplicación de procedimientos sobre seguridad en la prescripción, dispensación o suministro, adminis-
tración y seguimiento de la medicación.

d) Garantizar que los profesionales de las instituciones integrantes del SNIS que atienden a personas ingresadas o en tratamientos ambulatorios,
deben investigar y notificar posibles RAM, RAT y ESAVI según la normativa vigente.

e) Asegurar las acciones que permitan el fortalecimiento y la promoción del Uso Racional de los Medicamentos, entendido como la aplicación
del conjunto de conocimientos avalados científicamente y por evidencias basadas en calidad, eficacia, eficiencia y seguridad, que permitan
seleccionar, prescribir, dispensar y utilizar un determinado medicamento en el momento preciso y problema de salud apropiado.
 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Reducción de riesgos de infecciones asociadas a la atención en salud (IAAS)
Art. 18.- Las instituciones integrantes del SNIS deben impulsar la implementación y el cumplimiento de lo establecido en el programa de control
y prevención de infecciones y marco normativo relacionado al mismo.

Atención segura en salud durante procedimientos médicos y quirúrgicos

Art. 19.- Las instituciones integrantes del SNIS, deben:
a) Garantizar el cumplimiento de la normativa vigente de la seguridad en la atención en salud que aplican para los procedimientos médicos
invasivos y procedimientos quirúrgicos que se le realizan a la persona.
b) Aplicar lista de verificación de la seguridad quirúrgica, ya que son considerados elementos importantes para la identificación de posibles
eventos críticos, que pueden ocurrirle al personal durante las fases del proceso quirúrgico, los cuidados que requiere el paciente, así como

A
la necesidad de equipos y materiales.

LT
c) Cumplir las técnicas de aplicación de los procedimientos invasivos a fin de reducir eventos en la seguridad de la persona priorizando los
siguientes: acceso venoso periférico y central, colocación de tubo de tórax, ventilación mecánica, sonda transuretral, punciones, diálisis

U
peritoneal y ambulatoria, biopsias y drenajes.

AL S
d) Promover que el equipo profesional responsable de los centros quirúrgicos realice análisis y mejora continua para reducción de las brechas
que interfieren en la calidad del cuidado y la seguridad de la persona.

G ON
e) Implementar acciones de mejora o de intervención sobre las brechas identificadas.

LE C
Evaluación de riesgos

EZ A
Art. 20.- Los profesionales de salud deben evaluar los riesgos y cumplir lo siguiente:
a)
D AR
En procedimientos invasivos, elegir siempre el procedimiento de menor riesgo y deben ser realizados por profesionales con experticia en
el campo.
LI O P
b) A los profesionales en formación, durante el proceso de enseñanza aprendizaje, no se les delegará completamente la realización de proce-
dimientos médicos y quirúrgicos invasivos, de acuerdo a lo establecido en la “Ley especial para la regulación de las prácticas clínicas de
los estudiantes de internado rotatorio, año social y médicos y odontólogos residentes en proceso de especialización”.
VA L
E SO

Reducción de riesgos de daños a la persona por causa de caídas en los establecimientos de salud en la atención de hospitalización
Art. 21.- Para la identificación correcta de los pacientes de riesgo que pueden sufrir caídas, las instituciones integrantes del SNIS deben realizar
EN L

las siguientes acciones:

TI IA

a) Realizar la adecuada y correcta valoración para la identificación de riesgos de caídas a toda persona en el momento del ingreso indepen-
dientemente del grupo etario.
O IC

b) Identificar las características de los riesgos ambientales generales, riesgos del entorno, factores propios de la persona y factores derivados
del régimen terapéutico que generan riesgos de caídas.
N OF

c) Proveer los insumos necesarios para la movilización y encamamiento seguro.

d) Difundir medidas de prevención de caídas para retroalimentación a los prestadores y personas que se encuentran ingresadas, colaboradores
IO

o visitas a los establecimientos.

R

Para las personas mencionadas en el literal a) del artículo 21 es el personal de enfermería el responsable de aplicar las medidas de prevención
IA

de caídas, con la participación de todo el personal de salud.

D

Seguridad transfusional para donantes y receptores de hemocomponentes

Art. 22.- Las instituciones integrantes del SNIS, deben cumplir las siguientes actividades:
a) Diseñar estrategias para garantizar el procedimiento del acto transfusional seguro de hemocomponentes.
b) Fortalecer en todos los establecimientos las condiciones sanitarias seguras desde el proceso de captación, recepción, registro, evaluación
clínica y colección; así como condiciones para preservar la seguridad y la eficacia de los procedimientos de recolección, almacenamiento
y uso de los hemocomponentes.
c) Cumplir con los estándares relacionados y condiciones requeridas para la colecta, transporte y conservación de la sangre proveniente de
las campañas de donación altruista centradas en el cuido del donante voluntario.
d) Desarrollar estrategias de Hemovigilancia desde el proceso de diagnóstico, tratamiento oportuno e inmediato y uso racional de los hemo-
componentes según protocolos de atención o normativa aplicable vigente, ante la incidencia de reacciones adversas a la transfusión.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 39
Servicio seguro en atención de rehabilitación
Art. 23.- Las instituciones integrantes del SNIS deben garantizar el servicio seguro en la atención de rehabilitación cumpliendo lo siguiente:
a) Facilitar que las personas con necesidades de rehabilitación en etapa aguda y ambulatoria desarrollen las habilidades que necesitan para vivir
de la manera más independiente posible mientras se recuperan de una enfermedad o lesión que limita sus capacidades para funcionar.
b) Brindar apoyo para restaurar la fuerza, mejorar el equilibrio, aumentar la resistencia y minimizar el dolor a personas con discapacidades
permanentes.
c) Promover prácticas asistenciales seguras e integrar a la persona con discapacidades o en proceso de rehabilitación aguda para el autocuidado
de su seguridad.
d) Gestionar y desarrollar una comunicación efectiva entre las personas que atienden y cuidan a usuarios con discapacidades o en rehabilitación
aguda.

A
e) Verificar y dar seguimiento al cumplimiento de la normativa vigente de rehabilitación.

LT
Procedimientos seguros en asistencia técnica y servicios de apoyo diagnóstico

U
Art. 24.- Las instituciones integrantes del SNIS que ejecutan procedimientos de servicios de apoyo diagnóstico deben:

AL S
a) Implementar estrategias de mejora para la identificación de la persona y sus muestras para la realización de pruebas diagnósticas a fin de

G ON
generar resultados seguros y confiables a la persona correcta.
b) Adoptar medidas a fin de satisfacer las necesidades de diagnóstico con resultados confiables y oportunos

LE C
c) Integrar a los profesionales del laboratorio y especialistas de exámenes de gabinete en equipos multidisciplinarios para trabajar por la
seguridad y bienestar de las personas, para:

EZ A
c.1) Favorecer la capacitación y educación en materia de seguridad de la persona.

D AR
c.2) Garantizar el uso apropiado del laboratorio clínico en la selección, uso adecuado de las pruebas diagnósticas, informes oportunos de
los resultados y la interpretación de los mismos.
LI O P
Plan para la atención segura en salud
VA L

Art.25.- Las instituciones integrantes del SNIS según su capacidad instalada, deben elaborar e implementar:
E SO

a) Un plan dirigido a la seguridad en la atención de la persona, que mejore, disminuya o evite los riesgos implícitos en la atención en salud. El
plan deberá incluir una política de seguridad de la persona, objetivos, responsables, plan de acción o actividades, medición (indicadores),
análisis y mejora.
EN L

b) Actividades coherentes, organizadas e integradas, reflejadas en los diferentes niveles de atención donde se brinde atención a la persona.
TI IA

CAPÍTULO V
O IC

EQUIPOS DE SEGURIDAD ORIENTADOS A LA ATENCIÓN SEGURA EN SALUD

N OF

De los equipos de seguridad

Art. 26.- Cada institución del SNIS, debe conformar equipos de seguridad de la atención de la persona, quienes serán responsables de gestionar
IO

el plan para la atención segura en salud, promoviendo estrategias para la mejora continua de la calidad de la atención, a través de monitoreo, asesoría
técnica, apoyo en la toma de decisiones y promoción en cambios de actitudes y prácticas.
R

De la conformación de los equipos de seguridad

IA

Art. 27.- Las instituciones del SNIS debe conformar por nivel de atención el equipo de seguridad según su estructura organizativa, de la siguiente
forma:
D

a) Tercer Nivel de Atención: conformado por personas o delegados con autoridad para toma de decisiones:
a.1) Referente de la Unidad de la Calidad
a.2) Referente del comité de seguridad y salud ocupacional o profesional delegado por
la a.3) Dirección
a.4) Referente del Programa de prevención y control de infecciones (PCI).
a.5) Referente de División/Departamento de enfermería.
a.6) Referente de División/Departamento administrativo.
a.7) Referente de la División de servicios de apoyo.
a.8) Jefe de División Médica. (Coordinador).
A.9) Otros que la institución considere pertinente de acuerdo a la complejidad.
 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
b) Segundo Nivel de Atención: conformado por personas o delegados con autoridad para toma de decisiones:
Jefe de División Médica. Coordinador.
b.1) Referente de la Unidad de la Calidad / CLECA (ISSS)
b.2) Referente del comité de seguridad y salud ocupacional o profesional delegado por
la b.3) Dirección.
b.4) Referente del Programa de prevención y control de infecciones (PCI).
b.4) Referente de División/Departamento de Enfermería.
b.5) Referente de División/Departamento Administrativo.
b.6) Referente de la División de Servicios de Apoyo.

A
b.7) Cabeza de la red del ISSS.

LT
c) Primer Nivel de atención: conformado por personas o delegados con autoridad para toma de decisiones:

U
c.1) Referentes de Equipo Asesor de Calidad (MINSAL)-Equipos Básicos de Salud (ISSS). (Coordinador)

AL S
c.2) Referente del comité de seguridad y salud ocupacional o profesional delegado por

G ON
la c.3) Dirección. (Coordinador)/(ISSS)
c.4) Referente del Programa de Enfermedades Crónicas (ISSS)

LE C
c.5) Referente de enfermería. (ISSS)
c.6) Referente de educación para la salud (ISSS).

EZ A
D AR
De las responsabilidades de los equipos de seguridad en salud
Art. 28.- El equipo tendrá las siguientes responsabilidades:
LI O P
a) Efectuar recomendaciones tendientes al mejoramiento de los procesos de calidad en seguridad en la atención en salud a la persona.
b) Fomentar en los trabajadores una cultura de calidad en la seguridad de atención segura en salud.
VA L

c) Monitorear, evaluar y dar seguimiento al proceso de atención directa a la persona de acuerdo con indicadores y estándares establecidos en
E SO

el plan.
d) Proponer acciones orientadas al cumplimiento de los planes de intervención y de mejora continua, producto de los monitoreos y supervi-
siones realizadas.
EN L

e) Verificar la calidad de la fuente de información, que genera los registros documentales para el análisis de los indicadores de seguridad.
TI IA

f) Impulsar el cumplimiento de las disposiciones establecidas de los documentos regulatorios.

O IC

g) Informar periódicamente el resultado del análisis de indicadores a la autoridad del establecimiento de salud a la que corresponda, con el
objetivo de aplicar las mejoras necesarias emitidas de la evaluación.
N OF

CAPÍTULO VI
IO

ESTRATEGIAS PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LA ATENCIÓN SEGURA EN SALUD

R

De las estrategias de mejora de la calidad

IA

Art. 29.-. Las instituciones integrantes del SNIS deben realizar las siguientes intervenciones:
a) Incorporar las acciones de la seguridad a la mejora de la calidad en atención segura en salud con visión sistémica.
D

b) Posicionar la seguridad en salud de la persona entre las principales prioridades de sus agendas de trabajo.
c) Aplicar herramientas de evaluación para la implementación, el seguimiento de correcciones y planes de mejora, que garanticen la adecuada
toma de decisiones.
d) Incluir en los mecanismos de control de la seguridad en salud de la persona la auditoría de procesos y el monitoreo sistemático, promoviendo
que todo el personal de salud que participa reciba la retroalimentación necesaria sobre su desempeño.
e) Fortalecer los sistemas informatizados para la generación de información veraz y oportuna para la toma de decisiones y mejoras en la
práctica clínica; así como en la ruta de la atención mostrando evidencia de las intervenciones de calidad y seguridad brindadas.
f) Identificar estrategias de mejora en la transferencia de información clínica para una comunicación efectiva entre los prestadores de atención
en salud de la red.
g) Desarrollar y fortalecer competencias relacionadas a las habilidades del talento humano para la adopción de responsabilidades en los equipos
en todos los establecimientos que brindan atención en salud en el componente de seguridad.
h) Crear mecanismos para la certificación de servicios que prestan atención en salud con énfasis en la seguridad de la persona.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 41
CAPÍTULO VII
MONITOREO, SUPERVISIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE LA ATENCIÓN SEGURA EN SALUD

Del monitoreo, supervisión e implementación

Art. 30.- El monitoreo, supervisión e implementación de mejoras para garantizar la seguridad en la atención de los servicios de salud, debe
ser realizado por las dependencias, establecimientos prestadores de servicios y las instituciones integrantes del SNIS, según el nivel administrativo
correspondiente. Las instituciones integrantes del SNIS deben:
a) Desarrollar capacidades técnicas y administrativas en el personal de salud para el ejercicio del monitoreo y supervisión a fin de fortalecer
la seguridad de la persona, para el control y la evaluación del cumplimiento de la presente norma técnica.
b) Realizar la medición y análisis de los indicadores establecidos según la periodicidad requerida para la implementación y seguimiento de

A
las intervenciones de mejora.
c) Elaborar instrumentos estrictamente necesarios para verificar la aplicación de la presente normativa.

LT
d) Verificar el desempeño del personal en función del cumplimiento y seguimiento de la presente norma, en los establecimientos de salud y

U
poder establecer controles y procedimientos hacia la mejora de la calidad de la seguridad en atención en salud a la población.

AL S
G ON
De la evaluación, mejora e investigación
Art. 31.- Las instituciones integrantes del SNIS deben implementar los ciclos de mejora para evaluar la efectividad del Plan para la atención
segura en salud, después de las acciones de mejora como:

LE C
a) Fortalecer el reporte, seguimiento y realimentación de eventos presentados.

EZ A
b) Capacitar con inclusión de todos los actores en la atención segura en salud.
c)
d) D AR
Fortalecer el aprendizaje organizacional para disminuir los errores durante la atención.
Implementar estudios sobre eliminación de riesgos relacionados con la seguridad y salud en el trabajo.
LI O P
e) Monitorear indicadores que el ente rector establezca en el plan de acuerdo con la necesidad y prioridad de las instituciones.

CAPÍTULO VIII
VA L

DISPOSICIONES FINALES
E SO

Del incumplimiento de la norma

EN L

Art. 32.- Todo incumplimiento a la presente Norma técnica dentro del Sistema Nacional Integrado en Salud, se aplicarán las sanciones establecidas
TI IA

en la legislación administrativa respectiva.

O IC

De lo no previsto
Art. 33.- Todo lo que no esté previsto por la presente norma técnica, se debe resolver a petición de parte, por medio de un escrito dirigido al
N OF

Titular de esta Cartera de Estado, fundamentando técnica y jurídicamente la razón de lo no previsto.

IO

Coordinación interinstitucional
Art. 34.-. La coordinación interinstitucional para la implementación de intervenciones se desarrollará de acuerdo a lo establecido en la Ley del
Sistema Nacional Integrado de Salud.
R
IA

Revisión y actualización
Art. 35.- La revisión de la presente norma se realizará conforme a los avances de la ciencia y tecnología sanitaria y a las necesidades de atención
D

de la población.

CAPÍTULO IX
VIGENCIA
Art. 36.- La presente norma técnica entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE,

DRA. KARLA MARINA DÍAZ DE NAVES,

VICEMINISTRA DE OPERACIONES EN SALUD AD HONOREM
ENCARGADA DE DESPACHO MINISTERIAL.
 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Acuerdo n.° 2232

San Salvador, 27 de septiembre de 2023.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE SALUD,

CONSIDERANDO:

I. Que el artículo 42, numeral 2) del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, establece que compete al Ministerio de Salud, dictar las normas
y técnicas en materia de salud y ordenar las medidas y disposiciones que sean necesarias para resguardar la salud de la población;

A
II. Que el artículo 5 numeral 2, literal b) del Convenio Marco de OMS para el Control del Tabaco prescribe que cada parte adoptará y aplicará

LT
medidas legislativas, ejecutivas, administrativas para prevenir y reducir el consumo de tabaco, la adicción a la nicotina y la exposición al
humo del tabaco;

U
III. Que el artículo 6, de la Ley para el Control del Tabaco, define que ninguna persona fumará tabaco ni mantendrá tabaco encendido en áreas

AL S
interiores de cualquier lugar público o privado, a excepción de lo establecido en el literal k-, Lugares públicos y privados con acceso al

G ON
público que no cuenten con espacios específicos para el fumado;

IV. Que el Reglamento de la Ley Para el Control del Tabaco en su artículo 24, regula lo concerniente a los sitios destinados para fumadores;

LE C
V. Que en virtud de la implementación de las leyes mencionadas en los considerandos anteriores, se hace necesario regular las disposiciones

EZ A
técnicas sanitarias, para la autorización de sitios, espacios o áreas destinadas para fumadores de acuerdo a lo establecido en el Convenio
marco de la OMS para el Control del Tabaco, la Ley Para el Control del Tabaco y su Reglamento.

D AR
LI O P
POR TANTO,
En uso de las facultades legales,
VA L

ACUERDA emitir los siguientes:

E SO

Norma técnica para la autorización de áreas de fumado.

EN L
TI IA

Capítulo I
O IC

Disposiciones generales
Objeto
N OF

Art. 1.- Establecer las disposiciones técnicas y sanitarias para la autorización de espacios o áreas para fumar de acuerdo a lo establecido
en la Ley.
IO

Ámbito de aplicación
R

Art. 2.- La presente norma aplica a nivel nacional y es de obligatorio cumplimiento para todas las personas naturales o jurídicas que soliciten
IA

autorización para espacios o áreas para el fumado en todas su variantes ya sean éstas: tabaco, tabaco calentado, vapes, hookah y cualquier otro dispo-
sitivo para el consumo del tabaco y sus derivados, que sea introducido al país.
D

En armonía con la ley y su reglamento, no se incluyen en la presente norma los centros de trabajo públicos y privados, establecimientos de salud,
centros educativos y deportivos públicos y privados, medios públicos y privados de transporte colectivo y selectivo de pasajeros, terminales aéreas,
terrestres y marítimas, lugares destinados para el esparcimiento de menores, lugares en donde se manejen sustancias inflamables, áreas naturales pro-
tegidas, salas de cines, centros culturales y auditorios, edificios públicos y privados, salvo áreas de habitación privada, y, lugares públicos y privados
con acceso al público que no cuenten con espacios específicos para el fumado. Esta norma servirá como marco de referencia para la autorización,
regulación y control de las áreas de fumado establecidas en la Ley.

Autoridad competente

Art. 3.- Corresponde al Ministerio de Salud en adelante MINSAL, a través de las direcciones regionales de salud, aplicar y dar cumplimiento a
la presente norma.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 43
Capítulo II
Disposiciones técnicas
Áreas libres de humo

Art. 4.- Dada la importancia de mantener los espacios libres de humo en todas sus presentaciones: tabaco quemado, tabaco sin combustión,
sistemas electrónicos de administración de nicotina y similares sin nicotina, consciente del peligro de las enfermedades causadas por el humo de tabaco
o emanaciones en cualquiera de sus variantes y con suficientes evidencias científicas que esta exposición es un riesgo a la salud prevenible para las
principales enfermedades no transmisibles.

La protección a las personas no fumadoras debe ser una prioridad en espacios públicos y privados libres de humo, incluso, si en una empresa se
decidiese únicamente atender a fumadores, deberá protegerse a los trabajadores del humo de tabaco y/o emisiones de dispositivos.

A
LT
Requisitos para las áreas de fumada

U
Art. 5.- Los establecimientos que quieran instaurar espacios para fumadores deberán asegurar:

AL S
G ON
a) Delimitación del área libre de humo de tabaco: las áreas de no fumadores deberán tener de forma visible, la rotulación y enunciados que
muestran que se prohíbe el uso de productos de tabaco en todas sus formas en esa área ya sean éstas tabaco tradicional quemado, tabaco
sin combustión, dispositivos electrónicos o cualquier dispositivo en el que el usuario produzca emisiones, humo o vapores.

LE C
b) Disponer de un protocolo o lineamiento administrativo a seguir para tener claridad de las acciones a tomar si una persona o cliente se niega

EZ A
a acatar la delimitación de espacios para fumadores.

c)
D AR
Garantizar que los artículos utilizados en la zona de fumadores serán ocupados únicamente en esa área delimitada, no movilizando sillas,
mesas, mantelería, platería y cubertería u otros a zona de no fumadores, al menos durante la jornada. De hacerlo de un día para otro, será
LI O P
únicamente antes del inicio del turno y atención, se garantizará la limpieza y desinfección para eliminar restos de partículas que se expelen
del humo y emanaciones de cigarrillos y dispositivos electrónicos.
VA L

d) Deberá colocar un cenicero a la entrada del establecimiento, con el letrero "Apaga tu cigarro, o guarde cualquier producto de tabaco
E SO

y derivados antes de entrar"; con el propósito de prevenir que el humo de tabaco y/o emanaciones se introduzcan al establecimiento
al momento de entrar o desplazarse al llegar al área destinada para fumadores. Indicando que únicamente podrá comenzar a utilizar los
productos de tabaco en el espacio destinado para hacerlo.
EN L
TI IA

e) Asegurar que los baños del área de no fumadores sean libres de humo de tabaco y estén debidamente rotulados, para que los fumadores se
abstengan de utilizar los cigarrillos u otra forma de fumar en dicha área, o que el área de fumadores disponga de sus propios sanitarios.
O IC
N OF

De los espacios para fumadores separados de los espacios libres de humo

Art. 6.- Los espacios para el fumado deben estar totalmente separados de piso a techo y de pared a pared, de los espacios libres de humo de
IO

tabaco por todos sus lados.

R

Del aislamiento de los espacios de fumado

IA

Art. 7.- Los espacios o áreas de fumado deben contar con una puerta de apertura y cierre automáticos que permitan un sellado completo, con
D

mecanismo de movimiento lateral. Esta permanecerá cerrada permanentemente y sólo se abrirá durante el acceso o salida de esta zona, con el propósito
de prevenir la contaminación de los espacios libres de humo.

Si no es posible tener un pasillo entre la zona de fumadores y la de no fumadores, deben tener delante de la «puerta esclusa» una cortina de aire
a presión, que evite la salida de humo/emanaciones/partículas fuera del área de fumadores.

De las características de los espacios para fumado

Art. 8.- Los espacios interiores para fumado deberán contar forzosamente con un sistema de ventilación y purificación que garantice
lo siguiente:

a) El recambio de aire limpio, de forma continua y permanente, que corresponda al total del volumen interior al menos por cada 20
minutos.
 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No se deberán utilizar equipos de recirculación de aire; este mínimo suministro de aire puede transferir aire de otras zonas de no fumar
del edificio o establecimiento, y debe mantenerse continuamente durante las horas de funcionamiento del local. Además, este suministro
mínimo de aire debe estar claramente consignado en la documentación otorgada del proveedor;

b) La filtración de forma adecuada del aire contaminado evacuado, antes de su expulsión al exterior del edificio donde se encuentre el
establecimiento, a una altura que no afecte a edificios vecinos o a los peatones que pasan frente a dicha salida.

El aire proveniente de una sala designada para fumar no deberá tener salida en un perímetro de entre 3 y 6 metros alrededor de cualquier
puerta de entrada o salida del edificio, tomas de aire, patios libres de humo o del nivel de la calle.

Deberá llevarse un registro del mantenimiento y de los cambios de filtro que será presentado en caso de ser requerido durante una
verificación;

A
LT
c) Se debe asegurar un aporte mínimo de 30 litros de aire por segundo por persona dentro del espacio, sobre la base de un índice de aforo de
una persona por cada 1.5 metros cuadrados, a partir de ahí se prorratea según la cantidad máxima de personas que declare el peticionario

U
del área a aprobar, el aforo debe expresarse señalizado en el área de fumado con su capacidad máxima. El establecimiento que incumpliere

AL S
el aforo máximo establecido, en un procedimiento de supervisión o por denuncia ciudadana con evidencia fotográfica del día y hora del

G ON
incumplimiento, se procederá a la cancelación de la autorización del espacio para fumadores.

d) Mantener una presión negativa con el resto del establecimiento no inferior a 6 Pascales, la cual deberá registrarse automáticamente durante
toda la jornada que el establecimiento permanezca abierto. Dichos registros deberán ser conservados por el responsable del establecimiento

LE C
durante dos años, a fin de mostrarlos en inspecciones de control o verificación.

EZ A
En caso de no contar con ellos, se establecerá que no cumplieron con lo normado y se aplicarán las sanciones correspondientes que tendrá

e)
D AR
un equivalente a un día de cierre por cada día de ausencia del registro.

Se requerirá la provisión de un monitor de la diferencia de presión cuya lectura pueda realizarse desde el exterior del área ubicada cerca de
LI O P
la entrada a la misma. El área designada para fumar deberá contar con una alarma que sea audible, tanto dentro, como fuera de la misma.
Esta alarma se activará cuando la presión diferencial entre el área de fumadores y el área libre de humo adyacente sea menor de 5 Pa.
VA L

Asimismo, afuera del área de fumado deberá existir un cartel que informe que ninguna persona puede entrar al área mientras la alarma esté
E SO

activada y al mismo tiempo, un cartel interior que informe a todas las personas que se encuentren dentro del área, que deben apagar sus
cigarrillos o cualquier otro producto de tabaco y salir inmediatamente de la misma;
EN L

f) Instalación y mantenimiento de acuerdo a las normas vigentes.

TI IA
O IC

Capítulo III

Disposiciones sanitarias
N OF

Prohibición a niñas, niños y adolescentes

Art. 9.- En áreas exclusivas para fumar no podrán entrar bajo ninguna circunstancia niñas, niños y adolescentes.
IO
R

De las advertencias del consumo de tabaco en el interior de las áreas de fumado

IA

Art. 10.- Se deben advertir de las consecuencias del humo, vapor u otras emanaciones de los productos de tabaco a los pacientes con hipertensión
o con alguna condición cardíaca o pulmonar y con especial énfasis a las mujeres embarazadas, por los posibles daños al feto.
D

De las advertencias del consumo de tabaco en el exterior de las áreas de fumado

Art. 11.- El exterior de las áreas de fumado deben colocarse advertencias sobre las consecuencias del humo, vapor u otras emanaciones de los
productos de tabaco y sus efectos a la salud, las cuales tendrán visto bueno por parte del Ministerio de Salud.

De la prohibición del servicio en áreas de fumado

Art. 12.- En los espacios autorizados para fumadores, a pesar del sistema de ventilación y purificación de aire, se prohíbe la dispensación de
cualquier tipo de servicio, incluidos bebidas o alimentos, por el peligro a la exposición de elementos de riesgo provenientes de los productos de tabaco
en cualquiera de sus presentaciones y para evitar poner en riesgo de humo, vapores o químicos al personal de servicio del establecimiento.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 45
De la cantidad de personas por área de fumado

Art. 13.- El aforo máximo en las áreas de fumadores será establecido por el solicitante, al declarar el espacio asignado, en el cual se tendrá que
disponer de 1.5 metros cuadrados por persona, asegurando un aporte de 30 litros de aire por segundo por persona del sistema en mención. El espacio
declarado por el establecimiento para área de fumadores y aforo máximo deberá estar visible a la entrada del mismo en un rótulo, así como el número
de las autoridades para denuncias por incumplimiento.

Algunos de los criterios médicos de exclusión son los siguientes:

a) Niñas, niños y adolescentes.

b) Embarazadas.

c) Personas con condiciones de salud que afecten al corazón o pulmones.

A
LT
d) Límite máximo de cantidad de personas en los espacios

e) Restricción de servicios en áreas de fumado

U
AL S
G ON
Capítulo IV

De la autorización de áreas de fumado

LE C
De la solicitud de autorización

EZ A
Art. 14.- Las personas naturales y jurídicas que deseen obtener autorización de un área para fumadores, deberán presentar solicitud por escrito
de conformidad con lo dispuesto por el artículo 71 de la Ley de Procedimientos Administrativos, la cual debe contener los siguientes requisitos:

a) D AR
Órgano o funcionario a quien se dirige la petición.
LI O P
b) Nombre y generales del interesado, domicilio, lugar o medio técnico, sea electrónico, magnético o cualquier otro, señalado para
notificaciones y, en su caso, el nombre y generales de la persona que le represente.

c) Nombre y generales de los terceros interesados, domicilio y el lugar donde pueden ser notificados, si fueren de su conocimiento.
VA L
E SO

d) Los hechos en que se fundamenta la petición.

e) La petición en términos precisos.

EN L

f) La firma del interesado o de su representante, por cualquiera de los medios legalmente permitidos.
TI IA

g) Lugar y fecha.

La referida autorización de áreas para fumar deberá ser solicitada por cada una de ellas, es decir que si el interesado posee diferentes estableci-
O IC

mientos tendrá que solicitar autorización por cada área y no se podrá autorizar dos o más áreas para fumar en un mismo establecimiento.
N OF

Presentación de la solicitud
IO

Art. 15.- La solicitud de autorización de área para fumar deberá ser presentada ante el Director Regional de Salud competente, según región de
influencia, siendo éste el facultado de tramitar y resolver lo solicitado. Si la presentación de la solicitud se realiza a través de un tercero, será necesario
R

legalizar la firma del interesado, y se deberá considerar lo dispuesto por los artículos 67 y 69 de la Ley de Procedimientos Administrativos, en lo
IA

referente a la representación y los modos de otorgar la misma.

D

Requisitos para la autorización

Art. 16.- Todas las personas naturales o jurídicas que deseen obtener autorización para área de fumadores, tendrá las siguientes obligaciones:

a) Solicitar por escrito la autorización para el área de fumadores.

b) Establecer el área a autorizar por medio de croquis o planos.

c) Copia del Documento Único de Identidad (DUI) del representante legal o de la persona natural, en caso de extranjeros carnet de residente
o pasaporte.

d) Copia de NIT en el caso de extranjeros.

e) Copia de NIT de la sociedad.

f) Copia de testimonio de escritura pública de constitución y modificación, si la hubiere, de la Sociedad.

 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
g) Copia de documento que acredite la personería jurídica del representante legal, actualizado e inscrito en el registro correspondiente.

h) Copia de matrícula de empresa y establecimiento vigente o en su defecto documento que acredite que se encuentra en trámite.

i) Copia de permiso de instalación y funcionamiento extendido por el Ministerio de Salud, vigente.

j) Comprobante de pago del arancel.

k) Declaración jurada en la que se relacione: generales de los interesados, establecimiento donde se autoriza área para fumar, aforo de personas
dentro de estas áreas, garantizando uno punto cinco metros cuadrados por persona y 30 litros de aire por segundo para cada usuario de las
áreas de fumar.

En caso se solicite renovación, deberá presentar únicamente los documentos que por su naturaleza, sus efectos jurídicos no estuvieran

A
vigentes.

LT
Caducidad de la autorización

U
Art. 17.- La autorización de áreas para fumar tendrá una vigencia un año, contando a partir del día siguiente en que se extienda la autorización

AL S
respectiva, debiendo ser renovada en los primeros treinta días previos a la caducidad de su vigencia.

G ON
En el presente procedimiento no aplicará el permiso provisional que hace referencia la Norma Técnica para Autorizaciones y Permisos Sanitarios
de Funcionamiento del Ministerio de Salud, ya que éste no está relacionado con las actividades económicas referente a productos de tabaco y sus

LE C
derivados.

EZ A
D AR
De la inspección para la autorización

Art. 18.- Una vez recibida la solicitud y verificando que ésta y los anexos que la acompañan cumplen con los parámetros legales pertinentes,
LI O P
se programará una inspección de calificación integral del área para fumar, la cual será ejecutada por la Unidad de Alcohol y Tabaco de la Dirección
Regional de Salud, dependencia del Ministerio de Salud, correspondiente geográficamente, y se verificará el cumplimiento de parámetros de
evaluación.
VA L

Los puntos evaluados en la inspección de calificación integral, son de carácter crítico en su totalidad, es decir que para poder autorizar un área
E SO

para fumar, ésta deberá cumplir con el cien por ciento de los puntos a evaluar.

Las dependencias del Ministerio de Salud, correspondientes realizarán inspecciones trimestralmente para garantizar las medidas sanitarias
EN L

adecuadas en las áreas de fumadores.

TI IA
O IC

V. Disposiciones finales

a) Sanciones por el incumplimiento

N OF

Es responsabilidad de las personas naturales o jurídicas dar cumplimiento a la presente norma técnica, caso contrario se aplicarán las
sanciones establecidas en la legislación administrativa respectiva.
IO

b) Revisión y actualización
R

La presente norma será revisada y actualizada cuando existan cambios de la legislación vigente o cuando se determine necesario por parte
del Titular.
IA

c) De lo no previsto
D

Todo lo que no esté previsto en la presente Norma Técnica, se resolverá a petición de parte, por medio de escrito dirigido al Titular de esta
Cartera de Estado, fundamentando la razón de lo no previsto, técnica y jurídicamente.

VI. Vigencia

La presente Norma Técnica entrará en vigencia a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial.

DRA. KARLA MARINA DÍAZ DE NAVES,

VICEMINISTRA DE OPERACIONES EN SALUD AD HONÓREM,

ENCARGADA DEL DESPACHO.

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 47

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales

ramo de medio ambiente y recursos naturales
ACUERDO No. 312
San Salvador, diecisiete de octubre de dos mil veintitrés,

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES,

CONSIDERANDO:
I. Que la Ley del Medio Ambiente en su Artículo 5 define Evaluación Ambiental, "como un proceso o conjunto de procedimientos, que per-
mite al Estado, en base a un estudio de impacto ambiental, estimar los efectos y consecuencias que la ejecución de una determinada obra,

A
actividad o proyecto puedan causar sobre el ambiente, asegurar la ejecución y seguimiento de las medidas que puedan prevenir, eliminar,

LT
corregir, atender, compensar o potenciar, según sea el caso, dichos impactos".

U
II. Que, como resultado de dicho proceso de evaluación ambiental, es potestad de este Ministerio emitir permisos ambientales, conforme a lo

AL S
regulado en los Artículos 19 y 20 de la Ley del Medio Ambiente, los cuales estarán sujetos al cumplimiento de las condiciones que en ellos

G ON
se establezcan, siendo además competencia de esta Cartera de Estado, la verificación del cumplimiento de los mismos.

III. Que el Artículo 68 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo literalmente dice: "La ejecución de atribuciones y facultades que este

LE C
Reglamento y cualquier otra disposición legal señale a cada Secretaría de Estado o a sus Titulares, podrá delegarse o descentralizarse en los
funcionarios o unidades que la organización interna determine, salvo aquellas que, por disposición de la Constitución, leyes, reglamentos o

EZ A
del Presidente de la República, queden expresamente exceptuadas. Para ordenar la delegación o descentralización bastará un Acuerdo del

D AR
Órgano Ejecutivo en el Ramo correspondiente, publicado en el Diario Oficial y comunicado a los organismos independientes y directamente
vinculados con la función de que se trate".
LI O P
IV. Que el Artículo 42 de la Ley de Procedimientos Administrativos establece que "La competencia es irrenunciable y se ejercerá por los
órganos administrativos que la tengan atribuida como propia, salvo los casos de delegación, avocación o sustitución, cuando tenga lugar
de acuerdo con los términos previstos en ésta u otras Leyes. Si alguna disposición atribuye la competencia a un órgano o entidad admi-
VA L

nistrativa, sin especificar el órgano o funcionario que debe ejercerla, se entenderá que corresponde a los órganos o funcionario de mayor
E SO

jerarquía. Cualquier resolución que suponga modificar la competencia, en los términos previstos en el inciso primero de esta Disposición,
deberá adoptarse mediante Acuerdo. En los actos que se dicten en virtud de cualquiera de las formas de modificación de la competencia,
se indicará tal circunstancia y se identificará el acto por el que acordó la modificación".
EN L
TI IA

V. Que el Artículo 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos establece que "Los órganos administrativos podrán delegar el ejercicio de
las competencias que tengan atribuidas en inferiores jerárquicos de la misma institución. El órgano delegante no podrá ejercer las facultades
O IC

delegadas mientras esté vigente el acuerdo de delegación, pero podrá revocar en cualquier momento la delegación conferida".
N OF

VI. Que mediante Acuerdo Ministerial No. 412, de fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecinueve, se nombró como Director General
de Evaluación y Cumplimiento Ambiental al arquitecto Carlos Andrés Schonenberg Llach.
IO

VII. Con fecha once de octubre de dos mil veintitrés, la Secretaría Privada de la Presidencia de la República, autoriza Misión Oficial al Señor
Ministro de esta Cartera de Estado a fin de participar en la "XXIII Reunión del Foro de Ministras y Ministros de Medio Ambiente de
R

América Latina y el Caribe", y la Semana del Clima de América Latina y el Caribe a realizarse en Panamá, Panamá, durante el período del
IA

veinticuatro al veintisiete de octubre del presente año.

D

POR TANTO,
Con base a los considerandos anteriores y competencias del Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales,

ACUERDA:
1) Delegar al Arquitecto Carlos Andrés Schonenberg Llach, con cargo de Director General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental, para
que en el período comprendido del veinticuatro al veintisiete de octubre del presente año, ambas fechas inclusive; autorice o suscriba los
documentos siguientes: a) Resoluciones de Permiso Ambiental de Ubicación y Construcción; y Funcionamiento; b) Resoluciones que
resulten de las Auditorías de Evaluación Ambiental e Inspecciones de Cumplimiento Ambiental; y, c) Transcripciones, modificaciones y
rectificaciones de las resoluciones referidas en los literales anteriores, según sea el caso.
2) El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE. EL MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES.- ARQ. FERNANDO ANDRÉS LÓPEZ
LARREYNAGA.
 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

ORGANO JUDICIAL
Corte Suprema de Justicia
ACUERDO No. 741-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veintisiete de julio de dos mil veintitrés.- Habiendo aprobado el
examen de suficiencia previo al ejercicio de la función notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial y conforme al acta de notificación
efectuadas, en cada caso, por la Secretaría General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales;
este Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nómina permanente de notarios que se
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes:- JUANA LIZBETH CACERES NUÑEZ. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-

A
A.L.JEREZ.- DUEÑAS.- J.A.PEREZ.- LUIS JAVIER SUAREZ MAGAÑA.- HECTOR NAHUN MARTINEZ GARCIA.- L.R.MURCIA.- R.C.C.E.-

LT
E.QUINT.A.- J.CLIMACO V.- H.A.M.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- JULIA I. DEL
CID.

U
AL S
(Registro No. X014319)

G ON
LE C
ACUERDO No. 926-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés.- Habiéndose resuelto, con

EZ A
fecha ocho de mayo de dos mil veintitrés, autorizar a la Licenciada CELINA DEL CARMEN ESTRADA LÓPEZ, para que ejerza la profesión de

D AR
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo,
se ordenó emitir este acuerdo por parte de los Señores Magistrados siguientes:- A.L.JEREZ.- DUEÑAS.- O.CANALES C.- LUIS JAVIER SUAREZ
LI O P
MAGAÑA.- HECTOR NAHUN MARTINEZ GARCIA.- L.R.MURCIA.- R.C.C.E.- J.CLIMACO V.- Pronunciado por los magistrados y magistradas
que lo suscriben.- RENÉ ARISTIDES GONZÁLEZ BENÍTEZ.
VA L
E SO

(Registro No. X013065)

EN L
TI IA

ACUERDO No. 940-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés.- Habiéndose resuelto,
O IC

con fecha veintiuno de abril de dos mil veintitrés, autorizar al Licenciado ANTONIO EDUVIGES HERNANDEZ ORTEZ, para que ejerza la
N OF

profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expe-
diente respectivo, se ordenó emitir este acuerdo por parte de los Señores Magistrados siguientes:- A.L.JEREZ.- DUEÑAS.- LUIS JAVIER SUAREZ
MAGAÑA.- HECTOR NAHUN MARTINEZ GARCIA.- ALEX MARROQUIN.- L.R.MURCIA.- MIGUEL ANGEL D.- S.L.RIV.MARQUEZ.-
IO

Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- JULIA I. DEL CID.
R
IA

(Registro No. X013003)

D

ACUERDO No. 944-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés.- Habiéndose resuelto,
con fecha ocho de mayo de dos mil veintitrés, autorizar al Licenciado OTSMARO SALVADOR MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo, se ordenó emitir este acuerdo por parte de los Señores Magistrados siguientes:- A.L.JEREZ.- DUEÑAS.- O.CANALES C.- LUIS JAVIER
SUAREZ MAGAÑA.- HECTOR NAHUN MARTINEZ GARCIA.- L.R.MURCIA.- R.C.C.E.- J.CLIMACO V.- Pronunciado por los magistrados y
magistradas que lo suscriben.- RENÉ ARISTIDES GONZÁLEZ BENÍTEZ.

(Registro No. X013067)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 49
ACUERDO No. 958-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de agosto de dos mil veintitrés.- Habiéndose resuelto,
con fecha catorce de junio de dos mil veintitrés, autorizar al Licenciado OSEAS MARIO EZEQUIEL RAMOS LEMUS, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo, se ordenó emitir este acuerdo por parte de los Señores Magistrados siguientes:- DUEÑAS.- O.CANALES C.- LUIS JAVIER SUAREZ
MAGAÑA.- HECTOR NAHUN MARTINEZ GARCIA.- L.R.MURCIA.- R.C.C.E.- J.CLIMACO V.- S.L.RIV.MARQUEZ.- Pronunciado por los
magistrados y magistradas que lo suscriben.- JULIA I. DEL CID.

(Registro No. X012979)

A
LT
U
ACUERDO No. 1233-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve

AL S
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial;

G ON
artículos 14, 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 331 y 341 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153, 154 y 156 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°,

LE C
12 y 32 ordinal 12° de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrati-

EZ A
vos sancionatorios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-942-22 (D-009-GJ-22), la Corte en Pleno dictó resolución con

D AR
fecha doce de septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER al Licenciado JESÚS SALVADOR GARCÍA GARCÍA,
de forma ininterrumpida, por el término de tres años, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizado mediante acuerdo
número 260-D de fecha quince de marzo de dos mil diecisiete. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día doce de septiembre del presente año;
LI O P
consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese
Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.
VA L
E SO

LICDA. JULIA DEL CID,

SECRETARIA GENERAL
EN L
TI IA

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

O IC
N OF

ACUERDO No. 1234-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
IO

y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial;
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319 y 341 del Código Procesal
R

Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153, 154 y 156 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12
IA

y 23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sancionatorios,
esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1094-22 (D-004-UM-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha cinco de
D

septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER al Licenciado MIGUEL ÁNGEL DE JESÚS URQUILLA CORTEZ, de
forma ininterrumpida, por el término de un año y seis meses, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizado mediante
acuerdo número 111-D de fecha cinco de febrero de dos mil quince. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día siete de septiembre del presente
año; consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial.
Líbrese Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LICDA. JULIA DEL CID,

SECRETARIA GENERAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ACUERDO No. 1235-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial;
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319 y 341 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12 y
23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sancionatorios,
esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1080-22 (D-004-NC-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha treinta y
uno de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER al Licenciado CARLOS MARIO NOLASCO GUERRA, de forma
ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizado mediante acuerdo número
262-D de fecha veintidós de abril de mil novecientos noventa y tres. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día siete de septiembre del presente
año; consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial.

A
Líbrese Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LT
LICDA. JULIA DEL CID,

U
SECRETARIA GENERAL

AL S
G ON
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

LE C
ACUERDO No. 1236-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-

EZ A
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve

D AR
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial;
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 331, 341 y 416 del Código Procesal
LI O P
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12 y
23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sancionatorios,
esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1091-22 (D-002-SH-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha cinco de
septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER al Licenciado HERBERT EDUARDO SILVA CHAVARRÍA, de forma
VA L

ininterrumpida, por el término de dos años y seis meses, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizado mediante
E SO

acuerdo número 1-D de fecha cinco de enero de mil novecientos noventa y seis. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día siete de septiembre
del presente año; consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario
Oficial. Líbrese Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.
EN L
TI IA

LICDA. JULIA DEL CID,

O IC

SECRETARIA GENERAL
N OF

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

IO

ACUERDO No. 1237-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
R

trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
IA

y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial,
artículos 14, 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 331 y 341 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12
D

y 32 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sanciona-
torios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-943-22 (D-001-NY-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha siete
de septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada YANIRA ELIZABETH NAVIDAD DE CRESPÍN,
de forma ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo
número 16-D de fecha veintiocho de enero de dos mil veinte. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día doce de septiembre del presente año;
consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese
Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LICDA. JULIA DEL CID,

SECRETARIA GENERAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 51
ACUERDO No. 1238-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial;
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319, 341 y 416 del Código
Procesal Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153, 154 y 156 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8
ordinal 1°, 12 y 23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos
sancionatorios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1008-22 (D-001-OJ-22), la Corte en Pleno dictó resolución con
fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER al Licenciado JULIO CÉSAR OSEGUEDA NAVAS,
de forma ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizado mediante acuerdo
número 117-D de fecha cinco de febrero de mil quince. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día seis de septiembre del presente año; con-
secuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese

A
Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LT
LICDA. JULIA DEL CID,

U
SECRETARIA GENERAL

AL S
G ON
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

LE C
ACUERDO No. 1239-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-

EZ A
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve

D AR
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial,
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 331, 341 y 416 del Código Procesal
LI O P
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12 y
23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sancionatorios,
esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-889-22 (D-002-VK-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha veintidós
de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada KARLA PATRICIA VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ, de
VA L

forma ininterrumpida, por el término de un año y seis meses, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante
E SO

acuerdo número 192-D de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día veintidós de agosto del
presente año; consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario
Oficial. Líbrese Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.
EN L
TI IA

LICDA. JULIA DEL CID,

O IC

SECRETARIA GENERAL
N OF

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

IO

ACUERDO No. 1240-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
R

trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
IA

y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial,
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319, 341 y 416 del Código
Procesal Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153, 154 y 156 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8
D

ordinal 1°, 12 y 23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos
sancionatorios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1077-22 (D-007-MN-22), la Corte en Pleno dictó resolución con
fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada NURI IMELDA MENDOZA GUEVARA,
de forma ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo
número 119-D de fecha cinco de febrero de dos mil quince. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día siete de septiembre del presente año;
consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese
Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LICDA. JULIA DEL CID,

SECRETARIA GENERAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ACUERDO No. 1241-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial;
artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319 y 341 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12 y
23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sancionatorios,
esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1085-22 (D-007-PC-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha treinta y
uno de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER al Licenciado CARLOS ALFREDO PORTILLO CRUZ, de forma
ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizado mediante acuerdo número
186-D de fecha veinticuatro de febrero de mil catorce. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día cinco de septiembre del presente año; con-
secuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese

A
Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LT
LICDA. JULIA DEL CID,

U
SECRETARIA GENERAL

AL S
G ON
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

LE C
ACUERDO No. 1242-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-

EZ A
trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve

D AR
y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial,
artículos 14, 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 331 y 341 del Código Procesal
LI O P
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12 y
23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos sancionatorios,
esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1005-22 (D-011-RA-22), la Corte en Pleno dictó resolución con fecha diecisiete de
agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada ARGENTINA DEL CARMEN RODRÍGUEZ BONILLA, de
VA L

forma ininterrumpida, por el término de un año y seis meses, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante
E SO

acuerdo número 188-D de fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día veintiuno de agosto del
presente año; consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario
Oficial. Líbrese Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.
EN L
TI IA

LICDA. JULIA DEL CID,

O IC

SECRETARIA GENERAL
N OF

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

IO

ACUERDO No. 1243-D.- SECRETARIA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
R

trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
IA

y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial,
artículos 14, 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 331 y 341 del Código Procesal
Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153 y 154 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8 ordinal 1°, 12
D

y 32 ordinal 12° de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos
sancionatorios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1104-22 (D-002-OR-22), la Corte en Pleno dictó resolución con
fecha siete de septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada RUBIA CAROLINA ORTEZ CASTRO,
de forma ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo
número 14-D de fecha once de enero de dos mil dieciocho. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día doce de septiembre del presente año;
consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese
Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LICDA. JULIA DEL CID,

SECRETARIA GENERAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 53
ACUERDO No. 1244-D.- SECRETARÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-

trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve

y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judicial,

artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319, 341 y 416 del Código

Procesal Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153, 154 y 156 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8

ordinal 1°, 12 y 23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos

sancionatorios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1010-22 (D-002-PN-22), la Corte en Pleno dictó resolución con

A
fecha diecisiete de agosto de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada NORMA ALICIA PÉREZ CARBAJAL,

LT
de forma ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo

U
número 287-D de fecha catorce de junio de dos mil. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día veintidós de agosto del presente año; conse-

AL S
cuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese Oficio

G ON
informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LE C
EZ A
LICDA. JULIA DEL CID,

D AR SECRETARIA GENERAL
LI O P
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
VA L
E SO
EN L

ACUERDO No. 1245-D.- SECRETARIA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de octubre de dos mil veinti-
TI IA

trés.- En virtud de delegación conferida por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, por Acuerdo 7-P del diecisiete de octubre de dos mil diecinueve
O IC

y de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 24 y 43 de la Ley de Procedimientos Administrativos, Art. 70 obligación 13a de la Ley Orgánica Judi-

cial, artículos 182 atribución 12a de la Constitución de la República; 51 atribución 3a y 115 de la Ley Orgánica Judicial; 318, 319 y 341 del Código
N OF

Procesal Civil y Mercantil; 3 numerales 1, 2, 7 y 8; 106, 112, 139 al 142, 153, 154 y 156 de la Ley de Procedimientos Administrativos y artículos 8
IO

ordinal 1°, 12 y 23 de la Ley de Notariado, a efecto de ejecutar los actos administrativos inherentes a la sanción dictada en los procesos administrativos

sancionatorios, esta Secretaría COMUNICA: Que en el expediente disciplinario D-1089-22 (D-006-SC-22), la Corte en Pleno dictó resolución con
R

fecha cinco de septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual acuerda SUSPENDER a la Licenciada CLAUDIA LISSETTE SAGET FLORES,
IA

de forma ininterrumpida, por el término de un año, en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, para la que fue autorizada mediante acuerdo
D

número 1123-D de fecha nueve de octubre de dos mil doce. Dicha resolución surtió sus efectos a partir del día siete de septiembre del presente año;

consecuentemente, se le excluye de la nómina permanente de Notarios hasta la declaración de su finalización. Publíquese en el Diario Oficial. Líbrese

Oficio informando a todos los Tribunales y Registros Públicos del país.- HÁGASE SABER.

LICDA. JULIA DEL CID,

SECRETARIA GENERAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

INSTITUCIONES AUTONOMAS
Alcaldías Municipales
EL CONCEJO MUNICIPAL DE EREGUAYQUIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, EMITE EL DECRETO No. 2

Que de conformidad con los Art. 3 numeral 1, 13, y 30 numeral 4 del código municipal, es facultad de este concejo emitir ordenanzas para re-

gular las materias de su competencia y la prestación de los servicios; Que es competencia de este mismo concejo crear, modificar o suprimir tasas,

mediante la emisión de la correspondiente ordenanza, en cumplimiento de lo dispuesto en el inciso segundo del art. 7 y 158 de la Ley General Tributaria

A
Municipal, en relación con los art. 204 – ordinal 1 y 262 de la Constitución de la República, y el numeral 21 del art. 30 de Código Municipal; Que es

LT
necesario modificar la estructura de la ordenanza de tasas por servicios municipales actual, para lograr una mejor aplicación que permita agrupar

U
aquellos tributos que sean afines; Que es necesario modificar la estructura de la ordenanza de tasas por servicios municipales actual, para lograr una

AL S
mejor aplicación que permita agrupar aquellos tributos que sean afines; Que por Decreto Municipal número 4, se emitió la ordenanza de tasas por

G ON
servicios municipales, ordenamiento y desarrollo del municipio de Ereguayquín, publicada en el Diario Oficial número 108 Tomo 331 de fecha 12 de

junio de 1996, así como las reformas posteriores contienen tributos que ya no corresponden a las necesidades actuales del municipio por lo que es

LE C
necesario modificar tales tarifas; En consecuencia a los considerando anteriores y en base a los análisis que este concejo ha realizado en relación a los

EZ A
costos de operación y mantenimiento de los servicios que presta la municipalidad, es urgente, necesario e imperativo actualizar una ordenanza de

D AR
tasas de los diferentes servicios que se prestan a la población, con tarifas que se adecuen a la realidad actual creándose en un solo cuerpo legal todos
LI O P
los aspectos al quehacer Municipal y por ende al cobro de los mismos todo esto amparados en la Constitución de la República, la ley general tribu-

taria, el código municipal y todas aquellas leyes relacionadas con el quehacer municipal; En uso de las facultades que le confiere el Código Municipal
VA L

y la Ley General Tributaria Municipal, DECRETA: LA SIGUIENTE ACTUALIZACION Y REFORMA A LA ORDENANZA DE TASAS
E SO

POR SERVICIOS MUNICIPALES: Art. 1. La presente actualización tiene por objeto, actualizar las tasas por la prestación de los servicios públi-

cos municipales y los servicios de naturaleza administrativa o jurídica que proporciona este municipio.- DEFINICION Y CLASIFICACION DE
EN L
TI IA

SERVICIOS MUNICIPALES; Para los efectos de la presente ordenanza, se entenderá por: SERVICIOS PUBLICOS; Entendiéndose como tales

aquellos que se otorgan a la propiedad inmobiliaria así como a personas Naturales o jurídicas del municipio de Ereguayquín, indicados en los artícu-
O IC

los 129 al 138 de la Ley General Tributaria Municipales, Alumbrado público, aseo, casa comunal, cementerio municipal, establecimientos en plazas
N OF

y sitios públicos, mantenimiento de vías públicas, mantenimiento de caminos vecinales, rastros, tiangues, servicio de agua potable y otros correspon-

dientes al uso de Bienes municipales o privados; SERVICIOS POR DERECHOS DE TITULOS: Entendiéndose como tales, aquellos que gravan
IO

las autoridades de registros, actos o actuaciones derivados de servicios de cementerio; la expedición de certificaciones de cualquier naturaleza y demás
R

documentos que en materia de administración municipal se expidan y otros. Los que proporciona el municipio tales como: Auténticas de firmas,
IA

emisión de certificaciones y constancias, guías, documentos privados, matrimonios, testimonios de título de propiedad, transacciones de ganado y

otros servicios de similar naturaleza; así como otras actividades, que requieren control y autorización municipal para su funcionamiento que se espe-
D

cifican en los artículos 139 y 140 de la Ley General Tributaria Municipal; TASAS POR LICENCIAS, PERMISOS, MATRICULAS O PATENTES:

Entendiéndose como tales aquellas que gravan todos los actos que requieran el aval o permiso del Municipio para realizarse, según se especifica en

los artículos 142 y 143 de la Ley General Tributaria Municipal; TASAS POR SERVICIOS JURIDICOS, entendiéndose como tales a los gravámenes

que por servicios jurídicos se presten al contribuyente; HECHO GENERADOR. Se entenderá por hecho generador, todo acto o supuesto previsto

en esta ordenanza, que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación Tributaria Municipal; SUJETO ACTIVO, será sujeto

activo de la obligación Tributaria Municipal, el Municipio de EREGUAYQUIN, acreedor de los respectivos tributos; SUJETOS PASIVOS, serán

sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal, los contribuyentes y responsables, ya sean personas naturales o jurídicas obligadas al cumpli-

miento de las contraprestaciones pecuniarias ya sean como contribuyente o responsable; CONTRIBUYENTE: Es el sujeto pasivo respecto al cual
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 55
se verifique el hecho generador de la obligación pecuniaria; RESPONSABLE: De las obligaciones tributarias es aquel que sin ser contribuyente por

mandato expreso de esta ordenanza deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente. Para efectos de la aplicación de esta ordenanza se enten-

derá como sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, los propietarios, arrendatarios, comodatarios, Usufructuarios, Fideicomisarios de

inmuebles, adjudicatarios a cualquier título o curador de la herencia yacente del contribuyente fallecido, poseedores o meros tenedores y en última

instancia a la persona cuyo nombre se haya solicitado el servicio prestado por esta Municipalidad. Particularmente son sujetos pasivos de la obligación

Tributaria Municipal, aquellas personas jurídicas o naturales que aun cuando no están domiciliadas en este municipio, perciben el beneficio de la

Administración Municipal en términos de servicios Municipales o derechos por el ejercicio de actos comerciales, de servicios, financieros, industria-

A
les, extractivos o de explotación de cualquier rubro dentro de la jurisdicción. Serán también sujetos de pago de las tasas que se originan por los servi-

LT
cios prestados por esta municipalidad, el estado, sus instituciones autónomas de cualquier naturaleza que fueren, así como los estados u organismos

U
extranjeros. Basados en el art. 7 del código municipal, los servicios Públicos Municipales, son de competencia de los Municipios y pueden ser pres-

AL S
tados por: 1) La municipalidad en forma directa; 2) Organismos, Empresas o fundaciones de carácter municipales, mediante delegaciones, concesión;

G ON
3) Concesión otorgada en licitación pública; En tal sentido se prohíbe a las personas particulares la prestación de los servicios que preste la adminis-

tración Municipal, salvo en los casos previstos. En casos de concederse delegaciones, concesiones o contrataciones, a los particulares, para la presta-

LE C
ción de servicios, la municipalidad emitirá la correspondiente ordenanza con el fin de lograr armonizar y ordenar su prestación. En virtud de lo anterior

EZ A
se establecen las siguientes Tasas por servicios de la MUNICIPALIDAD DE EREGUAYQUIN de los requisitos y procedimientos, de los demás

D AR
aspectos regulados en la presente Ordenanza. TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS 1) SERVICIOS PUBLICOS: 01-01 ALUMBRADO PU-
LI O P
BLICO; 01-01-01: Con lámparas de mercurio, sodio u otro material o fuente de energía para propiedades e Inmuebles habitacionales o baldíos Metro

lineal de frente al mes…$ 0.15; 01-01-02 Alumbrado público en zona rural tarifa mensual por inmueble…… $2.50; 01-02: BARRIDO DE CALLES;
VA L

01-02-01: Inmueble para uso habitacional o predios baldíos el metro cuadrado………$ 0.05; 01-02-02: Inmueble para uso habitacional en condomi-
E SO

nios o mesón…. $ 0.10; 01-02-03: Inmuebles destinados al uso de actividades comercial, industriales, financieras o servicios o cualquier actividad

económica…$ 0.10; 01-03: RECOLECCION, TRASPORTE Y DISPOSICION FINAL DE DESECHOS SOLIDOS CADA INMUEBLE AL
EN L
TI IA

MES; 01-03-01: Inmueble para uso habitacional….$3.00; 01-03-02: Inmueble para uso habitacional en condominio o Mesón, ……$10.00; 01-03-03:

Hospedaje, motel, bares, hotel, club bar……$20.00; 01-03-04: Tiendas, librerías……$5.00; 01-03-05: Mini tienda……$4.00; 01-03-06: Supermer-
O IC

cados, ferreterías, panaderías, comedores, consultorios médicos, laboratorios, oficinas jurídicas, contables, centros educativos públicos y privados,
N OF

farmacias. Cafetería, pastelería…..$10.00; 01-03-07: Carpinterías o mueblerías (habrá una clasificación en catastro según el tamaño de éstas)……$4.00

pequeñas, $7.00 medianas,$12.00 grandes; 01-03-08: Unidad de salud....$10.00; 01-03-09: Templos religiosos………$5.00; 01-03-10 ventas de cocos…
IO

..$6.00; 01-03-11: Peluquerías y salas de bellezas……$6.00; 01-03-12: Otros no contemplados y que ejerzan actividad económica en el municipio…
R

$10.00; 01-04: PAVIMENTACION Y ADOQUINADO; 01-04-01: Mantenimiento de calles, avenidas y pasajes de asfalto, concreto y adoquín en
IA

zona urbana por metro cuadrado…$0.10; 01-04-02: Mantenimiento de calles y pasajes en zona rural en inmuebles de menos de 8 metros lineales…

$2.00; 01-04-03: Mantenimiento de calles y pasajes en zona rural en inmuebles de más de 8 metros lineales …$4.00; 01-05: CEMENTERIO MU-
D

NICIPAL; 01-05-01: Derecho de puesto para enterramiento por un periodo de 7 años en fosa de 2.5 metros por 1.0 mts…..$10.00; 01-05-02: Derecho

sobre terreno de puesto a perpetuidad cada metro cuadrado……….$15.00; 01-05-03: Prórroga por un periodo de 7 años para mantener en la misma

sepultura los restos de un cadáver…..$10.00; 01-05-04: Por cada enterramiento que se verifique en nichos……$20.00; 01-05-05: Por cada enterra-

miento de cadáver de adulto o infante de extrema pobreza, previa calificación a juicio del señor alcalde…$5.00; 01-05-06: Por cada enterramiento

simple de cadáver de niño en fosa de 2.5 mts por 1 mts…..$ $10.00; 01-05-07: Por el permiso de construcción de cada nicho de mampostería tamaño

estándar……$12.00; 01-05-08: Por permiso de construcción de sótano en contra cava de mausoleos hasta por 4 nichos……..$50.00; 01-05-09: Por

permiso de construcción de sótano en contra cava de mausoleos de más de 4 nichos…….$75.00; 01-05-10: Por abrir y cerrar cada nicho por cualquier

motivo salvo que sea por disposición judicial…$50.00; 01-05-11: Por cada extracción de osamentas para su traslado a otro nicho dentro del cemen-
 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
terio….$ 50.00; 01-05-12: Por cada extracción de osamenta para su traslado a otro cementerio……$50.00; 01-05-13: Por cada traspaso de título a

perpetuidad…$100.00; 01-05-14: Por cada reposición de título de perpetuidad……$50.00; 01-05-15: Por permiso o licencia a los albañiles para

construcción dentro de cementerio municipales, por cada construcción….$10.00; 01-06: RASTRO Y GANADO; 01-06-01: Por cada revisión de

cabeza de ganado mayor o menor……$1.00; 01-06-02: Por sacrificio o destace de ganado mayor, sin incluir el pago de matarife, cada cabeza….$5.00;

01-06-03: Por sacrificio o destace de ganado menor, sin incluir el pago de matarife, cada cabeza……$3.00; 01-06-04: Formularios por carta de venta,

cada una ……$0.50; 01-06-05: Cotejo de fierros, por cabeza sin prejuicio del impuesto fiscal …$0.25; 01-06-06: Legalización de carta de venta

…$3.00; 01-06-07: Multa por ganado deambulando en calle y carretera por cada cabeza de ganado por cada día amarrado al poste municipal o predio

A
municipal…$5.00; 01-06-08: Por trámites de cada matrícula, sin perjuicio del impuesto fiscal…..$5.00; 01-07: SERVICIO DE AGUA POTABLE

LT
MUNICIPAL; 01-07-01: Por cada acometida del servicio domiciliar, desde la tubería madre hasta el medidor de agua atravesando todo el ancho de

U
la vía, incluyendo el costo de materiales y la mano de obra proporcionad por la municipalidad….$362.25; 01-07-02: Por cada acometida del servicio

AL S
domiciliar de agua potable atravesando parcialmente el ancho de la vía, desde la cañería madre hasta el medidos de agua, proporcionando el costo de

G ON
los materiales, por la municipalidad más la mano de obra rural…$274.29; 01-07-03: Por desconexión del servicio de agua a solicitud del interesado

o por incumplimiento en el pago…$15.00; 01-07-04: Por reconexión del servicio de agua potable a solicitud o por desconexión por incumplimiento

LE C
del pago…$15.00; 01-07-05: POR CONSUMO MENSUAL DE AGUA POTABLE: A. Bloque de Consumo de 0 a 18 m³ …$6.00; B. Bloque de

EZ A
Consumo de 19 a 45 M más $0.44 por metro adicional….$ 7.00; C. Bloque de Consumo de más de 45 m³ más $0.51 por cada m³ adicional a 45 m³

D AR
por mes ….$ 15.75; 01-07-06: Por instalación de medidores nuevos o reposición…$35.00; 01-07-07: Multa por dañar el medidor o conectarse frau-
LI O P
dulentamente a la red de agua..$300.00; 01-07-08: Por inspección para instalaciones nuevas o cualquier otro motivo….$35.00; 02- SERVICIOS

JURIDICOS – ADMINISTRATIVOS; 02-01: AUTENTICAS DE FIRMA; 02-01-01: Auténticas de firma en los casos permitidos por la ley cada
VA L

una….$5.00; 02-02: CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS; 02-02-01: Certificaciones y constancias de cualquier clase extendidas por el regis-
E SO

tro del estado familiar cada una……$ 4.00; 02-02-02: Certificaciones y constancias de cualquier clase extendidas por el registro del estado familiar

con marginaciones cada una ……$7.00; 02-02-03: Servicio express de certificaciones y constancias extendidas por R.E.F. cada una……$ 7.00; 02-
EN L

02-04: Marginaciones en certificaciones extendidas por el R.E.F…..$ 3.00; 02-02-05: Credenciales del síndico…$ 5.50; 02-02-06: Certificaciones y
TI IA

constancias extendidas por el alcalde cada una….$10.00; 02-02-07: Reposición de títulos de propiedad, cada uno …..$50.00; 02-02-08: Expedición
O IC

de carnet de menoridad por primera vez, reposición, constancia o cambio de domicilio……$ 3.00; 02-02-09: solvencias para no contribuyentes…
N OF

.$5.00; 02-03: DOCUMENTOS PRIVADOS; 02-03-01: Por cada inscripción o cancelación de documento en el registro municipal que se refieran

a obligaciones entre particulares solvencias, permisos de energía y otros……$5.00; 02-04: LICENCIAS Y PERMISOS; 02-04-01: Permiso para
IO

romper el pavimento o adoquinado de calles, avenidas y pasajes con el objeto de introducir o mejorar los servicios públicos por el usuario o por ins-

titución que presta el servicio, cada metro cuadrado……$5.00; 02-04-02: Permiso para construcción, ampliación, remodelación y reparación de in-
R
IA

mueble y/o realización de proyecto: 1- Por inversión de hasta $ 25, 000.00….. Se cancelará el 3% de la inversión; 2- Por inversión de más $ 25,000

…… Se cancelará el 5% de la inversión; 3-Permiso de la Unidad Ambiental para construcciones de más de $25,000.00…… Se cancelará el 1% de la
D

inversión; 4-Permiso de línea de construcciones para todo tipo de construccion ……… Se cancelará el 1% de la inversión; 5- Permiso de zona para

construcciones de más de $25,000.00…… Se cancelará el 1% de la inversión; a) Se pondrá una multa de $200 dólares a particulares en construccio-

nes de menos de $20,000 por comenzar sin haber solicitado el permiso respectivo y el albañil responsable tendrá que pagar una multa de $ 50.00 por

iniciar la construcción sin el permiso; b) Cuando la construcción sea de Más de $20,000 hasta $50,000 se pondrá una multa de $500.00 al dueño de

la construcción y $200.00 al albañil que construye y; c) Cuando pase de Más $50,000.00 el presupuesto la multad para el dueño de la construcción

será de $2,000.00 y $300.00 para el albañil o encargado de la obra; 02-04-03: Permiso para efectuar fiestas con fines comerciales…$100.00; 02-04-04:

Licencia para el funcionamiento de aparatos parlantes con fines comerciales, cada una al año……$100.00; 02-04-05: Por el funcionamiento de apa-

ratos parlantes, ambulantes o fijos con fines comerciales, día o fracción…..$ 5.00; 02-04-06: Licencia para el funcionamiento de loterías de cartones,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 57
de números o figuras cada una al año……$ 300.00; 02-04-07: Licencia para que funcionen aparatos eléctricos o electrónicos que trabajan mediante

el depósito de monedas cada una al año, llámese esta, Rockola, máquina de juego u otro tipo de máquinas de uso comercial ……$ 200.00; 02-04-08:

Licencia para el funcionamiento de sala de billares al año……$ 200.00; 02-04-09: Licencia anual Para venta de bebidas embriagantes a través de

abarroterías, bares, cervecerías cada una al año, previa inspección municipal……$ 100.00; 02-04-10: Para el funcionamiento de chalets cada una al

año, previa inspección municipal……$ 25.00; 02-04-11: Por instalación de circos extranjeros cada uno…..$ 100.00; 02-04-12: Por instalación de

circos nacionales…….$50.00; 02-04-13: Permiso por instalación de ruedas grandes movidas por motor…..$200.00; 02-04-14: Por funcionamiento

de palenques al año..$300; 02-04-15: permiso para peleas de gallo mes o cada pelea. $25.00; 02-04-16: Por cada pancarta publicitaria que atraviesa

A
la calle, en lugares permitidos por la alcaldía, cada una al mes o fracción……$10.00; 02-04.17: Permiso de Instalación de valla publicitaria de más

LT
de 3 metros cuadrados…..$300.00; 02-04-18: Permiso por mantener vallas publicitarias de más de 3 metros cuadrados mensuales…..$25.00; 02-04-

U
19: Permiso de instalación de rótulos de menos de 3 metros cuadrados……$50.00; 02-04-20: Permiso por mantener rótulos publicitarios de menos

AL S
de 3 metros cada uno al mes….$10.00; 02-04-21: Licencia para gasolineras……$300.00; 02-04-22: Licencia anual para tiendas de conveniencia

G ON
instaladas en gasolineras, restaurantes u otro lugar comercial el cual está anexo a éste……$100.00; 02-04-23: Licencia anual por mantener torres

telefónicas, de televisión o repetidoras cada una al año, ésta puede ser cancelada a petición del contribuyente por fracción de mes, trimestral o semes-

LE C
tre……$3000.00; 02-04-24: Licencia por mantener de subestación eléctrica cada una al año…..$1200.00; 02-04-25: Licencia para moteles o bar club

EZ A
al año……$300.00; 02-04-26: Licencias para viveros, empresas de mantenimiento o ventas de plantas……$100.00; 02-04-27: Multa por instalar

D AR
cualquier tipo de valla, rótulo, pancarta o cualquier otro objeto publicitario en esta municipio sin el permiso respectivo……..$300.00; 02-04-28:
LI O P
inspecciones de la unidad de medio ambiente a petición del usuario para cualquier trámite……..$10.00; 02-04-29: solvencia para no contribuyentes

de los servicios municipales….$5.00; 02-05: MATRIMONIOS; 02-05-01: En la oficina de la alcaldía…………..$50.00; 02-05-02: Fuera de la ofi-
VA L

cina de la alcaldía en el área urbana…………….$ 70.00; 02-05-03: Fuera de la oficina de la alcaldía en el área rural…..$ 100.00; 02-05-04: En día
E SO

festivo incluyendo sábado y domingo…………….$ 150.00; 02-06: DOCUMENTOS DE IDENTIDAD: 02-06-01: Expedición de constancias de

cedulas de identidad personal para estudiante, jornaleros y de oficios domésticos……$ 10.00; 02-06-02: Expedición constancias de cédulas de iden-
EN L

tidad personal para profesionales, empleados, empresarios o para trámites en el extranjero, trámite para embajadas o cancillería….$ 20.00; 02-07:
TI IA

GUIAS; 02-07-01: Para conducir ganado por vehículos……..$ 5.00; 02-07-0: Para conducir madera a otros municipios……$ 25.00: 02-07-03: Por
O IC

conducir carne a otros municipios, incluyendo la presentación del cuero…..$ 20.00; 02-08: SERVICIOS VARIOS JURIDICOS ADMINISTRA-
N OF

TIVOS; 02-08-01: Inspección de terrenos sobre el cual se solicita título de propiedad:……$ 50.00; 02-08-02: En el área urbana por cualquier otro

trámite……….$ 20.00; $ 20.00: 02-08-03: En el área rural por cualquier otro trámite……$ 30.00; 02-08-04: Extensión de títulos de propiedad….…$
IO

150.00; 02-08-05: Inspección para construcciones de cualquier naturaleza cada metro cuadrado del área a construir……$ 0.50; 02-08-06: Inspección

para urbanizaciones, parcelaciones y lotificaciones, cada lote………$ 15.00; 02-08-07: Inspección de daños ocasionados por animales (ganado mayor
R
IA

y menor) en propiedad privada, valor a cancelar por el dueño del animal…………… Según valúo del daño por el inspector de catastro, medio am-

biente y/o policía; 02-08-08: Revisión de planos de construcción por cualquier naturaleza ya sea inmuebles o parcelaciones por metro cuadrado de
D

construcción o parcelación……$0.25; 02-08-09: cada hoja de fotocopia sacada en la municipalidad…..$0.10; 02-09: DERECHOS POR USO DE

SUELO Y SUBSUELO; 02-09-01: Permiso de Mantener postes destinados al sostenimiento de cables eléctricos cada uno al mes…………$ 20.00;

02-09-02: Permisos de Instalar torres, destinadas al rubro telefónicos, televisivos u otros cada uno, no incluye otros permisos para la empresa cons-

tructora…………$ 5000.00: 02-09-03: Permiso de Perforar pozos con fines domésticos………………$ 50.00: 02-09-04: Permiso de Por perforar

pozos con fines industriales, empresariales o de riego …………$ 300.00; 02-09-05: Mantener postes del tendido telefónico o cable cada uno al

mes…………$ 1.15; 02-09-06: Permiso de instalar postes telefónicos o cable cada uno…………$ 10.00; 02-09-07: Permiso de Instalación de sub-

estación eléctrica no incluye permisos para empresa constructora………..$2,000.00; 02-09-08: Por extraer y vender arena o piedra, proveniente de

cauces de ríos de esta jurisdicción, por persona ajena, diario cada una………$ 5.00; 02-09-09: Por uso de calles, avenidas y parqueo en nuestro mu-
 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
nicipio por buses y microbuses al mes………$30.00; 02-09-10: Permiso por instalar postes para tendido eléctrico, por empresas o particulares cada

uno………$20.00; 02-09-11: Permiso para talar o podar árboles permitidos por la ley de 1 a 5 árboles sin perjuicio de lo que establece la ley……$10.00;

02-09-012: De 5 hasta 10 árboles……$20.00; 02-09-13: De más de 10 árboles………$50.00; 02-09-14: Mantener cajas de distribución ya sean éstas

de electricidad o telefónicas……$10.00; 02-09-15: Permiso Para vehículos por uso de espacio público y tránsito de vehículos de alquiler y transpor-

te …………$15.00: 02-10: ARRENDAMIENTO: 02-10-01: De predios municipales, cada uno……..$60.00; 02-10-02: De casas comunales admi-

nistradas por la municipalidad, para espectáculos artísticos, danzantes con fines comerciales o privados para personas domiciliares del municipio cada

espectáculo…….$60.00; 02-10-03: Para no domiciliados del municipio en el municipio….$125.00; 02-10-04: De otras edificaciones municipales,

A
cada uno por evento…..$100.00; 02-10-05: Espacios municipales en fiesta cada metro cuadrado…….$1.00; 02-10-06: Por arrendar salón o predio

LT
municipal diario que no sea evento…..$5.00; 01-11: SERVICIO DE RADIO MUNICIPAL ; 01-11-01: Cuña Radial por mes…….$24.00: 01-11-

U
02: Cuña Necrológica cada una……$3.00; 01-11-03: Espacio pagado por mes ……$240.00. DISPOSICIONES GENERALES. Art. 2.- La presen-

AL S
te ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial y quedan derogados todas aquellas ordenanzas y sus reformas

G ON
hasta la fecha. Todo pago que se realice en la municipalidad se le agregará el 5% para fiestas patronales. Todo aquel que realice alguna acción sin los

permisos, licencias u otra legalización que se debe de realizar en este municipio se denunciará en las instituciones respectivas ya se ésta secretarías,

LE C
ministerios u otros Para que no pueda realizar los trámites legales correspondientes. En el caso de los microbuses o buses que no realicen el pago

EZ A
respectivo por uso de calles y avenidas del municipio no se emitirá solvencia para la dirección general de transporte y se enviará un oficio para el

D AR
mismo por parte de la municipalidad para que no pueda realizar el trámite legal es esa instancia. Para aquellos contribuyentes que tengan ya sus tri-
LI O P
butos pagados por adelantado se les tendrá que hacer ajustes respectivos ya sea a favor o en contra del contribuyente. Queda establecido que es facul-

tad de la municipalidad suspenderle cualquier servicio al contribuyente cuando éste se encuentre en mora de más de 2 meses de ese u otros servicios
VA L

prestados por la municipalidad teniendo en cuenta que para establecerlo tendrá que pagar multas o pagos respectivos. Será obligatorio el cambio de
E SO

medidores o reposición en aquellos usuarios que presenta lecturas a cero o sin consumo mensual, de tal forma de regularizar el consumo mensual de

los usuarios el valor del cambio será cargado a la cuenta de éste y será objeto de suspensión el no cancelarlo en la municipalidad en término de 2
EN L

meses después de la instalación. Queda establecido por la presente ordenanza que toda persona natural o jurídica que tenga activos, bienes muebles o
TI IA

inmuebles en el municipio tendrá que registrarse en esta municipalidad ya sea que ejerzan actividad económica en el municipio de cualquier índole
O IC

como de cable, televisión, telefónica, de vallas publicitarias, energía eléctrica, renta de auto, lotificaciones etc., o cualquier otros, Como aquellas
N OF

personas jurídicas que poseen activos o están radicados jurídicamente en el municipio tendrán que registrarse en la municipalidad para pagar los im-

puestos o tasas respectivas. Queda establecido que en aquellos rubros en los cuales el contribuyente a la entrada en vigencia de esta ordenanza hubiere
IO

cancelado parte de lo establecido como licencias, permisos u otros y en este nuevo ordenamiento tenga que cancelarse en diferente rubro se abonará

a ese pago lo cancelado a la fecha y tendrá que pagar solamente la diferencia de lo establecido en esta ordenanza tal es el caso de la torres telefónicas,
R
IA

eléctricas, de televisión, de cable u otras, así a la vez sub estaciones eléctricas, postes, cabinas y otras que estuvieran sujetas a pago por licencia,

permisos u otro tipo de regulación legal del municipio. El pago de Licencias o permisos establecidos por la ley será anual y será pagadas en los pri-
D

meros 60 días del año. Para el cálculo de los intereses moratorios éste se hará con una tasa fija para evitar los cambios de pago para el contribuyente

que sea diferente a lo que le llega en el estado de cuenta. Lo no previsto en la presente ordenanza podrá ser regulado a través de acuerdo municipales

tal como lo establece y faculta el código Municipal, la Ley General Tributaria u otra ley o reglamento de la República.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Ereguayquín, Departamento de Usulután, a los 4 días del mes de octubre de dos mil

veintitrés.

Ing. William Yohálmo Márquez Alvarado, Norma Haydeé Aparicio Funes,

Alcalde Municipal. Secretaria Municipal.

(Registro No. X013157)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 59
DECRETO No. 3

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO,

CONSIDERANDO:

I. Que la Constitución de la República en el artículo 204, numeral 1° establece que la autonomía del Municipio comprende: Crear, modificar
y suprimir tasas y contribuciones públicas para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una ley general establezca;
por lo que es potestad de los municipios, en aras del crecimiento de las necesidades poblacionales y para la consecución del desarrollo

A
local, buscar recursos necesarios para tal fin.

LT
U
II. Que por Decreto Legislativo No. 86 de fecha 17 de octubre de 1991, fue decretada la Ley General Tributaria Municipal, la cual tiene como

AL S
finalidad establecer los principios básicos y el marco normativo general para que los Municipios puedan desarrollar su potestad tributaria

G ON
de conformidad a lo establecido en el artículo 204 ordinales 1° y 6° de la Constitución de la República.

LE C
III. Que conforme a los artículos 3 y 30, numerales 4 y 21 del Código Municipal, es facultad de los Concejos Municipales, emitir los acuerdos

EZ A
de creación modificación, y supresión de tasas por los servicios que prestan las Municipalidades.

IV.
D AR
Que es necesario actualizar la tasa por Servicios Básicos de Agua Potable, ya que no está acorde a la realidad económica y a los costos que
LI O P
la Municipalidad debe asumir para la prestación del servicio.
VA L
E SO

POR TANTO:

El Concejo Municipal de San Ignacio, en uso de las facultades que le confiere el Artículo 204 numeral 1° y 5° de la Constitución de la República,
el Artículo 30 numeral 4 del Código Municipal y los Artículos 2, 5, 7 inciso 2° y 77 de la Ley General Tributaria Municipal, vigente.
EN L
TI IA
O IC

DECRETA:

La siguiente: Reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipal de San Ignacio, departamento de Chalatenango,
N OF

aprobada a los siete días del mes de septiembre del dos mil diez, publicada en el Diario Oficial Numero 173; Tomo 388 de fecha viernes 17 de
Septiembre de 2010.
IO
R

Art .1.- Refórmase al artículo 8, literal a) del Código 14201, de la siguiente manera: adiciónese los numerales (3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9)
IA
D

14201 SERVICIOS DE CONEXIÓN DE AGUA POTABLE

3- Por conexión de un servicio de agua potable, a solicitud del propietario del lote o inmueble, de lotificaciones municipales, de lotificaciones
de interés social, o proyectos de construcción declarados de interés social por Concejo Municipal $ 200.00

4- Por conexión de un servicio de agua potable, a solicitud del propietario del inmueble, transferido por donación en el primer grado de consan-
guinidad $ 200.00

5- Todo inmueble, lote o parcela que se derive de un proceso jurídico como Segregaciones simples, particiones, desmembraciones u otros (siempre
y cuando no sea catalogado como parcelación y/o lotificación) por cada conexión del servicio de agua potable a lote o parcela, en la distribución de la
cañería Municipal $750.00
 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
6- Por conexión del servicio de agua potable, a solicitud del propietario del inmueble, lote, parcela o proyecto de lotificación y/o parcelación,
adquirido a persona natural o jurídica proveniente de proyecto de lotificaciones y parcelaciones sea nuevo o antiguo, previa autorización
del Concejo Municipal la prestación del servicio, por cada conexión a lote o parcela pagará $1,500.00

Nota: Para poder realizar la conexión al servicio de agua potable, el interesado deberá presentar copia del permiso de parcelación y/o construcción,
emitido por la autoridad competente.

7- (Factibilidad de prestación del servicio de agua potable) Toda persona natural o jurídica que comercializa proyectos parcelarios o lotificaciones

A
y solicite la conexión del servicio de agua potable para su proyecto, deberá solicitar al Concejo Municipal la factibilidad de prestación

LT
de dicho servicio, a fin de que la Municipalidad verifique si es posible o no la dotación y prestación de este servicio, todo de acuerdo a la
capacidad que tenga el sistema existente para poder brindar el servicio. Para la obtención del dictamen de factibilidad de suministro del

U
servicio de agua potable el interesado pagará según el detalle siguiente:

AL S
G ON
Hasta 20 lotes será de $2,000.00 dólares americanos, de 21 lotes hasta 50 lotes de $3,500.00 dólares americanos, de 51 lotes en adelante será de
$5,000.00 dólares americanos.

LE C
EZ A
Nota: dicha factibilidad no constituye autorización alguna para poder conectarse al sistema de agua potable, simplemente garantiza la posibilidad

D AR
y compromiso que el sistema existente tiene la capacidad de poder brindar el suministro de agua potable para el proyecto de parcelación.
LI O P
Documentos complementarios: Junto con la solicitud dirigida al Concejo Municipal el interesado deberá de adjuntar la siguiente documentación:

Copia de Plano y resolución de factibilidad de proyecto de parcelación emitida por la entidad correspondiente.
VA L
E SO

Plano general de la propuesta del sistema de abastecimiento de agua potable, que incluya micro medidor por cada parcela del proyecto,
en donde se establezca la distancia desde el punto de entronque o conexión del nuevo sistema al sistema existente, dicho plano deberá
EN L
TI IA

presentarse en una dimensión no menor a 60 x 90 cm. y Deberá presentarse firmando y sellado por un profesional debidamente inscrito en
el Consejo Nacional de la Arquitectura e Ingeniería.
O IC
N OF

8- Para realizar las conexiones al servicio de agua potable según los casos establecidos en los numerales 5 y 6 el monto pagado cubre una
conexión máxima de 100 metros, medidos desde el punto de entronque hasta el punto de conexión final, si esta distancia es mayor a los
100 metros, el interesado será el obligado a cubrir con los gastos de mano de obra y materiales adicionales.
IO
R

9- Queda terminante prohibido instalar y compartir el servicio de agua potable y aguas negras, sin el permiso de la Municipalidad; la contra-
IA

vención a esta disposición será sancionada con una multa de $500.00 dólares.
D

Art. 2.- La presente reforma entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en la sala de sesiones de la Alcaldía Municipal de San Ignacio, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés.

ERNESTO OVED POSADA FLORES, NELSON EDUARDO HERNÁNDEZ ORELLANA,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. X013114)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 61
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN EN USO DE SUS FACULTADES

LEGALES ACUERDA: ACUERDO NÚMERO DOS: Aprobar el Decreto Municipal Número: tres (2023)

CONSIDERANDO:

I. Que el Art. 3 del Código Municipal, establece la autonomía del municipio y en su numeral 1 se señala la facultad de "La creación, modi-

ficación y supresión de tasas por servicios y contribuciones públicas, para la realización de obras determinadas dentro de los límites que

una ley general establezca".

A
II. Que de conformidad con el Art.7 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal, es competencia del Concejo Municipal "Crear,

LT
modificar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas, todo en virtud de la facultad consagrada en la

Constitución de la República, Articulo 204 numeral primero.

U
AL S
III. Que por Decreto No. 1/2016, de fecha 4 de febrero de 2016, publicado en el Diario Oficial No. 28, Tomo No. 410 de fecha 10 de febrero

G ON
de 2016, reformado por Decreto Municipal Número DOS (2022) de fecha 11 de agosto de 2022, Publicado en el Diario Oficial No. 156,

Tomo No. 436 de fecha 23 de agosto de 2022, fue aprobada la ORDENANZA REGULADORA PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIO-

LE C
NAMIENTO DE TORRES Y ANTENAS DE TELECOMUNICACIONES, RADIO Y TELEVISIÓN EN EL MUNICIPIO DE JUCUAPA,

EZ A
D AR
DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

IV. Que por mandato le corresponde al Concejo Municipal realizar análisis de sus tasas municipales y promover a que los actores económicos
LI O P
paguen sus tributos municipales, con, el objetivo que estén actualizadas y que no ocasione perjuicio a la Municipalidad.
VA L

POR TANTO:
E SO

El Concejo Municipal del Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, en uso de sus facultades legales y constitucionales;
EN L

DECRETA:
TI IA

REFORMAR LA ORDENANZA REGULADORA PARA LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE

O IC

TORRES Y ANTENAS DE TELECOMUNICACIONES, RADIO Y TELEVISIÓN EN EL MUNICIPIO DE

N OF

JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

Art. 1. Refórmese el literal b) del Art. 14 de la siguiente manera:

IO

b) Licencia anual de funcionamiento por cada torre y cualquier otro tipo de estructura para telecomunicaciones, radio y televisión: Tres Mil
R

Dólares de los Estados Unidos de América ($3,000.00), más el 5% en concepto de fiestas patronales.
IA

c) Para efectos de aplicación las empresas solventes hasta el 31 diciembre del año 2022 podrán apegarse al presente decreto y los que no hayan
D

estado solventes a esa fecha aplicarán hasta la entrada en vigencia de la presente reforma municipal.

Art. 2. La presente reforma a la ordenanza, entrará en vigencia a partir del día uno de enero del año dos mil veinticuatro.

LIC. SELVIN BLADIMIR MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, LIC. HÉCTOR BLADIMIR VENTURA CASTRO,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO.

(Registro No. X013026)

 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
DECRETO NÚMERO CUATRO

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

CONSIDERANDO:

I. Que el Artículo 204 ordinal 5 de la Constitución de la República de El Salvador, establece que los municipios tienen autonomía para decretar
las ordenanzas y reglamentos.

A
II. Que de conformidad al Artículo 71 del Código Municipal, los tributos municipales que no fueron pagados en el plazo correspondiente, causa-

LT
rán un interés moratorio; y que según los registros de cuenta corriente que lleva esta alcaldía, consta que un gran número de contribuyentes
se encuentran en mora, y un mínimo de la población cancela sus impuestos en tiempo y forma; debiéndose esto a factores económicos.

U
AL S
G ON
III. Que existen diferentes municipalidades, que han emitido Ordenanzas municipales en lo relativo a la exención de intereses y multas, por
deudas de tributos municipales; a fin de hacer conciencia a sus habitantes, del pronto pago de su carga tributaria, para que éstas sean redis-
tribuidas en proyectos y obras del municipio.

LE C
EZ A
IV. Que el Gobierno municipal de San Ignacio, se ha visto en la necesidad de implementar políticas económicas y financieras para incrementar

D AR
sus ingresos mejorando el cobro de los tributos municipales, con el objetivo de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social
y la seguridad económica de sus habitantes.
LI O P
V. Que, con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar una exención tributaria de
carácter transitorio que estimule a los contribuyentes al pago de sus deudas tributarias municipales.
VA L
E SO

VI. Que, al no existir en la Constitución, ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar o condonar el pago de intereses o
accesorios a la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios pretende beneficiar a los contribuyentes morosos y
EN L

lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficios de esta ordenanza.
TI IA
O IC

VII. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5 de la Constitución de la República; artículos 3, 30 y 32 del código municipal
los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas mu-
N OF

nicipales.
IO

POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y legales,
R
IA

DECRETA la siguiente:
D

Ordenanza Transitoria de Dispensa de Pagos de Multas e Interés provenientes de deudas

por tasas e impuestos a favor del Municipio de San Ignacio.

Art. 1.- Se concede el plazo establecido en el artículo siete de la presente Ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria, que
adeuden tasas e impuestos al Municipio de San Ignacio, pueden acogerse a los beneficios de la presente ordenanza, consistente en la exención del
pago de multas e intereses, que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentran en cualquiera de
las siguientes condiciones:

A) Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situación de mora de las tasas e impuestos
municipales.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 63
B) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente Ordenanza.

C) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentran en el proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta ordenanza
y se sometan a la forma de pago establecida en esta ordenanza.

D) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.

E) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en el proceso ejecutivo por

A
parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.

LT
F) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

U
AL S
Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.

G ON
A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneficio únicamente al ajustar el plazo para las obligaciones
pendientes de pago, al establecido en esta ordenanza.

LE C
Los contribuyentes deberán acogerse a los beneficios de esta ordenanza, en el plazo de su vigencia a que se refiere el artículo siete.

EZ A
D AR
Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente ordenanza, deberán manifestarlo por escrito al depar-
LI O P
tamento de administración tributaria municipal en el plazo de vigencia de la presente ordenanza.
VA L
E SO

Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieran suscrito planes de pago, se les aplicará automáticamente el
beneficio de este decreto, siempre y cuando estén al día en sus pagos.
EN L
TI IA

Art. 5.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago total en un plazo no mayor de
O IC

doce meses contados a partir de la firma del plan de pago, siempre y cuando éste se haga en el plazo de vigencia a que refiere el Artículo siete de la
presente ordenanza.
N OF
IO

Art. 6.- Los beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pago pactado con el municipio y en con-
secuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltare por cumplirse.
R
IA

Art. 7.- La presente ordenanza entrará en vigencia el día uno de noviembre de dos mil veintitrés hasta el día treinta y uno de enero de dos mil
D

veinticuatro, previa publicación en el Diario Oficial.

DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: San Ignacio, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil
veintitrés.

ERNESTO OVED POSADA FLORES, NELSON EDUARDO HERNÁNDEZ ORELLANA,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. X013109)

 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO e) Trabajar por el Desarrollo de la Comunidad, con el
equipamiento y medios indispensables para buscar una
COMUNAL
pronta solución a los distintos problemas que existen en la
COLONIA FLORES, BARRIO CONCEPCIÓN,
Comunidad
MERCEDES UMAÑA, USULUTÁN.
f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la
CAPÍTULO I. Comunidad para el Desarrollo, a través de la ayuda mutua
y el esfuerzo propio, a fin de complementar las obras que se
DE LA NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN Y
consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que de
DOMICILIO:
emergencia surjan

A
Art. 1- La Asociación que se constituye estará regulada por el
g) Incrementar las actividades a nivel comunal a fin de obtener

LT
Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva y demás leyes
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
afines que hubieren, estos Estatutos y demás disposiciones legales

U
de la Comunidad
aplicables. Estará al servicio de la Comunidad de su domicilio, para

AL S
el Desarrollo de los Planes, Programas y Proyectos de Interés Social, h) Promover las Organizaciones juveniles de ambos sexos,

G ON
Agrícola, Ambiental, Cultural y Económico y será una entidad apolítica, haciéndoles participar responsablemente en el Desarrollo
no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. Local

LE C
La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal, i) Promover la incorporación de la Mujer al proceso integral

EZ A
de la Colonia Flores, del Barrio Concepción, Jurisdicción de Mercedes de la Comunidad

D AR
Umaña, Departamento de Usulután, la que se podrá abreviar. (ADESCOF)
y que en estos Estatutos se denominará la ASOCIAC ION.
j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
Económicos y Servicios Sociales a la Comunidad
LI O P
Art. 2- NATURALEZA: Esta Asociación es de naturaleza apolítica
k) Participar en los planes de desarrollo local, municipal, regional
no lucrativa, democrática y no religiosa y la duración de la Asociación
y nacional en cuanto a la determinación de proyectos y la
VA L

será por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse

obtención de recursos Comunales, Gubernamentales y no
E SO

por los casos previstos en estos mismos Estatutos y las demás leyes de
Gubernamentales.
la materia. CAPITULO III.
DE LAS METAS:
EN L

Art. 3- EL DOMICILIO: La Asociación será en Colonia Flores,

TI IA

Barrio Concepción de la Jurisdicción de Mercedes Umaña, Departamento Art.5- La Asociación tendrá como metas: las especificadas en el Plan
de Usulután. de Desarrollo Comunal aprobado por el Concejo Municipal de Mercedes
O IC

CAPITULO II Umaña, de acuerdo a las siguientes áreas. Organización, Capacitación,

DE LOS FINES: Salud, Mejoramiento de Infraestructuras Básica. Agropecuario, Vivienda,
N OF

Industria, Trabajo, Recreación y Educación, Medio Ambiente y otras:

Art.4- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la
serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades
obra productiva y física que proyecte y para ello deberá.
IO

de interés de los asociados y la Comunidad.

a) Promover el progreso de la Comunidad de la Colonia Flores
R

juntamente con los organismos públicos y privados que

IA

participen en los correspondientes programas. Art. 6- Se establece como Logotipo de la Asociación lo Siguiente:
Una Imagen de una corona de hojas y flores que representa, el cuido del
b) Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados y Comu-
D

medio ambiente y el nombre de la Comunidad, donde los socios podrán

nidades Circunvecinas
usar dichos distintivos en su indumentaria, documentos y otros con el
c) Coordinar y Cooperar con otras Comunidades Organizadas oportuno decoro.
en la mayor integración de sus miembros y la mejor Orga-
CAPITULO IV.
nización de sus actividades
DE LA CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE
d) Impulsar y participar en los programas de Capacitación,
Gestión y Liderazgo, a fin de contribuir al mejoramiento LOS ASOCIADOS:
de la Organización de la Comunidad, la Administración de
Art.7- Los socios/as podrán ser:
Proyectos sociales, económico y de elevación de niveles
Educativos a fin de garantizar la participación activa de los a) Fundadores.

Socios b) Activos.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 65
SON SOCIOS FUNDADORES: D) Participar de manera activa en las actividades y proyectos
impulsados por la Asociación
1- SON SOCIOS FUNDADORES: todas aquellas personas que
siendo convocadas asistieron a la Primera Asamblea General E) Participar individual o colectivamente en comisiones de
Ordinaria; y que se inscribieron en el libro de Registro de trabajo o misiones encomendadas por la Junta Directiva o
Asociados autorizado y firmado por las autoridades munici- Asamblea General de la Asociación
pales quienes pagaron su cuota de Ingreso a dicha asociación,
F) Cumplir con estos Estatutos y obedecer los acuerdos y dis-
siendo ésta la cantidad de $ 1.00 dólar de los Estados Unidos
posiciones de la asamblea General y Junta Directiva siempre
de América y que pertenecen al domicilio de Mercedes
que estén relacionados con los fines de la Asociación.
Umaña.

A
Art: 10- DE LAS PROHIBICIONES DE LOS SOCIOS:
2- Todos deben ser personas mayores de dieciocho años de edad

LT
y cuando vengan de asociaciones Juveniles, el requisito de A) No disponer ni utilizar fondos económicos propiedad de la
asociación para fines personales

U
edad antes mencionada será de 15 años y presentar copia de

AL S
carnet de minoridad junto a la solicitud por escrito a la Junta B) No podrán realizar por cuenta propia o de terceros actos que

G ON
Directiva. vayan en perjuicio de la Asociación

SON SOCIOS ACTIVOS: C) No realizar actividades proselitistas en beneficio de partidos

LE C
SON SOCIOS ACTIVOS: todas las personas que reúnan los re- políticos

EZ A
quisitos que se señala en el inciso número uno del Art.7; y que residan D) No lucrarse de los bienes de la asociación

D AR
en el municipio y la Colonia Flores mediante afiliación y procedimiento
determinado por la Asamblea General y estos Estatutos los que gozarán
E) No podrán enajenar, prestar ni vender los bienes de la asocia-
ción sin previa autorización de la Asamblea General y Junta
LI O P
de los derechos que la Asamblea General les Otorgue.
Directiva.
Art.8- SON DERECHO DE LOS SOCIOS:
VA L

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

E SO

CAPÍTULO V.
b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION:
les.
EN L

Art. 11- El Gobierno de la Asociación será ejercido por:

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
TI IA

soliciten siempre y cuando no tengan ninguna deuda pendiente a) La Asamblea General que es el Organismo máximo de la
O IC

con la misma. Asociación y estará formada por todos sus afiliados y afilia-
das
d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva.
N OF

b) La Junta Directiva, es el órgano ejecutivo y deberá estar

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
integrada por un número de SIETE: Personas o según lo
incremento del número de miembros de la Asociación
IO

determinen estos Estatutos.

f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
CAPÍTULO VI.
R

previa convocatoria.
IA

DE LA ASAMBLEA GENERAL:
g) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de
La Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén Art.12- La Asamblea General la componen los Socios y Socias y
D

relacionados con los fines de la Asociación. se instalará por mayoría de Sus socios activos y sólo será representado
por el mismo ya que no podrá estar representado por otra persona; y
Art.9- SON DEBERES DE LOS SOCIOS:
las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo
A) Estar al día con el pago de sus aportaciones referente a la disolución de la asociación, reforma, derogación y cambio

B) Cooperar con todos los medios posibles al incremento del de estos Estatutos en el que se exigirá mayoría calificada.

número de asociados Art.13- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez

C) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General al año en el mes de Julio y Extraordinariamente según sea la emergencia

previa convocatoria escrita o por medio de las redes socia- o cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o

les a solicitud de Cinco Socios.

 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Art.14- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los CAPITULO VII.
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Socios. En DEL PROCEDIMIENNTO ESPECIAL PARA LA REMOCION
las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS:
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos
Art.17- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de
no comprendidos en la agenda serán declarados como nulos.
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y
Art.15- La convocatoria a La Asamblea General Ordinaria o Ex- previa audiencia del interesado. Por infracción al Código Municipal, a
traordinaria, se hará por medio de un aviso escrito o a través de las redes estos Estatutos y los Reglamentos que se dicten.
sociales con ocho días de anticipación para la primera Convocatoria y Se consideran además, como causales de retiro o expulsión, a las

A
con tres días de anticipación para la segunda Convocatoria, indicándose siguientes:

LT
en la misma el lugar día y hora en que ha de celebrarse. Si a la hora se-
a) Mala conducta del Socio que se traduzca en perjuicio grave
ñalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum en la segunda
a la Asociación

U
convocatoria ésta se llevará a cabo el mismo día, una hora después de

AL S
b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de
la señalada, con los asociados que concurran a la misma, en este último

G ON
elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General
caso las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos
o la Junta Directiva
que legalmente convocados no asistieron.

LE C
c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
Art.16- Son Atribuciones de la Asamblea General:

EZ A
que vayan en perjuicio de la Asociación

D AR
a) Constituir la Asociación y aprobar sus Estatutos en Asamblea d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la asociación,
General Extraordinaria, especialmente convocada para tal para sí o para terceros
LI O P
efecto
e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
b) Elegir y dar posición a los miembros de la Junta Directiva, ción
VA L

recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el

f) Inasistencia a tres reuniones consecutivas; ya sea de Junta
E SO

estado financiero de la Asociación Directiva o de Asamblea General sin causa justificada.

c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta Art.18- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
EN L

Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo retirar la cali- nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
TI IA

dad de miembro de la misma a los que hubieren renunciado, los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto
fallecido o perdido su calidad de Socio
O IC

infractor exponga en su defensa, resolverá. En caso de suspensión

definitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere
d) Solicitar a la Junta Directiva, los informes que crea conve-
N OF

el inciso anterior; pero en este caso, la Asamblea General resolverá por

niente
sobre tal suspensión acordada, que se nombrará a los sustitutos.
e) Elaborar y aprobar el Reglamento Interno de la Asociación
IO

Art.19- Sobre el retiro de la Asociación y sobre la suspensión tem-

si lo hubiere
poral decretada por la Junta Directiva, ésta podrá interponer únicamente
R

f) Solicitar la petición de la personalidad jurídica y aprobación el recurso de revisión ante la misma, dentro de tres días contados desde
IA

de estos Estatutos, al Concejo Municipal respectivo, por medio la siguiente notificación respectiva.

del representante legal de la Asociación Art.20- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea
D

General, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según

g) Aprobar la suspensión definitiva de los Socios
la gravedad del caso.
h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-
La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
to
Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva
i) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
Art.21- En caso de la Junta Directiva dentro del plazo de diez días
que se dicten
de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los artículos
j) La Junta Directiva no podrá tomar decisiones sobre el patri- anteriores, un número de Cinco Asociados, por lo menos, podrá pedir al
monio de la asociación sin previa autorización de la Asamblea Concejo Municipal correspondiente que les autorice, a) para nombrar
General de Socios. entre los mismos una comisión investigadora, y b) para que ésta convoque
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 67
a la Asamblea General, que concederá la suspensión basándose en los c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
informe de la comisión antes mencionada. con el Desarrollo Comunal el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente
Con el mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuer-
do a las infracciones, deben conocerse sobre la suspensión temporal o d) Nombrar comisiones de trabajo para una mejor Organización
definitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número en la celebración de las Asambleas Generales
considerable de miembros, los que quedan no pueden o no inicien el
e) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias o
procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.
Extraordinarias
En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la
f) Vincular las organizaciones del estado, la municipalidad y
que resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros

A
entidades privadas que tengan que trabajar en la región en

LT
de la Junta Directiva y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los
proyectos de Desarrollo Comunal
sustitutos por el tiempo de la suspensión del resto del periodo de los
g) Participar en las investigaciones, planeamiento, ejecución y

U
directivos suspendidos.

AL S
evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento
CAPITULO VIII:

G ON
de la Comunidad
DE LA JUNTA DIRECTIVA
h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las

LE C
Art.22- La Junta Directiva estará integrada por SIETE miembros actividades que desarrolla y presentarle el plan anual de
electos en Asamblea General, por votación nominal y pública y serán trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente

EZ A
electos para ejercer sus cargos por un periodo de dos años, en todo caso a los organismos que Cooperaron en el Desarrollo de sus

1- Presidente/a
D AR
la nominación de los cargos será la siguiente:

i)
programas de trabajo

Velar porque el patrimonio de la asociación sea aplicado en

LI O P
la consecución de sus fines
2- Vicepresidente/a
j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
VA L

3- Secretario/a
de la Asociación
E SO

4- Tesorero/a
k) Vigilar por el cumplimiento de los deberes y obligaciones
5- Síndico/a de los afiliados
EN L
TI IA

6- Primer Vocal l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
7- Segundo Vocal. emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente
O IC

dictar
Los cargos de la Junta Directiva serán ad-honórem; sin embargo,
N OF

cuando el socio o directivo trabaje en actividades oficiales para la asocia- m) Resolver de manera prudente y objetiva aquellas situaciones
ción, podrá otorgársele una retribución Económica convencional cuando excepcionales no previstas en los Estatutos
por el volumen del trabajo o que las circunstancias así lo amerite.
IO

n) Presentar las consideraciones y aprobación de la Asamblea

Art.23- La Junta Directiva, sesionará Ordinariamente una vez al General en las sesiones ordinarias semestrales sus actividades
R

mes y Extraordinariamente las veces que sea necesario; y cuando fuere de trabajo.
IA

convocada por el Presidente o por 2 miembros de la Junta Directiva.

D

Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos la mitad Art.25- Son Atribuciones del Presidente/a.
más uno de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de
a) Presidir y dirigir las sesiones de Asambleas Generales y de
votos, en caso de empate el Presidente o el que haga sus veces tendrá
la Junta Directiva, autorizando con su firma los acuerdos que
doble voto.
emanen de las mismas

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

Art.24- Son Atribuciones de la Junta Directiva: la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- Estatutos y Reglamentos Internos de la Asociación que se
nerlo a la Asamblea General para su aprobación dicten

b) Tramitar el Reconocimiento Legal conforme a la Ley. c) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva
 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Directiva, quienes los legitimarán mediante la certificación
tenga que hacer la Asociación del punto de acta de junta Directiva o Asamblea General que
los autoriza según el caso
e) Ejercer la representación Judicial y Extra Judicial juntamente
con el Síndico. b) A falta del síndico/a. Fungirán los Vocales en su orden,
autorizados en sesión de la Junta Directiva
Art.26- Son Atribuciones del Vice-Presidente/a.
c) Velar por el estricto cumplimiento del Código Municipal,
a) Colaborar con el Presidente/a quien lo sustituirá en los casos de au-
la Ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos
sencia o impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente y demás leyes de la materia y los acuerdos tomados por la
a actividades Comunales. Asamblea General y la Junta Directiva.

A
Art.27- Son Atribuciones del Secretario/a. d) Y las demás que señale la Asamblea General, La Junta Di-

LT
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General rectiva, los Estatutos y Reglamentos Interno de la Asociación

U
y de la Junta Directiva que se dicten.

AL S
Art.30- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la
b) Llevar El Libro de membresía de dicha Asociación

G ON
medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirán a los
c) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros miembros de la Junta Directiva que falten.
de la Asociación

LE C
Art.31- En caso de suspensión temporal. La Junta Directiva llamará
d) Será el órgano de comunicación de la asociación y todo lo y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

EZ A
demás que fuere pertinente

D AR
Art.32- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
e) Llevar el inventario de los bienes muebles e inmuebles de la periodo de dos años y podrán ser reelectos en forma consecutiva para
un periodo más, todos sus miembros siempre y cuando la Asamblea así
LI O P
Asociación
lo decidiere.
f) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
sesiones. CAPITULO IX.
VA L
E SO

g) Recibir y enviar Correspondencias. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION:

Art.28- Son Atribuciones del Tesorero/a. Art.33- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
EN L

a) Recibir los fondos que la Asociación obtenga a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten
TI IA

los Socios Activos y cada asociado pagará una cuota de in-

b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad greso a la asociación por la cantidad de un $1.00 dólar de los
O IC

de la asociación Estados Unidos de América una sola vez; y un $ 1.00 dólar

en concepto de aportación mensual es decir $ 12.00 dólares
N OF

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que

la asociación tenga que realizar al año

b) Y los aportes extraordinarios herencias, donaciones, legados,

IO

d) Mantener firma indispensable en cuentas bancarias y otras

etc. Que provengan de diferentes fuentes de cooperación de
que la ley permita
libre gestión en el país
R

Asimismo se encargará que se hagan efectivos los créditos a favor

IA

c) Los ingresos provenientes de actividades para hacer llegar

de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del
fondos a la Asociación.
estado económico de la misma y hará los pagos de las obligaciones de
D

la Asociación y de los emolumentos si los hubieren d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados
a los Asociados si lo hubieren, serán fijados por la Asamblea
Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o
General, a propuestas de la Junta Directiva; pero en todo caso,
crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación
este interés deberá ser menor que el estipulado por el sistema
debiendo registrar su firma con el Presidente/ como refrendarios. Bancario Nacional.
Art.29- Son atribuciones del Síndico/a. e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes

a) Tener la representación Judicial y Extrajudicial de la asocia- muebles e inmuebles de propiedad de la asociación, serán

ción juntamente con El Presidente y el uso de la personalidad aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta
Directiva, pero en ningún caso eximirá de estos pagos el
jurídica, quien para comparecer juicios, escrituras, contratos,
hecho de ser Asociado.
actas notariales y otros deberán ser autorizados por la Junta
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 69
f) Los bienes muebles e inmuebles adquiridos por la asocia- Art.40- La Junta Directiva tiene la Obligación de enviar al Concejo
ción Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección la
nómina de los asociados, informe de las sustituciones de los miembros
g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no de la Junta Directiva cuando sea en forma definitiva. El Plan Anual de
podrán ser enajenados dados en garantía, vendidos, alquilados Trabajo y cualquier otro dato relativo a la asociación Dentro de los treinta
o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General. días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar
En caso que un miembro de la junta directiva lo hiciera se le al Concejo Municipal la certificación de la Junta Directiva Electa con
aplicará el literal d) del Art.17 de estos estatutos. sus nombres completos según DUI, firmada por todos los integrantes
con su respectivo sello.
Art: 34-De las utilidades netas obtenidas al final de los ejercicios
Art.41- Para la modificación del Acta de Constitución y los pre-
administrativos por la asociación se aportará el cinco por ciento por
sentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la
lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
Constitución e Inscripción de la Asociación.

A
bancario a nombre de la misma si lo hubiere.
Art.42- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos

LT
La asociación llevará un libró especial de registro de capital en serán resueltos bajo la prudente responsabilidad de la Asamblea General
el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La de Socios.

U
asociación para poder desarrollar sus fines sociales y obras físicas, deberá
Art. 43- Los presentes Estatutos estarán en vigencia ocho días

AL S
siempre canalizar a través de la Junta Directiva los recursos económicos
después de su publicación en el Diario Oficial.

G ON
y deberán ser conocidos y aprobados por la Asamblea General y autori-
zando a la Junta Directiva específicamente para tal efecto.

En todo caso se establecerán los controles contables necesarios para

LE C
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas

EZ A
en los distintos programas y proyecto que se desarrollen. LA SUSCRITA SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE

D AR
Art: 35- Si al final de cada ejercicio administrativo anual de MERCEDES UMAÑA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, CON
INSTRUCCIONES DEL DESPACHO DEL ALCALDE MUNICI-
enero a diciembre se obtuviera ganancia la Junta Directiva propondrá
PAL,
a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas
LI O P
dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo CERTIFICA: Que en el libro de Actas que el Concejo Municipal
de reserva. lleva en el año dos mil veintitrés, se encuentra el acuerdo número DOS del
Acta número VEINTIUNO, sesión ordinaria de veintinueve de septiembre
VA L

CAPITULO X. de dos mil veintitrés, el cual literalmente dice: Vistos los Estatutos de
E SO

la Asociación de Desarrollo Comunal de la Colonia Flores del Barrio

DE LA REFORMA A LOS ESTATUTOS:
Concepción de esta jurisdicción la cual podrá abreviarse (ADESCOF),
Art: 36- Los presentes Estatutos sólo podrán ser reformados, que constan de Cuarenta y tres (43) artículos y no encontrando en ellos
EN L

derogados y cambiados por unos nuevos con la aprobación de la ma- ninguna disposición que contraríe ninguna ley ni ordenanza que sobre
TI IA

yoría calificada o sea el 60% de los asociados, según acuerdo tomado la materia exista, ni al orden público ni las buenas costumbres y tradi-
ciones del Municipio. Por lo anterior este Concejo Municipal Plural,
en Asamblea General Extraordinaria, previa elaboración de un nuevo
en relación con los Artículos 2, 3 numeral 3, 30 numerales 4 y 23, 34,
O IC

documento y presentado por la Junta Directiva.

118, 119, 120 y 121 del Código Municipal, por unanimidad de votos,
CAPITULO XI. ACUERDA: Aprobar los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Co-
N OF

munal de la Colonia Flores del Barrio Concepción de esta jurisdicción

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION: la cual podrá abreviarse (ADESCOF), que constan de Cuarenta y tres
Art: 37- En caso de disolución de la Asociación, el remanente (43) artículos y conferirle a dicha Asociación Comunal, el carácter de
IO

Personería Jurídica. PUBLÍQUESE, en el Diario Oficial dichos estatutos.

que hubiere quedado después de pagadas las obligaciones que tuviere
-""J.C.P.M "" J.A.Nieto "" D.C.T.O """ A.R.M "" J.F.Q.G"""E.A.E.M
la asociación, será destinado a los fines que establezca la Asamblea
""" N.R.Quintanilla """ N.A.M """ J.M.V.Z "" """F.M.Q.H"" ""D.E.S.
R

General. A"""J.G.Vasquez""G.S.S."Secretaria de Concejo Municipal. """ "RU-

IA

Art: 38- La Asociación sólo podrá ser disuelta por acuerdo de BRICADAS""""".
la mayoría Calificada o sea el 60% de los asociados tomado en sesión
D

extraordinaria de Asamblea General, convocada para tal efecto; y por

los motivos que El Código Municipal y la ordenanza reguladora de las
Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables establez- Y para los usos correspondientes, extiendo la presente de con-
formidad con el Artículo cincuenta y cinco numeral sexto del Código
can
Municipal y por Autorización del señor Alcalde Municipal de la Ciudad
CAPITULO XII. de Mercedes Umaña, a los dos días del mes de octubre de dos mil vein-
titrés.
DISPOSICIONES GENERALES:

Art: 39- La Asociación llevará sus libros de control tales como: actas
de Asamblea General, actas de Junta Directiva, Registro de membresía, TEC. GABRIELA SARAÍ BATRES SANTOS,
Registros Financiero y Registro de Inventario; todos autorizados por las SECRETARIA MUNICIPAL.
autoridades competentes los que estarán, foliados y sellados con una razón
de apertura que contenga los objetos del libro y su número de hojas.
(Registro No. X013044)
 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL PARA LA b) Promover la participación de los Asociados en la identifi-
ADMINISTRACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO cación, de estudio, análisis y alternativas de solución de los

DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE problemas y necesidades del sistema de abastecimiento del
Agua Potable, letrinización y otros afines.
CANTÓN EL JÍCARO. (FUENTE DE VIDA)
c) Gestionar proyectos y programas que contribuyan a la
sostenibilidad del Sistema de Agua Potable y saneamiento,
CAPÍTULO I.
por medio de la coordinación con Organizaciones guberna-
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO:
mentales y no gubernamentales, e internacionales.
Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal denominada
d) Promover programas que ayuden a conservar el medio

A
"ASOCIACIÓN COMUNAL PARA LA ADMINISTRACIÓN,

LT
ambiente especialmente la protección de los mantos acuíferos
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA
de la Sub Cuenca del Río San Simón.
POTABLE, CANTÓN EL JÍCARO, La que en estos Estatutos se llamará,

U
"FUENTE DE VIDA"; y se denominará La Asociación, esta entidad estará

AL S
conformada por los Usuarios y Socios del sistema antes mencionado

G ON
CAPÍTULO IV.
ubicado en El Cantón El Jícaro y Caserío La Planta Santa Julia, ambos
DE LOS SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES:
del municipio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután.

LE C
Art. 4.- En esta ocasión tenemos tres tipos de Socios.
Será regulada por el Código Municipal, por estos Estatutos, El

EZ A
Reglamento Interno de la Asociación y la Administración y Manejo a) Fundadores.

D AR
del Sistema de agua Potable y demás disposiciones aplicables, tendrá
su domicilio Legal en El Municipio de Mercedes Umaña, Departamento
b) Activos.
LI O P
c) Honorarios.
de Usulután y desarrollará sus actividades en las Comunidades antes
mencionadas. a) Son Socios Fundadores: Las personas que conformaron la
primer Acta de Constitución.
VA L
E SO

b) Son Socios Activos los residentes dentro de los límites del

CAPÍTULO II.
área de beneficio del Sistema de Agua Potable y afiliada
NATURALEZA Y DURACIÓN: mediante procedimientos determinados por la Asamblea
EN L
TI IA

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, General de los Asociados/as.

ni religiosa y de carácter democrático, estará al servicio de las Comuni- c) Son Socios honorarios: Aquellas personas naturales o jurídicas
O IC

dades mencionadas en el artículo UNO de los Presentes Estatutos para que no pertenecen a la Asociación a quienes la Asamblea
el desarrollo de los planes, programas, proyectos afines a la Adminis- General, por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva
N OF

tración del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento les conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales
Ambiental. y relevantes por servicios prestados a la Asociación o a las
IO

El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin embargo Comunidades, sólo que éste será sin voz ni voto.
R

podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas previstas en

IA

estos Estatutos. Art. 5.- DERECHOS DE LOS SOCIOS:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

D

CAPITULO III. b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas

OBJETIVOS: Generales.

Art. 3.- Los Objetivos de los presentes Estatutos y de la Asociación c) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo
son los siguientes: solicitaren siempre y cuando estén exentos de deuda con la
asociación.
a) Administrar el Sistema de Abastecimiento de Agua Potable
de forma auto sostenible y la promoción y educación en los d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.
programas de saneamiento, aguas servidas y letrinas, en las e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
Comunidades mediante la ejecución de Planes, Programas previa convocatoria en legal forma; ya sea ésta de manera
y Proyectos afines. escrita o a trevés de las Redes Sociales.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 71
f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de H) No dañar ni hurtar el sistema, tales como: Tuberías, válvulas,
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén llaves, tanques y otros bienes de la Asociación.
relacionados con los fines de la asociación. I) No denigrarse entre los mismos ni levantar falsos testimonio
sin prueba alguna.
g) Gozar de un buen servicio de agua potable, a través de las
medidas de saneamiento ambiental.
CAPÍTULO VI.

DE LA ASAMBLEA GENERAL:
Art. 6.- DEBERES DE LOS SOCIOS:
Art. 8.- La Asamblea General estará conformada por todos los
A) Estar al día con el pago del Servicio de Agua Potable.

A
Usuarios Asociados mencionados en el artículo UNO, de estos Estatutos

LT
B) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General y se desarrollará con la mayoría simple de los Socios Activos.
previa convocatoria escrita o por medio de las redes
Las resoluciones se acordarán por mayoría simple, es decir la

U
sociales.
mitad más uno de los votos, salvo en lo referente a la disolución de la

AL S
C) Participar de manera activa en las actividades y proyectos Asociación, ésta será por mayoría calificada.

G ON
impulsados por la Asociación.

D) Participar individual o colectivamente en comisiones de Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez

LE C
trabajo o misiones encomendadas por la Junta Directiva o al año y Extra Ordinariamente cuando de emergencia surjan, La Junta

EZ A
Directiva convocará de inmediato.
Asamblea General de la Asociación.

E)
D AR
Cumplir con estos Estatutos y acatar los acuerdos, y dispo-
siciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre Art. 10.- La convocatoria a La Asamblea General Ordinaria o
LI O P
que estén relacionados con los fines de la Asociación. Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito o a través de las
redes sociales con ocho días de anticipación para la primera Convocato-
F) Cuidar del Servicio de Agua Potable.
ria, de no lograr quórum en la primera Convocatoria ésta se suspenderá
VA L
E SO

G) Mantener Informado a los Directivos de los desperfectos que y se convocará de nuevo con tres días de anticipación para la segunda
resulten en el sistema, para su pronta reparación. Convocatoria, indicándose en la misma el lugar día y hora en que ha de

H) Hacer buen uso del servicio de Agua Potable. celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta
EN L

de quórum en la segunda convocatoria, ésta se llevará a cabo el mismo

TI IA

día, una hora después de la señalada, con los asociados que concurran a
O IC

Art. 7.- PROHIBICIONES DE LOS SOCIOS: la misma, en este último caso las decisiones que se adopten serán obli-
gatorias aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.
A) No disponer ni utilizar fondos económicos propiedad de la
N OF

Asociación para fines personales

B) No podrán realizar por cuenta propia o de terceros, actos que Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:
IO

vayan en perjuicio de la Asociación

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
R

C) No realizar actividades proselitistas en beneficio de partidos

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar y desaprobarla la
IA

políticos
situación financiera de la Asociación.
D) La Junta Directiva no podrá tomar decisiones sobre el
D

c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta Di-

patrimonio de la Asociación sin previa autorización de la
rectiva y elegir a sus Sustitutos; así mismo retirarán la calidad
Asamblea General de Socios
de miembros de la misma a los que hubieran renunciado o
E) No lucrarse de los bienes de la Asociación perdido su calidad de Socios.

F) No podrán enajenar, prestar ni vender los bienes de la Aso- d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crean
ciación sin previa autorización de la Asamblea General y convenientes.
Junta Directiva.
e) Aprobar el Reglamento interno de la Asociación para la
G) No utilizar el Servicio de Agua Potable para fines comerciales, Administración del Sistema de Agua Potable, "FUENTE DE
turísticos ni agrícolas ya que éste es de uso exclusivo para el VIDA", los que posteriormente serán presentados al Concejo
consumo humano. Municipal que corresponda.
 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación Art.14.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-
de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio blea General podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva,
de su representante Legal de la Asociación. según la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente podrá
ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por los
g) Otorgar la calidad de Socios honorarios.
votos de la mitad más una de la Junta Directiva.
h) Aprobar la suspensión definitiva de los Socios.

i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presu- CAPÍTULO VII.

puesto.
DE LA JUNTA DIRECTIVA:

A
j) Cualquier otra atribución mencionada en los presentes
Art. 15.- La Junta Directiva estará Integrada por 7 PERSONAS,

LT
Estatutos y Reglamento.
todas mayores de Edad con representación equitativa de Hombres y
k) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamentos

U
Mujeres, siempre y cuando sean socios y usuarios del proyecto ya an-
que dicten. tes mencionado en estos Estatutos, los que serán electos en Asamblea

AL S
General, por votación nominal y pública y serán electos para ejercer sus

G ON
cargos por un periodo de dos años, en todo caso la nominación de los
Art. 12.- Procedimiento especial para remoción de Asociados y cargos será la siguiente:

LE C
Directivos.
1- Presidente/a.

EZ A
Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella. Por

D AR
2- Vicepresidente/a.
acuerdo emitido por la mayoría de votos por la Asamblea General; y
3- Secretario/a.
previa audiencia del interesado.
LI O P
4- Tesorero/a.
Se consideran además como causales de suspensión definitiva, las
siguientes causas: 5- Síndico/a.
VA L
E SO

a) Por incumplimiento de Los presentes Estatutos. 6- Primer Vocal.

7- Segundo Vocal.
b) Mala conducta del Socio/a que se traduzca en prejuicio grave
EN L

de la Asociación. Los cargos de la Junta Directiva serán ad-honórem. Sin embargo

TI IA

cuando El Socio o Directivo trabaje en alguna misión oficial para la

c) Promover actividades Políticas Religiosas o de otras Natu-
Asociación podrán otorgarse una retribución convencional. Viático
O IC

ralezas que vayan en prejuicio de la Asociación.

o Dieta, cuando por el volumen de su trabajo o las circunstancias lo
N OF

d) Obtener por medios fraudulentos, beneficio de la Asociación, ameriten.

para sí o para terceros.
IO

e) Cometer algún delito o falta grave en prejuicio de la Art. 16.- SON ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA:
Asociación.
1) Elaborar El proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-
R

f) Inasistencia a tres reuniones consecutivas; ya sea de Junta nerlos a la Asamblea General.

IA

Directiva o de Asamblea General sin causa justificada.

2) Elaborar el Reglamento Interno para Administración y
D

Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y proponerlo a

la Asamblea General para su aprobación y llevarlo al Concejo
Art. 13.- Procedimientos para la suspensión temporal de un Socio,
Municipal para su respectiva revisión y aprobación.
la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros para
3) Tramitar la personalidad jurídica de la Asociación conforme
que investiguen los hechos, escuchando el dictamen de éstos y las razones
a la ley.
que el supuesto infractor exponga en su defensa.
4) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encau-
En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el zar su mejor Organización y desenvolvimiento siempre y
procedimiento a que se refiere el inciso anterior. La Asamblea General cuando sean en función de la Administración, Operación y
resolverá sobre la ratificación de la suspensión acordada por la Junta Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y Saneamiento
Directiva. Ambiental.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 73
5) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias o 18) Realizar auditorías a la Administración cada cierre de año
Extraordinarias fiscal a través de un auditor autorizado por el Estado cuando
así lo requiera.
6) Coordinar con las Organizaciones del Estado, Nacionales e
Internacionales y con otras Instituciones afines vinculadas 19) Contratar los servicios profesionales de un Auditor para rea-
con el Sistema de Agua Potable. lizar Arqueo e inventario de los bienes del sistema, además
de un Asesor técnico para la Operación, Mantenimientos y
7) Participar en la Administración del Sistema de Abastecimiento
futuros cambios que pueda hacerse en el Acueducto.
de Agua Potable, planeamiento, ejecución y evaluación de los
programas para el cumplimiento del mismo. Determinando las 20) Revisar el orden de los archivos que controlen los pagos de
medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas Empleados y pago de otros gastos.

A
de las Asambleas Generales y las que crea conveniente la Junta

LT
21) Gestionar y revisar donaciones y aportes para el sostenimiento
Directiva y supervisar su desenvolvimiento profesional. del Sistema de Agua Potable provenientes de fondos Guber-

U
8) Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de namentales, Internacionales o Privadas de entidades de libre

AL S
Agua Potable Intradomiciliaria sea aplicado exclusivamente gestión en el País.

G ON
para la sostenibilidad del mismo. 22) Realizar la Reforma a los presentes Estatutos si fuere

9) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los necesario, los que siempre será necesario la aprobación de

LE C
Socios y Usuarios del Sistema de Agua Potable y Saneamiento las dos terceras partes de los asociados inscritos y reunidos

Ambiental. en Asamblea General.

EZ A
D AR
10) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos 23) Elaborar las reformas al reglamento interno para la Admi-

de la Asociación. nistración y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y

LI O P
para su aprobación será necesario la mayoría simple de los
11) Contratar personal calificado para la Administración,
Asociados reunidos en Asamblea General y posteriormente
Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable.
la aprobación del Concejo Municipal respectivo.
VA L

12) Implementar Capacitaciones dirigidas a la Junta Directiva,

24) Presentar a la consideración y aprobación de Asamblea
E SO

Empleados o a los Usuarios en temas o áreas que sean

General en la Sesión Ordinaria sus actividades e informes
requeridas para el buen desarrollo de la Administración o financieros.
EN L

de los Proyectos.
25) Definir la cantidad que se tendrá en Caja Chica para gastos
TI IA

13) Autorizar las nuevas conexiones domiciliarias de conformi- menores, con un monto no mayor a trescientos dólares de los
dad con la recomendación técnica respectiva del personal de Estados Unidos de América.
O IC

fontanería y clausurar aquellas conexiones que no cumplan

26) Coordinar con la entidades locales que velan por la Salud de
con las disposiciones en El Reglamento Interno.
N OF

los habitantes para asegurar el buen uso o mantenimiento de

14) Establecer e imponer sanciones y multas a Usuarios que no letrinas y Sistemas de aguas servidas, así también el Servicio
IO

cumplan con estos Estatutos, las formas y procedimientos y calidad del Agua Potable.
establecidos en El Reglamento Interno para Administración
27) Decidir la suspensión temporal de Socios por incumpli-
R

y Manejo del Sistema de Agua Potable.

miento de deberes y obligaciones o según lo definan estos
IA

15) Informar a la Asamblea General de Socios/as y/o usuarios Estatutos.

de los incrementos o cambios tarifarios del Servicio de
D

28) Ejercer las demás actividades que se determinen en las Leyes

Agua Potable, siempre y cuando los costos generales hayan
correspondientes y estos Estatutos.
incrementado por ejemplo. Cloro, Salario, Accesorio, Mate-
riales y Otros Equipos afines para la buena Administración 29) La Junta Directiva será la encargada de establecer las cuotas
del mismo. por el pago del servicio y por la conexión de los nuevos
derechos de Servicios de Agua Potable; y presentarlo a la
16) Elaborar el Presupuesto Anual para la Operación,
Asamblea General de Socios para su aprobación.
Mantenimiento y Administración del Sistema de Agua
Potable. 30) Sancionar, suspender temporalmente o de forma definitiva
a aquellos empleados que infrinjan su contrato de trabajo y
17) Autorizar la compra de Equipo, herramientas insumos y
estos Estatutos aun habiendo sido notificados por escrito de
servicios necesarios para el desarrollo del sistema de Agua
las faltas cometidas en perjuicio de la Asociación hasta en
Potable.
una tercera vez.
 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
CAPÍTULO VIII. Art. 22.- SON FUNCIONES DEL VICEPRESIDENTE:

FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA a) Sustituir al presidente, en caso de ausencia por causa justi-
ficada, muerte, enfermedad o retiro temporal hasta que sea
JUNTA DIRECTIVA:
elegida la persona que la sustituirá.
Art. 17.- La Junta Directiva celebrará Sesión Ordinaria una vez
b) Asistir al Presidente en el desarrollo de sus funciones.
al mes y Sesión Extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del
Presidente o de tres miembros de la misma, las convocatorias se harán c) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Asamblea
por escrito con ocho días de anticipación la primera; y con dos días de General y Junta Directiva.
anticipación la segunda. La convocatoria contendrá, el lugar día y hora
d) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,

A
en que se realizará la sesión y los puntos de agenda que se tratarán y
El Reglamento Interno de la Asociación para la Administra-

LT
ésta podrá ser por escrito o a través de las Redes Sociales.
ción y Manejo del Sistema de Agua Potable y demás normas

U
aplicables.

AL S
Art. 18.- Las Sesiones Ordinarias o Extraordinarias se llevarán a

G ON
cabo, en primera convocatoria con la asistencia de la mitad más uno de
Art. 23.- SON FUNCIONES DEL SECRETARIO.
los directivos.
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

LE C
Si no se alcanzare el quórum se hará segunda convocatoria, en cuyo
caso la Sesión podrá celebrarse con los que estuvieren presentes; y sus y de la Junta Directiva.

EZ A
resoluciones serán obligatorias aún para aquellos que siendo convocados b) Llevar El Libro de membresía de dicha Asociación.
no asistieron.
D AR c) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
LI O P
de la Asociación.
Art. 19.- Las resoluciones de Junta Directiva serán aprobadas por
d) Será el órgano de comunicación de la Asociación y todo lo
la mitad más uno de sus miembros; en caso de empate el Presidente o
demás que fuere pertinente.
VA L

quien lo represente tendrá doble Voto.

E SO

e) Llevar el inventario de los bienes Muebles e Inmuebles de

la Asociación.
Art. 20.- La Junta Directiva podrá crear comités de apoyo que
EN L

f) Hacer y enviar las convocatorias a los Socios y directivos

TI IA

sean necesarios para coadyuvar con el desarrollo de las actividades de

para las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva.
la Asociación.
O IC

g) Recibir y enviar Correspondencias.

Las funciones que se les atribuyen a estos comités deberán ser
específicas y sus actividades deberán ser controladas por la Junta Di-
N OF

rectiva.
Art. 24.- SON FUNCIONES DEL TESORERO:
IO

a) Llevar y mantener actualizado el Inventario de los bienes

Art. 21.- SON FUNCIONES DEL PRESIDENTE:
muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.
R

a) Representar Judicial y Extra Judicialmente a la Asociación

b) Llevar los registros de control de ingreso y egresos de la
IA

en forma Conjunta con El Síndico.

Asociación.
b) Presidir sesiones de Junta Directiva y Asambleas
D

c) Velar por la utilización adecuada del patrimonio de la

Generales.
Asociación.
c) Coordinar las Actividades de los Diferentes Comités.
d) Abrir una cuenta Bancaria en una institución financiera cercana
d) Elaborar la Agenda a tratar en las diferentes sesiones y
a la localidad y registrar tres firmas, siendo éstas las de los:
presentar los informes correspondientes.
Presidente, Tesorero y Síndico.
e) Velar porque se cumplan los acuerdos en Asamblea General
e) Rendir informe a la Junta Directiva sobre el estado financiero
y Junta Directiva.
de la Asociación cuando ésta lo estime conveniente.
f) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,
El Reglamento Interno de la Asociación para la Administra- f) Hacer el pago de viáticos por servicios prestados a los miem-

ción y manejo del Sistema de Agua Potable y demás normas bros de la Junta Directiva de la Asociación en aquellos casos
aplicables. señalados por estos Estatutos o El Reglamento Interno.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 75
g) Todas las demás funciones que le señalen estos Estatutos y El CAPITULO X
Reglamento Interno de la Asociación para la Administración DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN:
y manejo de Sistema de Agua Potable.
Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas mensuales y aportes voluntarios de los Socios.

Art. 25.- SON ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO:
b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita
a) Representar Judicial y Extra Judicialmente a la Asociación realizada para recaudar fondos para la Asociación.
conjuntamente con El Presidente.
c) Los bienes muebles e inmuebles, multas y otros ingresos que
b) Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los se obtengan de la Administración de los mismos.

A
Estatutos, Reglamentos y demás normas que regulen la
d) Las donaciones, herencias legados otorgados a la Asociación

LT
Asociación.
por personas naturales o jurídicas.
c) Velar por el estricto cumplimiento según el Código Muni-

U
cipal y los presentes Estatutos, El Reglamento Interno de la e) Donaciones de Organismos Nacionales e Internacionales.

AL S
Asociación para la Administración y Manejo del Sistema f) Fondos provenientes del pago por Servicios de Agua

G ON
de Agua Potable y demás Leyes aplicables, los Acuerdos Potable.
tomados en Asamblea General y Junta Directiva.
g) Pagos por derechos de Conexión.

LE C
h) Pagos por reconexión.

EZ A
Art. 26.- SON FUNCIONES DE LOS VOCALES:
i) Multas por mora.
a)
General.
D AR
Asistir a Reuniones de Junta Directiva y de Asamblea
j) Multas por conexiones Ilegales.
LI O P
b) Sustituir a los integrantes de la Junta Directiva de la Aso-
Art. 30.- Los Bienes Muebles e Inmuebles que formen el patrimo-
ciación en todas sus funciones, en los casos de ausencia o
VA L

nio no podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, arrendados

impedimento temporal o definitivo.
E SO

o prestados sin la autorización previa de las dos terceras partes de los

c) Cumplir con las comisiones que al efecto les encomienden Socios reunidos en Asamblea General.
tanto la Asamblea General de Miembros como la Junta
EN L

Directiva de la Asociación.
TI IA

Art. 31.- La Asociación llevará un Libro Especial de Registro de

d) Asistir a las reuniones de la Junta Directiva de la Asociación y Capital, en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del
O IC

Todas las demás atribuciones que les establezcan los Presentes mismo, además se llevarán Libros de Actas, Libros de Ingresos y Gastos
Estatutos; y el Reglamento Interno de la Asociación. y los que por exigencia contable se requieran, los cuales serán foliados y
N OF

legalizados por el Concejo Municipal correspondiente. Al final de cada

año se hará un balance general de todas las Operaciones especificando
Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un los valores que forman el activo, el Pasivo y el Capital la Asociación.
IO

periodo de dos años y podrán ser reelectos una sola vez por un periodo
R

igual en forma consecutiva.

CAPÍTULO XI.
IA

DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES ESTATUTOS:

Art. 28.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere ser
D

Art. 32.- La modificación de los presentes Estatutos podrá acordarse

Socio activo, Usuario, mayor de dieciocho años de edad y residir en el
en Asamblea General Extra Ordinaria con los votos de las dos terceras
Cantón El Jícaro de esta Jurisdicción y que al menos no tengan parentesco
partes de los Socios debiendo observar para su aprobación por parte del
entre los siguientes: Presidente, Tesorero y Síndico de la Junta Directiva Concejo Municipal, el mismo procedimiento para su construcción en lo
hasta en el primer grado de consanguinidad en línea recta, no obstante que fuera aplicable.
los requisitos anteriores en el caso del Presidente y El tesorero de esta
Asociación deberán: Ser mayor de edad, saber leer y escribir y gozar de
los derechos y deberes según las leyes de la República. Art. 33.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación o reforma
de los Estatutos, la Asamblea General y la Junta Directiva. En el primer
Los miembros de la Junta Directiva serán electos en Asamblea caso, podrá hacerse a petición de las dos terceras partes de los Socios de
General Ordinaria o Extra Ordinaria según sea el caso, en votación la Asociación; y en el segundo caso, la Junta Directiva hará la solicitud
nominal y pública. al pleno de la Asamblea General.
 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
CAPITULO XII. Art. 41.- Todo lo que no queda contemplado en este documento
y sea de beneficio para una mejor Administración será regulado bajo
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN:
normas del Reglamento Interno de La Asociación.
Art. 34.- La Disolución de la Asociación será acordada en Sesión
Extra Ordinaria de Asamblea General mediante el acuerdo de las tres
cuartas partes de los Socios de la misma, por incumplimiento de estos Art.42.- Los Presentes Estatutos entran en vigencia, ocho días
Estatuto, Reglamento Interno y al Código Municipal y las demás leyes después de su publicación en El Diario Oficial.
afines.

A
Art. 35.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las

LT
siguientes causas:
LA SUSCRITA SECRETARIA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE

U
a) La disminución del número de asociados de tal manera que
no logre quórum MERCEDES UMAÑA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN,

AL S
CON INSTRUCCIONES DEL DESPACHO DEL ALCALDE

G ON
b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fines para los que
fue constituida MUNICIPAL,

LE C
CERTIFICA: Que en el libro de Actas que el Concejo Municipal
lleva en el año dos mil veintitrés, se encuentra el Acuerdo Número

EZ A
Art. 36.- En caso de disolución de la Asociación, el patrimonio de
TRES del Acta Número VEINTIUNO, sesión ordinaria de veintinueve

D AR
ésta será repartido así: Si después de pagadas las obligaciones hubiere un
remanente de fondos. La Asamblea General lo destinará a una Institución de septiembre de dos mil veintitrés, el cual literalmente dice: Vistos los
Estatutos de la Asociación Comunal para La Administración, Operación
LI O P
de utilidad Pública o de Beneficencia, bajo la supervisión y control del
Concejo Municipal de correspondiente. y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable del Cantón El Jícaro
(FUENTE DE VIDA), que constan de Cuarenta y dos (42) artículos
VA L

y no encontrando en ellos ninguna disposición que contraríe ninguna

E SO

CAPÍTULO XIII.
ley ni ordenanza que sobre la materia exista, ni al orden público ni las
DISPOSICIONES GENERALES: buenas costumbres y tradiciones del Municipio. Por lo anterior este
EN L

Art. 37.- La Asociación llevará sus Libros de Registro de Afiliados, Concejo Municipal Plural, en relación con los Artículos 2, 3 numeral 3,
TI IA

de Actas de Asamblea General, Acta de Junta Directiva y Registros 30 numerales 4 y 23, 34, 118, 119, 120 y 121 del Código Municipal, por
O IC

Contables todos foliados y sellados con una razón de apertura que con- unanimidad de votos, ACUERDA: Aprobar los Estatutos de la Asocia-
tengan el objeto del Libro, su número de hojas y luego al terminarse el ción Comunal para La Administración, Operación y Mantenimiento del
N OF

libro el Cual deberá estar firmado y sellado por El Concejo Municipal Sistema de Agua Potable del Cantón El Jícaro (FUENTE DE VIDA), que
correspondiente. constan de Cuarenta y dos (42) artículos y conferirle a dicha Asociación,
IO

el carácter de Personería Jurídica. PUBLÍQUESE, en el Diario Oficial

Art. 38.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo dichos Estatutos. ""J.C.P.M"" "" J.A.Nieto"" ""D.C.T.O"" ""A.RM""
R

Municipal, durante los primeros quince días del año, la nómina de los J.F.Q.G"" ""E.A.E.M"" ""N.R.Quintanilla"" ""N.A.M"" ""J.M.V.Z""
IA

Asociados, informe de las sustituciones de los miembros de la Junta ""F.M.Q.H"" ""D.E.S.A"" ""J.G.Vasquez"" ""G.S.S."" Secretaria de
Directiva cuando sean en forma definitiva y cualquier otro dato relativo Concejo Municipal."" ""RUBRICADAS""
D

a la Asociación.
Y para los usos correspondientes, extiendo la presente de con-
formidad con el Artículo cincuenta y cinco numeral sexto del Código

Art. 39.- La Junta Directiva enviará cada año al Concejo Municipal Municipal y por Autorización del señor Alcalde Municipal de la Ciudad
que corresponda, su plan de trabajo sobre la Administración, Operación de Mercedes Umaña, a los dos días del mes de octubre de dos mil
y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable y Saneamiento veintitrés.
Ambiental.
TEC. GABRIELA SARAÍ BATRES SANTOS,

SECRETARIA MUNICIPAL.
Art. 40.- Los Casos no contemplados en estos Estatutos serán
resueltos en Asamblea General de Socio y Socias. (Registro No. X013037)
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 77

SECCION CARTELES OFICIALES

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas

del día primero de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. GENNY

GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE SOYA-

ESTE DISTRITO JUDICIAL, PANGO, JUEZ DOS.- LICDO. LUIS ROBERTO REYES ESCOBAR,

A
SECRETARIO.

LT
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las
Of. 1 v. No. 1119
doce horas del día siete de agosto de dos mil veintitrés, se han declara-

U
AL S
do Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario, de la Herencia

G ON
Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
Salvador, el día trece de agosto de dos mil veintiuno, siendo esta ciudad

LE C
su último domicilio, dejó la causante señora LUZ JAZMIN ALAS DE LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA,

EZ A
SANTOS, quien fue de treinta y cinco años de edad, casada, Licenciada JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES DE

D AR
en Salud Materno Infantil, originaria de la ciudad y departamento de San ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
LI O P
Salvador, con Documento Único de Identidad número 03472214-7 y Tar- DE LEY,

jeta de Identificación Tributaria número 0614-190186-104-2, a la señora AVISA: Que por resolución pronunciada a las doce horas un minuto
VA L

VICTORIA QUINTANILLA MUÑOZ, mayor de edad, Cosmetóloga, del día catorce de junio del año dos mil veintitrés, se le ha conferido la
E SO

soltera, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, ACEPTACIÓN DE HERENCIA CON BENEFICIO DE INVENTARIO

con Documento Único de Identidad número 02447651-6 y Número de de la SUCESIÓN TESTAMENTARIA, de los bienes que a su defunción
EN L
TI IA

Identificación Tributaria 0502-171162-001-3, en su calidad de madre dejó el causante, señor SANTIAGO SANCHEZ RODRÍGUEZ, quien
O IC

sobreviviente de la de cujus, quien presentó el respectivo inventario falleció a las diez horas y veinte minutos del día doce de mayo del dos mil

solemne de bienes, de conformidad al artículo 1174 del Código Civil. veintiuno, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San
N OF

Y al menor IAN GAEL SANTOS ALAS, estudiante, del domicilio de Salvador, a la señora NUBIA BEATRIZ VÁSQUEZ RODRÍGUEZ, en

Soyapango, quien aceptó herencia en su calidad de Hijo Sobreviviente su calidad de Heredera Testamentaria del causante antes mencionado.
IO

de la citada causante por medio de la Curadora Licenciada GLADIS Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESEN-
R

MARINA VELASCO DE CLAROS, mayor de edad, Abogado, del TACIÓN INTERINA y con beneficio de inventario de la sucesión
IA

domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con Tarjeta de testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la
D

Identificación de la Abogacía número 111947561137754, juramentada herencia yacente, Art. 473, 480 y siguientes C.C.

según consta en acta de fecha veintinueve de junio de dos mil veinti- Se hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga
trés. derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando

Y se les confirió a los herederos declarados la administración y su derecho en el término de quince días Art. 1163 C.C.

representación definitiva de la sucesión. Los derechos del menor IAN Publíquense los edictos de ley, por una vez en el Diario Oficial y

GAEL SANTOS ALAS, serán representados por la Curadora licenciada por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional,

GLADIS MARINA VELASCO DE CLAROS, hasta su mayoría de todo de conformidad al Art. 5 de la Ley del Ejercicio Notarial de la

edad. Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias.

 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, Librado en el Juzgado de lo Civil de la ciudad de Usulután, a

a las quince horas con diez minutos del día quince de junio del año dos los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.- LIC.

mil veintitrés.- LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MARIO STANLEY GUTIERREZ LOPEZ, JUEZ DE LO CIVIL SU-

PLENTE.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ,

MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ
SECRETARIA.
3.- LIC. MARVIN ALEXANDER FLORES PÉREZ, SECRETARIO

INTERINO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, Of. 3 v. alt. No. 1121-1

A
JUEZ 3.

LT
AVISO DE INSCRIPCIÓN

U
Of. 3 v. alt. No. 1120-1

AL S
LA INFRASCRITA JEFA DE LA DIVISIÓN DE ASOCIACIONES

G ON
AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y

GANADERÍA,

LE C
MARIO STANLEY GUTIERREZ LOPEZ, JUEZ DE LO CIVIL SU-

EZ A
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTÁN, al público en

general para los efectos de ley, D AR blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, Tomo

LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las once horas con diez número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos

ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Coo-

VA L

minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés, se ha

E SO

perativas, la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN

tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción
PESQUERA Y AGROPECUARIA "AGUA HERMOSA" DE RES-
dejó el causante PEDRO ANTONIO APARICIO, quien era de sesenta
EN L

PONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPPAAH

TI IA

y cuatro años de edad, empleado, soltero, salvadoreño, originario y del

DE R.L.", con domicilio en el municipio de Usulután, departamento de
O IC

domicilio del Municipio de Santa Elena, Departamento de Usulután, con

Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día veintiséis de abril del
Documento Único de Identidad 01471663-9, al fallecer a las veinte horas
N OF

año dos mil veintitrés y está inscrita en el libro ciento cuarenta y nueve
con treinta minutos del día veintiocho de octubre de dos mil veintidós,
de Registro que esta oficina lleva bajo la siguiente codificación: Tres mil
IO

en el Barrio La Parroquia, del Municipio de Santa Elena, siendo el mu-

setecientos quince del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA:
nicipio de Santa Elena, Departamento de Usulután su último domicilio;
R

Publicar en el Diario Oficial el asiento y por una sola vez el aviso de

IA

de parte del señor RAMON ALBERTO APARICIO, en su calidad de inscripción correspondiente.

D

hermano del causante.

Santa Tecla, a los trece días del mes de octubre del año dos mil

Confiriéndosele al aceptante la administración y representación veintitrés.

interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores NOTIFÍQUESE.

de la Herencia Yacente.
LICDA. ÁNGELA DEL CARMEN MANZANO,
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
JEFA DE LA DIVISIÓN DE
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días hábiles,
ASOCIACIONES AGROPECUARIAS.
después de la última publicación de este edicto.
Of. 1 v. No. 1122
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 79

De Segunda Publicación
aceptación de herencia LICENCIADO RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ
UNO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DEPARTAMENTO DE
SONSONATE.
EL INFRASCRITO JUEZ UNO DEL JUZGADO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SONSONATE, LICENCIADO HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución

RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, al público para los proveída por este Juzgado, a las nueve horas veintiséis minutos del día
efectos de ley; diez de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente

A
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción

LT
HACE SABER: Que por resolución dictada en las diligencias
REF. 259-ACE-23 (4) SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRE- ocurrida a las veintidós horas y cincuenta minutos del día quince de

U
SAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA junio del año dos mil veintiuno, en el Interior de la Morgue del Hospital

AL S
INTESTADA QUE A SU DEFUNCIÓN DEJÓ LA CAUSANTE Nacional de Sonsonate, siendo la ciudad de Sonsonate, departamento

G ON
LEONARDA DE JESÚS SIERRA, conocida por LEONARDA SIE- de Sonsonate, su último domicilio, dejó el señor DOUGLAS NEIF
RRA, quien según certificación de partida de defunción fue de ochenta CAMPOS ALVARENGA, de parte de los señores Douglas Gabriel

LE C
y cinco años de edad, ama de casa, con Documento Único de Identidad Campos López y Mirian Yolanda Alvarenga Arévalo, en su concepto de

EZ A
número cero dos millones doscientos cincuenta y cuatro mil ciento doce padres del expresado causante; por lo que se les ha conferido a dichos

D AR
guión nueve, soltera, originaria de Izalco, Sonsonate, del domicilio de aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con
Izalco, Sonsonate, Salvadoreña, hija de Irene Sierra; quien falleció a las
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LI O P
quince horas del día veintidós de enero del dos mil trece; por parte de los
solicitantes JUANA CORNELIA SIERRA ARÉVALO, conocida por Se citan a todas las personas que se crean con derecho a la heren-

JUANA ESCOBAR ahora JUANA CORNELIA SIERRA DE LÓPEZ, cia a que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el plazo de quince
VA L
E SO

quien es mayor de edad, casada, ama de casa, del domicilio de Izalco, días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este

departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número: edicto.

cero cero siete cero cero nueve dos cero - nueve; ERCILIA PETRONA
EN L

Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, Juez

TI IA

SIERRA ARÉVALO, mayor de edad, soltera, ama de casa, del domicilio

Uno: A las diez horas del día diez de agosto de dos mil veintitrés.- LIC.
de Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Iden-
RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ UNO DE LO
O IC

tidad Número: cero dos tres siete cinco cero ocho cero - dos; y PEDRO
CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE
MAMERTO CIERRA ARÉVALO, conocido por PEDRO MAMERTO
N OF

ESCOBAR, SECRETARIA uno.

SIERRA ARÉVALO, mayor de edad, soltero, agricultor, del domicilio de
Izalco, departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad Of. 3 v. alt. No. 1099-2
IO

número: cero dos tres cero cuatro tres nueve siete - cero; en calidad de
hijos sobrevivientes de la causante LEONARDA DE JESÚS SIERRA
R

conocida por LEONARDA SIERRA.

IA

En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con igual IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, JUEZ DOS, JUZGADO
D

o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que, en el plazo de DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO
quince días, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, DE SONSONATE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY
comparezcan a deducirlo a este Juzgado
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cuarenta
Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, Juez minutos del día veintinueve de junio de dos mil veintitrés, se ha tenido
Uno, a las quince horas con cuarenta minutos del treinta y uno de por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE IN-
agosto de dos mil veintitrés.- LIC. RAÚL WILFREDO BARRIENTOS VENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el
BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL Y MERCANTIL 1.- LICDA. CECILIA
causante señor ESTANLEY ARNOLDO VELÁSQUEZ CALDERÓN,
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA 1.
quien según certificación de partida de defunción, fue de cincuenta y tres
Of. 3 v. alt. No. 1098-2 años de edad, electricista, viudo, originario de Nahuizalco, departamento
 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
de Sonsonate y con último domicilio en Nahuizalco, departamento Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se
de Sonsonate, de nacionalidad salvadoreña, hijo del señor SERAFIN crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término
DE JESÚS VELASQUEZ, conocido por SERAFIN VELÁSQUEZ y de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del
SERAFÍN VELÁSQUEZ TOBAR (fallecido) y de la señora EVA CAL- presente edicto en el Diario Oficial.
DERÓN VIUDA DE VELÁSQUEZ, conocida por EVA CALDERÓN
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de
ESCOBAR, quien falleció a las diez horas y veintiún minutos del día
Armenia, Sonsonate, tres de agosto del año dos mil veintitrés.- LIC.
diez de octubre de dos mil veintiuno; de parte de la señora KARLA
Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Pri-
SOFÍA VELÁSQUEZ QUINTEROS, en calidad de hija sobreviviente

A
del causante y EVA CALDERÓN VIUDA DE VELÁSQUEZ, conocida mera Instancia.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUÉLLAR ÁNGEL,

LT
por EVA CALDERÓN ESCOBAR, en calidad de madre sobreviviente del SECRETARIO.

causante; a quienes se les ha conferido la administración y representación

U
Of. 3 v. alt. No. 1101-2

AL S
INTERINA de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de

G ON
los curadores de la herencia yacente; por lo que, se CITA a todos los que
se crean con derecho a la herencia para que dentro del término quince

LE C
días se presenten a este Juzgado a deducir su derecho.
Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera

EZ A
Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, depar- Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate.

D AR
tamento de Sonsonate, juez dos: Sonsonate, a las doce horas cincuenta
y cuatro minutos del día veintinueve de junio de dos mil veintitrés.-
Hace saber: Que a las catorce horas de este día, en la Diligencias
LI O P
de Aceptación Herencia Intestadas No. 26-1/23 se emitió resolución en
IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, juezA dos de lo
la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
civil y mercantil de sonsonate, departamento de
VA L

de parte de Marta Magdalena Peña Hernández, en su calidad de convi-

sonsonate.- LICDA. maría francesca leiva rodríguez,
E SO

viente sobreviviente del causante Manuel Alberto Cruz, quien era de 88

secretaria.
años de edad, agricultor, soltero, originario de Jayaque, departamento
Of. 3 v. alt. No. 1100-2
EN L

de La Libertad, del domicilio de Cantón Las Flores, Curazao, Jayaque,

TI IA

hijo de Santos Cruz, quien falleció a las doce horas con quince minutos
O IC

del día 5 de julio de dos mil dieciocho, en Cantón Las Flores, Curazao,

Jayaque, a consecuencia de Mal del Parkinson, se nombró interinamente

N OF

Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera

Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. a la persona ya referida administradora y representante de la sucesión

del causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la

IO

Hace saber: Que a las diez horas de este día, en la Diligencias

herencia yacente.
de Aceptación Herencia Intestadas No. 51-1/23 se emitió resolución en la
R

cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se
IA

parte de menor Milán David Aguilar González, hijo del causante, quien crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término
D

es representado legalmente por su madre Blanca Rita González Jaco, de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del
la herencia dejada por Oscar David Aguilar, quien era de 44 años de presente edicto en el Diario Oficial.
edad, salvadoreña, soltero, originario de Jutiapa, Cabañas, del domicilio
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,
de Sacacoyo, departamento de La Libertad, hija de Dominga Aguilar,
Sonsonate, a los ocho días del mes de agosto del año dos mil veinti-
quien falleció a las veintitrés horas y cero minutos del día veintiuno
trés.- LIC. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez
de diciembre de dos mil veintidós en calle principal, colonia Solmina,
Sacacoyo, departamento de La Libertad a consecuencia de asfixia por de Primera Instancia.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUÉLLAR

compresión toracoabdominal; se nombró interinamente a la persona ya ÁNGEL, SECRETARIO.

referida administradora y representante de la sucesión del causante, con Of. 3 v. alt. No. 1102-2
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 81
HERENCIA YACENTE sesenta punto noventa y cinco, ESTE cuatrocientos setenta y nueve mil
trescientos ochenta y seis punto treinta y ocho. LINDERO NORTE
partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los
DR. JUAN JOSÉ QUINTANILLA ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. cincuenta y cinco minutos cero un segundos Este con una distancia de
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las nueve punto noventa y tres metros: Tramo dos, Sur ochenta y tres grados
once horas y once minutos del día quince de agosto de dos mil veintitrés, cuarenta y ocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de
se ha declarado yacente la herencia intestada dejada a su defunción por treinta y dos punto ochenta y tres metros; colindando con Plaza Francisco
el señor NILDENSON ALBERTO GARCÍA HENRIQUEZ, quien fue Morazán, propiedad de la Alcaldía Municipal de San Salvador, Calle
de treinta años de edad, soltero, estudiante, quien falleció el día vein- Delgado de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice
tinueve de abril de dos mil veintitrés, siendo Quezaltepeque su último Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y
domicilio, con Documento de Identidad Número 04654875-3, nómbrase distancias: Tramo uno, Sur cero seis grados doce minutos treinta y ocho
Curador al Licenciado MANUEL DE JESÚS PALOMO GIRÓN, para segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cero cero metros,
que lo represente, a quien se le hace saber este nombramiento para su Tramo dos, Sur cero cuatro grados treinta y nueve minutos treinta y tres

A
aceptación, juramento y demás efectos de ley. segundos Oeste con una distancia de once punto cincuenta y un metros;
Tramo tres, Sur cero cuatro grados treinta y nueve minutos cuarenta y

LT
Lo que se hace saber al público en general para los efectos
de Ley. nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto cuarenta y un
metros, colindando con Cristina Argelia Joya Viuda de Jaime, Julio César
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce

U
Castaneda Mejía; BIGIT Y SOCIOS, SOCIEDAD COLECTIVA, pared
horas con cincuenta y seis minutos del día quince de agosto de dos mil de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está

AL S
veintitrés. DR. JUAN JOSÉ QUINTANILLA ALVARENGA, JUEZ DE formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Norte ochenta
LO CIVIL, INTO. LIC. NIXON ANTONIO ESQUIVEL ARGUETA,

G ON
y tres grados cincuenta y ocho minutos doce segundos Oeste con una
SECRETARIO, INTO. distancia de cuarenta y dos punto cuarenta y cuatro metros; colindando
Of. 3 v. alt. No. 1106-1 con ARRENDADORA KANSAS, S.A. de C.V., pared de por medio.
LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado

LE C
por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Norte cero cinco grados
cero un minutos doce segundos Este con una distancia de cuarenta y tres

EZ A
TÍTULO MUNICIPAL punto ochenta y cinco metros; colindando con IGLESIA CATÓLICA
APOSTÓLICA Y ROMANA EN EL SALVADOR, ARQUIDIÓCESIS

D AR
LA INFRASCRITA SÍNDICA MUNICIPAL DE LA ALCALDÍA DE
SAN SALVADOR, de conformidad con acuerdo municipal número
DE SAN SALVADOR, Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero de
por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde
se inició esta descripción. Que el inmueble descrito no es dominante ni
LI O P
3.94, tomado en sesión ordinaria celebrada el día uno de mayo de dos sirviente, que no tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona,
mil veintiuno, mediante el cual se acordó delegar la competencia del que no está en proindivisión, que el inmueble se encuentra en posesión
señor Alcalde de San Salvador MARIO EDGARDO DURÁN GAVIDIA, desde que fue inaugurado por el presidente Carlos Meléndez del uno de
en la señora Síndica Municipal BEATRIZ LEONOR FLAMENCO DE marzo de 1917, y fue declarado Monumento Nacional, según Decreto
VA L

CAÑAS, para que emita y firme las resoluciones, edictos, actas y certifi- Legislativo N°132, de fecha dieciséis de febrero de 1979, publicado en
E SO

caciones resultantes de la sustanciación del procedimiento administrativo el Diario Oficial número 59, Tomo 262, de fecha 26 de marzo de 1979,
para obtener Título Municipal de Propiedad relacionado con inmuebles de que lo posee de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida;
naturaleza urbana, reguladas en la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos, el inmueble lo valora en la cantidad de QUINIENTOS OCHENTA Y
y para que firme las resoluciones que sean requeridos con subsanaciones TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
EN L

necesarias para su inscripción registral; la suscrita, ($ 583,000.00), y por carecer de título de propiedad del inmueble descrito,
TI IA

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado los señores es que promueven las respectivas diligencias de titulación, además se
BENJAMIN ERNESTO RIVAS SERMEÑO y OSMIN SALOME hace constar que el inmueble descrito de conformidad a la Certificación
RECINOS AMAYA en su calidad de Comisionados por el señor Fiscal de la Denominación Catastral emitida por la Oficina de Mantenimiento
O IC

General de la República para promover diligencias de titulación de inmue- Catastral de San Salvador, del Centro Nacional de Registros, de fecha
ble de la Parcela número quince, a favor del ESTADO Y GOBIERNO DE uno de septiembre de dos mil veintitrés, informa que el inmueble a
EL SALVADOR EN EL RAMO DEL MINISTERIO DE CULTURA, titular lo conforma la parcela 15, del Mapa 0614UF5, no se encontró
N OF

del inmueble denominado TEATRO NACIONAL, cuyo poseedor es el antecedente Inscrito del inmueble que lo relacione, por lo tanto con base
MINISTERIO DE CULTURA, ubicado en Calle Delgado y Avenida a lo que establece en artículo tres y siguientes de la Ley Sobre Títulos
Monseñor Oscar Arnulfo Romero S/N, municipio de San Salvador, de Predios Urbanos, se avisa al público para los fines de Ley.
IO

departamento de San Salvador, con una extensión superficial de un mil ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR: San Salvador,
ochocientos sesenta y cinco punto sesenta y ocho metros cuadrados, veintisiete días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.
equivalentes a dos mil seiscientos sesenta y nueve punto cuarenta y un LICDA. BEATRIZ LEONOR FLAMENCO DE CAÑAS, SÍNDICA
R

varas cuadradas, con las medidas y colindancias siguientes: El vértice Nor MUNICIPAL. LICDA. KAREN ELIZABETH GONZÁLEZ DE
Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las GIRÓN, SECRETARIA MUNICIPAL.
IA

siguientes coordenadas: NORTE doscientos ochenta y seis mil trescientos

Of. 3 v. alt. No. 1108-2
De Tercera Publicación
D

HERENCIA YACENTE a la Licenciada IRIS IBONNE IRAHETA PERDOMO, a quien se le

juramentó a las nueve horas con cuarenta y un minutos del día diez de
LIC. EDWIN ARMANDO CRISTALES CASTRO, JUEZ DOS DE LO agosto del dos mil veintitrés.
CIVIL DE DELGADO INTO, al público para los efectos de ley, Lo que se hace de conocimiento del público para los efectos le-
gales correspondiente y en consecuencia SE CITA a quienes se crean
HACE SABER: Que por resolución dictada por este juzgado, a con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducir sus
las ocho horas con veintiún minutos del día veinticuatro de julio del dos derechos a este Tribunal, dentro de los quince días siguientes a la tercera
mil veintitrés, ha sido declarada YACENTE LA HERENCIA, que a su publicación de este edicto.
defunción dejó el causante HERMES JOEL CATALÁN, quien fue de Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, Juez Dos, a las once
cincuenta y dos años de edad, albañil, soltero, de nacionalidad salvadore- horas con veintiún minutos del día diez de agosto del dos mil veinti-
ña, originario de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, hijo de Paula trés.- LIC. EDWIN ARMANDO CRISTALES CASTRO, JUEZ DOS
Catalán, cuya defunción acaeció el día once de diciembre de dos mil DE LO CIVIL, INTO.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA,
veintidós, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, departamento de SECRETARIO.
San Salvador y se ha nombrado como CURADORA de dicha herencia, Of. 3 v. alt. No. 1088-3
 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

SECCION CARTELES PAGADOS

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA domicilio en Conchagua, La Unión, falleció el 06 de enero de 2022 en el
Hospital Nacional de La Unión a causa de paro cardiorrespiratorio; con
Documento Único Identidad Número: 03587748-2; hijo de Rosa Nely
ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ TRES, JUZGADO SE- Ramos Machado y José Alejandro Arbaiza; de parte de ILZA YAMI-
GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL LETH SANTOS LOPEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de
PUBLICO EN GENERAL,

A
Conchagua, La Unión, de nacionalidad Hondureña con Pasaporte Número

LT
E062390 y Número de Identificación Tributaria 9501-211085-101-4 y el
niño INMER JOSUE RAMOS SANTOS, menor de edad, estudiante, del
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

U
domicilio de Conchagua, La Unión, con Número de Identificación Tributaria
las catorce horas y treinta y cuatro minutos del veinticuatro de mayo de

AL S
1217-070813-102-2 representado legalmente por la señora ILZA YAMI-
dos mil veintitrés, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS TES-

G ON
LETH SANTOS LOPEZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de
TAMENTARIOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes
Conchagua, La Unión, de nacionalidad Hondureña con Pasaporte Número
dejados a su defunción por el causante señor JOSE NARCISO BONILLA
E062390 y Número de Identificación Tributaria 9501-211085-101-4,

LE C
BONILLA, quien fue de ochenta y dos años de edad, divorciado, Personal
ambos en calidad de herederos universales testamentarios.
de Ventas, originario de Lislique, departamento de La Unión, siendo su

EZ A
último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salva- Se les han conferido a los aceptantes, en el carácter aludido, la

D AR
dor, quien falleció el día diecisiete de enero de dos mil veintidós; a las
señoras DINA ESTHER BONILLA VELASQUEZ conocida por DINA
administración y representación definitiva de la sucesión.
LI O P
BELEN y YANET YOLANDA BONILLA VELÁSQUEZ, en su calidad
Lo que se pone e conocimiento del público para los efectos lega-
de herederas testamentarias del causante.
les.
VA L

Confiérese a las herederas declaradas en el concepto indicado, la

E SO

administración y representación definitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: LA UNIÓN, A LOS
Publíquese y fíjese el aviso ordenado por la ley.
SEIS DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTITRES.-
EN L

Lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. LIC. EDWIN SALVADOR CRUZ MEJÍA, JUEZ DE LO CIVIL DE LA
TI IA

UNIÓN. LIC. EDWIN ISMAR FLORES VILLACORTA, SECRETARIO

O IC

DE ACTUACIONES.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, Juez tres. San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco 1 v. No.W001749
N OF

minutos del veinticuatro de mayo de dos mil veintitrés.- LIC. ANA

MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL
IO

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES. LIC. SAMUEL

ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ DE LO CIVIL Y MER-
R

CANTIL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE

1 v. No.W001733
IA

MORAZÁN.
D

AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las nueve
EDWIN SALVADOR CRUZ MEJÍA, JUEZ DE LO CIVIL, LA UNIÓN. horas y veintiséis minutos del día nueve de octubre de dos mil veintitrés,
se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de
la herencia intestada de los bienes que dejó el causante, señor ANTONIO
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, las ocho
VÁSQUEZ, quien fue de 70 años de edad, casado, agricultor en pequeño,
horas cinco minutos del seis de octubre de octubre de dos mil veintitrés
originario y del domicilio de Chilanga, departamento de Morazán, hijo
se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con beneficio de inven-
de Filomena Vásquez, ya fallecida, quien falleció el día 18 de febrero de
tario de la HERENCIA TESTAMENTARIA del patrimonio dejado del
2023; a la señora CLARIBEL GONZÁLEZ DE VÁSQUEZ, de cuarenta
causante, señor JOSE MARVIN RAMOS ARBAIZA, quien al momento
y ocho años de edad, oficios domésticos, del domicilio de Chilanga, de-
de fallecer era de 35 años de edad, nacionalidad salvadoreña, agricultor
partamento de Morazán, portadora de su Documento Único de Identidad
en pequeño, casado, originaria de Yucuaiquín, La Unión, con último
Número: 01636019-1, calidad de cónyuge sobreviviente del causante.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 83
Se le ha conferido al aceptante, en el carácter aludido, la adminis- ANA LUZ COLATO HUEZO, Notario, del domicilio de Usulután, con
tración y representación definitiva de la sucesión. oficina situada en Centro Comercial La Araucaria, Local B-uno-uno,
Calle Grimaldi, ciudad y departamento de Usulután; AL PUBLICO
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos lega-
PARA LOS EFECTOS DE LEY,
les.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronun-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
ciada a las catorce horas del día once de Octubre del año dos mil veintitrés,
DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORA-
se ha Declarado HEREDERA DEFINITIVA Intestada con Beneficio de
ZÁN, A LOS NUEVE DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL
Inventario, a la señora ROSA AMELIA JOYA DE VASQUEZ, en su
VEINTITRÉS.- LIC. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ DE

A
calidad de cesionaria de los Derechos Hereditarios que le corresponden
LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO

LT
a MARIA VICTORIA RIVERA VIUDA DE TOYOS, sobrina de la
DE ZUNIGA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
causante EUCEBIA CORNEJO LARIOS.

U
1 v. No.W001768
Confiriéndole a la heredera declarada, la administración y la re-

AL S
presentación DEFINITIVA de la Sucesión Intestada mencionada.

G ON
LE C
Librado en la oficina de la Notario, a las ocho horas del trece de
LICENCIADA LUCIA MARGARITA RAMIREZ MOLINA, JUEZ
Octubre de dos mil veintitrés.

EZ A
(2) INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN

D AR
SALVADOR, AL PÚBLICO.
ANA LUZ COLATO HUEZO,
LI O P
Notario.
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho
horas con quince minutos del día seis de octubre de dos mil veintitrés, se 1 v. No.W001775
VA L

ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE

E SO

INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su

defunción dejó la causante señora AMPARO MINERO SERRANO c/p
CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, Juez Segundo de lo
AMPARO CERRANO, AMPARO MINERO, AMPARO SERRANO
EN L

Civil y Mercantil de la Ciudad de San Miguel.

MINERO, AMPARO SERRANO, y p/ AMPARO CERRANO MINE-
TI IA

RO, quien se identificaba con su Documento Único de Identidad N°

02724571-0; defunción ocurrida a las cero horas y veintitrés minutos del
O IC

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta
día tres de abril de dos mil cinco, quien a la fecha de su fallecimiento era y cinco minutos de este día, han sido declarados herederos definitivos
N OF

de ochenta y tres años de edad, hija los señores IGNACIO MINERO y con beneficio de inventario, los señores ROGER ANTONIO CHÁVEZ
ARCADIA SERRANO, originaria del Municipio de San Juan Nonualco, PARADA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San
departamento de La Paz, siendo su último domicilio el Municipio de y Miguel, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad
IO

departamento de San Salvador; a la señora MARIA ESTELA MINERO e Identificación Tributaria Número 00067656-8, en calidad de cesionario
VILLALTA, empleada, del domicilio de Oakton, Virginia, Estados de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSÉ LINO
R

Unidos de América; con Documento Único de Identidad N° 06759323-4, OCHOA ESCOBAR, hijo del causante; y MARÍA ANTONIA OCHOA
IA

en calidad de hija de la causante en cuestión. ESCOBAR, en calidad de hija del causante, por medio del Curador
Especial, Licenciado JOSÉ VIRGILIO JOYA MOLINA; respecto de la
D

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley. CONFIÉRASE a la HEREDERA DECLARADA, la Administración herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSÉ LINO ESCOBAR
y Representación DEFINITIVA de la sucesión. SERRANO conocido por JOSÉ LINO ESCOBAR, quien fue de setenta
y un años de edad, soltero, empleado, originario de Victoria, departa-
mento de Cabañas, hijo de los señores Transito Escobar y María De Los
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salva- Ángeles Serrano, fallecido el día veinticinco de julio de mil novecientos
dor, a las ocho horas con cincuenta minutos del día seis de octubre de dos noventa y cuatro, siendo su último domicilio Moncagua, departamento
mil veintitrés.- LICDA. LUCIA MARGARITA RAMIREZ MOLINA, de San Miguel.
JUEZ (2) INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
Confiéresele a los herederos declarados, la administración y repre-
SALVADOR. LICDA. LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO,
sentación definitiva de la sucesión intestada.
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.
1 v. No.W001769
 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y LICENCIADA SILVIA INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZ DE LO
MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, EL DÍA TRES CIVIL INTERINA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTITRÉS.- LIC. CRISTIAN
ALEXANDER GUTIÉRREZ, Juez Segundo de lo Civil y
Mercantil. LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, SE- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas diez

CRETARIO DE ACTUACIONES. minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés. Se ha
DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ab-intestato del causante
1 v. No.W001776
señor LUIS ANTONIO GONZALEZ HERRERA, quien falleció a las
quince horas treinta minutos del día treinta y uno de octubre del año
dos mil quince, en Aldea Valle de Paz, Distrito de Cayo, Belice, siendo

A
su último domicilio Ahuachapán, Ahuachapán; de parte de la señora

LT
JUAN JOSÉ QUINTANILLA ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL GUADALUPE ELIZABETH GONZALEZ SANTACRUZ, en su
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos que le

U
corresponderían a los señores María Cordelia Santacruz de González

AL S
y William Aníbal Santacruz González, en sus calidades de cónyuge

G ON
HACE SABER: Que por resolución dictada por este tribunal, a las
sobreviviente e hijo del causante.
once horas con cinco minutos del día veintiocho de septiembre de dos
mil veintitrés, se han declarado herederos Ab- Intestato y con beneficio Confiérasele la administración y representación definitiva de la

LE C
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, sucesión a la heredera declarada.

EZ A
señora ALEJANDRA RODRÍGUEZ DE RAMÍREZ conocida por ALE- Lo que se pone en conocimiento de público para los efectos legales.

D AR
JANDRA RODRÍGUEZ CANO, ALEJANDRA CANO RODRÍGUEZ
y ALEJANDRA RODRÍGUEZ, quien fue de setenta y cuatro años de
edad, casada, oficios domésticos, falleció el día veintiséis de julio del JUZGADO DE LO CIVIL, Ahuachapán, a las catorce horas once
LI O P
año dos mil veintidós, originaria de El Paisnal, departamento de San minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés.- LIC.
Salvador, y del domicilio de El Paisnal, departamento de San Salvador, SILVIA INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTE-
VA L

siendo su último domicilio Quezaltepeque, departamento de La Libertad, RINA. LIC. LORENA ROSALIN AQUINO TOBAR, SECRETARIA
E SO

Con Documento Único de Identidad Número 01581601-8, a los señores INTERINA.

ANIVAL BALTAZAR RAMÍREZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, Agri-
1 v. No.W001788
cultor en Pequeño, del domicilio de Quezaltepeque, departamento de la
EN L

Libertad, con Documento Único de Identidad y Número de Identificación

TI IA

Tributaria 01862858-7; ROSA MIRIAN RODRÍGUEZ DE AVILES,

O IC

mayor de edad, Ama de Casa, del domicilio de Quezaltepeque, depar-

VICTORIANO LÓPEZ BENÍTEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
tamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad y Número
BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, AL PUBLICO PARA
N OF

de Identificación Tributaria 00646110-7; y MARÍA LUISA CANO DE

LOS EFECTOS DE LEY.
ARTIAGA conocida por MARÍA LUISA CANO PORTILLO y por
MARÍA LUISA RODRÍGUEZ, mayor de edad, oficios domésticos,
IO

del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con AVISA: Que por resolución de las once horas con treinta minutos
Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria
R

del día diez de octubre de dos mil veintitrés. - Habiendo transcurrido más
01458064-8, en concepto de hijos de la Causante, a quienes se les ha
IA

de quince días desde la última publicación en el Diario Oficial sin que

conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. persona alguna se hubiera presentado, alegando igual o mejor derecho
D

hereditario que la parte solicitante Declárase Heredero Definitivo de

la Herencia Intestada con beneficio de inventario a: 1) MARGARITA
Lo que se hace saber al público en general para los demás efectos
GRISELDA TOBAR GALICIA, de 45 años de edad, Empleada, del
de Ley.
domicilio de la Ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos
de Norte América, con pasaporte salvadoreño número A02459978; 2)

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once EVELIN MARISOL GALICIA TOBAR, de 39 años de edad, Empleada,

horas con treinta minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil del domicilio de la Ciudad de Hyattsville, Estado de Maryland, Estados

veintitrés.- DR. JUAN JOSÉ QUINTANILLA ALVARENGA, JUEZ Unidos de Norte América, con Documento Único de Identidad número

DE LO CIVIL. LIC. NIXON ANTONIO ESQUIVEL ARGUETA, 00728186-9; 3) ERIKA MELANY TOBAR DE HUEZO, de 49 años

SECRETARIO. INTO. de edad, Contador, del domicilio de San Miguel, con Documento Único
de Identidad número 00728030-0; 4) EDUARDO PEREZ GALICIA,
1 v. No.W001780 mayor de edad, Empleado, del domicilio de El Congo, Departamento
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 85
de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número 02335324-4; de cincuenta y ocho años de edad, Profesora, del domicilio de Mer-
5) LUIS EDUARDO TOBAR GALICIA, mayor de edad, Casado, Mo- cedes Umaña, Departamento de Usulután, con Documento Único de
torista, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, Identidad número 02757885-4, todos en calidad de hijo, en la sucesión
con Documento Único de Identidad número 02752242-1; 6) LUCILA de los bienes que a su defunción dejó la causante MERCEDES MEJIA
ESPERANZA GALICIA TOBAR, mayor de edad, Viuda, de oficios do- DE ALVARADO conocida por MARGOTH MEJIA, MERCEDES
mésticos, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, MEJIA y también como MERCEDES MARGOTH MEJIA, quien fue
con Documento Único de Identidad número 01753018-9; 7) CARLOS de noventa y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de
HUMBERTO GALICIA TOBAR, mayor de edad, Soltero, Carpintero, Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con Documento Único
del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con de Identidad número 02041475-8, falleció a las a las veintiún horas con
Documento Único de Identidad número 04892704-2, en calidad de hijas, veintidós minutos del día trece de noviembre del dos mil veintiuno,

A
esposo e hijos sobrevivientes de la Causantela FRANCISCA ARMIDA a consecuencia de Tromboembolismo Cerebral más Alzheimer, con

LT
TOBAR DE GALICIA, quien fue de 66 años de edad, hija de Francisca asistencia médica. Confiriéndosele a la Aceptante la Administración y
Tobar, Ama de Casa, Casada, originaria y con ultimo domicilio en Representación Definitiva de la Sucesión; de conformidad a lo previsto

U
Colonia Calderón, Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con en el Art. 1165 C.C. En consecuencia.
Documento Único de Identidad número 00201158-6, quien falleció a

AL S
las quince horas con treinta minutos del día veinticinco de septiembre

G ON
del dos mil nueve, a consecuencia de insuficiencia renal, sin asistencia Dése el Aviso de ley, librándose el mismo para tal efecto. Notifíquese.
médica. Confiriéndole al Aceptante la Administración y Representación

LE C
Definitiva de la Sucesión, de conformidad a lo previsto en el Art. 1165
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, Departamento
C.C.,

EZ A
de Usulután, a los cinco días del mes de octubre del dos mil veintitrés.-

D AR
En consecuencia, Dése el Aviso de Ley, para tal efecto. LIC. VICTORIANO LÓPEZ BENÍTEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA. LICDA. ANA MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ,
SECRETARIA.
LI O P
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, Departamento
de Usulután, a los diez días del mes de octubre de dos mil veintitrés.- LIC. 1 v. No.W001790
VICTORIANO LÓPEZ BENÍTEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
VA L

CIA. LICDA. ANA MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ,

E SO

SECRETARIA.
MARÍA ARMIDA CASTILLO CASTILLO, Notario, de este domicilio
1 v. No.W001789
EN L

y de San Salvador, con oficina ubicada en Calle El Calvario, Número

TI IA

cuarenta- once, La Libertad;

O IC

VICTORIANO LÓPEZ BENÍTEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
DE BERLÍN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; AL PÚBLICO Y
N OF

a las trece horas del día doce de octubre del año dos mil veintitrés, se
PARA LOS EFECTOS DE LEY. ha declarado al señor MANUEL EDGARDO RAMIREZ CHAVEZ,
HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de
IO

los bienes que a su defunción dejara la señora BLANCA ERNESTINA

AVISA: Que por resolución de las doce horas con cuarenta minutos
RAMIREZ, quien falleció a las nueve horas y cuarenta minutos, del día
del día cinco de octubre del dos mil veintitrés. Habiendo transcurrido más
R

cuatro de febrero del año dos mil veintitrés, en Casa Ubicada en Cantón
de quince días desde la última publicación en el Diario Oficial sin que
IA

La Shila, Comasagua, departamento de La Libertad; siendo éste su úl-

persona alguna se hubiera presentado, alegando igual o mejor derecho
timo domicilio; en su concepto de heredero testamentario de la referida
hereditario que la parte solicitante. Declárase Heredero Definitivo de la
D

causante; confiriéndole al mencionado aceptante la representación y

Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, a: MIGUEL ANGEL
administración Definitiva de la referida sucesión.-
ALVARADO RUIZ, de noventa y cuatro años de edad, Pensionado
Jubilado, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
con Documento Único de Identidad número 00238644-4; actuando en
calidad de Cónyuge Sobreviviente de la Causante y como Cesionario de
Librado en la ciudad y Departamento de La Libertad, el día trece
los derechos hereditarios de sus hijos los señores: MIGUEL EDMUNDO
de octubre del año dos mil veintitrés.
ALVARADO MEJIA, de sesenta y siete años de edad, Bachiller Agrícola,
del domicilio de Mercedes Umaña, con Documento Único de Identidad
número 00494946-8; MANUEL BALMORE ALVARADO MEJIA, de MARÍA ARMIDA CASTILLO CASTILLO,
sesenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de la Ciudad
Notario.
de Usulután, Departamento de Usulután, con Documento de Identidad
número 00093791-4; ANA MARITZA ALVARADO DE CABRERA, 1 v. No.W001793
 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ EN FUNCIONES CONFIÉRASE al heredero que se declara la ADMINISTRACIÓN
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO-1. Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.

AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal, a las Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los veintinueve
catorce horas cuarenta minutos del día dieciocho de septiembre de dos días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. GLORIA
mil veintitrés. Se ha declarado Heredera Definitiva con beneficio de VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.
inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día LICDO. OSCAR ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
veintitrés de junio de dos mil diez, que defirió la causante señora LIDIA
MARLENE JIMENEZ con DUI: 00475091-6, de cuarenta y dos años
1 v. No.W001798

A
de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña, originaria de Ahuachapán,
Departamento de Ahuachapán, siendo hija de ANA ISABEL JIMENEZ,

LT
siendo su último domicilio Ilopango, Departamento de San Salvador,
a la señora ANA ISABEL JIMENEZ con DUI: 00270410-5, mayor de

U
edad, salvadoreña, del domicilio y departamento de San Salvador, en LICDA. GLORIA VICTALlNA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA

AL S
su calidad de madre del causante y como cesionaria de los derechos DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA

G ON
hereditarios que les correspondían a los señores ADONAY ROMEO LOS EFECTOS DE LEY.
JIMENEZ, LUIS EDUARDO JIMENEZ GUZMAN, CECILIA BEA-

LE C
TRIZ MENDEZ JIMENEZ, CAROLINA ELIZABETH MENDEZ
JIMENEZ y ELIZABETH MENDEZ JIMENEZ, en su calidad de hijos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

EZ A
del causante, en la sucesión que a su defunción dejó el causante, represen- a las diez horas de este día, se ha declarado a: CLAUDIA PATRICIA

D AR
tados por Licenciada MALYURICH DEL ROSARIO VALLADARES SANTOS LOPEZ; HEREDERA INTESTADA DEFINITIVA CON
PALACIOS. BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción
dejó la causante CRUZ HUEZO conocida por CRUZ HUEZO VIUDA
LI O P
Se ha conferido a la heredera declarada la representación y admi-
DE LOPEZ, quien falleció el día diez de febrero de dos mil dos, en
nistración Definitiva de la herencia intestada.
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio,
VA L

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que en tal sucesión
E SO

ley. les correspondían al señor JUAN RAUL HUEZO MEZA, hijo de la

referida causante; juntamente con los herederos declarados: REYNA
ESPERANZA HUEZO conocida por REYNA ESPERANZA HUEZO
EN L

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE SOYAPAN- LOPEZ, según resolución de las diez horas y cinco minutos del día
TI IA

GO-1, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día dieciocho diecinueve de mayo de dos mil once, en calidad de hija sobreviviente
de septiembre de dos mil veintitrés.- LIC. HENRY ARTURO PERLA del causante, CLARA LUZ LOPEZ HUEZO conocida por CLARA
O IC

AGUIRRE, JUEZ EN FUNCIONES DE LO CIVIL-1. LICDA. AMALIA LUZ LOPEZ y DEISY MARINA HUEZO DE RODRIGUEZ cono-
DEYANIRA RODRIGUEZ MARTÍNEZ, SECRETARIA. cida por DEISY MARINA LOPEZ y por DEISY MARINA LOPEZ
N OF

RODRIGUEZ, según resolución de las diez horas y cuarenta minutos del

día seis de diciembre de dos mil once, en calidad de hijas de la causante,
1 v. No.W001794
y LUIS ADAN LOPEZ RODRIGUEZ, según resolución de las nueve
IO

horas y veinticinco minutos del día veinte de febrero de dos mil catorce,
en calidad de cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión le
R

correspondían a la señora EDELMIRA LOPEZ HUEZO conocida por

IA

LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA EDELMIRA DEL TRANSITO LOPEZ, hija de la referida causante.
DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
D

LOS EFECTOS DE LEY.

CONFIÉRASE a la heredera que se declara a la ADMINISTRA-
CIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas de este día, se ha declarado a: YOALMO ALCIDES RI-
VERA HERNANDEZ; HEREDERO INTESTADO DEFINITIVO CON Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los cinco días
BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejó del mes de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. GLORIA VIC-
la causante ESPERANZA HERNANDEZ conocida por ESPERANZA TALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LICDO.
FIGUEROA HERNANDEZ, quien falleció el día quince de julio de dos OSCAR ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
mil trece, en Los Ángeles, California de los Estados Unidos de América,
siendo su último domicilio San Juan Talpa, Departamento de La Paz, en
calidad de hijo sobreviviente de la referida causante. 1 v. No.X012917
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 87
LICENCIADO ALEXIS OMAR IGLESIAS AMAYA, JUEZ INTE- LICENCIADO HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ
RINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE
CHINAMECA. LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION.

HACE SABER: Que por resolución dictada a las catorce horas quin- AVISA: Que por resolución de las once horas del día diecisiete
ce minutos del día cinco de octubre de dos mil veintitrés. SE DECLARÓ de agosto de dos mil veintitrés, de conformidad con los Arts. 988 No.
HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de 1, 1162, 1163 Inc. 1o , y 1165, todos del Código Civil, se han declarado
la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor CRISTOBAL HEREDEROS DEFINITIVOS, expresamente y con beneficio de inven-
MARAVILLA ROMERO, conocido por CRISTOBAL MARAVILLA, tario de la HERENCIA INTESTADA, que dejó el causante señor Julio

A
quien fue de ochenta y seis años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, Castro, quien fue de noventa y tres años de edad, falleció a las cuatro

LT
Jornalero, del origen y domicilio de Chinameca, Departamento de San horas cuarenta minutos del día veinticuatro de abril de dos mil veintiuno,
Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero uno cuatro en Cantón El Rebalse, de la Jurisdicción de Pasaquina, siendo su último

U
dos seis siete cuatro dos - ocho, casado con la señora Epifania Rivas, domicilio dicho Municipio, del Departamento de La Unión, de parte

AL S
hijo de Alberto Maravilla y de Elena Romero ya fallecidos, falleció a de los señores Santos Saúl Umanzor, mayor de edad, empleado, con

G ON
las siete horas treinta minutos, del día veintinueve de marzo de dos mil Documento Único de Identidad 06205784-3, María Priscila Umanzor
veintidós, en Casa de Habitación en Cantón Planes Primero, Jurisdicción Castro, mayor de edad, doméstica, con Documento Único de Identidad

LE C
de Chinameca, Departamento de San Miguel, siendo la Ciudad antes 01524862-1, Dolores del Carmen Umanzor Castro, mayor de edad,
mencionada su último domicilio; de parte del señor EUGENIO MA- doméstica, con Documento Único de Identidad 01699950-0, María de

EZ A
RAVILLA RIVAS, de cincuenta y cuatro años de edad, Jornalero, del la Cruz Ríos Castro, mayor de edad, empleada, con Documento Único

D AR
domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento
Único de Identidad número: cero tres cero seis seis cinco seis siete - ocho,
de Identidad 03762953-9 y María Patrocinia Umanzor Castro, mayor de
edad, costurera con Documento Único de Identidad Número 00966727-3,
LI O P
en su concepto de hijo del causante y además como Cesionario de los en calidad de hijos del causante antes mencionado, de conformidad con
derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores el artículo 988 No. 1 del C.Civil.
FERMIN MARAVILLA RIVAS, de cincuenta y ocho años de edad,
VA L

motorista, del domicilio de la Ciudad de Homestead, Estado de Florida ,

E SO

Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número: Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales

cero cuatro dos ocho cuatro cero cero ocho - cero, MARIA EPIFANIA consiguientes.
EN L

RIVAS DE MARAVILLA, de ochenta y cinco años de edad, de Oficios

TI IA

Domésticos, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel,

Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los diecisiete
con Documento Único de Identidad número: cero tres cero nueve uno dos
O IC

días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.- LIC. HENRY
cinco dos - cero, y MARIA DE LA PAZ MARAVILLA DE COLATO,
ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.
de cuarenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio
N OF

FERMIN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, SECRETARIO.

de Chinameca, departamento de San Miguel, con Documento Único de
Identidad número: cero uno cuatro dos dos siete cuatro ocho - seis, éstos 1 v. No. X012921
IO

en su calidad de hijos y cónyuge del causante.-

Confiéresele al heredero declarado en el carácter indicado la Admi-

R

nistración y Representación Definitiva de la Sucesión que se refiere.

IA

Publíquese el edicto de ley y oportunamente extiéndase certificación SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZ DE PRI-
D

de la presente resolución. MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

Lo que se pone en conocimiento del Público para los efectos de

ley.
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas
de esta fecha, se ha declarado a las señoras ELSA NURY ARGUETA
VALIENTE, ALBA ELIZABETH VALIENTE DE HERRERA,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca a las
DEISY CAROLINA VALIENTE ESCOBAR, PAMELA LISSETH
catorce horas veinticinco minutos del día cinco de octubre de dos mil
ARGUETA DURAN y DEISY NOEMI ESCOBAR MARTINEZ
veintitrés.- LICDO. ALEXIS OMAR IGLESIAS AMAYA, JUEZ IN-
conocida por DEISY NOEMI ESCOBAR y DAYSI NOEMI ESCO-
TERINO DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. INGRID VANESSA
BAR MARTINEZ; HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO
VÁSQUEZ BARAHONA, SECRETARIA.
CON BENEFICIO DE INVENTARIO del causante señor TOMAS
1 v. No.X012920 VALIENTE ZEPEDA conocido por TOMAS VALIENTE, TOMAS
 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ZEPEDA VALIENTE, quien fue de setenta y tres años de edad, soltero, Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los dieciséis días
Agricultor, fallecido a las once horas y veinte minutos del día veintitrés del mes de agosto de dos mil veintitrés.- LICDA. GLORIA VICTALINA
de noviembre del año dos mil diecisiete, a consecuencia de "POLITRAU- VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LICDO. OSCAR

MATISMO POR HECHO DE TRANSITO" originario de la población de ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.

Turín, Departamento de Ahuachapán, siendo dicha población, su último

1 v. No.X012929
domicilio; las primeras tres como hijas del causante, la cuarta como nieta
del causante por derecho de transmisión del derecho que le correspondía
a su padre HENRY MAURICIO ARGUETA VALIENTE, quien era hijo

A
del causante y la última como compañera de vida del mismo.
RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA, Notario, del domicilio

LT
de San Miguel, departamento de San Miguel, con oficina ubicada en
Residencial Arcos de San Miguel, Polígono J-1 Urbanización Metrópoli

U
Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes.
Kuri departamento de San Miguel,

AL S
G ON
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las catorce
HACE SABER : Que por resolución del suscrito Notario, proveída

LE C
horas y quince minutos del día cinco de octubre del año dos mil veinti-
a las once horas del día dos de octubre del año dos mil veintitrés, se
trés.- LICDA. SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZ

EZ A
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ
SANTILLANA, SECRETARIO.
D AR herencia intestada de parte de la señora DELMY LIDIA CASTILLO
DE RUIZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante señor
LI O P
1 v. No. X012927 JESUS VIRGILIO RUIZ, habiéndose transcurrido más de quince días
desde la última publicación del aviso respectivo en los periódicos de
VA L

mayor circulación y en el Diario Oficial en base a lo establecido en los

E SO

artículos mil ciento sesenta y dos y siguientes del Código Civil, y artículo
dos, cuatro, diecinueve y treinta y cinco de la Ley del Ejercicio Notarial
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias DECLARESE
EN L

DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA

TI IA

heredera Abistestato definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes

LOS EFECTOS DE LEY.
que a su defunción dejó el señor JESUS VIRGILIO RUIZ CASTELLON,
O IC

quien el momento de su fallecimiento era cincuenta y dos años de edad,

Casado, Inspector de Saneamiento siendo su último domicilio el de
N OF

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las doce horas y veintitrés minutos de este día, se ha declarado a: Chinameca, departamento de San Miguel, a consecuencia de accidente

MARITZA DEL CARMEN PEREIRA CAMPOS; HEREDERA de tránsito ocurrido en Kilómetro CIENTO CATORCE Y MEDIO de
IO

INTESTADA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Carretera Panamericana, ciudad de Lolotique, departamento de San
R

de los bienes que a su defunción dejó el causante CARLOS ENRIQUE Miguel, el día dieciséis de agosto del año dos mil diecinueve, habiéndose
IA

HERNANDEZ HERNANDEZ, quien falleció a la edad de cuarenta y dos concedido la representación y administración definitiva de la referida
sucesión intestada.
años, Empleado, Soltero, originario de Santiago Nonualco, Departamento
D

de La Paz; el día nueve de octubre de dos mil diecinueve, en la ciudad Por lo que avisa al público para los efectos de ley.
y Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Santiago
Nonualco, Departamento de La Paz; en calidad conviviente sobreviviente
Librado en San Salvador, a los trece días del mes octubre del año
del referido causante juntamente con el heredero ya declarado CARLOS
dos mil veintitrés.
HERNANDEZ ANGEL, según auto de las ocho horas y treinta minutos
del día catorce de junio de dos mil veintiuno.

LIC. RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA,

CONFIÉRASE a los herederos que se declaran la ADMINISTRA- Notario

CIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. 1 v. No.X012934

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 89
Licenciado José Baudilio Amaya Ortez, Juez Primero de San Miguel Tepezontes, departamento de La Paz, cuyo último domicilio
lo Civil y Mercantil de San Miguel, fue San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleciera a las
dieciséis horas y cuarenta minutos del día dieciocho de diciembre de
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve
dos mil veintidós, en el Hospital Nacional "Dr. Juan José Fernández",
horas cuarenta minutos del ocho de septiembre del dos mil veintitrés,
jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte de
en Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada y con Beneficio de
los señores SANTOS ALFARO AGUILAR y RENE JOSUE GARCIA
Inventario, clasificadas con el NUE: 02438- 23-CVDV-1CM1-292-2-HI,
ALFARO, en su concepto de cesionarios de los derechos Hereditarios
se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inven-
que en su calidad de hija de la referida causante le correspondía a la
tario a Rosaura de Jesús Arévalo Ramos, mayor de edad, Empleada, del
señora ROSA MAGDALENA CORTEZ DE VASQUEZ, otorgándoles
domicilio de los Estados Unidos de América, con DUI: 06015921-7; en
la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la

A
calidad de cónyuge sobreviviente y María Ester Castillo, en calidad de
referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

LT
madre sobreviviente, representada por medio de su curadora especial,
yacentes.
Licenciada Deisi Patricia Quintanilla Aguilar, mayor de edad, Abogada,

U
con DUI: 01164984-1 y Tarjeta de Abogado:11094511060163, respecto Lo que aviso al público para los efectos de Ley.

AL S
del causante José Gerardo Ulloa Castillo, quien fue de cincuenta y cuatro
Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Sal-

G ON
años de edad, motorista, casado, originario de Berlín, Departamento de
vador, a los once de octubre del año dos mil veintitrés.
Usulután y del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel
y de los Estados Unidos de América, con DUI: 05118751-2; quien fa-

LE C
lleció en Norwalk Community Hospital, Norwalk, California, Estados JOSE FERNANDO CERON CORTEZ,

EZ A
Unidos de América, el 09 de mayo del 2016, a consecuencia de paro
NOTARIO.

D AR
cardiopulmonar, con asistencia médica, Hijo de María Ester Castillo y
Jeremías Ulloa. 1 v. No. X012938
LI O P
Declaratoria que se hizo habiendo transcurrido más de quince
días desde la tercera y última publicación del edicto respectivo, sin que
persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor
VA L

LICENCIADO HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ

E SO

derecho.
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION,
ley correspondientes.
EN L

AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día cuatro de
TI IA

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel,

septiembre de dos mil veintitrés, de conformidad con los Arts. 988 N° 1°,
a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del once de septiembre del
1162, 1163 Inc. 1°, 1165 y 1699, todos del Código Civil, se ha declarado
O IC

dos mil veintitrés.- LICENCIADO JOSÉ BAUDILIO AMAYA ORTEZ,

HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario, de la herencia
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-
intestada que a su defunción dejó el señor EDUVIGES VELASQUEZ
N OF

LICENCIADO RAMÓN DE JESÚS DÍAZ, SECRETARIO.

GUZMAN, conocido por EDUVIGES VELASQUEZ, quien fue de
ciento un años de edad, falleció a las diez horas del mes de septiembre
IO

de dos mil dieciocho, siendo la Ciudad de Pasaquina, lugar de su último

1 v. No. X012936
domicilio, de parte de la señora CONMEMORACION ALVAREZ DE
R

VELASQUEZ, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio

IA

de Pasaquina, Departamento de La Unión, con Documento Único de

Identidad número 02020663-4, en calidad de CONYUGE del causante
D

NOTARÍA PÚBLICA DE JOSE FERNANDO CERON CORTEZ,

antes mencionado, de conformidad con los Arts. 988, N° 1° y 1699 del
Notario, con oficina situada en Residencial Loma Linda, Polígono
C.C.
"C", Calle Antigua a Huizúcar número uno, frente al Colegio Denver,
Jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador, al público Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
para los efectos de ley, consiguientes.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los cuatro días del mes de
a las dieciséis horas treinta minutos del día diez de octubre del año dos septiembre del año dos mil veintitrés.- LIC. HENRY ALEXANDER ZA-
mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio PATA FUENTES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. FERMIN ALEXANDER
de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MEDRANO MEDRANO, SECRETARIO.
TEODORA CORTEZ DE SANCHEZ, quien fuera de ochenta y seis años
de edad, ama de casa, de nacionalidad salvadoreña, casada, originaria de
1 v. No. X012939
 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
NOTARÍA PÚBLICA DE JOSE FERNANDO CERON CORTEZ, CANCER CERTER, a consecuencia de insuficiencia respiratoria, que
Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Residen- en original presenta para que se agregue, su representada es cónyuge
cial Loma Linda, Polígono "C", Calle Antigua a Huizúcar número uno, sobreviviente del señor OSCAR RENE UMANZOR CANALES, sexo
jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador; al público masculino, de cincuenta y nueve años de edad, con Documento Único
para los efectos de ley, de Identidad Número cero tres cero ocho cuatro uno ocho uno - ocho,
Estado Familiar Casado, originario de La Unión, cónyuge HILDA
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, a las
CONCEPCION HERNANDEZ DE UMANZOR, Domicilio Houston,
diecisiete horas treinta minutos del día nueve de octubre del año dos
Estado de Texas, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvado-
mil veintitrés, en las Diligencias de Aceptación de Herencia abintestato
reña, Hijo de Concepción Canales y de Miguel Umanzor, falleció en la
con Beneficio de Inventario, seguidas en base a la Ley del Ejercicio

A
M.D ANDERSON CANCER CENTER, HOUSTON, TEXAS, Estados
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, ha sido

LT
Unidos de América, a las quince horas cinco minutos del día veinticinco
DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO Y CON
de septiembre de dos mil diecinueve, a consecuencia de insuficiencia

U
BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su
respiratoria, dictaminó causa de muerte Doctora LUCIA MASAROVA.-

AL S
defunción dejó el causante, señor MARCO ANTONIO MORENO
Siendo la ciudad y departamento de La Unión, el lugar de su último

G ON
ALVARADO, quien fuera de cincuenta y dos años de edad al momento
domicilio, de parte de la señora HILDA CONCEPCION HERNANDEZ
de su defunción, obrero, soltero, de nacionalidad Salvadoreña, originario
DE UMANZOR, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y
de San Salvador, departamento de San Salvador, cuyo último domicilio

LE C
como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los
fue el de la ciudad de Zaragoza, departamento de La Libertad, quien

EZ A
señores VERONICA JAMILETH PENA, conocida por VERONICA
falleció a las tres horas treinta minutos del día dieciséis de diciembre

D AR
YAMILETH UMANZOR HERNANDEZ y OSCAR RENE UMANZOR
de dos mil trece, en Colonia Las Brumas Dos, final Calle Principal, lote
JR, en su calidad de hijos del mencionado causante.
noventa, jurisdicción de Zaragoza, departamento de La Libertad, a la
LI O P
señora LUCIA ALVARADO, en calidad de hermana del causante. Se le ha conferido a la Heredera Declarada en el carácter dicho
la administración y representación DEFINITIVA de los bienes de la
Por lo tanto se le ha conferido a la heredera LUCIA ALVARADO, la
VA L

indicada Sucesión.
administración y representación DEFINITIVA de la referida sucesión.
E SO

Librado en la ciudad de La Unión, a los doce días del mes de

Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.
octubre dos mil veintitrés.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de
EN L
TI IA

octubre del año dos mil veintitrés.

CARLOS ERNESTO ORELLANA ORELLANA,
O IC

NOTARIO.
JOSE FERNANDO CERON CORTEZ,
N OF

1 v. No. X012946
NOTARIO.

1 v. No. X012940
IO
R

ETHEL ELIZABETH CABRERA TOBAR, Notario, de este domici-

IA

lio, con despacho Notarial ubicado en Trece Calle Poniente y Séptima

CARLOS ERNESTO ORELLANA ORELLANA, Notario, con Oficina
Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, Primer Nivel, local
D

Jurídica situada Sexta Avenida Norte Número dos-uno, media cuadra al

catorce, contiguo Diario El Mundo, San Salvador,
Sur de la Tienda Cristelita, Barrio San Carlos, La Unión, al público,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
AVISA: Que por Resolución pronunciada ante mis oficios notariales
a las siete horas con cinco minutos del día cuatro de mayo del año dos
a las diecisiete horas del día doce de octubre del corriente año, fue Decla-
mil veintitrés, se ha declarado a las señoritas MARIA JOSE CLAROS
rada Heredera Intestada y con Beneficio de Inventario la señora HILDA
CASTRO y ALEJANDRA RENEE CLAROS CASTRO, Herederas
CONCEPCION HERNANDEZ DE UMANZOR, de la Herencia Intestada
Definitivas con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción
dejada por el causante OSCAR RENE UMANZOR CANALES, falleció
dejó la señora MARIA ANTONIA BALDIZON DE CASTRO, conocida
a las quince horas y cinco minutos del día veinticinco de septiembre
por MARIA ANTONIA VALDIZON DE CASTRO, MARIA ANTONIA
del dos mil diecinueve, en la ciudad de Houston, Condado de Harris,
BALDIZON y por MARIA ANTONIA VALDIZON, quien fuera de
Estado de Texas, Estados Unidos de América, en el M.D ANDERSON
noventa de edad al momento de su fallecimiento, apareciendo como
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 91
Casada su estado civil en su documento Único de Identidad, de profesión Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
Enfermera, siendo su último domicilio el de la ciudad y municipio de de Santa Ana, a los nueve días del mes de octubre de dos mil veintitrés.-
Mejicanos, departamento de San Salvador, quien era portadora de su LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO
Documento Único de Identidad número cero cero ciento veintinueve mil DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. YESENIA
doscientos treinta y cinco- nueve y Número de Identificación Tributaria ELIZABETH ALVERGUE GARCÍA, SECRETARIA DEL JUZGADO
cero quinientos doce- ciento setenta mil ciento treinta y uno- cero cero TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
uno- seis; habiendo fallecido sin haber formalizado testamento alguno, a
las una horas con veinte minutos del día veintitrés de febrero del año dos
mil veintitrés, según consta en la Certificación de Partida de Defunción; 1 v. No. X012949

A
quienes actúan en su carácter de CESIONARIAS DE LOS DERECHOS

LT
HEREDITARIOS que les correspondían a los señores LIONEL CASTRO,
conocido por LEONEL CASTRO y por LEONEL CASTRO AYALA,

U
cónyuge sobreviviente de la causante y JOSE ROBERTO MELGAR EDGARDO ULISES QUINTANILLA, Notario, del domicilio de la ciudad

AL S
VALDIZÓN, LUIS ADALBERTO CASTRO VALDIZON y ANA de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, con Oficina Jurídica

G ON
LORENA CASTRO VALDIZÓN, hijos sobrevivientes de la causante en Cuarta Calle Oriente, Barrio El Centro de dicho municipio;
de la de cujus.

LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas
Habiéndoles concedido la representación y administración definitiva del día siete de octubre de dos mil veintitrés, se ha declarado al señor

EZ A
de la referida Sucesión Intestada. MORIS ALBERTO LANDAVERDE VILLEDA, heredero definitivo

D AR
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida a
las dieciséis horas con cincuenta minutos del día quince de septiembre
LI O P
Librado en San Salvador, el día dos de octubre del año dos mil
de dos mil diecisiete, en la ciudad de Agua Caliente, siendo la ciudad
veintitrés.
de Agua Caliente, el lugar de su último domicilio, dejó el señor JUAN
VA L

CRUZ VILLEDA, en su calidad de hijo del causante.

E SO

ETHEL ELIZABETH CABRERA TOBAR,

Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva
NOTARIO. de la referida sucesión intestada.
EN L
TI IA

1 v. No. X012948 Lo cual se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Agua Caliente, Departamento de

O IC

Chalatenango, a los siete días del mes de octubre del dos mil veintitrés.
N OF

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo

Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO LIC. EDGARDO ULISES QUINTANILLA,
IO

SEGUNDO DEL ARTÍCULO 1165 DEL CÓDIGO CIVIL, AL PÚ-

NOTARIO.
BLICO EN GENERAL,
R

1 v. No. X012950
IA

AVISA: Se han promovido por la Licenciada Claudia Yaneth

Cordero de García, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas
D

con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara

la señora Gertrudis García, conocida por Gertrudis García García, quien
DORA ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, Notario, de este
falleció el día veintitrés de junio de dos mil veintidós, siendo su último
domicilio, con oficina en: Urbanización Yumuri, Calle Camagüey, casa
domicilio el de esta ciudad, habiéndose nombrado este día como HE-
número veintinueve de esta ciudad,
REDERA de los bienes, derechos y obligaciones transmisibles que de
manera INTESTADA dejara la referida causante, a la señora Priscilia HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita, a
de Jesús Alonso Silva, en su calidad de cesionaria de los derechos he- las doce horas del día veinticinco de septiembre del dos mil veintitrés,
reditarios que le corresponderían a las señoras Mirian Marlene García se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
Lucero, Nuria Elizabeth García de Sosa, Margara Patricia Lucero de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San
Cruz y Ana Silvia García Guzmán, en calidad de hijas sobrevivientes Salvador, siendo su último domicilio, el día treinta y uno de enero del
de la causante en comento.
 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
dos mil veintidós, dejó la señora GLENDA CAROLINA RODRIGUEZ MSc. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ, JUEZ DE
TURCIOS, a la señora REINA ISABEL TURCIOS DE RODRIGUEZ, PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
en concepto de madre de la causante.
AVISA: Que por resolución de las ocho horas con diez minutos del
Se le ha conferido a la aceptante la Administración y representación día cuatro de octubre del dos mil veintitrés, dictada por este Juzgado, se
Definitiva de la sucesión. ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada
que a su defunción dejó FRANCISCA RECINOS RECINOS, quien fue
Librado en San Salvador, a los veintiséis días de septiembre del dos
de setenta y dos años de edad, Casada, de Nacionalidad Salvadoreña,
mil veintitrés, para ser publicado por una sola vez en el Diario Oficial.
originaria de San Luis del Carmen, municipio de este Departamento,

A
con Documento Único de Identidad número cero cero ocho uno cuatro

LT
LICDA. DORA ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, ocho ocho dos guión ocho, quien falleció a las cuatro horas del día vein-
tiuno de mayo de dos mil once, en Colonia Reubicación número Dos,
NOTARIO.

U
Polígono ocho, número dieciocho, de esta ciudad, siendo San Luis del

AL S
1 v. No. X012952
Carmen, municipio de este Departamento, su último domicilio; a la señora

G ON
JUANA RECINOS RECINOS, de setenta años de edad, Empleada, del
domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento

LE C
MSc. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ, JUEZ DE Único de Identidad número cero cero novecientos veintinueve mil sete-

EZ A
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, cientos setenta y siete guión siete, EN SU CALIDAD DE HERMANA

D AR
AVISA: Que por resolución de las quince horas con diez minutos SOBREVIVIENTE DE LA CAUSANTE y como cesionaria de los

del día cuatro de octubre del dos mil veintitrés, dictada por este Juzga- derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a la
LI O P
do, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia señora ADELA RECINOS RECINOS, en su calidad de hermana de la

intestada que a su defunción dejó el causante FACUNDO HERRERA citada causante.

VA L

ENAMORADO, conocido por FACUNDO HERRERA, quien fue de Se confiere a la heredera declarada la administración y represen-
E SO

setenta y siete años de edad, Casado, de Nacionalidad Salvadoreña, con tación definitiva de la sucesión, en la calidad antes mencionada; con las
Cédula de Identidad Personal número nueve guión veintinueve guión facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
cero cero cero dos mil quinientos setenta y tres, quien falleció a las diez
EN L

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley.
TI IA

horas del día dieciséis de julio de mil novecientos noventa y ocho, en

el Barrio San Rafael, de San Antonio Los Ranchos, municipio de este Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
O IC

Departamento, siendo dicho municipio su último domicilio; a la señora las ocho horas con quince minutos del día cuatro de octubre del dos mil

ADELA NOLASCO HERRERA, de cuarenta y ocho años de edad, Ama veintitrés.- MSc. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ,
N OF

de Casa, del domicilio de San Antonio Los Ranchos, municipio de este JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. PABLO LÓPEZ ALAS,

Departamento, con Documento Único de Identidad número: cero dos SECRETARIO INTERINO.
IO

uno uno cinco cinco cinco seis guión nueve, EN SU CALIDAD DE

HIJA SOBREVIVIENTE DEL CAUSANTE.
R

1 v. No. X012963
IA

Se confiere a la heredera declarada la administración y represen-

tación definitiva de la sucesión, en la calidad antes mencionada, con las
D

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. CARLOS ALBERTO VIDES CIENFUEGOS, Notario, con oficina
particular ubicada en Final Calle Los Pinares y Avenida Los Lagos,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica de esta ciudad, al
las quince horas con veinticinco minutos del día seis de octubre del dos
público para los efectos de Ley,
mil veintitrés.- MSc. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronun-
CASTRO, SECRETARIO. ciada en esta ciudad a las diez horas y treinta minutos del día diez de
octubre de dos mil veintitrés, se ha declarado HEREDERAS DEFINITI-
VAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a las señoritas VICTORIA
1 v. No. X012961
GUADALUPE MARTÍNEZ AGUILAR y MARIA JOSE MARTÍNEZ
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 93
AGUILAR, por derecho propio, en concepto de hijas sobrevivientes y consecuencia de insuficiencia renal crónica, sepsis intraabdominal, con
CESIONARIAS DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS de la Esposa asistencia médica a la hora del fallecimiento, habiendo sido su último
sobreviviente Reyna Guadalupe Aguilar de Martínez, de los bienes que domicilio la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.
dejó el señor FRANCISCO SALVADOR MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
Habiéndosele concedido a la Heredera Declarada la Representación
y como únicas con vocación sucesoria en concepto de HEREDERAS
y Administración Definitiva de la referida Sucesión.
INTESTADAS de los bienes que el causante dejó en razón de su defun-
Por lo que se le avisa al público para los efectos de la ley.
ción, el día trece de febrero de dos mil veintidós, ocurrida Colonia Santa
Sabina, Calle Principal, número cinco, Cuscatancingo, departamento de Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a
San Salvador, a consecuencia de Fibrosis Pulmonar, Paro Respiratorio; los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.

A
nació en el Hospital de Maternidad, de esta ciudad y departamento de

LT
San Salvador, siendo su último domicilio el ya expresado.
LIC. TANIA FÁTIMA PAOLA MOLINA SALINAS,

U
Habiéndoseles conferido la Representación y Administración

AL S
NOTARIO.
Definitiva de la referida Sucesión.

G ON
1 v. No. X012973
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LE C
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de
octubre de dos mil veintitrés.

EZ A
TANIA FÁTIMA PAOLA MOLINA SALINAS, Notario, del domicilio de

D AR
CARLOS ALBERTO VIDES CIENFUEGOS,
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina en Colonia Veintisiete
de Septiembre, Pasaje "A", Número diez, Zacatecoluca, La Paz,
LI O P
NOTARIO. HAGO SABER: Que por resolución de la suscrito Notario,
proveída a las nueve horas con cincuenta minutos del día veinticinco
1 v. No. X012967
VA L

de septiembre del presente año, se han DECLARADO HEREDEROS

E SO

UNIVERSALES TESTAMENTARIOS con beneficio de inventario a

los señores LISSETTE MELANY OSORIO DE GARCIA, NATALIA
EN L

IVONNE OSORIO CARRANZA y RUBEN ALEXANDER OSORIO

TANIA FÁTIMA PAOLA MOLINA SALINAS, Notario, del domicilio de
TI IA

CARRANZA, de la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara

Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con oficina en Colonia Veintisiete
la señora ZULMA MELANY CARRANZA, quien a su defunción era
O IC

de Septiembre, Pasaje "A", Número diez, Zacatecoluca, La Paz;

de cincuenta y cinco años de edad, falleciendo a las cinco horas cero
N OF

HAGO SABER: Que por resolución de la suscrito Notario proveída minutos del día dieciocho de septiembre del dos mil veintidós, en su casa
a las catorce horas del día dieciséis de septiembre del presente año, se ha de habitación situado en la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La
declarado a la señora JESUS DEL CARMEN RODAS DE MARTINEZ,
IO

Paz, a causa de un paro cardio respiratorio por enfermedad crónica no

su concepto de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos he- infecto contagiosa, con asistencia médica, atendida por el Dr. Reynaldo
R

reditarios de MARIA VALENTINA REYES VIUDA DE RODAS, Amílcar Fuentes Guillen, del domicilio de Zacatecoluca, Departamento
IA

SARA ESTELA RODAS DE MERINO, DALILA JOHANY RODAS de La Paz, siendo ese su último domicilio.
DE GARAY, ESTHER ELIZABETH RODAS DE FLORES y LEVI
D

Confiriéndoseles la administración y representación DEFINITIVA

ELISEO RODAS REYES, quien a esta fecha ya falleció, como esposa
de la mortual expresada.
e hijos del causante el señor ELIGIO DE JESUS RODAS JIMENEZ,
como HEREDERA DEFINITIVA con Beneficio de Inventario, de los Por lo que se le avisa al público para los efectos de la ley.
bienes que a su defunción dejara el causante señor ELIGIO DE JESUS
Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a
RODAS JIMENEZ, sexo masculino, de nacionalidad salvadoreña,
los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.
casado, albañil, originario de la ciudad de Tecoluca, departamento de
San Vicente y del domicilio de la ciudad de Zacatecoluca, departamento
LIC. TANIA FÁTIMA PAOLA MOLINA SALINAS,
de La Paz, quien falleció a la edad de sesenta y un años de edad, el día
treinta de abril de dos mil, a las veintidós horas, en el Hospital Nacional NOTARIO.
Rosales, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a
1 v. No. X012978
 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LICENCIADO HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ de Chalchuapa, Departamento Santa Ana, con Documento de Identidad

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE número: 04287289-1 y de la menor KARLA TATIANA MARTÍNEZ

LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION, FLORES, de quince años de edad, Estudiante, del domicilio de Jacinto
Sity, Estado de Texas, Estados unidos de América, Representada por su
AVISA: Que por resolución de las doce horas y quince minutos del
madre Concepción Flores Sorto, en concepto de HIJOS sobrevivientes
día nueve de octubre del año dos mil veintitrés y de conformidad a los
del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en
Arts. 988 N° 1°, 1162, 1163 Inc. 1° y 1165, todos del Código Civil, se
el Art. 988 Numeral 1° del Código Civil.
ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario,
de la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante Se les confiere a los herederos declarados, en el carácter dicho, la

ADELA FERMÁN DE PEÑA, quien fue de ochenta y ocho años de administración y representación definitiva de los bienes de la indicada

A
sucesión.

LT
edad, fallecida a las diecinueve horas y veinticinco minutos del día dos
de febrero del año dos mil veintitrés, en Barrio El Calvario, Jurisdicción Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

U
de Anamorós, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último tamento de La Unión, a las quince horas del día nueve de octubre de

AL S
domicilio, de parte de la señora MELVIN YESENIA PEÑA FERMÁN, dos mil veintitrés.- LIC. HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES,

G ON
con Documento Único de Identidad Número cero dos uno seis uno JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. FERMÍN ALEXANDER MEDRANO
dos siete cero- siete, en concepto de HIJA sobreviviente de la referida MEDRANO, SECRETARIO.

LE C
causante.

EZ A
Asimismo en la calidad aludida se confirió a la aceptante la admi-
1 v. No. X012986

D AR
nistración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
LI O P
consiguientes.
LICENCIADO HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ
JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA ROSA DE LIMA, departa- DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE
VA L

mento de La Unión, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION,
E SO

veintitrés.- LIC. HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ DE

AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta y cinco
LO CIVIL.- LIC. FERMIN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO,
minutos del día nueve de octubre del año dos mil veintitrés y de confor-
EN L

SECRETARIO.
midad a los Arts. 988 N° 1°, 1162, 1163 Inc. 1° y 1165, todos del Código
TI IA

Civil, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de

O IC

1 v. No. X012985 inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

PEDRO ANTONIO PEÑA ROMERO, quien fue de ochenta años de
N OF

edad, fallecido el dieciséis de agosto de dos mil trece, en el Hospital

San Francisco de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la
IO

HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ DE LO CIVIL ciudad de Anamorós, departamento de La Unión, de parte de la señora

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, ERIKA AMELIA PEÑA FERMAN, en concepto de HIJA del causante
R

DEPARTAMENTO DE LA UNION, AL PÚBLICO PARA LOS en referencia.

IA

EFECTOS DE LEY, Asimismo en la calidad aludida se confirió al aceptante la admi-

nistración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.
D

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las catorce horas

del día uno de septiembre del año dos mil veintidós, de conformidad con Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
los Arts. 1162, 1163 Inc. 1°, 1165, todos del Código Civil, se resolvió consiguientes.
DECLARAR HEREDEROS DEFINITIVOS, expresamente y con bene-
Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, departamento de La
ficio de inventario, de la HERENCIA INTESTADA que dejó el causante
Unión, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil veintitrés.-
ROBERTO MARTÍNEZ NUÑEZ, quien falleció a las doce horas y treinta
LIC. HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ DE LO
minutos del día dieciséis del mes de abril del año dos mil veintitrés, en
CIVIL.- LIC. FERMIN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO,
el Caserío El Marillo, Cantón Talpetate, de la jurisdicción de Nueva
SECRETARIO.
Esparta, de este distrito, Departamento de La Unión, lugar de su último
domicilio, dejara a favor del señor ROBERTO CARLOS MARTÍNEZ
PINEDA, de cuarenta y siete años de edad, Panificador, del domicilio 1 v. No. X012989
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 95
Licenciada MELIDA DEL CARMEN FUENTES HERNANDEZ, Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas
Notario, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, con cincuenta y dos minutos del día dos de octubre de dos mil veintitrés.- LIC.
despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón, de esta HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

1 v. No. X012991
a las catorce horas del día doce de octubre del año dos mil veintitrés, se
ha declarado al señor PEDRO RODRÍGUEZ, en concepto de heredero
testamentario de la causante, en la mencionada sucesión, HEREDERO

A
LICENCIADO ALEXIS OMAR IGLESIAS AMAYA, JUEZ DE PRI-
DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia

LT
MERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,
testada que a su defunción dejó la señora CRISTINA RODRÍGUEZ
DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

U
ERAZO, quien falleció en Hospital Nacional Neumológico, Doctor José

AL S
Antonio Saldaña, jurisdicción de San Salvador, Departamento de San HACE SABER. Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

G ON
Salvador, a las cinco horas y cuarenta y cuatro minutos del día treinta diez horas con treinta y cinco minutos del día veintinueve de septiembre
de abril del año dos mil veintitrés, a los sesenta y ocho años de edad, de dos mil veintitrés, SE DECLARA HEREDERA DEFINITIVA Y

LE C
de profesión ama de casa, siendo San Juan Opico, departamento de La CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia intestada que al
Libertad, su último domicilio. fallecer dejó la causante señora María Victoria Pérez, conocida por María

EZ A
Victoria Pérez Hernández, por María Victoria y por Victoria Pérez, de

D AR
Habiéndosele conferido la Administración y Representación De-
sesenta y siete años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, soltera, de
finitiva de la Sucesión que dejó la expresada causante.
oficios domésticos, hija de María Ernestor Pérez, fallecida, originaria
LI O P
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
de Arambala, Departamento de Morazán, siendo su último domicilio la
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento
VA L

las quince horas del día doce de octubre del año dos mil veintitrés. Único de Identidad número cero cero siete cuatro ocho cero dos cuatro
E SO

guión tres, falleció a las quince horas con treinta minutos del día veinti-
cinco de agosto del dos mil ocho; de parte de la señora María Auxiliadora
LICDA. MELIDA DEL CARMEN FUENTES HERNANDEZ,
EN L

Pérez de Araniva, de cuarenta y ocho años de edad, Profesora, casada,

TI IA

NOTARIO. originaria de Chinameca, residente en Barrio Yusique, Final 3a Av. Sur

número 51, Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento
O IC

Único de Identidad número cero cero nueve cinco seis nueve ocho tres
1 v. No. X012990
N OF

guión uno; en su concepto de hija de la causante.

Confiéresele a la Heredera Declarada en el concepto dicho Admi-

IO

nistradora y Representante Definitiva de la sucesión de que se trata.-

CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Publíquese el edicto de ley.
R

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

IA

Oportunamente extiéndase la Certificación correspondiente. No-

AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las once tifíquese.
D

horas quince minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil veinti- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
trés, se HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, Ley.
con beneficio de inventario, al señor JUAN CARLOS MENENDEZ, en
LIBRADO: En el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a
su calidad de Hijo de la causante NELLY MENENDEZ, quien fue de
las once horas con treinta minutos del día veintinueve de septiembre de
sesenta y nueve años de edad, Empleada, Soltera, fallecida a las diecio-
dos mil veintitrés.- LIC. ALEXIS OMAR IGLESIAS AMAYA, JUEZ
cho horas treinta minutos del día treinta de marzo de dos mil catorce,
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ
en la Quinta Avenida Sur, casa número quince del Barrio Apaneca,
BARAHONA, SECRETARIA.
Chalchuapa, siendo la misma el lugar de su último domicilio.

A quien se le ha conferido la administración y representación

DEFINITIVA de la sucesión. 1 v. No. X013007
 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LIC. JOSE BAUDILIO AMAYA ORTEZ, JUEZ PRIMERO DE LO JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
civil Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. DELGADO, JUEZ (1), a las doce horas con cincuenta y cinco minutos
del día veintiocho de julio del año dos mil veintitrés. DOCTORA DELMY
HACE SABER: Que por resolución proveída el día dos de octu-
bre de dos mil veintitrés, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ (1) SUPLENTE DEL JUZGADO
con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.
dejó el causante CARLOS ALVAREZ, quien fue de ochenta y tres LIC. MANUEL EDGARDO MAZA PADILLA, SECRETARIO DE
años de edad, jornalero, viudo, originario de Chilanga, departamento ACTUACIONES.
de Morazán, y con último domicilio en San Miguel, departamento de 1 v. No. X013016
San Miguel; hijo de Enecón Sánchez y Cristóbal Álvarez, fallecido
el día veintitrés de diciembre del año dos mil tres; al señor YSIDRO

A
ALVAREZ GONZALEZ, mayor de edad, carpintero, del domicilio de

LT
Beltsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con Do-
cumento Único de Identidad número 02683207-7, en calidad de hijo y LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

U
como cesionario de tos derechos hereditarios que le correspondían a los
señores, BERNANDA ALVAREZ GONZALEZ, MARIA ANGELICA

AL S
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las
ALVAREZ GONZALEZ y VICTORINA ALVAREZ DE BURUCA,

G ON
doce horas y diez minutos del día siete de agosto de dos mil veintitrés,
todas en calidad de hijas del causante.
se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
INVENTARIO de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida

LE C
legales.
en la ciudad y departamento de San Salvador, el día once de mayo de dos

EZ A
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MER- mil veintidós, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la causante

D AR
CANTIL: SAN MIGUEL, A LOS DOS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE
señora GLADIS RAMÍREZ DE ROMERO conocida por GLADIS
DE DOS MIL VEINTITRÉS. LIC. JOSE BAUDILIO AMAYA ORTEZ,
RAMÍREZ GARCÍA, GLADIS RAMÍREZ GARCIA DE ROMERO,
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. RAMÓN DE
LI O P
GLADYS RAMÍREZ GARCIA, GLADYS RAMÍREZ DE ROMERO,
JESUS DIAZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
y por GLADYS RAMÍRES GARCÍA, quien fue de setenta y cuatro años
1 v. No. X013008
de edad, casada, Cosmetóloga, originaria de la ciudad y departamento
VA L

de San Salvador, y titular del Documento Único de Identidad número

E SO

01405082-1 y del Número de Identificación Tributaria 0614-010847-

007-8, a los señores CLAUDIA ROMERO RAMIRES, mayor de edad,
DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ (1) SUPLENTE
EN L

DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD Estilista, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad
TI IA

DELGADO: Al público para los efectos de Ley. número 00904708-3 y con Número de Identificación Tributaria 0617-
240477-101-6. OSCAR ORLANDO ROMERO RAMÍREZ mayor de
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con cincuenta
O IC

edad, Técnico en Ingeniería Automotriz, del domicilio de esta ciudad,

minutos de este día; se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con
con Documento Único de Identidad número 01457625-9 y con Número
N OF

beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el

causante señor JOSE FRANCISCO PERLA, quien fuera de setenta y cinco de Identificación Tributaria 0617-090768-001-1, y DAYSI PATRICIA
años de edad, Albañil, Casado, originario de San Miguel, Departamento ROMERO DE MOLINA, mayor de edad, Cosmetóloga, del domicilio de
IO

de San Miguel, siendo éste su último domicilio, hijo de la señora Rosa la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos
Cándida Perla (fallecida), siendo Ciudad Delgado su último Domicilio, de América, con Documento Único de Identidad número 00535724-0 y
R

con Documento Único de Identidad número 01414362-4 y quien falleció

con Número de Identificación Tributaria 0614-010270-118-4; todos en
el día quince de septiembre del año dos mil diecinueve; de parte de los
IA

su calidad de Herederos Testamentarios de la de cujus, y los primeros

señores TERESA DE JESUS FONSECA PERLA, de cincuenta y un
dos, también en calidad de cesionarios de los derechos hereditarios que
años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de
D

San Salvador, con Documento Único de Identidad homologado número le correspondían al señor OSCAR ARMANDO ROMERO TREJO, en
03905336-5, MARIO ANTONIO PERLA FONSECA, de cuarenta y su calidad de Heredero Testamentario de la de cujus.
nueve años de edad, Motorista, del domicilio de Cuscatancingo, Depar-
Y se les confirió a los Herederos Declarados la administración y
tamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad homolo-
representación definitiva de la sucesión.
gado número 03905336-5, y ANA ELVIRA CAMPOS DE PERLA, de
setenta y un años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, con Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce
Documento Único de Identidad homologado número 01271795-6, los horas y diez minutos del día veintinueve de agosto de dos mil veintitrés.
dos primeros en calidad de Hijos y la última en su calidad de Cónyuge
LICDA. GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUZGADO DE
sobreviviente del causante. Confiriéndoseles a los herederos declarados
LO CIVIL DE SOYAPANGO, JUEZ DOS. LIC. LUIS ROBERTO
la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Siendo
REYES ESCOBAR, SECRETARIO.
representados los aceptantes por el Licenciado OSCAR MAURICIO
TORRES SOSA. 1 v. No. X013027
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 97
MSc. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ, JUEZ DE de cuarenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio de San Luis
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del Carmen, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de
Identidad número cero tres millones dieciséis mil quinientos treinta y
AVISA: Que por resolución de las once horas con cinco minutos del
cinco - uno, EN SUS CALIDADES DE HIJOS SOBREVIVIENTES
día cuatro de Octubre del dos mil veintitrés, dictada por este Juzgado, se
DEL CAUSANTE.
ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defunción dejó el causante FELICITO GUERRA FUENTES, Se confiere a los herederos declarados la administración y represen-
quien fue de ochenta y tres años de edad, Casado, de Nacionalidad tación definitiva de la sucesión, en la calidad antes mencionada; con las
Salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero uno tres facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
cinco dos cuatro tres siete guión dos, quien falleció a las quince horas
Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos
con cincuenta y nueve minutos del día dieciocho de Marzo de dos mil

A
de ley.
once, en Jardines de San Francisco, Antiguo Cuscatlán, de San Salvador,

LT
siendo San Luis del Carmen, municipio de este Departamento, su último Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
domicilio; a los señores RUBIA ARACELY GUERRA DE VIDES, de las once horas con quince minutos del día cuatro de octubre del dos

U
sesenta y ocho años de edad, enfermera, del domicilio de Santa Tecla, mil veintitrés. Enmendado-once-vale. MSc. AGUSTINA YANIRA

AL S
Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad nú- HERRERA RODRÍGUEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

G ON
mero cero cero cero cincuenta mil trescientos veinticinco - dos, DAYSI LIC. PABLO LÓPEZ ALAS, SECRETARIO INTERINO.
ISABEL GUERRA MORENO, de sesenta y dos años de edad, Pensio- 1 v. No. X013028
nada o Jubilada, del domicilio de San Luis del Carmen, Departamento

LE C
de Chalatenango, y con domicilio accidental en la ciudad de Derwood,

EZ A
Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con Documento

D AR
Único de Identidad número cero seis millones ochocientos sesenta mil
doscientos siete-ocho, MIRELLA MARYLU GUERRA GINGRICH, LA INFRASCRITA NOTARIO: YESSENIA ORQUIDEA RIVERA
de cincuenta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de San Luis FLORES, con Oficina Jurídica situada en la Sexta Calle Oriente Nú-
LI O P
mero Nueve, Barrio Candelaria, Zacatecoluca, La Paz, al Público por
del Carmen, Departamento de Chalatenango, y con domicilio accidental
única vez.
en la ciudad de Derwood, Estado de Maryland, Estados Unidos de Amé-
AVISA: Que por Resolución a las quince horas del día doce de
VA L

rica, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos

octubre del año dos mil veintitrés, ante mis Oficios Notariales en la
E SO

ochenta y siete mil ochocientos cincuenta - cuatro, NUVIA MARISELA

GUERRA MORENO, de cincuenta y un años de edad, Empleada, del sucesión de la causante MARITZA VERONICA LINARES ALVAREZ
domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y con DE TRUJILLO conocida por MARITZA VERONICA LINARES
EN L

domicilio accidental en la ciudad de Derwood, Estado de Maryland, ALVAREZ, MARITZA VERONICA ALVAREZ LINARES, MARITZA
TI IA

Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número VERONICA LINARES DE TRUJILLO, MARITZA TRUJILLO y por
cero seis millones ochocientos sesenta mil cuatrocientos noventa y nueve MARITZA VERONICA ALVAREZ DE TRUJILLO, se ha Declarado
O IC

- nueve, DELMY RUVIDIA GUERRA MORENO, de sesenta años de HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE IN-
VENTARIO a TOMAS ADOLFO TRUJILLO RODRIGUEZ, en concep-
edad, ama de casa, del domicilio de San Luis del Carmen, Departamento
N OF

to de esposo sobreviviente de la causante y en calidad de Cesionario de

de Chalatenango, y con domicilio accidental en la ciudad de Derwood.
los Derechos Hereditarios que les correspondían a JUDITH YAMILETH
Estado de Maryland, Estados Unidos de América, con Documento
TRUJILLO LINARES, VERONICA SARAI TRUJILLO LINARES,
Único de Identidad número cero seis millones quinientos cuarenta y
IO

KAREN LIZETH TRUJILLO DE BARRRERA, y RAFAEL LINARES,

seis mil setecientos diecisiete - ocho, VILMA ANTONIA GUERRA
las primeras en calidad de hijas sobrevivientes de la causante y el último
DE HENRIQUEZ, de setenta años de edad, Pensionada o Jubilada,
R

en calidad de padre de la causante MARITZA VERONICA LINARES

del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con
ALVAREZ DE TRUJILLO conocida por MARITZA VERONICA
IA

Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta LINARES ALVAREZ, MARITZA VERONICA ALVAREZ LINARES,
y cuatro mil seiscientos sesenta y ocho - dos, RENE ARMANDO GUE- MARITZA VERONICA LINARES DE TRUJILLO, MARITZA
D

RRA MORENO, de setenta y dos años de edad, Contador, del domicilio TRUJILLO y por MARITZA VERONICA ALVAREZ DE TRUJILLO,
de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento quien al momento de su fallecimiento era de cuarenta y ocho años de
Único de Identidad número cero cero cuatrocientos cincuenta y seis mil edad, casada, del domicilio de Hempstead, New York, Estados Unidos
setecientos diez - uno, WILLIAN SIGFREDO GUERRA MORENO, de América, con Documento Único de Identidad número cero uno cero
de cincuenta y ocho años de edad, Ganadero, del domicilio de San Luis uno cinco uno ocho seis - uno y con Número de Identificación Tributaria
del Carmen, Departamento de Chalatenango, con Documento Único cero quinientos tres - doscientos diez mil quinientos setenta y dos -
de Identidad número cero dos millones cuatrocientos noventa y nueve ciento uno - cero, originaria de Colón, Departamento de La Libertad, de
mil ochocientos treinta y siete - dos, JAQUELINE IBONNE GUERRA Nacionalidad Salvadoreña, hija de Ana Rosa Alvarez ( ya fallecida) y
DE SANDOVAL, de cincuenta y cuatro años de edad, Empleada, del de Rafael Linares (sobreviviente), falleció a las cuatro horas con treinta
domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento minutos del día quince de mayo del año dos mil veintiuno, en Queens
Único de Identidad número cero un millón quinientos sesenta y tres mil Hospital Center, New York City, New York, Estados Unidos de Amé-
ochocientos uno - dos, y MARVIN JOHALMO GUERRA MORENO, rica, a consecuencia de causas naturales, siendo su último domicilio de
 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Hempstead, Nassau, New York, Estados Unidos de América, y en la LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ (1) EN FUNCIO-
República de El Salvador, el de Sonsonate departamento de Sonsonate. NES DEL JUZGADO DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL
Quien falleció sin haber realizado Testamento alguno en relación a sus DE SOYAPANGO.
bienes. En su carácter de esposo de la causante y como cesionario de los
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
Derechos Hereditarios que les correspondían a JUDITH YAMILETH
de las doce horas treinta y cinco minutos del día catorce de agosto del año
TRUJILLO LINARES, VERONICA SARAI TRUJILLO LINARES,
dos mil veintitrés, se ha DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS
KAREN LIZETH TRUJILLO DE BARRRERA, y RAFAEL LINARES,
las primeras en calidad de hijas sobrevivientes de la causante y el úl- con beneficio de inventario la herencia intestada, a las señoras LUISA
timo en calidad de padre de la causante en la Herencia Intestada que ELENA GARCIA DE AREVALO, de cuarenta y cuatro años de edad,
a su defunción dejó la causante MARITZA VERONICA LINARES Empleada, Casada, del domicilio de Soyapango, departamento de San
ALVAREZ DE TRUJILLO conocida por MARITZA VERONICA Salvador, con Documento Único de Identidad número: 00223592 - 8, y

A
LINARES ALVAREZ, MARITZA VERONICA ALVAREZ DOMINGA ESTELA MORENO DE ALFARO, de cuarenta y tres años

LT
LINARES, MARITZA VERONICA LINARES DE TRUJILLO, de edad, Empleada, Casada, del domicilio de Soyapango, departamento de
MARITZA TRUJILLO y por MARITZA VERONICA ALVAREZ DE San Salvador, con Documento Único de Identidad número: 02503011 - 9,

U
TRUJILLO, por lo que se ha conferido al Heredero que se Declara en el siendo el mismo número de Documento Único de Identidad el de Identifi-

AL S
concepto antes indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN cación Tributaria, esto según las "Reformas a la Ley de Registro y Control

G ON
DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN INTESTADA. Especial de Contribuyentes al Fisco, vigentes a partir del 24 de diciembre

Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de Zacatecoluca, de 2021", en sus calidades de hijas y la última además como Cesionaria
del derecho hereditario que en tal sucesión le correspondía a Magdalena

LE C
Departamento de La Paz, a las siete horas del día trece de octubre del
año dos mil veintitrés. García de Moreno, cónyuge del referido causante, representadas por

EZ A
sus Procuradores Licenciados JUAN JOSE CEDILLOS PERDOMO
LIC. YESSENIA ORQUIDEA RIVERA FLORES,

D AR
y DAVID JOSUE TORRES PEREZ; de la sucesión intestada que a su
NOTARIO. defunción ocurrida el día uno de abril del año dos mil trece, que defirió
1 v. No. X013030 el causante SALVADOR MORENO MARTINEZ, quien fue de sesenta
LI O P
y cinco años de edad, Jardinero, Casado, de nacionalidad Salvadoreña,
originario de El Paisnal, departamento de San Salvador, hijo de Isidoro
Moreno (fallecido) y Dominga Martínez Viuda de Moreno (fallecida),
VA L
E SO

URSULA GUADALUPE MARROQUIN RODRIGUEZ, Notaria, del siendo su último domicilio Soyapango, departamento de San Salvador,
domicilio del Distrito de San Salvador, con oficina situada en: Calle tenía asignado el Documento Único de Identidad número: 00390744-7,
Los Castaños, número noventa, Colonia San Francisco, Distrito de San y número de Identificación Tributaria: 0605-190248-001-7.
EN L

Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos

Confiérasele a las herederas declaradas la administración y repre-
TI IA

de ley.
sentación DEFINITIVA de la sucesión.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída
O IC

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, Juez 1, a las

en esta Ciudad a las nueve horas del día veintiséis de septiembre del
doce horas cincuenta y cinco minutos del día catorce de agosto del año
año dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con
N OF

dos mil veintitrés. LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE,

beneficio de inventario de parte de la señora KARLA LISSETTE MEIIA
JUEZ (1) EN FUNCIONES DE LO CIVIL. LIC. AMALIA DEYANIRA
VELÁSQUEZ de cuarenta y siete años de edad, odontóloga, del domicilio
RODRIGUEZ MARTINEZ, SECRETARIA.
IO

del Distrito de San Salvador, en calidad de hija y heredera testamentaria,

la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en Residencial 1 v. No. X013036
R

Villa Romana, Boulevard El Hipódromo, número quinientos setenta y

siete, apartamento once, San Benito, de la jurisdicción de San Salvador,
IA

el día diecinueve de octubre del año dos mil veintiuno, dejó el señor
D

CARLOS ANTONIO MEJÍA, en ese momento de a la edad de setenta SANDRA ISABEL NAVARRETE RAMIREZ, Notario, del domicilio
y ocho años, de ocupación mecánico automotriz, del domicilio de San de Sonsonate, con Oficina Ubicada en Avenida Atlacath y Octava Calle
Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido a la Oriente, Condominio Bella Vista, Apartamento Número Cuatro, Izalco
aceptante ya mencionada la administración y representación Definitiva departamento de Sonsonate, al Público,
de la referida Sucesión, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario,
conocimiento público, para que los efectos de ley.
proveída a las once horas del día ocho de octubre de dos mil veintitrés,
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del se ha declarado al señor GUSTAVO ALFONSO AGUILAR ZUNIGA,
mes de septiembre de dos mil veintitrés. Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su
defunción, ocurrida el día veinticuatro de agosto del dos mil diecinueve,
URSULA GUADALUPE MARROQUÍN RODRIGUEZ,
a la edad de setenta y un años de edad, en el Cantón Joya de Cerén
NOTARIA. jurisdicción de Izalco, departamento de Sonsonate, del señor GUSTAVO
1 v. No. X013034 NICANOR ZÚNIGA conocido por GUSTAVO NICANOR ZUNIGA, y
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 99
por GUSTAVO ZUNIGA; en concepto de hijo del causante y cesionario mil veintiuno, en el Hospital Nacional El Salvador, a consecuencia de
de los derechos que les correspondían a las señoras MARTA LIDIA Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistemática de Origen Infeccioso,
AGUILAR DE AREVALO, ANA ADILIA AGUILAR ZUNIGA, y con Falla Orgánica Covid guion diecinueve, dictaminó causa de muerte,
SONIA ARACELY ZUNIGA AGUILAR, como hijas del referido la Doctora RMMB, siendo su último domicilio el de Tonacatepeque,
causante por ende Herederas no Testamentarias, habiéndosele conferido Municipio y Departamento de San Salvador, en su calidad de Hija
la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión.- sobreviviente de la causante antes mencionada, CONFIRIÉNDOSELE
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. A LA SEÑORA IGNACIA GUADALUPE AYALA HERNÁNDEZ,
LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE
Librado en la ciudad de Izalco departamento de Sonsonate, a los
LA REFERIDA SUCESIÓN.
once días del mes de octubre de dos mil veintitrés.
LIC. SANDRA ISABEL NAVARRETE RAMIREZ, Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

A
NOTARIO. Librado en mi oficina particular, en la Ciudad de San Salvador, a

LT
1 v. No. X013039 las diecisiete horas con treinta minutos del día doce de octubre del año
dos mil veintitrés.

U
AL S
LICENCIADA ROSA MARLENY CALDERON SARAVIA,

G ON
NOTARIO.
MÓNICA MARGARITA MORENO DE FRANCO, JUEZA INTA
(1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTA CIUDAD, 1 v. No. X013046

LE C
PARA LOS EFECTOS DE LEY,

EZ A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
diez horas y veinte minutos de este día, SE HA DECLARADO a la señorita

D AR
CARLOS ROBERTO SANCHEZ AMAYA, Notario, de este domicilio,
LILLY EDITH LÓPEZ MACALL mayor de edad, estudiante, de este
con oficina ubicada en Barrio San Miguelito, 23 Calle entre Av. Inde-
domicilio, con Documento Único de Identidad número 06370153-4; como
pendencia y 3a Av. Sur, Casa # 7, Santa Ana,
LI O P
HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de
la sucesión testamentaria dejada por el causante señor JAIME LÓPEZ HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
BAYONA, quien a su defunción ocurrida el día veintiséis de julio de dos a las once horas con treinta minutos del día tres de octubre de dos mil
VA L

mil veintidós, era de setenta años de edad, casado, Doctor en Medicina, veintitrés, se han declarado a la señora Claudia Liseth Calderón Mancía,
E SO

del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a
00204029-2 y Número de Identificación Tributaria 0614-280152-014-9; su defunción ocurrida en Clínica Médica "JR" de esta ciudad, el día
EN L

en su calidad de hija del causante y heredera universal. veintisiete de febrero del año dos mil veintitrés, dejó la señora Carmela
TI IA

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Mancía Salazar De Calderón, en su calidad de Hija de la causante; en

San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día veintidós de consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva
O IC

septiembre de dos mil veintitrés. LICDA. MÓNICA MARGARITA de la referida sucesión.

MORENO DE FRANCO, JUEZA INTA. (1) PRIMERO DE LO Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
N OF

CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. SANDRA AMPARO RIVAS JOYA,

Librado en Santa Ana, el día tres de octubre de dos mil
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
veintitrés.
IO

1 v. No. X013042
LIC. CARLOS ROBERTO SÁNCHEZ AMAYA,
R

NOTARIO.
IA

La suscrita Notario, ROSA MARLENY CALDERON SA- 1 v. No. X013058

RAVIA, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Costa
D

Rica, Reparto Los Lencas 1, Pasaje Quinche, Número Noventa y Cuatro,

Departamento de San Salvador,
EDWIN ARMANDO DIAZ ORELLANA, Notario, de este domicilio,
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída
con despacho Notarial ubicado en Final Sexta Avenida Sur y Octava Calle
a las diecisiete horas con treinta minutos del día doce de octubre del
Oriente, Local Cinco, Urbanización Sensunapán, de esta ciudad,
año dos mil veintitrés, se ha declarado HEREDERA INTESTADA
DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO A LA SEÑORA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
IGNACIA GUADALUPE AYALA HERNÁNDEZ, de la Sucesión a las diecisiete horas del día diez de octubre del dos mil veintitrés, se ha
Intestada que a su defunción dejase la señora LEONOR HERNÁN- declarado a la señora VERALICIA QUIJADA DE SANCHEZ, heredera
DEZ conocida por LEONOR HERNÁNDEZ REYES; quien falleció definitiva abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su
a sus setenta años de edad, Pensionada, quien falleció a las dieciocho defunción en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro
horas con cuarenta y un minutos del día dieciocho de octubre del dos Social, en la ciudad de San Salvador, a las cuatro horas y cincuenta y un
 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
minutos del día diecinueve de diciembre del dos mil veintidós, dejó el ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria, del domicilio
señor NOE MORAN QUIJADA, habiendo tenido como último domi- de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique,
cilio la ciudad y departamento de Sonsonate, en concepto de hermana Avenida Jucuarán, Block "B" Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo
del causante, habiéndole concedido la representación y administración Cuscatlán.
definitiva de la referida Sucesión.
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Intestada promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con
la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
Librado en la ciudad y departamento de Sonsonate, a los doce días
Diligencias, por resolución proveída a las siete horas del día seis de
del mes de octubre del dos mil veintitrés.
octubre del año dos mil veintitrés, ha sido declarada heredera definitiva
LIC. EDWIN ARMANDO DIAZ ORELLANA, con Beneficio de Inventario de la herencia Intestada que a su defunción,

A
NOTARIO. ocurrida en la casa ubicada en Urbanización Nuevos Horizontes I, calle

LT
Principal Dos, Polígono Cuarenta y Cinco, casa número Dieciocho, de la
1 v. No. X013060
ciudad de San Martín, departamento de San Salvador, siendo la ciudad

U
de San Martín, departamento de San Salvador, su último domicilio, el

AL S
día diecinueve de abril del año dos mil veintitrés, dejó el señor FREDY

G ON
HERNANDEZ, a la señora ROSARLIN MARISOL HERNANDEZ
IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, JUEZA DOS, JUZGADO LAZO conocida por ROSALIN MARISOL HERNANDEZ LAZO, en
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO calidad de hija del causante.- Habiéndosele conferido a la heredera la

LE C
DE SONSONATE, AL PÚBLICO EN GENERAL, Administración y Representación Definitivas de la sucesión.

EZ A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

D AR
a las ocho horas y siete minutos del día cuatro de octubre de dos mil
Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los seis días del mes
veintitrés, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTES-
de octubre del año dos mil veintitrés.
TATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes dejados
LI O P
a su defunción por la causante señora CLEOTILDE HERNANDEZ LIC. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES,
conocida por CLEOTILDE HERNANDEZ DE MADRID, ERLINDA NOTARIO.
VA L

HERNANDEZ y HERLINDA HERNANDEZ, fallecida a las nueve 1 v. No. X013069

E SO

horas del día trece de febrero de dos mil siete, en Guatemala, República
de Guatemala, siendo esta su residencia accidental, quien fue de setenta
y seis años de edad, de nacionalidad salvadoreña, casada con el señor
EN L

Andrés Madrid Aguirre (fallecido), de oficios domésticos, originaria RUBEN ERNESTO SANCHEZ DUBON, Notario, de este domicilio,
TI IA

de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, con lugar de su último con oficina ubicada en Bufete Navas Urías, situado en CENTRO CO-
domicilio en el municipio de Juayúa, departamento de Sonsonate, siendo MERCIAL BAMBU CITY CENTER, NIVEL CUATRO OFICINAS,
O IC

hija de Teresa Hernández (fallecida); a los señores SANTOS BALTAZAR LOCAL DOS, AVENIDA LAS MAGNOLIAS Y BOULEVARD
MADRID HERNANDEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la cau- SERGIO VIERA DE MELHO, COLONIA SAN BENITO, de la ciudad
N OF

sante y como cesionario de los derechos que le correspondían al señor y departamento de San Salvador.
Rafael Jaime Madrid Hernández, en calidad de hijo sobreviviente; y,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
a JOSE BEDERNALDO MADRID HERNANDEZ en calidad de hijo
IO

las ocho horas con veinte minutos del día diez de marzo del año dos mil
sobreviviente de la causante.
veintitrés, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO
R

Confiriéndole a los herederos declarados, señores SANTOS DE INVENTARIO al señor ISAAC CISNEROS CRUZ, en calidad de
IA

BALTAZAR MADRID HERNANDEZ y JOSÉ BEDERNALDO MA- HIJO de la causante y CESIONARIO de las derechos hereditarios de
DRID HERNANDEZ, en los conceptos indicados, la administración y ANA LIDIA CISNEROS y JOSUE ELIAS CISNEROS CRUZ, hijos de
D

representación DEFINITIVA de la sucesión relacionada. la causante, la Herencia Abintestato que tras su defunción dejó la señora
MARIA JACINTA CRUZ, ocurrida en Hospital Nacional Rosales,
Lo que avisa al público en general para los efectos de ley. departamento de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE día veinte de marzo del año dos mil nueve, siendo su último domicilio
la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador.
SONSONATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, JUEZ DOS:
Sonsonate, a las ocho horas y veinte minutos del día cuatro de octubre Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
de dos mil veintitrés. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, Librado en la ciudad de San Salvador a los diez días del mes de
JUEZA DOS DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SONSONATE, DE- marzo de dos mil veintitrés.
PARTAMENTO DE SONSONATE. LICDA. MARÍA FRANCESCA LIC. RUBEN ERNESTO SANCHEZ DUBON,
LEIVA RODRÍGUEZ, SECRETARIA.
NOTARIO.
1 v. No. X013061 1 v. No. X013076
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 101
Licenciado Héctor Antonio VilLatoro Joya, Juez JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL
Interino Tercero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA
EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de las ocho horas cinco minutos del
día veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés, se ha declarado AVISA: Que por resolución de las diez horas veinte minutos del
HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario de la herencia día dieciocho de septiembre del presente año, se DECLARO DEFINI-
intestada que a su defunción dejó el causante señor José de la Cruz Lazo, TIVAMENTE HEREDERO, con beneficio de inventario de la herencia
quien fue de setenta y cinco años de edad, comerciante, fallecido el día INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante RICARDO
trece de abril de dos mil veintitrés, siendo el municipio de San Miguel, ALBERTO VASQUEZ GONZALEZ conocido por RICARDO AL-
Departamento de San Miguel, el lugar de su último domicilio; a la señora BERTO VASQUEZ, de setenta años de edad, Empleado, casado, quien
falleció en Colonia Las Margaritas, Calle Principal, número veintitrés-A,
Eusebia Reyes Lazo; en calidad de cónyuge sobreviviente del causante,

A
Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las once horas cuarenta
confiriéndole al aceptante la administración y representación definitiva

LT
minutos del día cuatro de noviembre de dos mil tres, siendo su último
de la sucesión.
domicilio Mejicanos, al señor JOSE LUIS HUMBERTO SANCHEZ,
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales

U
portador de su documento Único de Identidad número cero cero no-
consiguientes. vecientos cincuenta y ocho mil novecientos trece - dos, con número

AL S
de Identificación Tributaria mil doscientos dieciocho - dieciocho once

G ON
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
sesenta y tres - cero cero uno - ocho, como cesionario del derecho here-
CANTIL: a las ocho horas diez minutos del día veintinueve de septiembre
ditario que le correspondía al señor ALFREDO ERNESTO VASQUEZ
de dos mil veintitrés. LIC. HÉCTOR ANTONIO VILLATORO JOYA,

LE C
MARTINEZ, como hijo del de cujus.
JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
Se confirió al heredero declarado en el carácter antes indicado la

EZ A
MIGUEL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRE-
TARIA DE ACTUACIONES. administración y representación definitiva de la sucesión.

D AR 1 v. No. X013080 Librado en el Juzgado de lo Civil Juez Uno, Mejicanos, a las

diez horas veinticinco minutos del día dieciocho de septiembre de dos
LI O P
mil veintitrés. LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ (1)
DE LO CIVIL. LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ,
JOSÉ EDGARDO ROJAS VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con SECRETARIA.
VA L
E SO

oficina ubicada en la Quinta Calle Poniente, Número Cinco - Uno, Santa 1 v. No. X013096
Tecla, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída

EN L

a las ocho horas del día diez de Octubre de dos mil veintitrés, se ha
TI IA

declarado a la Señora MARIA TERESA AZAHAR VELASCO, de HÉCTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, JUEZ CUARTO DE LO
cuarenta y tres años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
O IC

Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad AVISA, Que por resolución de este mismo tribunal, habiéndose
número cero uno cuatro dos ocho siete cuatro seis - cero y Número de
N OF

cumplido los requisitos establecidos en los artículos 1162, 1163 del

Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - cero uno cero siete ocho Código Civil, se han DECLARADO HEREDEROS ABINTESTATO
cero - uno uno seis - cero, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario, CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la señora: ADELA CASTRO
IO

en calidad de hija sobreviviente, que a su defunción dejara la Señora VIUDA DE CALDERÓN, quien fue de 77 años de edad, doméstica,
MARIA TERESA VELASCO DE AZAHAR, quien fue de ochenta años viuda, de este domicilio, quien falleció a las 05 horas del día 15 de agosto
R

de edad, Ama de Casa, originaria de Ahuachapán, Departamento de del año 2022, al señor: MIGUEL CASTRO GUTIÉRREZ, de setenta
Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cero uno
IA

y dos años de edad, Jornalero, de este domicilio en calidad de hermano

cuatro cinco ocho tres uno - uno y Número de Identificación Tributaria sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios que le co-
D

cero uno cero uno - cero ocho cero uno cuatro uno - cero cero uno - dos, rrespondían a los señores Jesús Castro de Umaña, Pablo Castro Gutiérrez,
ocurrida en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día siete de Santos Rosa Castro de López, Santos Bernardo Castro Gutiérrez conocido
abril de dos mil veintiuno, siendo este su último domicilio, habiéndosele por Santos Bernando Castro Gutiérrez, Domingo Castro Gutiérrez, y
conferido la Representación y la Administración Definitiva de la referida Juana Castro de Carias, en calidad de hermanos sobrevivientes de la
Sucesión. causante en comento, por lo que se le confiere DEFINITIVAMENTE
Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. la administración y representación de la sucesión.

Librado en Santa Tecla, a los diez días del mes de Octubre de dos Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los
mil veintitrés. veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés.
LIC. HÉCTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, JUEZ CUARTO DE LO
JOSE EDGARDO ROJAS VASQUEZ,
CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LIC. CARLOS ROBERTO
NOTARIO. ORELLANA ARGUETA, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
1 v. No. X013093
1 v. No. X013101
 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA (2) DEL JUZGADO DE intestada que a su defunción, ocurrida en el cantón Tecomatepe, juris-
LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS dicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a las nueve
DE LEY, horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de febrero del año dos mil
catorce, sin asistencia médica, a causa de fiebre, quien a esa fecha era de
noventa y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y con su
HACE SABER: Que por resolución proveída, por este Juzgado en las último domicilio en San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, y
Diligencias de aceptación de herencia con referencia 438-H-2022-4, a las sin haber formalizado testamento alguno y como cesionario de los dere-
once horas con ocho minutos del día uno de septiembre del año dos mil chos que le correspondían, CONFIERASELE LA ADMINISTRACION
veintitrés, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON Y REPRESENTACION LEGAL DEFINITIVA DE LA SUCESION, al
BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia Intestada, dejada a su heredero declarado.

A
defunción por el causante señor MARIO HECTOR FLORES PLATERO
ocurrida el día siete de octubre del año dos mil veintidós, en Santa Tecla,

LT
Departamento de La Libertad, siendo Santa Tecla, Departamento de La Librado en la oficina de la Notario. En la ciudad de Mejicanos,
Libertad, su último domicilio, originario de San Salvador, Departamento de

U
departamento de San Salvador, a los trece días del mes de octubre del
San Salvador, Licenciado en Administración de Empresas, casado, quien año dos mil veintitrés.

AL S
a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y dos años de edad, quien

G ON
se identificó con Documento Único de Identidad número 01890911-1,
y número de Identificación Tributaria 0614-210960-006-0, hijo de Raúl MARISELA ELIZABETH GIL DE SERPAS,

LE C
Antonio Flores Figueroa y Zoila Amanda Platero conocida por Zoila Notario.
Amanda Platero de Flores y Amanda Platero, a la aceptante STELLA

EZ A
1 v. No. X013107
CAROLINA HERNANDEZ DE FLORES conocida por STELLA

D AR
CAROLINA VALDEZ HERNANDEZ, mayor de edad, del domicilio
de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de
LI O P
Identidad Número 01891300-5 y con número de identificación tributaria
0614-180962-102-7, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y JOSÉ BAUDILIO AMAYA ORTEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
VA L

señores CAROL EUGENIA FLORES DE CARRANZA, y RAFAEL

E SO

ANTONIO FLORES VALDES, ambos en calidad de hijos sobrevivientes

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
del causante. De conformidad al Art. 1165 del Código Civil.
las nueve horas cuarenta y siete minutos del cinco de octubre de dos mil
EN L

Confiriéndole a la aceptante la administración y representación veintitrés, se han declarado HEREDERAS DEFINITIVAS y con beneficio
TI IA

DEFINITIVA de la sucesión. Lo que hago del conocimiento del público de inventario de la herencia intestada que dejó la causante MORENA
para los efectos de Ley. GUADALUPE VARGAS ORANTES, de cuarenta y cinco años de edad,
O IC

comerciante, soltera, originaria de San Salvador, departamento de San

Salvador, con último domicilio en esta ciudad, falleció el día treinta y
N OF

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA,

uno de enero de dos mil veintitrés, hija de Morena de los Ángeles Orantes
a las once horas con quince minutos del día uno de septiembre del año dos
Martínez y Mauricio Vargas, con Documento Único de Identidad Número
mil veintitrés.- LICDA. ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA (2)
03013303-3; a las señoras DANIELA FERNANDA VARGAS ORAN-
IO

EN FUNCIONES DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA.

TE, mayor de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único
LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN RUIZ, SECRETARIA DE AC-
de Identidad Número 06230277-7; y ANA GUADALUPE MARTÍNEZ
R

TUACIONES.
VARGAS, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, de-
IA

1 v. No. X013104 partamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número

04700916-8, en calidad de hijas de la causante.
D

Se les ha conferido a las aceptantes, en el carácter aludido, la admi-

nistración y representación definitiva de la sucesión.
MARISELA ELIZABETH GIL DE SERPAS, Notario, de este domicilio,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.
con oficina ubicada en Urbanización La Gloria, Calle Santa Fe, Pasaje E6,
Número 55, Mejicanos, departamento de San Salvador,

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MER-

CANTIL: SAN MIGUEL, A LOS CINCO DIAS DEL MES DE OCTUBRE
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
DE DOS MIL VEINTITRES.- LIC. JOSÉ BAUDILIO AMAYA ORTEZ,
a las nueve horas del día seis de octubre del año dos mil veintitrés, se ha
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVEN-
LIC. RAMÓN DE JESÚS DÍAZ, SECRETARIO.
TARIO, al señor ATILIANO PONCE LOPEZ, en su calidad de hijo
sobreviviente del causante FRANCISCO LOPEZ JAYMES, de la herencia 1 v. No. X013113
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 103
LICENCIADA EVELYN DEL CARMEN JIMÉNEZ DE SOLIS, JUEZA les correspondían a los señores LISETH MANCÍA VIUDA DE POR-
DOS DE LO CIVIL DE MEJICANOS. TILLO, ROBERTO ANTONIO MANCÍA, OSCAR RENÉ MANCÍA
REYES y MILAGRO DEL ROSARIO MANCÍA, todos en calidad de
hijos sobrevivientes de la causante señora CONCEPCIÓN MANCÍA,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a fallecida a las diecisiete horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho
las nueve horas veinte minutos del día veintinueve de septiembre de dos de agosto de dos mil ocho, quien fue de sesenta y siete años de edad,
mil veintitrés, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de nacionalidad salvadoreña, soltera, oficios domésticos, originaria de
de inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción defirió la Izalco, departamento de Sonsonate, con lugar de su último domicilio
causante señora DORA ALICIA CASTRO DE CONTRERAS, ocurrida en Izalco, departamento de Sonsonate, siendo hija de María Mancía
en Hospital Médico Quirúrgico y Oncólogo del Instituto Salvadoreño (fallecida).
del Seguro Social, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San

A
Confiriéndole al señor DOUGLAS ERNESTO MANCÍA
Salvador, a las seis horas del día veintiséis de marzo del dos mil vein-

LT
CARDOZA, en la calidad referida, la administración y representación
tiuno, con asistencia médica, siendo la ciudad de Mejicanos su último
DEFINITIVA de la sucesión, que a su defunción dejara la causante
domicilio, quien fue de sesenta y siete años de edad, Ama de casa, casada,

U
indicada, de conformidad a lo establecido en el artículo 1165 del Código
Originaria de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, de Nacionalidad

AL S
Civil.
Salvadoreña, hija de la señora LUZ CASTRO; con Documento Único

G ON
de Identidad número 00130489-7 y Tarjeta de Identificación Tributaria
número 0210-180154-004-9; a:
Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, depar-

LE C
La señora HEIDI SUSANA CONTRERAS CASTRO, mayor tamento de Sonsonate, Juez dos: Sonsonate, a las doce horas cincuenta
de edad, Profesora, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San y cinco minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil veintitrés.-

EZ A
Salvador, con Documento Único de Identidad número 01426416-1 y LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DOS

D AR
Número de Identificación Tributaria 0614-240778-119-9, en calidad
de HIJA y cesionaria de derechos que le correspondían a los señores
SUPLENTE DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SONSONATE, DE-
PARTAMENTO DE SONSONATE. LICDA. MARÍA FRANCESCA
LI O P
CARLOS ALBERTO CONTRERAS, en calidad de esposo de la cujus LEIVA RODRÍGUEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
y GUSTAVO ERNESTO CONTRERAS CASTRO, en calidad de hijo 1 v. No. X013123
de la cujus.
VA L

Confiérase a la HEREDERA DECLARADA la administración y

E SO

representación DEFINITIVA de la sucesión de la señora DORA ALICIA

CASTRO DE CONTRERAS. Licenciada JENNIFER ELIZABETH ZEPEDA CALDERON, Notario,
del domicilio de Ahuachapán, con Oficina establecida en Sexta Avenida
EN L

SE ADVIERTE que han repudiado a la herencia intestada los se-

Sur, Número Tres-Seis Ahuachapán, Ahuachapán, al público para los
TI IA

ñores LUZ DE LOS REYES CASTRO conocida por LUZ CASTRO (en
efectos de ley.-
calidad de madre de la de cujus) y CARLOS ALBERTO CONTRERAS
O IC

CASTRO (en calidad de hijo de la de cujus).

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída

N OF

a las once horas del día doce de octubre del corriente año, se ha decla-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, Jueza Dos: A las
rado heredera definitiva, con beneficio de inventario del causante Señor
diez horas del día veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés.- LI-
JOSE EUGENIO CINCO; quien falleció a las cero horas cuarenta mi-
IO

CDA. EVELYN DEL CARMEN JIMÉNEZ DE SOLIS, JUEZA DOS

nutos, del doce de enero de dos mil veintidós; en el Hospital Nacional
DE LO CIVIL DE MEJICANOS. LIC. VICTORINO ALEXANDER
de Neumología y Medicina Familiar "Doctor José Antonio Saldaña",
R

PERAZA, SECRETARIO.
siendo su último domicilio Nejapa, del departamento de San Salvador, a
IA

1 v. No. X013117 la señora ADILIA CINCO DE GALICIA, en concepto de HEREDERA

AB INTESTATO del causante Señor JOSE EUGENIO CINCO; y se
D

le confieren a la heredera declarada la administración y representación

definitiva de la sucesión.
LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DOS
SUPLENTE, JUZGADO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SONSO-
NATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, AL PÚBLICO PARA Librado en la oficina de la notario JENNIFER ELIZABETH
LOS EFECTOS DE LEY. ZEPEDA CALDERON, a las doce horas del día trece de octubre de dos
mil veintitrés.

AVISA: Que por resolución de las diez horas quince minutos del
día dieciocho de septiembre de dos mil veintitrés, se ha DECLARADO Lic. JENNIFER ELIZABETH ZEPEDA CALDERON,
HEREDERO INTESTADO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
Notario.
al señor DOUGLAS ERNESTO MANCÍA CARDOZA, en calidad de
hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos que 1 v. No. X013125
 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LICENCIADO. ROBERTO ALFREDO ARANA CUELLAR, Juez Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, Juez
de lo Civil de San Vicente, Suplente: De conformidad Uno: a las ocho horas veinticinco minutos del día veintinueve de sep-
a lo previsto en el artículo 1165 del Código Civil AL PÚBLICO EN tiembre de dos mil veintitrés.- LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS
GENERAL, BOLAÑOS, JUEZ UNO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. CECILIA
DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA UNO.

1 v. No. X013133
AVISA: Que se han promovido Diligencias de Aceptación de
Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario, por el Licenciado
Miguel Ángel Mancía Flores, sobre los bienes que a su defunción dejara
la causante señora Rosa Francisca Pérez, quien fuera de setenta y dos
GLADYS NOEMY ARIAS VALLADARES, Notario, con Oficina en

A
años de edad, oficios domésticos, soltera, originario de San Vicente,
Avenida Hermanos Marín, Uno Bis, San Martín, de este departamento,

LT
departamento de San Vicente y del domicilio de San Vicente, depar- al público para los efectos de Ley.
tamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreño, hija de Tomasa

U
Pérez; fallecida el día veintiséis de abril del año dos mil veintitrés, con

AL S
documento único de identidad número 03151282- 8; siendo la ciudad de HACE SABER: Que por resolución de La Suscrito Notario,

G ON
San Vicente, departamento de San Vicente su último domicilio; y este proveída a las trece horas del día doce de octubre de dos mil veintitrés,
día en el expediente con referencia H-87-2023-6, se ha declarado como se ha declarado al señor LUIS ALONSO FLORES QUINTANILLA,
HEREDERO ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE

LE C
de dicha causante al señor Roberto Francisco Pérez, mayor de edad, moto- LOS BIENES QUE A SU DEFUNCION, ocurrida a las quince horas y

EZ A
rista, soltero, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, cincuenta minutos del día veinticinco de diciembre de dos mil veinte,

D AR
portador de su Documento Único de Identidad Número 02953338-9, en quien falleció en Memorial Hospital of Gardena, Gardena, Los Ángeles,
California, Estados Unidos de América, que dejó la causante señora
calidad de hijo sobreviviente de la causante en comento.
SUSANA QUINTANILLA BARILLAS CONOCIDA POR SUSANA
LI O P
QUINTANILLA Y POR SUSANA GUARDADO, en concepto de HIJO
Librado en el Juzgado de lo Civil de la ciudad de San Vicente, a sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido LA REPRESEN-
TACION Y ADMINISTRACION DEFINITIVA DE LA REFERIDA
VA L

los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés.-
E SO

SUCESION.
LICENCIADO ROBERTO ALFREDO ARANA CUELLAR, Juez
Suplente de lo Civil de San Vicente. LICDA. TATIANA Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.
ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
EN L
TI IA

Librado en la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador,

1 v. No. X013130 trece de octubre de dos mil veintitrés.
O IC
N OF

GLADYS NOEMY ARIAS VALLADARES,

RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ UNO DE LOS Notario.

IO

CIVIL Y MERCANTIL DE SONSONATE.

1 v. No. X013147
R
IA

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve
horas treinta y nueve minutos del día trece de septiembre del corriente
NORBERTO ALEJANDRO NUÑEZ RAMIREZ, Notario, de este
D

año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA

domicilio, con oficina en veintiséis Avenida Sur, No. 520, Colonia El
con beneficio de inventario, de la herencia TESTAMENTARIA que a
Paraíso, San Salvador; al público para los efectos de ley.
su defunción dejó la señora MARIA CRISTINA NAVARRETE, quien
falleció a la una horas y cero minutos del día cuatro de noviembre del
año dos mil dieciocho, en la Colonia Los Laureles, de la ciudad de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
Acajutla, siendo la ciudad de Acajutla, su último domicilio, a la señora en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día trece de octubre
CRISTINA DEL CARMEN NAVARRETE DE BONILLA, de cuarenta del dos mil veintitrés, se ha declarado heredera definitiva ab-intestato
y seis de edad, casada, de oficios domésticos, del domicilio de Acajutla, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción
provista del Documento Único de Identidad número: 01002765-6, en su ocurrida en la ciudad de San Francisco Menéndez, Departamento de
concepto de heredera testamentaria, de la expresada causante; por lo que Ahuachapán, su último domicilio, el primero de agosto del dos mil
se le ha conferido a dicha aceptante la administración y representación diecisiete, dejó el señor EFRAIN CALDERON MANGANDI, conoci-
definitiva de la indicada sucesión. do por EFRAIN CALDERON, de parte de la señora MARIA DE LOS
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 105
ANGELES SERRANO CICILIANO, en su calidad de cesionaria de los Librado en la oficina del notario OSWALDO ERNESTO CHAVEZ
derechos que en dicha herencia le correspondían a las señoras MARIA LOPEZ. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día diez
ISABEL NOVOA VIUDA DE CALDERON y MARIA ELENA CAL- de octubre del año dos mil veintitrés.
DERON DE MEDRANO, en concepto de cónyuge e hija sobreviviente
del causante, respectivamente, confiriéndosele a la heredera declarada
OSWALDO ERNESTO CHAVEZ LOPEZ,
la administración y representación definitiva de la sucesión.
Notario.
Lo que avisa al público para los efectos de ley.
1 v. No. X013151

Librado en el bufete del Notario NORBERTO ALEJANDRO

A
NUÑEZ RAMIREZ, a las diez horas del trece de octubre del dos mil
NANCY GABRIELA AGUILAR SÁNCHEZ, Notario, del domicilio

LT
veintitrés.
de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Oficina situada en
Residencial Los Álamos, #8, Block "G", Mejicanos, San Salvador; AL

U
PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.

AL S
LIC. NORBERTO ALEJANDRO NUÑEZ RAMIREZ,

G ON
Notario.
HACE SABER: Que, por resolución de la suscrita Notario,
1 v. No. X013150 proveída en la ciudad y departamento de San Salvador, a las ocho horas

LE C
con treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil veintitrés,

EZ A
se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO Y CON

D AR
BENEFICIO DE INVENTARIO al señor ROBERTO JOSÉ LÓPEZ
ACEVEDO, de cincuenta años de edad, comerciante, del domicilio de la
OSWALDO ERNESTO CHAVEZ LOPEZ, Notario, del domicilio de la
ciudad y departamento de San Salvador, portador del Documento Único
LI O P
ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia
de Identidad número: cero uno siete ocho cinco dos dos seis -cuatro,
Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villa Franca, Segundo
en su concepto de hermano sobreviviente, de la Herencia Intestada que
Nivel, Local siete, de la ciudad y departamento de San Salvador.
a su defunción dejó el señor TOMAS RICARDO ERNESTO LÓPEZ
VA L
E SO

ACEVEDO, quien fue de cincuenta años de edad, Licenciado en Mer-

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída cadotécnica, con Documento Único de Identidad número: cero uno
a las diecisiete horas del día diez de octubre del año dos mil veintitrés, se uno cuatro seis siete dos dos -tres, quien falleció a las veinte horas con
EN L

ha declarado a la señora CLAUDINA REYES GIRON, de cincuenta y treinta y siete minutos del día quince de julio del año dos mil veintiuno,
TI IA

siete años de edad, salvadoreña, ama de casa, del domicilio de Soyapango, en el Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar "Doctor
departamento de San Salvador, poseedora del Documento Único de José Antonio Saldaña" del Municipio y departamento de San Salvador,
O IC

Identidad y Número de Identificación Tributaria cero dos dos tres cero siendo éste su último domicilio, en su calidad de Heredero Abintestato
seis uno ocho-nueve, heredera definitiva con beneficio de inventario en del causante antes mencionado; habiéndosele conferido en consecuencia
N OF

los bienes, derechos, obligaciones, acciones y personalidad jurídica de la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la
la causante RITA ESPERANZA REYES GIRON, quien al momento referida sucesión.
de su deceso fue de cincuenta y nueve años de edad, Salvadoreña, de
IO

sexo Femenino, Operaria, Soltera, originaria de Jujutla, Departamento

Librado en San Salvador, el día dieciséis de octubre del año dos
de Ahuachapán, con último domicilio en la ciudad de Soyapango,
R

mil veintitrés.
Departamento de San Salvador, poseedora del Documento Único de
IA

Identidad número cero cero tres cuatro tres cinco seis tres-seis; hija de
NANCY GABRIELA AGUILAR SÁNCHEZ,
los señores Fabio Reyes, y María Otilia Girón, ambos ya fallecidos; en
D

Notario.
la herencia intestada que a su defunción dejase dicha señora el día veinte
1 v. No. X013152
de marzo del año dos mil veintitrés, siendo la causa de muerte Choque
Mixto, Acidosis Metabólica, Enfermedad Renal Crónica, Hipertensión
Arterial, en el Hospital Médico Quirúrgico y Oncológico del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad y Departamento de San NANCY GABRIELA AGUILAR SÁNCHEZ, Notario, del domicilio
Salvador, y su último lugar de domicilio y residencia en la ciudad de de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Oficina situada en
Soyapango, Departamento de San Salvador, habiéndosele conferido a la Residencial Los Álamos, #8, Block "G", Mejicanos, San Salvador; AL
heredera declarada en su calidad de hermana de la causante, y cesionaria PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
de los derechos del señor MARIANO RAMIREZ GIRON, hermano
sobreviviente de la referida causante; la representación y administración
definitiva en la referida sucesión, motivos por los cuales se avisa al HACE SABER: Que, por resolución de la suscrita Notario,
público para los efectos de Ley. proveída en la ciudad y departamento de San Salvador, a las ocho horas
 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
del día dieciséis de octubre del año dos mil veintitrés, se ha declarado En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con
HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO Y CON BENEFICIO derecho sobre la referida herencia, para que se presenten en el término
DE INVENTARIO al señor ROBERTO JOSÉ LÓPEZ ACEVEDO, de de ley contado a partir del siguiente de la última publicación del presente
cincuenta años de edad, comerciante, del domicilio de la ciudad y depar- edicto.
tamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad
número: cero uno siete ocho cinco dos dos seis -cuatro, en su concepto
de hijo sobreviviente, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó Librado en la oficina de la Notario ERIKA YESENIA FLORES
la señora MIRIAM MARIBEL ACEVEDO DE BAIRES, quien fue de DE MENDOZA, en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San
setenta y dos años, pensionada, con Documento Único de Identidad Miguel, a las diez horas con treinta minutos del día cuatro de octubre
número: cero cero cuatro uno uno ocho seis cuatro -tres, quien falleció del año dos mil veintitrés.

A
a las diecisiete horas del día veintiséis de febrero del año dos mil veinte,

LT
en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, del
Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo ERIKA YESENIA FLORES DE MENDOZA,

U
éste su último domicilio; en su calidad de Heredero Abintestato de la Notario
causante antes mencionada; habiéndosele conferido en consecuencia

AL S
1 v. No. W001734
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la

G ON
referida sucesión.

LE C
Librado en San Salvador, el día dieciséis de octubre del año dos EDUARDO ANTONIO MEJIA, Notario, de este domicilio, con oficina

EZ A
mil veintitrés. profesional ubicada en Condominio Niza, Local ciento dos, Primera

D AR
NANCY GABRIELA AGUILAR SÁNCHEZ,
Planta, Primera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente, de esta
ciudad;
LI O P
Notario.

1 v. No. X013153 HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
VA L

a las diez horas del día seis de octubre de dos mil veintitrés, se ha tenido
E SO

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción sucedida en el Hospital General del Instituto
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, a las veintiuna horas del día
EN L

quince de Mayo de dos mil veintitrés, siendo El Rosario, Departamento

TI IA

de La Paz, su último domicilio, dejara el señor Manuel de Jesús Aguilar

ERIKA YESENIA FLORES DE MENDOZA, Notario, del Domicilio López, quien fue de cincuenta años de edad, agricultor en pequeño,
O IC

de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, con oficina originario y del domicilio de El Rosario, departamento de La Paz, de
situada sobre, Primera Avenida Norte, Número Quinientos uno, Barrio parte del joven Manuel de Jesús Aguilar Espinoza, en su concepto hijo y
N OF

San Francisco, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora
al público para los efectos de Ley. Lidia Aguilar, conocida también como Lidia Aguilar Bonilla, madre
IO

sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración

y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y
HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveído
R

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

a las nueve horas del día dos de octubre del año dos mil veintitrés, se
IA

En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que

ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a
herencia intesta que a su defunción, ocurrida a las diecinueve horas
D

mi oficina profesional en el término de quince días contados a partir del

y cero minutos del día veintiuno de enero del dos mil veintidós, en
día siguiente a la última publicación del presente edicto.
el Cantón Santa Inés, Caserío Agua Zarca, Hacienda Mayucaquín,
jurisdicción y departamento de San Miguel; habiendo sido esta ciudad
su último domicilio, dejara el señor EZEQUIEL PERLA, conocido Librado en la oficina del Notario EDUARDO ANTONIO MEJIA,
también como EZEQUIEL HERNADEZ PERLA, EZEQUIEL PERLA en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día siete
HERNANDEZ Y EXEQUIEL PERLA, de parte de la señora MARIA de octubre de dos mil veintitrés.
ESTELSA HERNANDEZ VIUDA DE GARCIA, en calidad de Here-
dera y como Cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a
la señora MARIA DE LA PAZ FUENTES DE PERLA, como esposa LIC. EDUARDO ANTONIO MEJIA,
del causante, habiéndosele conferido la administración y representación
Notario.
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. 1 v. No. W001765
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 107
JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario, del domici- ALFONSO CAMPOS COLATO, ocurrida las dieciocho horas del día
lio de la ciudad de San Miguel, con oficina profesional ubicada en la veinte de octubre de dos mil siete, en el Kilómetro ciento veintiocho,
Lotificación Monte Fresco, Cantón Las Lomitas, Polígono C, Número del Cantón El Papalón, jurisdicción de Moncagua, Departamento de San
14, Jurisdicción de San Miguel. Miguel, a consecuencia de Poli traumatizado en Hecho de Tránsito, sin
asistencia médica, y sin haber formalizado testamento alguno, de parte
del señor MANFREDIS CHAVEZ, en calidad de Cesionario con derecho
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a en los bienes del causante; habiéndose conferido la administración y
las ocho horas del día diez de octubre del dos mil veintitrés, se ha tenido representación de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones
por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia de los curadores de la Herencia Yacente.
Testamentaria, en los bienes que a su defunción, dejó la señora ANA

A
MARGOTH PORTILLO DE PERDOMO, habiendo fallecido en el

LT
Municipio de Quelepa, Departamento de San Miguel, a las once horas En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
y cuarenta minutos del día veintinueve de Junio de dos mil veintitrés, derecho en la Herencia, para que se presenten a la oficina en el término

U
con asistencia médica, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio de quince días, contando desde el siguiente a la última publicación del

AL S
Súbito, de parte del señor JUVER ISMART CASTILLO PORTILLO, presente edito.

G ON
en su calidad de hijo de la causante y por ende heredero testamentario;
habiéndose conferido la administración y representación de la Sucesión
Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

LE C
Herencia Yacente.

EZ A
Librado en la oficina del Notario Licenciado JOSE OLIVERIO

D AR
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
HENRIQUEZ VELASQUEZ, en la ciudad de San Miguel, a las quince
horas del día diez de octubre de dos mil veintitrés.
LI O P
oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la
última publicación del presente edicto.
LIC. JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ,
VA L
E SO

ABOGADO Y Notario.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
1 v. No. W001778
EN L
TI IA

Librado en la oficina del Notario Licenciado José Oliverio Henríquez

Velásquez, en la ciudad de San Miguel, a las diez horas del día diez de
O IC

octubre del dos mil veintitrés.

ANDRÉS ARTURO MOISÉS ORELLANA, Notario, de este domi-
N OF

cilio, con Despacho Notarial ubicado entre Sesenta y tres y Sesenta y

LIC. JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, cinco Avenida Sur, Pasaje uno, Casa Número uno, Colonia Escalón,
San Salvador.
ABOGADO Y Notario.
IO

1 v. No. W001777
R

HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas

IA

del día once de octubre de dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria
D

JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ, Notario, del domicilio de que a su defunción dejara el Licenciado ÁNGEL RICARDO GÓCHEZ
la ciudad de San Miguel, con oficina profesional ubicada en Lotificación RODRÍGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y ocho
Monte Fresco, Cantón Las Lomitas, Polígono C, número 14, Teléfono: años de edad, abogado, casado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
26347901, Celular. 72133495 y Correo electrónico: hijosoliverio@ departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreño, con Docu-
yahoo.com, el cual ya está actualizado e incorporado al sistema de la mento Único de Identidad número cero cero seis nueve nueve cinco seis
Corte Suprema de Justicia, AL PUBLICO. cuatro – tres, quien falleció en su casa de habitación ubicada en Resi-
dencial Cumbres de Cuscatlán, Pasaje Chaparrastique Oriente, número
G-Diecisiete, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Libertad, el día treinta de julio de dos mil veintitrés; siendo su último
a las catorce horas del día diez de octubre del dos mil veintitrés, se ha domicilio la ciudad Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,
tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la He- de parte de sus hijos: 1) ÁNGEL ROGELIO GÓCHEZ CHÁVEZ, de
rencia Intestada, en los bienes que a su defunción, dejó el señor MARIO cuarenta y un años de edad, abogado y notario, del domicilio de San
 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de fallecido la causante en mención sin formalizar testamento alguno con
Identidad número cero cero seis nueve nueve cinco seis dos –siete; 2) relación a sus bienes; por lo que y en su calidad de Hijo sobreviviente
RICARDO RAFAEL GÓCHEZ CHÁVEZ, de treinta y cinco años de de dicha causante y a su vez en calidad de Cesionario del Derecho
edad, abogado y notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departa- Hereditario que le correspondía a la señora ANGELA DEL ROSARIO
mento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero VALLADARES DE CORTEZ, en su calidad de hija sobreviviente; se
tres nueve dos ocho tres dos tres- siete, y 3) ADRIANA MARGARITA ha conferido al aceptante, la administración y representación interina
GÓCHEZ DE CUÉLLAR, de treinta y ocho años de edad, Licenciada de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
en Diseño de Producto Artesanal, del domicilio de San Salvador, depar- herencia yacente.
tamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número
Lo que se hace saber a quién tenga igual o mejor derecho para
cero dos millones doscientos veintiséis mil novecientos veintidós- dos,
que se presente a mi Oficina Jurídica en la dirección antes mencionada

A
los tres en su calidad de herederos testamentarios del causante antes
a hacer valer o justificar dicho derecho.

LT
mencionado; habiéndoseles conferido la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Zacatecoluca, trece de octubre del año dos mil veintitrés.

U
de la herencia yacente.

AL S
G ON
LIC. RAFAEL ORLANDO GUEVARA VILLALTA,

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se Notario.
presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes al de la última

LE C
1 v. No. W001799
publicación de este edicto.

EZ A
D AR
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
JOSE DANIEL MONGE ARTIGA, Notario, del domicilio de San
LI O P
Salvador, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en: entre
En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de octubre Avenida Jayaque y Calle Comasagua, Polígono Uno G, Jardines de La
de dos mil veintitrés. Libertad, Santa Tecla.
VA L
E SO

ANDRÉS ARTURO MOISÉS ORELLANA, HACE SABER: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria
EN L

seguidas ante mis oficios notariales por la señora IRMA ARELY CUA-
Notario.
TI IA

DRA, aceptando la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara

1 v. No. W001785 la señora TERESA DE JESUS CUADRA DE RIVERA, quien fue de
O IC

ochenta y cuatro años de edad, del Municipio de Antiguo Cuscatlán,

departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, se proveyó
N OF

resolución a las once horas del día quince de agosto del año dos mil
veintidós, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de
RAFAEL ORLANDO GUEVARA VILLALTA, Notario, de este domi-
IO

inventario, de parte de la señora IRMA ARELY CUADRA, actuando

cilio, y con oficina jurídica en Avenida José Matías Delgado y Quinta
en su calidad de hija, la herencia Intestada que a su defunción dejara
Calle Poniente, Barrio Los Remedios, Zacatecoluca, Departamento de
R

la señora TERESA DE JESUS CUADRA DE RIVERA; nombrándose

La Paz. Al público,
IA

administradora y representante interina de la mortual expresada, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, citándose
D

a los que se crean con derecho a la misma, para que se presenten dentro
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a
del término de quince días contados a partir de la última publicación de
las quince horas y treinta minutos del diez de octubre del año dos mil
este edicto a la oficina del Suscrito Notario.
veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, por parte del señor RODOLFO GUILLERMO VALLADA-
RES, la HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por la causante
LIBRADO en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Liber-
señora SALOMÉ VALLADARES, quien falleció a las catorce horas del
tad, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.
día quince de septiembre del año dos mil trece, en el Caserío El Playón,
Cantón San Ramón Grifal, Jurisdicción de Tecoluca, Departamento
de San Vicente, siendo al momento de su defunción de setenta y siete JOSE DANIEL MONGE ARTIGA,
años de edad, Soltera, Ama de Casa, Originaria de San Vicente y del
Notario.
domicilio de Tecoluca, Departamento de San Vicente, de Nacionalidad
Salvadoreña, hija de SANTOS VALLADARES, ya fallecida; habiendo 1 v. No. W001805
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 109
ANA JUDITH VARGAS DE ARTIGA, Notaria, de este domicilio, con en el término de quince días, contados a partir desde el día siguiente a
oficina jurídica ubicada en Avenida Rotterdam, Número Ciento Dos, la última publicación del presente edicto.
Colonia Miralvalle, San Salvador, Departamento de San Salvador, AL
Librado en la oficina del Notario JOSE JAIME ROSALES
PUBLICO.
VASQUEZ. En la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, a
HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas, los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés.
del día siete de julio del presente año, se ha tenido por admitida la
LIC. JOSE JAIME ROSALES VASQUEZ,
solicitud y por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
HERENCIA INTESTADA a su defunción dejó la causante ASTRID NOTARIO.
CAROLINA RODRIGUEZ JOVEL, quien fue de sesenta y cinco años 1 v. No. X012916
de edad, de oficios domésticos, soltera, hija de los señores: José Sinecio

A
Rodríguez, (fallecido), y María Estela Jovel (fallecida), ocurrida en su

LT
casa de Habitación ubicada en Residencial Altavista, segunda etapa,
pasaje veintiuno, senda veinticuatro, número treinta y ocho, Jurisdicción
SALVADOR ANTONIO RIVAS HERNANDEZ, Notario, de este do-

U
de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, el día veintisiete de
micilio, con Oficina Profesional ubicada en Urbanización Acovit, Pasaje

AL S
febrero del presente año, a consecuencia de paro Cardiaco Respiratorio,
# 1 # 14-A, Santa Tecla, Departamento de La Libertad.

G ON
siendo éste su último domicilio. En su calidad de hermano sobreviviente
al señor WILSON OMAR RODRIGUEZ HERNANDEZ, se le ha con- HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito
ferido LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA Notario, a las quince horas del día doce de octubre de dos mil veintitrés,

LE C
DE LA SUCESIÓN INTESTADA, con las facultades y restricciones de se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

EZ A
ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida la herencia intestada de los bienes dejados a su defunción por la señora
MARIA ELENA MELGAR, quien fuera de ochenta y tres años de

D AR
herencia, para que se presenten a la oficina de la Notario en el término
de quince días hábiles, posteriores a la última publicación del presente edad, Soltera, Ama de Casa, originaria de San Julián, Departamento
edicto. de Sonsonate, con último domicilio en San Salvador, Departamento
LI O P
de San Salvador, hija de CATALINA MELGAR, ya fallecida, padre
Librado en San Salvador, a los doce días del mes de octubre de
desconocido, sin haber formalizado testamento alguno, de parte de las
dos mil veintitrés.
señoras MORENA GUADALUPE HERNANDEZ MELGAR y HELEN
VA L

ANA JUDITH VARGAS DE ARTIGA, BEATRIZ MELGAR, en calidad de CESIONARIAS sobrevivientes de

E SO

la causante. Habiéndole conferido en tal carácter, la administración y

NOTARIO.
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
1 v. No. W001852
EN L

de los curadores de la herencia yacente.-Lo que se hace del conocimiento

TI IA

al público para los efectos legales.

Librado en las Oficina del Notario SALVADOR ANTONIO RIVAS

O IC

HERNANDEZ, Santa Tecla, a los trece días del mes de octubre de dos
Licenciado JOSE JAIME ROSALES VASQUEZ, Notario, del
mil veintitrés.
N OF

domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina

ubicada en Cuarta Calle Poniente, Local Número Ocho E, del Barrio El LIC. SALVADOR ANTONIO RIVAS HERNANDEZ,
Calvario, de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador. NOTARIO.
IO

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- 1 v. No. X012933
R

lución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho
de septiembre del año dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada
IA

expresamente y con beneficio de inventario, de parte de las señoras

MARIA ENMA PINEDA DE ELIAS, SANDRA YANIRA PINEDA
D

ADA MELVIN VILLALTA ROMERO, Notaria, del domicilio de

GONZALEZ y BLANCA LIDIA PINEDA HERNANDEZ, como úni-
Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en
cas herederas en sus calidades de hijas sobrevivientes, en la herencia
Residencial Buena Vista I, Pasaje #2, Polígono G, Casa #19, Santa
intestada que a su defunción dejó su madre la señora MARIA PINEDA
Tecla, La Libertad.
VIUDA DE GONZALEZ conocida por MARIA LUISA PINEDA,
ocurrida en su lugar de habitación ubicada en: Barrio San Sebastián, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída
Final Tercera Avenida Norte, salida a Tejutepeque, del municipio de a las diecisiete horas con cuarenta minutos del día once de octubre de dos
Ilobasco, departamento de Cabañas, a las trece horas y cuarenta y cinco mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
minutos del día veinticuatro de octubre del dos mil veintidós; habiéndosele de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
conferido la administración y representación interina de la sucesión, con MAXIMO ABREGO RIVAS conocido por MAXIMO ABREGO, quien
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. a su deceso fuera de ochenta y tres años de edad, Motorista, originario de
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Ilobasco, departamento de Cabañas, siendo su último domicilio San Juan
derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina Opico, departamento de La Libertad, salvadoreño, casado con la señora
 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Mercedes Murcia de Abrego, fue portador de su Documento Único de Habiéndoles conferido la administración y representación INTE-
Identidad número cero cero siete siete seis nueve siete tres - seis, hijo de RINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
Tomás Antonio Abrego Guerra conocido por Tomás Abrego, ya fallecido yacentes.
y de María Salomé Rivas Ángel conocida por Salomé Rivas, ya fallecida,
Lo que se le avisa al público para los efectos de ley.
quien falleció a las cero horas y quince minutos del día ocho de mayo de
dos mil veintitrés, en el Hospital Nacional Rosales del Municipio de San Librado en la oficina del Notario CARLOS ERNESTO ORELLANA
Salvador, departamento de San Salvador, a consecuencia de Sospecha ORELLANA. En la ciudad de ciudad de La Unión, a los doce días del
de Tétanos con asistencia médica del doctor Diego Adán Velásquez mes de octubre de dos mil veintitrés.
Gutiérrez, de parte de la señora MERCEDES MURCIA DE ABREGO, LIC. CARLOS ERNESTO ORELLANA ORELLANA,
quien actúa en calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria NOTARIO.

A
de los derechos hereditarios que en abstracto les correspondían a sus 1 v. No. X012945

LT
hijos, señores MAURICIO ANTONIO ABREGO MURCIA, TOMAS
ERINEO ABREGO MURCIA, y YENI LORENA ABREGO MURCIA,

U
en su carácter de hijos sobrevivientes y por tanto llamados a heredar
en la sucesión intestada de su esposo el causante MÁXIMO ABREGO EL INFRASCRITO NOTARIO,

AL S
RIVAS conocido por MÁXIMO ABREGO. Habiéndosele conferido la

G ON
AVISA AL PUBLICO: Que en los procedimientos de Jurisdicción
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades Voluntaria seguidos ante sus oficios por CAMILA MARGARITA SAN-
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, TOS PEREIRA, aceptando la herencia intestada dejada a su defunción

LE C
por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida por JUAN ANTONIO SANTOS DIAZ, ocurrida el día treinta y uno de
herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de diciembre de dos mil trece, quien era originario de la ciudad de Soyapango,

EZ A
quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del departamento de San Salvador, y quien además falleció en esa misma
presente edicto.
D AR
Librado en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad,
ciudad, que fue su último domicilio, se proveyó resolución a las catorce
horas, del día once de octubre del año dos mil veintitrés, teniéndose por
LI O P
a los doce días del mes de octubre de dos mil veintitrés. aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de dicha
señora la expresada herencia, nombrándosele administradora y repre-
ADA MELVIN VILLALTA ROMERO,
sentante interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la
VA L

NOTARIA. herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma,
E SO

se presenten dentro del término de quince días, después de la última

1 v. No. X012942
publicación de este edicto, en el Bufete del Licenciado WILBERTH
RAUL MARTINEZ PAYES, situado en Boulevard Universitario, Block
EN L
TI IA

6, pasaje 13, casa 22, Residencial Jardines de San Luis, San Salvador.
Y para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales, se
CARLOS ERNESTO ORELLANA ORELLANA, Notario, con Oficina
O IC

publicará por tres veces este edicto en dos periódicos de circulación

Jurídica situada Sexta Avenida Norte Número Dos - Uno, Media Cuadra
nacional y una tan sola vez en el Diario Oficial.
al Sur de la Tienda Cristelita, Barrio San Carlos, La Unión, al público.
N OF

Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas, del día

HACE SABER: Que por resolución pronunciada ante mis Oficios
doce de octubre del año dos mil veintitrés.
de Notario, a las dieciocho horas, del día doce de octubre del año dos
IO

LIC. WILBERTH RAUL MARTINEZ PAYES,

mil veintitrés, se ha tenido aceptada expresamente y con beneficio de
NOTARIO.
inventario la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante
R

JUANA BAUTISTA BENITEZ DE ARIAS, sexo femenino, de setenta y 1 v. No. X012957

IA

siete años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña de Oficios Domésticos,

originaria de Intipucá, La Unión, del domicilio de Intipucá, La Unión,
D

con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ciento

EL INFRASCRITO NOTARIO,
sesenta y dos mil cuatrocientos cuarenta y siete - uno, Estado Civil
Casada, con Abelisario Arias, hija Vidal Benítez y de Efigenia Flores, AVISA AL PUBLICO: Que en los procedimientos de Jurisdicción
falleció a las nueve horas, del día siete de mayo de dos mil veintitrés, Voluntaria seguidos ante sus oficios por ROSA ISABEL MOLINA DE
en casa de habitación en la ciudad de La Unión, a consecuencia de Paro CALDERON y RUBEN ANTONIO CALDERON MOLINA, aceptando
Cardiorrespiratorio, defunción certificada después de fallecido, emitida la herencia intestada dejada a su defunción por RUBEN ANTONIO
por el Doctor Carlos Alberto López Mojica, No deja bienes, no estaba CALDERON BERGANZA, ocurrida el día cuatro de septiembre de
jubilada. Siendo la Ciudad de Intipucá, departamento de La Unión, el lugar dos mil dieciocho, quien era originario de la ciudad de Texistepeque,
de su último domicilio, de parte de los señores domicilio, de parte de los departamento de Santa Ana, y quien además falleció en esa misma ciudad,
señores SANDRA ELISA ARIAS DE WHITMAN, ODIR ARMANDO que fue su último domicilio, se proveyó resolución a las ocho horas, del
ARIAS BENITEZ; y MARTHA LORENA ARIAS DE HERNANDEZ, día diez de octubre del año dos mil veintitrés, teniéndose por aceptada
en concepto de herederos Testamentarios de la causante. expresamente y con beneficio de inventario de parte de dichos señores
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 111
la expresada herencia, nombrándoseles administradores y representantes LUIS ALONSO BAIRES ZEPEDA, Notario, del domicilio de
interinos de la Sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia Zacatecoluca, departamento de La Paz,
yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del
dentro del término de quince días, después de la última publicación de día seis de octubre del año dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada
este edicto, en el Bufete del Licenciado WILBERTH RAUL MARTINEZ expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia Abintestato que
PAYES, situado en Boulevard Universitario, Block 6, pasaje 13, casa 22, a su defunción dejara el señor JUAN DE DIOS JÚAREZ CHÁVEZ,
Residencial Jardines de San Luis, San Salvador. Y para que lo proveído quien falleció a las siete horas y diez minutos del día diez de marzo de
por el suscrito notario tenga efectos legales, se publicará por tres veces dos mil veinte sin asistencia médica, a consecuencia de Enfermedad
este edicto en dos periódicos de circulación nacional y una tan sola vez Renal Crónica, en el Cantón San Francisco Los Reyes, Cantón La Mag-
en el Diario Oficial. dalena, de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, quien

A
fue originario de Monte San Juan, departamento de Cuscatlán, siendo
Librado en la Ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día

LT
su último domicilio Cantón San Francisco Los Reyes, Cantón La Mag-
diez de octubre del año dos mil veintitrés.
dalena, de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, de parte

U
LIC. WILBERTH RAUL MARTINEZ PAYES,
de la señora MARÍA AGUSTINA CRUZ DE JÚAREZ, en concepto
NOTARIO.

AL S
de CÓNYUGE, confiriéndole INTERINAMENTE la administración y
1 v. No. X012959

G ON
representación de la sucesión expresada con las facultades y restricciones
de ley. En consecuencia se CITA a los que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de

LE C
JOSÉ LORENZO ESCOBAR GRANADOS, Notario, de este domici- quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del

EZ A
lio, con oficina establecida en el Condominio Residencial Flor Blanca, presente edicto.

D AR
Edificio "D", Local Ciento Veinticuatro, Colonia Flor Blanca, de esta LIBRADO en la oficina del Notario, ubicada en Avenida José
ciudad; al público para los efectos de Ley. Matías Delgado Número veintiocho Barrio Los Remedios de la ciudad
LI O P
de Zacatecoluca, departamento de La Paz, Zacatecoluca, siete de octubre
HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las
de dos mil veintitrés.
once horas del día siete de octubre del año dos mil veintitrés, se ha tenido
LIC. LUIS ALONSO BAIRES ZEPEDA,
VA L

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

NOTARIO.
E SO

Testamentaria, que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas con

1 v. No. X012982
cinco minutos del día siete de julio del año dos mil veintitrés, en el
Centro Médico Escalón de San Salvador, siendo su último domicilio el
EN L
TI IA

Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejó la causante

ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio,
señora EVA DINORA GRACIELA AVILÉS LACAYO DE CARÍAS,
con oficina ubicada en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas,
O IC

hija de Carlos Ramón Avilés Montoya y Elva Lacayo de Avilés, ya

No. 4-D, San Salvador,
fallecidos, viuda, salvadoreña, originaria de San Miguel, departamento
N OF

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

de San Miguel; por parte de los señores BERNICE CARÍAS AVILÉS,
a las catorce horas y treinta minutos del día once de octubre de dos mil
MARISOL CARÍAS DE MENÉNDEZ y FEDERICO MIGUEL CARÍAS veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
IO

AVILÉS, actuando todos en su calidad de hijos de la referida causante inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en casa
y herederos testamentarios; habiéndoseles conferido la administración ubicada en Primera Avenida Norte, Pasaje Los Nísperos, Colonia
R

y representación interina de dicha sucesión testamentaria con las San Carlos Uno, Casa cincuenta y uno en el municipio de Soyapango,
IA

Departamento de San Salvador a las veintitrés horas y cuarenta y cinco

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En
minutos del día doce de junio de dos mil veintitrés, dejare la causante
consecuencia, por este medio se avisa a los que se crean con derecho a
D

señora CRISTABELA ANZORA, a la edad de sesenta y tres años, quien

la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de fue cosmetóloga, soltera, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último
quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, con
presente edicto. Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria
cero un millón cuatrocientos sesenta y siete mil ochocientos cincuenta y
Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de
seis - cuatro, de parte de la señora KATYA MICHELE PERDOMO DE
San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil
TEJADA, conocida por KATYA MICHELLE PERDOMO ANZORA,
veintitrés.
de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Industrial, de nacionalidad
JOSÉ LORENZO ESCOBAR GRANADOS, salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad y número de
NOTARIO.
Identificación Tributaria cero tres millones novecientos treinta y tres
1 v. No. X012962 mil cuatrocientos noventa - siete, en su calidad de hija sobreviviente de
 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
la causante; y en consecuencia, se le ha conferido la administración y herencia intestada que a su defunción dejó el señor ADOLFO RUBIO
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones MELHADO, ocurrida en Boulevard del Hipódromo, Número seiscientos
de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio setenta y seis, Colonia San Benito, departamento de San Salvador, a
las diecisiete horas y treinta y cinco minutos del día quince de abril de
se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se
dos mil veinte, de parte del señor: ORLANDO RUBIO RODRÍGUEZ,
presenten a la referida oficina a deducirlo en el término de quince días,
de setenta y nueve años de edad, Comerciante, del domicilio de San
contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de
Librado en la oficina de la Notario Ileana Lissette Boquín Romero, Identidad número cero uno cuatro nueve uno cinco tres cinco- seis, y con
Número de Identificación Tributaria cero uno cuatro nueve uno cinco
en la ciudad de San Salvador, del día doce de octubre de dos mil
tres cinco- seis, en concepto de hermano sobreviviente del causante,
veintitrés.
habiéndosele conferido la administración y representación interina de
LICDA. ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO,

A
la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la he-
NOTARIO. rencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que

LT
1 v. No. X012992 se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la
referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente

U
a la última publicación del presente edicto.

AL S
Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

G ON
ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio, trece de octubre de dos mil veintitrés.
con oficina ubicada en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, LUIS FERNANDO CASTRO MORALES,
No. 4-D, San Salvador, NOTARIO.

LE C
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída 1 v. No. X012995

EZ A
a las nueve horas y treinta minutos del día diez de octubre de dos mil

D AR
veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la
ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintiuno ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio,
LI O P
de julio de dos mil veintitrés dejó el señor RICARDO EDMUNDO con oficina ubicada en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas,
No. 4-D, San Salvador,
VIDES LEMUS, quien fue de ochenta y un años, médico especialista,
casado, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
VA L

de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento a las quince horas y treinta minutos del día diez de octubre de dos mil
E SO

Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria cero dos veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
millones doscientos noventa y tres mil ciento treinta - ocho, de parte de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en segunda
avenida Norte, número diez, Barrio La Parroquia de la ciudad de Berlín,
EN L

la señora ROSA MARIA MARGARITA LOPEZ LOUCEL DE VIDES

Departamento de Usulután a las doce horas cincuenta y cinco minutos
TI IA

LEMUS, de setenta y siete años de edad, ama de casa, de nacionalidad

del día ocho de abril de dos mil nueve, dejara la causante señora MARIA
salvadoreña, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La
SOCORRO QUINTANILLA conocida por MERCEDES DEL SOCO-
O IC

Libertad, portadora de su Documento Único de Identidad y Número RRO RIVERA y por SOCORRO RIVERA VIUDA DE MENDEZ, a la
de Identificación Tributaria cero un millón veintidós mil novecientos edad de noventa y siete años, quien fue profesora, viuda, de nacionalidad
N OF

sesenta - seis; en concepto de única y universal heredera testamentaria salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Berlín, Departa-
del causante; y en consecuencia, se le ha conferido la administración y mento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones dos millones cuatrocientos cinco mil quinientos veintidós - uno, de parte
IO

de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio del señor CARLOS ERNESTO MENDEZ RIVERA, de setenta y ocho
se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se años de edad, Doctor en Medicina, de nacionalidad salvadoreña, del
domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de
R

presenten a la referida oficina a deducirlo en el término de quince días,

su Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria
IA

contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto.

cero cero seiscientos veintiocho mil ochocientos once - nueve en su
Librado en la oficina de la Notario Ileana Lissette Boquín Romero, calidad de hijo sobreviviente de la causante; y en consecuencia, se le ha
D

en la ciudad de San Salvador, del día once de octubre de dos mil conferido la administración y representación interina de la sucesión, con
veintitrés. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En
LICDA. ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho
NOTARIO. a la herencia, para que se presenten a la referida oficina a deducirlo en
1 v. No. X012994 el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última
publicación de este edicto.
Librado en la oficina de la Notario Ileana Lissette Boquín Romero,
LUIS FERNANDO CASTRO MORALES, Notario, de este domici- en la ciudad de San Salvador, del día once de octubre de dos mil
lio, con oficina ubicada en: Noventa y Nueve avenida Norte, número veintitrés.
quinientos cuarenta, Colonia Escalón, San Salvador, LICDA. ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO,
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída NOTARIO.
a las nueve horas del día doce de octubre de dos mil veintitrés, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la 1 v. No. X012996
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 113
HAYDE ESMERALDA GALLARDO HERRERA, Notario, del Domi- del año dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con
cilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción
ubicada sobre la Calle Rubén Darío, Número Novecientos Dieciocho, ocurrida a las veintitrés horas y treinta y nueve minutos del día cinco de
Local Dos, frente al Fondo Social para la Vivienda, al Público para los enero del año dos mil veintiuno, dejó el causante señor JORGE ENRI-
efectos de ley. QUE MERLOS CRUZ conocido por JORGE ENRIQUE MERLOS, de
parte de la señora LIDIA GUADALUPE MERLOS MARROQUIN, en
HACE SABER: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria
concepto de hija sobreviviente, quien es representada en las diligencias
seguidas ante mis oficios notariales por: Tomas Lisandro Cerna Urrutia,
por la señora Celia García Molina; HABIÉNDOSELE CONFERIDO
en su carácter personal y como Apoderado General Administrativo con
LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la
cláusula especial de sus hermanos Luis Ernesto Cerna Urrutia, y de
Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
Rafael Alfonso Cerna Urrutia, en sus calidades de herederos intestados
yacente.

A
e hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios

LT
del señor José Tomas Cerna Trujillo, que a su defunción dejara la señora Librado en el despacho profesional del suscrito Notario, San Sal-
Marta Noemi del Rosario Urrutia de Cerna, quien falleció el día nueve de vador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.

U
agosto de dos mil veintitrés, a las diecinueve horas y cincuenta minutos,
LIC. WILLY JAIME PEREZ LOPEZ,
a causa de cáncer de pulmón, en Avenida Tonatiuh, casa número once.

AL S
Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a la edad de setenta NOTARIO.

G ON
y tres años, siendo de nacionalidad salvadoreña, casada con el señor 1 v. No. X013019
José Tomas Cerna Trujillo, de profesión Ingeniera Química, originaria

LE C
de esta ciudad y departamento, cuyo último domicilio fue en Avenida
Tonatiuh, casa número once, Antiguo Cuscatlán, departamento de La

EZ A
Libertad, quien se identificaba por medio de su Documento Único de
SANDRA ISABEL NAVARRETE RAMIREZ, Notario, del domicilio

D AR
Identidad número cero cero seis dos cinco cero dos ocho - nueve.
de Sonsonate, con Oficina Ubicada en Avenida Atlacath y Octava Calle
Se proveyó resolución a las trece horas del día seis de octubre
Oriente Condominio Bella Vista, apartamento cuatro, segundo nivel,
LI O P
del año dos mil veintitrés, teniéndose por aceptada expresamente y con
Izalco, departamento de Sonsonate, al Público,
beneficio de inventario, de parte de, Tomas Lisandro Cerna Urrutia, en
su carácter personal y como Apoderado General Administrativo con HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
VA L

cláusula especial de sus hermanos Luis Ernesto Cerna Urrutia, y de a las nueve horas del día siete de octubre del presente año, se ha tenido
E SO

Rafael Alfonso Cerna Urrutia, en sus calidades de herederos intestados por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia
e hijos de la causante y como cesionarios de los derechos hereditarios no Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Hospital Nacional
del señor José Tomas Cerna Trujillo; sobre la Herencia Intestada que San Rafael, el día veintinueve de octubre de dos mil veintidós, dejó el
EN L

a su defunción dejara la señora Marta Noemi del Rosario Urrutia de

causante, señor JOSE SARBELIO ORELLANA SALAZAR, conoci-
TI IA

Cerna, nombrándose administradores y representantes interinos de la

do por JOSE SARBELIO ORELLANA, de parte del señor HERBER
causante expresada, con las facultades y restricciones de los curadores
SARBELIO ORELLANA MEJIA, en su calidad de hijo del causante
O IC

de la herencia yacente.
señor JOSE SARBELIO ORELLANA SALAZAR, conocido por JOSE
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
N OF

SARBELIO ORELLANA; y además cesionario de los derechos heredita-

con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida
rios que les correspondían a los señores ALEJANDRINA GUADALUPE
oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a
ORELLANA DE MARTINEZ, MARÍA CRISTINA MEJIA DE
IO

la última publicación del presente edicto.

MELENDEZ, MARTA NOEMI MEJIA DE ORELLANA, CLAUDIA
Librado en la oficina de la Notario en la ciudad de San Salvador, AZUCENA ORELLANA DE LOPEZ, JAIME JESUS ORELLANA
R

a los siete días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. MEJIA, ANGEL DAVID ORELLANA MEJIA, WILLIAM OMAR
IA

HAYDE ESMERALDA GALLARDO HERRERA, ORELLANA MEJIA; por ser hijos del referido causante; habiéndosele
conferido la administración y representación interina de la sucesión, con
NOTARIO.
D

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En

1 v. No. X013012
consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho
en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada en la
dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde
el día siguiente de la última publicación del presente edicto.
WILLY JAIME PEREZ LÓPEZ, Notario, del domicilio de la ciudad y
departamento de San Salvador, con oficina ubicada Av. Bernal y Calle Librado en la Ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate, a los
Camagüey, Casa #278, Colonia Miramonte Poniente, San Salvador, siete días del mes de octubre de dos mil veintitrés.
San Salvador, LIC. SANDRA ISABEL NAVARRETE RAMIREZ,
HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio No- NOTARIO.
tarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución
proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día catorce de agosto 1 v. No. X013041
 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS, Notario, de este domicilio, con CARLOS ROBERTO SANCHEZ AMAYA, Notario, de este domicilio,
oficina ubicada en situadas en la Primera Avenida Norte y diecinueve Calle con oficina ubicada en Barrio San Miguelito, 23 Calle entre Av. Inde-
Poniente Edificio Niza Apartamento Ciento Nueve, San Salvador, pendencia y 3a Av. Sur, Casa # 7, Santa Ana, de Santa Ana,

HACE SABER: Que por resolución provista a las catorce horas del HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
día seis de octubre del año dos mil veintitrés, se ha tenido por ACEPTA- las nueve horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil veintitrés,
se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
DA expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamen-
la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Hospital Materno
taria dejada por el señor VALENTIN DEL TRANSITO RENDEROS
Infantil San Antonio de Santa Ana, el día veintidós de junio del año
ESCOBAR, quien era al momento de fallecer era de setenta y nueve
dos mil dieciocho, a las veinte horas, a consecuencia de DISTRESS
años de edad, Comerciante, del domicilio de Mejicanos, siendo éste su RESPIRATORIO EVENTO CEREBRO VASCULAR, MELANOMA
último domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero MALIGNO, dejó el señor GREGORIO ANTONIO NUÑEZ CONOCIDO

A
doscientos noventa y siete mil trescientos sesenta y tres - uno, habiendo POR ANTONIO NUÑEZ LOPEZ , de parte de la señora IRMA DEL

LT
fallecido en la Ciudad de Mejicanos, departamento San Salvador, a CARMEN NUÑEZ DE BARRIENTOS, en calidad de hija sobreviviente
las diecinueve horas con treinta minutos del día veintiuno de mayo del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación

U
del dos mil tres, a consecuencia de enfermedad pulmonar obstructi- Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curador de
va crónica, habiendo otorgado testamento, por parte de los señores: la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los

AL S
ROSA EMERITA RENDEROS DE ASCENCIO, ALEX MAURICIO que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten

G ON
a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el
SEVILLANO RENDEROS, BERNARDA LILIAN RENDEROS PAZ
siguiente a la última publicación del presente edicto.
Y MARIO NELSON RENDEROS QUINTANILLA en la calidad de
Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO SANCHEZ

LE C
herederos testamentarios, a quienes se les CONFIERE la administración
y representación interina de la sucesión testada antes relacionada, con AMAYA. En la ciudad de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de

EZ A
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Septiembre del año dos mil veintitrés.

D AR
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. CARLOS ROBERTO SANCHEZ AMAYA,
NOTARIO.
San Salvador, trece de octubre del dos mil veintitrés.
LI O P
1 v. No. X013057
LIC. JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS,
NOTARIO.
1 v. No. X013047
VA L

REINA MILAGRO MARTINEZ MEJIA, Notario, del domicilio de

E SO

San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina establecida

en Autopista Nte. y 21 Av. Nte. #1207, Col. Layco Edificio Prof. Pipil,
ANA PATRICIA GONZALEZ MENDEZ, Notario, de este domicilio, Segundo Nivel, Local #22, San Salvador, AL PUBLICO,
EN L

con oficina en Primera Avenida Sur, Número Doce, Barrio Asunción, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
TI IA

Izalco, Departamento de Sonsonate. Al público para efectos de Ley. a las doce horas del día siete del presente mes y año, se ha tenido por
Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la herencia intestada
O IC

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, Departamento de
a las dieciséis horas treinta minutos del día veinticuatro de agosto del
San Salvador, lugar de su último domicilio, el día dieciséis de marzo del
N OF

presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y

año dos mil tres, dejó el señor GILBERTO HERNANDEZ, Zapatero,
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia intestada que a su
quien falleció a la edad de sesenta y cuatro años, habiendo sido originario
defunción ocurrida a las diez horas cero minutos del día seis de Junio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor
IO

del año dos mil veintitrés, en el Hospital General Instituto Salvadoreño JULIO EDGARDO HERNÁNDEZ CRUZ, en su concepto de hermano
del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, departamento de San sobreviviente y cesionario del derecho hereditario que le cedieron sus
R

Salvador, dejó el señor JOSE ADALBERTO HERNANDEZ BARILLAS, hermanos ANA DELMY HERNÁNDEZ CRUZ, ILIANA VANESSA
de parte de la señora MELIXA JEANNETTE MEDRANO VIUDA DE HERNÁNDEZ DE VELÁSQUEZ y YURI FABRICIO HERNÁNDEZ
IA

HERNANDEZ, como cónyuge sobrevivientes del Causante, habiéndose MAJANO, quienes eran hermanos del de cujus, habiéndosele conferido la
Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades
D

conferido la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derechos a la
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con
referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada en el
derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina
término de quince días, contados a partir del siguiente al de la última
en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última
publicación del presente edicto.
publicación del presente edicto.
Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.
Librado en la Oficina de la Suscrita Notario, en la ciudad de Izalco,
San Salvador, a los once días del mes de octubre de dos mil
departamento de Sonsonate, a las diecisiete horas del día veinticuatro
veintitrés.
de agosto del año dos mil veintitrés.
ANA PATRICIA GONZALEZ MENDEZ, REINA MILAGRO MARTINEZ MEJIA,

NOTARIO. NOTARIO.
1 v. No. X013049 1 v. No. X013072
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 115
JULIO ALONSO SOLORZANO SALAZAR, NOTARIO, con oficina RUBEN ERNESTO SANCHEZ DUBON, Notario, del domicilio de la
en Tercera Calle Poniente, Residencial Villas La Arboleda, Número ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Bufete

Uno - A, Apopa, Navas Urías, situado en CENTRO COMERCIAL BAMBU CITY CEN-
TER, NIVEL CUATRO OFICINAS, LOCAL DOS, AVENIDA LAS
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Heren- MAGNOLIAS Y BOULEVARD SERGIO VIERA DE MELHO, CO-
cia de los bienes dejados por el señor JOSE ARMANDO MONICO, LONIA SAN BENITO, de la ciudad y departamento de San Salvador.
se ha dictado la resolución que dice: ""OFICINA DE NOTARIADO:
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
Apopa, a las nueve horas treinta minutos del día nueve de Octubre del a las ocho horas del día once de octubre del año dos mil veintitrés, se
año dos mil veintitrés.- Agréguese el informe proporcionado por la ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE

A
Corte Suprema de Justicia.- Tiénese por aceptada expresamente y con INVENTARIO por el señor JORGE ALBERTO ALVARENGA, en su

LT
beneficio de Inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejó calidad de HEREDERO UNIVERSAL INSTITUIDO POR TESTA-

el señor JOSE ARMANDO MONICO, quien falleció a las cinco horas MENTO otorgado por la causante CLARA ALVARENGA, la Herencia

U
Testamentaria que dejó la señora CLARA ALVARENGA quien falleció
treinta minutos del día veintiséis de Febrero del año dos mil catorce,

AL S
a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de abril del año
en el Hospital Médico Quirúrgico, del Seguro Social de la Ciudad de

G ON
dos mil veintitrés, en casa ubicada en Colonia El Paraíso Final Veinti-
San Salvador, quien a su fecha de defunción era de cincuenta y cuatro
cuatro Avenida Sur Lote Once Casa Dos, San Salvador, siendo su último
años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, Empleado, originario de domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador;

LE C
Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, del domicilio de Colo- habiéndole conferido al aceptante la administración y representación

EZ A
nia El Rosal cuatro, avenida Rosalinda, Polígono Once, número uno, interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de

D AR
Jurisdicción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo
éste su último domicilio, Casado con la señora Norma Elizabeth Castillo
la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a quienes
se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la
LI O P
referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente
Acosta, con quien no procreo hijo alguno, Portador de su Documento
a la última publicación del presente edicto.
Único de Identidad Número cero un millón setecientos cuarenta y
Librado en la ciudad de San Salvador a los once días del mes de
VA L

siete mil novecientos treinta y tres - tres, hijo de LYDIA MONICO

octubre de dos mil veintitrés.
E SO

conocida por LIDIA MONICO, quien fuese de setenta y seis años de

edad, de Oficios Domésticos, originaria de Santa Tecla, del domicilio LIC. RUBEN ERNESTO SANCHEZ DUBON,
EN L

de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, (ya fallecida), de parte NOTARIO.

TI IA

de ANA GUADALUPE CHICAS, de cincuenta y tres años de edad,

1 v. No. X013078
Comerciante, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La
O IC

Libertad, Portadora de su Documento Único de Identidad Número cero

N OF

dos millones setecientos noventa y cinco mil ciento cuarenta - cero, con
Número de Identificación Tributaria cero cinco uno dos - uno nueve uno EL INFRASCRITO NOTARIO: JOSE GERARDO SANCHEZ CALDE-

uno seis nueve - uno cero dos - siete, en su calidad de CESIONARIA DE RON, con Oficina Jurídica ubicada en: TERCERA AVENIDA SUR Y
IO

QUINCE CALLE ORIENTE, FRENTE A OFICINAS DEL CONAPINA

LOS DERECHOS DE HERENCIA QUE LE CORRESPONDIAN A la
de la Ciudad de Santa Ana.
R

señora Norma Elizabeth Castillo de Mónico, cónyuge sobreviviente del

Hace saber: que por resolución del suscrito Notario, proveída
IA

causante mencionado; a quien se le confiere la administración y repre-

a las diez horas del día once de Octubre de dos mil veintitrés, se ha
sentación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-
D

de los Curadores de la Herencia yacente.- Cítanse a los que se crean con

rencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS
derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlos dentro AVILES MORAN, ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día diecisiete
de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.- de marzo de dos mil veintitrés a las tres horas y diez minutos, de parte
Publíquense los edictos de Ley.-"" de los señores JOSE JAVIER AVILES LARIN, de veintiséis años de
edad, Asesor de Empresas, del domicilio de la ciudad y departamento de
Librado en la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a
San Salvador, con Documento Único de Identidad y Número de Identi-
los diez días del mes de Octubre del año dos mil veintitrés. ficación Tributaria cero cinco tres nueve cinco dos cinco nueve - nueve,
LIC. JULIO ALONSO SOLÓRZANO SALAZAR, MANUEL HUMBERTO AVILES LARIN, de treinta y siete años de
edad, Comerciante, del domicilio de la ciudad y departamento de Santa
NOTARIO.
Ana, con. Documento Único de Identidad y Número de Identificación
1 v. No. X013077 Tributaria cero tres cuatro uno siete uno uno nueve - dos, y RODRIGO
 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ALEJADRO AVILES LARIN, de treinta y tres años de edad, Licenciado se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
en Administración de Empresas, del domicilio de la ciudad y departa- la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor ASCENCION
mento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad y Número de RAMIREZ RAMIREZ, quien falleció a la edad de setenta y dos años, de
Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco cinco dos dos siete - uno; sexo masculino, de Nacionalidad Salvadoreña, agricultor, originaria de
habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la Cuisnahuat departamento de Sonsonate, del domicilio de Cuisnahuat de-
sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de partamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio, con Documento
la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los Único de Identidad Número cero dos millones trescientos treinta y ocho
que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mil doscientos cincuenta - dos, casado, hijo de ALFONSO RAMIREZ y
referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente NATALIA RAMIREZ, a las dos horas veinticinco minutos el día uno de
a la última publicación del presente edicto. agosto del año dos mil dieciocho en el Hospital Nacional Doctor Jorge

A
Mazzini Villacorta Sonsonate, departamento de Sonsonate, de parte de
Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Santa

LT
LIDIA MARINA HERNANDEZ VIUDA DE RAMIREZ, en su carácter
Ana, departamento de Santa Ana, el día once de Octubre de dos mil
de ESPOSA SOBREVIVIENTE, y ELMER ASCENCION RAMIREZ

U
veintitrés.
HERNANDEZ, JOSE MANUEL RAMIREZ HERNANDEZ y LUIS

AL S
LIC. JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERON,
ANTONIO RAMIREZ HERNANDEZ, como hijos sobrevivientes del

G ON
NOTARIO. referido causante; habiéndoseles conferido la Administración y Repre-
1 v. No. X013079 sentación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de

LE C
los Curadores de la Herencia Yacente, en consecuencia por este medio
se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se

EZ A
presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados

D AR
NERY URIAS GOMEZ RIVERA. Notario, del domicilio de ciudad y
desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto, para
departamento de Sonsonate, con oficina ubicada en: Urbanización Las
ser publicado en el Diario Oficial, firmo el presente Edicto en la ciudad
Delicias, Pasaje Número Dos, Casa Número Cuatro, Block "H", costado
LI O P
y departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de septiembre
Poniente de Iglesia de Jesucristo de Los Santos de los Últimos Días, de
del año dos mil veintitrés.
la Ciudad y Departamento de Sonsonate.
LIC. MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE,
VA L

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída

E SO

a las nueve horas del día diez de Octubre del año dos mil veintitrés, se NOTARIO.
ha declarado al señor LUIS GUILLERMO MARROQUIN MORALES. 1 v. No. X013091
HEREDERO INTERINO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA
EN L

HERENCIA TESTAMENTARIA, dejada a su defunción por el señor

TI IA

GENOVEL MARROQUIN, conocido por GENOVEL MARROQUIN

O IC

PADILLA y por GENOVEL PADILLA MARROQUIN, Electricista,

MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE, Notario, del domicilio de San
casado, quien falleció el día diecisiete de Mayo del año dos mil veintitrés,
Antonio del Monte, Departamento de Sonsonate, con Oficina Jurídica
N OF

a la edad de setenta y seis años, siendo la ciudad de Sonzacate, depar-

en: Sexta Avenida Norte y Calle Alberto Masferrer, Barrio El Ángel,
tamento de Sonsonate su último domicilio, dicho señor en su calidad
Ciudad y Departamento de Sonsonate.
indicada, habiéndosele conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN
IO

Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
avisa al público para los efectos de ley. a las once horas del día diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés,
R

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

IA

En la ciudad y departamento de Sonsonate, a los once días del mes

Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CARLOTA DE
de Octubre del año dos mil veintitrés.
JESUS MEJIA DE RUANO conocida por, CARLOTA DE JESUS MEJIA
D

LICDO. NERY URIAS GOMEZ RIVERA,

y por CARLOTA MEJIA RIVERA, quien falleció a la edad de setenta y
NOTARIO.
ocho años, de sexo femenino, de Nacionalidad Salvadoreña, empleada,
1 v. No. X013087 originaria de Jiquilisco departamento de Usulután, del domicilio de Izalco
departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio, con Docu-
mento Único de Identidad Número cero tres millones cuatrocientos setenta
MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE, Notario, del domicilio de San y tres mil setecientos cincuenta y dos – cuatro, casada, hija de ANGELA
Antonio del Monte departamento de Sonsonate, con Oficina Jurídica en: MEJIA, a las diecisiete horas cincuenta y cinco minutos el día dieciocho
Sexta Avenida Norte y Calle Alberto Masferrer, Barrio El Ángel, Ciudad de enero del año dos mil dieciocho en el Hospital Médico Quirúrgico
y Departamento de Sonsonate. del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, de
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída parte de la señora YANIRA PATRICIA RUANO MEJIA, representada
a las ocho horas del día diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés, por la Licenciada Yeni Elizabeth Sosa de Valdez, en su calidad de hija
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 117
y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los CINDY JENNIFFER PÉREZ DURÁN, Notario, de este domicilio, con
señores XIOMARA SARAHI RIVERA MEJIA, JESUS SALOMON oficina ubicada Colonia San Martín de Porres, Pasaje Dina, Casa #38 B,
RUANO MEJIA, SANDRA LORENA RUANO MEJIA, CARLOTA Ciudad Delgado de esta Ciudad;
CAROLINA RUANO MEJIA, MARTA JAQUELINE RUANO MEJIA,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
LUISA CECILIA RUANO MEJIA, como hijos sobrevivientes de la
a las ocho horas del día veinte de septiembre de dos mil veintitrés, se
referida causante; habiéndosele conferido la Administración y Repre-
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
sentación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de
Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en Municipio de
los Curadores de la Herencia Yacente, en consecuencia por este medio
Santa Tecla, departamento de La Libertad, falleció a las cuatro horas
se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se
cincuenta minutos del día veintitrés de julio del año dos mil dieciséis,
presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados

A
dejara la señora MARIA VIRGINIA MUÑOZ VIUDA DE PINEDA,
desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto, para

LT
quien fue de noventa y seis años de edad, Ama de Casa, viuda, originaria
ser publicado en el Diario Oficial, firmo el presente Edicto en la ciudad
de Ilobasco, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio en la
y departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de septiembre

U
ciudad de Santa Tecla, departamento La Libertad de parte de las señoras:
del año dos mil veintitrés.

AL S
FRANCISCA PINEDA MUÑOZ conocida por FRANCIS MUÑOZ y

G ON
LIC. MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE, ANA MARIA MUÑOZ VIUDA DE CORNEJO en su calidades de hijas
sobreviviente y Herederas Testamentarias; consecuentemente, se les ha
NOTARIO.
conferido a las aceptantes la administración y representación interina

LE C
1 v. No. X013092 de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

EZ A
herencia yacente. Por lo tanto, por este medio se cita a todos los que

D AR
se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la
SANDRA LORENA SOSA AUCEDA, Notario, de este domicilio, con
LI O P
última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para
oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, los efectos de ley.
Condominio Viena, Local Número Veinticuatro, San Salvador.
Librado en la oficina de la Notario Cindy Jenniffer Pérez Durán.
VA L

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de Octubre de dos
E SO

a las diez horas del día nueve de octubre de dos mil veintitrés, se ha mil veintitrés.
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
CINDY JENNIFFER PEREZ DURAN,
EN L

del señor NOE RIGOBERTO RIVERA LANDAVERDE, la herencia

TI IA

NOTARIO.
intestada que a su defunción dejara la causante señora SILVIA CARO-
LINA MARTINEZ DE RIVERA, quien al momento de su fallecimiento 1 v. No. X013118
O IC

era de cuarenta y siete años de edad, ama de casa, casada, originaria del
N OF

Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacio-

nalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio el municipio de San
Juan Opico, Departamento de La Libertad, habiendo fallecido en casa LUIS YULBRAN SILVA FLORES, Notario, de este domicilio y de San
IO

ubicada en colonia Santa Rosa Uno, Pasaje Araujo, Número Ocho C, Salvador, con oficina profesional ubicada en Avenida Quince de Septiem-

el día siete de agosto del año dos mil veintitrés, aceptación que hace el bre, Número Cinco, Barrio Mercedes de la Ciudad de Tonacatepeque,
R

Departamento de San Salvador, al público.

mencionado señor en su calidad de Esposo de la mencionada causante,
IA

habiéndosele conferido la administración y representación interina de HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída
D

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la a las siete horas del día diez de octubre de dos mil veintitrés, se ha tenido
herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la testamentaria que a su defunción dejara el señor CARLOS RENE
referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente MAJANO MAJANO, quien falleció en la ciudad de San Salvador, de-
a la última publicación del presente edicto. partamento de San Salvador, a las a las doce horas y cinco minutos del

Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta día veintiuno de junio de dos mil veintitrés, siendo su último domicilio

minutos del día doce octubre de dos mil veintitrés. la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, de parte de las se-
ñoras DEBORA ABIGAIL MAJANO DE QUINTANILLA, KARLA
LICDA. SANDRA LORENA SOSA AUCEDA,
RAQUEL MAJANO FLORES Y KEILA EUNICE MAJANO FLORES,
NOTARIO. en concepto de herederas testamentarias, confiriéndole a las mencionadas
1 v. No. X013111 aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión,
 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. presamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA,
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. que a su defunción ocurrida el día dieciséis de abril de dos mil catorce,
quien falleció en London, Ontario, Canadá, que dejó la causante se-
Librado en la ciudad de Tonacatepeque, departamento de San
ñora MARÍA PAULA MARTINEZ BARRAZA CONOCIDA POR
Salvador, a los diez días del mes de octubre de dos mil veintitrés.
MARÍA PAULA MARTINEZ y POR PAULA MARTINEZ, de parte
LIC. LUIS YULBRAN SILVA FLORES,
del señor GENARO SANCHEZ MARTINEZ, en concepto de HIJO
NOTARIO. SOBREVIVIENTE, confiriéndole al aceptante la ADMINISTRACIÓN
1 v. No. X013121 Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN CON LAS
FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA
HERENCIA YACENTE; y se hace del conocimiento al público para los

A
efectos de Ley, en consecuencia se CITA por este medio a todos los que

LT
JUAN JOSE SEGOVIA, Notario, del domicilio de San Miguel, Departa- se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a la
mento de San Miguel, con oficina ubicada en Séptima Calle Poniente, a Oficina en el término de quince días contados desde la última publicación

U
un costado del Centro Judicial Doctor David Rosales, Local Dos, Ciudad del presente edicto;

AL S
de San Miguel, departamento de San Miguel,

G ON
Librado en la Oficina de la Notario GLADYS NOEMY ARIAS
HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, VALLADARES, en la ciudad de San Martín, Departamento de San
proveída a las diez horas del día seis de octubre del año dos mil veintitrés, Salvador, a los trece días del mes de octubre de dos mil veintitrés.

LE C
se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
GLADYS NOEMY ARIAS VALLADARES,

EZ A
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ALBERTO
NOTARIO.

D AR
CHICAS JUAREZ, quien falleció a las nueve horas cuarenta minutos,
del día dos de diciembre del año dos mil veintiuno, en el Hospital Re- 1 v. No. X013146
gional del Seguro Social, municipio de San Miguel, departamento de
LI O P
San Miguel; siendo el último domicilio del causante el municipio de
San Miguel, departamento de San Miguel, de parte la señora JUANA
VA L

ROSALINA MARTINEZ DE CHICAS, en su calidad de CÓNYUGE LICDA. ANA ELIZABETH ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO
E SO

SOBREVIVIENTE del causante y a su vez como CESIONARIA de CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
los Derechos Hereditarios que le correspondía en la referida Herencia
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
Intestada a la señora ROSAURA JUAREZ DE CHICAS y al señor JESUS
EN L

este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

CHICAS PORTILLO conocido por JESÚS CHICAS, estos últimos en
TI IA

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día tres

calidad de PADRES SOBREVIVIENTES del causante en mención;
de julio del año dos mil veintitrés, dejó la Causante señora MARÍA
O IC

habiéndose conferido la Administración y Representación INTERINA

ANTONIA RODRÍGUEZ DE MARIONA, quien fue de setenta y siete
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
años de edad, Profesora, Casada con Juan Antonio Mariona Sánchez,
N OF

herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que
originaria de Colón, departamento de La Libertad, del domicilio de San
se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la
referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente Juan Opico, departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña,
IO

a la última publicación del presente edicto. hija de Paula Rodríguez y Alejandro Rivas, falleció a las seis horas con
cuarenta y siete minutos del día tres de julio del año dos mil veintitrés,
R

Librado en la oficina del Notario JUAN JOSE SEGOVIA. En la

en Hospital Policlínico Zacamil del Instituto Salvadoreño del Seguro
IA

ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, a las once horas

Social, Municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte
del día seis de octubre del año dos mil veintitrés.
del señor JUAN ANTONIO MARIONA SÁNCHEZ, de setenta y seis
D

JUAN JOSE SEGOVIA,

años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San Juan Opico,
NOTARIO.
departamento de La Libertad, quien actúa como Cónyuge sobreviviente
1 v. No. X013139
de la referida Causante señora RODRÍGUEZ DE MARIONA, y como
Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los
señores JUAN CARLOS Y EDWIN ALBERTO, ambos de apellidos
GLADYS NOEMY ARIAS VALLADARES, Notario, con Oficina en MARIONA RODRÍGUEZ, quienes son hijos sobrevivientes de la
Avenida Hermanos Marín, Uno Bis, San Martín, de este departamento, mencionada Causante.
al público para los efectos de Ley.
Y se le ha conferido al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y
HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión con las
día doce de octubre de dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada ex- facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 119
Y CITA: A los que se crean con Derecho a la herencia referida mento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad Homologado
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus Derechos 03250594-7; LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó
en la sucesión. el señor MARIANO ASENCIO ARANA conocido por MARIANO
ASENCIO, quien fue de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en
Librado en el Juzgado Lo Civil y Mercantil de San Juan Opico,
Pequeño, Viudo, Salvadoreño, Originario de San Lorenzo departamento
Departamento de La Libertad, a las once horas con quince minutos del
de Ahuachapán, fallecido a las cinco hora treinta minutos del día cuatro
día seis de octubre del año dos mil veintitrés. LICDA. ANA ELIZABETH
de diciembre de dos mil trece, en el Hospital Divina Providencia San
ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA.
Salvador, siendo San Lorenzo, Departamento de Ahuachapán, su último
MARÍA MIRNA CARABANTES DE ÁVILA, SECRETARIA.
domicilio; en calidad de hija del causante y Cesionaria de sus hermanas
3 v. alt. No. W001773-1 Minta Lorena Asencio Samayoa y Teodolinda Asencio de Marín.

A
Se le ha conferido a la aceptante declarada en el carácter dicho

LT
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA
SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la

U
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL DEL
herencia yacente.
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS AL PÚBLICO PARA LOS

AL S
EFECTOS DE LEY. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

G ON
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once
minutos del día veinte de septiembre de dos mil veintitrés, se tuvo por horas, y quince minutos del día dos de octubre del año dos mil veintitrés.

LE C
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA LICDA. SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZA

EZ A
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante HE- DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTÍNEZ
SANTILLANA, SECRETARIO.

D AR
LIODORO DE JESUS TOLEDO conocido por HELEODORO DE
JESUS TOLEDO ESCOBAR y por JESUS TOLEDO, quien falleció en 3 v. alt. No. W001787-1
Hospital Nacional Zacamil, Mejicanos, departamento de San Salvador,
LI O P
a las quince horas y treinta minutos del día tres de noviembre del año
mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio la ciudad
de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de parte de la señora
VA L

ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

E SO

LEILA ESTEFANI HERNANDEZ TOLEDO, en calidad de cesionaria

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES,
de los derecho hereditarios que le correspondían a la señora EDELMIRA
HERNANDEZ TOLEDO conocida por EDELMIRA HERNANDEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
EN L

en su concepto de hija del causante. a las ocho horas y treinta y dos minutos del día cinco de octubre de
TI IA

dos mil veintitrés, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con

Confiriéndosele además a la aceptante en el carácter antes indicado
beneficio de inventario la herencia intestada, dejada a su defunción por
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la
O IC

la causante la causante señor MERCEDES ARTURO GARCIA, quien

Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la heren-
fue de cincuenta y dos años, trabajador de construcción, divorciado, de
cia yacente. Y CITA a todas las personas que se crean con derecho a la
N OF

nacionalidad salvadoreña, originario de Ciudad Barrios, San Miguel,

referida herencia, para que se presenten a este juzgado a deducirlo dentro
siendo su último domicilio en El Salvador, la ciudad de San Salvador,
del término de quince días contados a partir de la última publicación del
San Salvador, fallecido el día diez de enero de dos mil veintitrés; de
IO

presente edicto.
parte de la señora MARIA LIDIA GARCIA PORTILLO, conocida
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas por MARIA LIDIA GARCIA, en su calidad de madre del causante;
R

y cincuenta minutos del día veinte de septiembre de dos mil veintitrés. y, cesionaria de los derechos hereditarios del hijo del causante señor
IA

LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL. GERSON ANTONIO GARCIA VASQUEZ; a quien se le ha conferido
LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. la administración y representación interina de la referida sucesión, con
D

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;

3 v. alt. No. W001782-1
por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia
para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir
su derecho.

SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZ DE Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las ocho horas y treinta y tres
minutos del día cinco de octubre de dos mil veintitrés. LIC. ANA
HACE SABER: Que, por resolución de este Juzgado de las
MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL
once horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES. LIC. SAMUEL
con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA JISELA
ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO.
ASENCIO SAMAYOA, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio
del Distrito de San Lorenzo, Municipio de Ahuachapán Norte, departa- 3 v. alt. No. W001791-1
 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Henry Arturo Perla Aguirre, Juez en Funciones de lo Civil-1 ocurrida el día catorce de agosto de dos mil veintiuno, en la ciudad y
del Distrito Judicial De Soyapango. departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio,
dejó la causante señora GLADIS MARIBEL VILLANUEVA NAVA-
Hace Saber: Que por resolución proveída por este Tribunal
RRETE, quien fue de sesenta años de edad, Profesora, soltera, originaria
las nueve horas catorce minutos del día once de septiembre de dos mil
de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, quien fue titular del Docu-
veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
mento Único de Identidad 00550183-1 y con Tarjeta de Identificación
inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor José
Tributaria número 0821-011160-102-3, de parte de los señores CÉSAR
Eulogio Rodríguez Parada conocido por José Eulogio Rodríguez, José
AUGUSTO MÉNDEZ VILLANUEVA, mayor de edad, Abogado, del
Eulogio Parada, Eulogio Rodríguez Y Eulofio Rodríguez, con Documento
domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, portadora de
Único de Identidad número 02009208-5, quien fue de noventa y ocho

A
su Documento Único de Identidad número 01013681-1 y con Tarjeta
años de edad, motorista, casado, de nacionalidad Salvadoreña, originario

LT
de Identificación Tributaria número 1110-271183-103-2, y NAHUN
de Alegría, Departamento de Usulután, quien falleció el día dieciséis de
ADALID VILLANUEVA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de
julio de dos mil veintidós, hijo de Pedro Rodríguez y de Santos Parada,

U
East Boston, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, con
cuyo último domicilio fue Soyapango, Departamento de San Salvador;

AL S
Documento Único de Identidad número 00784436-6, y con Tarjeta de
de parte del señor de parte del señor Rolando Rodríguez Najarro, mayor

G ON
Identificación Tributaria número 1010-230481-103-5, ambos en calidad
de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, Departamento de San
de hijos sobrevivientes de la causante.
Salvador, con Documento Único de Identidad e Identificación Tributaria

LE C
homologados número 03480553-9, en su calidad de hijo sobreviviente y Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y repre-

EZ A
Carlos Humberto Rodríguez Hernández mayor de edad, mecánico, del sentación interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y

D AR
domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador y del domicilio restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de Vancouver, British Columbia, Canadá, con Documento Único de
Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia, para
LI O P
Identidad número 04133115-1 en calidad de hijo sobreviviente del cau-
que se presenten en el término de Ley, especialmente al señor NICOLÁS
sante, siendo representados en las presentes diligencias por la Licenciada
VILLANUEVA MARTÍNEZ conocido por JORGE VILLANUEVA, pa-
Sandra Dinora Rivera Castellón.
VA L

dre de la referida causante, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

E SO

Se ha conferido a los aceptantes la representación y administración

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, departamento de
Interina de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de
San Salvador, a las doce horas y cinco minutos del día dos de marzo de
los Curadores de la Herencia Yacente.
EN L

dos mil veintitrés. LIC. GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO,

TI IA

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se JUEZ DE LO CIVIL DE SOYAPANGO, JUEZ DOS. LIC. LUIS
presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después ROBERTO REYES ESCOBAR, SECRETARIO.
O IC

de la última publicación de este Edicto.

3 v. alt. No. W001797-1
N OF

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

de ley.
IO

Librado en el Juzgado de lo Civil-1 de Soyapango, a las nueve horas

cuarenta y dos minutos del día once de septiembre de dos mil veintitrés. LIC. JOSE BAUDILIO AMAYA ORTEZ, JUEZ PRIMERO DE LO
R

LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
IA

CIVIL -1. LICDA. AMALIA DEYANIRA RODRÍGUEZ MARTINEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída el día siete de septiem-
SECRETARIA. bre del año dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y
D

3 v. alt. No. W001792-1 con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
el causante, JOSE RAUL LAZO, quien fue de cincuenta y seis años de
edad, Salvadoreño, casado, Pastor Evangélico, originario y con último
domicilio en San Miguel, departamento de San Miguel, fallecido el día
GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL dos de octubre del año dos mil; hijo Inocente Lazo y Victoriana López;
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. RAUL ERNESTO LAZO BARRERA mayor de edad, ingeniero civil,
del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal
a las once horas y ocho minutos del día catorce de febrero de dos mil documento único de identidad homologado número 02119822-4; y

veintitrés, se HAN DECLARADO HEREDEROS INTERINOS con RAUL INOCENTE LAZO, mayor de edad, empleado, de este domicilio,

Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción con documento único de identidad homologado número 06291147-9;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 121
el primero como hijo y el segundo en calidad de cesionario de los dere- TÍNEZ CONTRERAS, y las otras en su calidad de hijas sobrevivientes
chos que le correspondían a la señora Blanca Berta Barrera Lazo, como del referido Causante MARTÍNEZ CONTRERAS, con la aclaración
cónyuge del causante JOSE RAUL LAZO. que la Representación Legal de las menores de edad es ejercida por su
madre la referida señora MORALES DE MARTÍNEZ.
Se le ha conferido a los aceptantes, en el carácter aludido, la
administración y representación interina de la sucesión intestada, con Y se les ha conferido a las aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión con las
se CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del
Y CITA: A los que se crean con Derecho a la herencia referida

A
siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus Derechos

LT
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos en la sucesión.
de Ley.
Librado en el Juzgado Lo Civil y Mercantil de San Juan Opico,

U
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y Departamento de La Libertad, a las diez horas con quince minutos del día

AL S
G ON
MERCANTIL SAN MIGUEL A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE SEP- seis de octubre del año dos mil veintitrés. LICDA. ANA ELIZABETH
TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS. LIC. JOSE BAUDILIO ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA.
AMAYA ORTEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. MARÍA MIRNA CARABANTES DE ÁVILA, SECRETARIA.

LE C
LIC. FRANCISCO ANTONIO SANDOVAL AYALA, SECRETARIO 3 v. alt. No. X012953-1

EZ A
INTERINO DE ACTUACIONES.

D AR 3 v. alt. No. X012937-1

LI O P
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
LICDA. ANA ELIZABETH ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO
VA L

LOS EFECTOS DE LEY.

CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
E SO

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
las once horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
EN L

expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que

TI IA

inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis

a su defunción dejó la causante ROSA CARMEN HENRIQUEZ DE
de noviembre del año dos mil veintidós, dejó el Causante señor PEDRO
GUEVARA, quien falleció el día uno de octubre de dos mil diecinueve,
O IC

ANTONIO MARTÍNEZ CONTRERAS, quien fue de sesenta y un años

en el Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, siendo ese
de edad, Supervisor, Casado con Mavet Mahaly Morales de Martínez,
N OF

su último domicilio; por parte de la señora REINA ISABEL GUEVARA

originario y del domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de
HENRIQUEZ, en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los de-
La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Catalina Contreras
rechos hereditarios que en tal sucesión le correspondían al señor JOSE
IO

(fallecida) y de Gustavo Martínez, falleció a las veinte horas y quince

NAPOLEON GUEVARA HENRIQUEZ, cónyuge sobreviviente de la
minutos del día seis de noviembre del año dos mil veintidós, en la Unidad
R

referida causante.
Comunitaria de Salud Familiar Intermedia de San Juan Opico, depar-
IA

tamento de La Libertad, de parte de MAVET MAHALY MORALES NÓMBRASE a la aceptante, interinamente administradora y
representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
D

DE MARTÍNEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Doméstica, NURY

YANETH MARTÍNEZ DE GARCIA, de veintisiete años de edad, curadores de la herencia yacente.

Estudiante, TATIANA MAGALY MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, de En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
veinticinco años de edad, Ama de Casa, KAREN LISBETH MARTÍNEZ derecho a la herencia de que se trata, para que, en el término de ley,
MORALES, de veintitrés años de edad, Estudiante, YASIRA IZAMAR comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
MARTÍNEZ MORALES, de veinte años de edad, Estudiante, y de las
Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los veintidós días
menores de edad KENY ELIMILETH MARTÍNEZ MORALES, de
del mes de agosto de dos mil veintitrés. LICDA GLORIA VICTALINA
trece años de edad, Estudiante, y AMANDA SURIEL MARTÍNEZ
VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LICDO. OSCAR
MORALES, de trece años de edad, Estudiante, todas son del domicilio de
ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
Aguilares, departamento de San Salvador, la primera actúa en su calidad
de Esposa sobreviviente del Causante señor PEDRO ANTONIO MAR- 3 v. alt. No. X012965-1
 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LA LICENCIADA IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, JUEZA DEL Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la refe-
JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO rida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro
DE CUSCATLÁN: De conformidad a lo previsto en el artículo 1163 del del término de quince días contados a partir de la última publicación del
Código Civil, al público en general. presente Edicto.

hace saber: que en esta sede Judicial se han promovido por la

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas
Licenciada ALBA VERONICA ACEVEDO DE NAVARRO conocida
y treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil veintitrés.- LIC. JOSÉ
por ALBA VERONICA ACEVEDO, diligencias de Aceptación de He-
HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL. LICDA. LILIAN
rencia Intestada con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
defunción dejó el causante JOSÉ ANTONIO LÓPEZ ANDRES, conocido

A
por JOSÉ ANTONIO LÓPEZ, quien fue de cincuenta y un años de edad,

LT
soltero, jornalero, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, 3 v. alt. No. X013013-1
Cojutepeque y de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, siendo

U
ese su último domicilio, ocurrida el día: 05/01/2018, portador de su DUI

AL S
No. 02599508-4, se tuvo por aceptada la herencia de dicho causante con

G ON
beneficio de inventario de parte del joven: DAVID ERNESTO LÓPEZ EDWIN SALVADOR CRUZ MEJÍA, JUEZ DE LO CIVIL LA UNIÓN.
PANAMEÑO, de veintitrés años de edad, empleado, del domicilio de Al público para efectos de ley.
Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, portador de su DUI No.

LE C
06229620-1, en su calidad de hijo del precitado causante.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta

EZ A
Confiriéndosele a la persona antes referida la administración y repre- y nueve minutos del veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés,

D AR
sentación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, lo que se le hace del conocimiento al
se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la
HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el causante, señor
LI O P
público para que se presenten a este Juzgado la o las personas que se crean HILARIO AGUILERA VIERA conocido por HILARIO AGUILERA,
con derecho a la herencia que dejara el referido causante, dentro de los quien al momento de fallecer era de setenta años de edad, comerciante en
quince días hábiles posteriores a la tercera publicación de este edicto. pequeño, de nacionalidad salvadoreña, soltero, originario y del domicilio
VA L

de Conchagua, departamento de La Unión, hijo de Gregoria Viera y Andrés

Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, veintiocho de septiembre
E SO

Aguilera, falleció el veinticuatro de abril de dos mil veintitrés, en Hospital

del año dos mil veintitrés.- LICDA. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, Nacional de La Unión, a causa de paro cardiaco con asistencia médica del
JUEZA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE. LICDA. doctor Selvin Alahim López Carballo; de parte de MAYRA ELIZABETH
EN L

GILDA MARITRINI CONTRERAS ROSALES, SECRETARIA DE ZELAYANDÍA GRANDE, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de
TI IA

ACTUACIONES. La Unión, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad

número cero seis ocho siete dos nueve cero cero-ocho, en calidad de hija y
3 v. alt. No. X012972-1
O IC

cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores

José Luis Aguilera Zelayandía, Marleny Aracely Zelayandía Aguilera,
N OF

conocida por Marleny A Zelayandía Fuentes, en calidad de hijos del

causante; respecto del patrimonio dejado por el causante.
JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
IO

DE LEY. Se le ha conferido a la aceptante, en el carácter aludido, la adminis-

tración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades
R

y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, y se CITA a los

HACE SABER: Que por la resolución de las catorce horas y cinco que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
IA

minutos del día cuatro de julio de dos mil veintitrés, se tuvo por aceptada deducirlo dentro el término de quince días a partir del siguiente al de la
expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA tercera publicación del presente edicto.
D

de los bienes que a su defunción dejó la causante MARÍA SIMONA

ALVARADO RAMÍREZ, conocida por MARÍA SIMONA ALVARADO Lo que se hace de conocimiento del público para los efectos legales
y por MARÍA SIMONA QUINTANILLA, quien falleció en Los Ángeles, consiguientes.
Los Ángeles California de los Estados Unidos de América; a las nueve
horas y veintiuno minutos del día veinticinco de marzo de dos mil veinte,
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL, LA UNIÓN, A LOS
siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte del señor ESTEBAN
VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL
ROLANDO QUINTANILLA ORTIZ; en calidad de cónyuge de la cau-
VEINTITRÉS.- LIC. EDWIN SALVADOR CRUZ MEJÍA, JUEZ DE LO
sante.
CIVIL LA UNIÓN. LIC. EDWIN ISMAR FLORES VILLLACORTA,
Habiéndose conferido además a las aceptantes en el carácter antes SECRETARIO DE ACTUACIONES.
indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA
de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
3 v. alt. No. X013043-1
Herencia Yacente.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 123
MIRIAM ALICIA ARGUETA SALAZAR, JUEZ DE LO CIVIL DE cia 350-AHI-23 (5); sobre los bienes, derechos y obligaciones que a su
APOPA EN FUNCIONES. defunción dejara de manera intestada el señor MANUEL FRANCISCO
ZABALETA conocido por MANUEL FRANCISCO ZABALETA
HERNÁNDEZ, MANUEL FRANCISCO HERNÁNDEZ ZAVALETA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, y MANUEL FRANCISCO ZAVALETA HERNÁNDEZ, quien fue de
a las catorce horas treinta y tres minutos del día seis de octubre del 82 años de edad, casado, agricultor en pequeño, con último domicilio
presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de en Santa Ana, y quien falleció a las 13 horas con 20 minutos del día 12
inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE de enero de 2003, por lo que este día se tuvo por aceptada la herencia,
INES GALLEGOS GONZALEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años antes referida y se nombró como ADMINISTRADORA Y REPRESEN-
de edad, empleado, soltero, fallecido el día veintiocho de enero del TANTE INTERINA con las facultades y restricciones de los curadores
año dos mil siete, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio, con de la herencia yacente de dicha sucesión, a la señora: MARTA DE LA

A
Documento Único de Identidad Número: cero uno dos cinco siete nueve FE GALÁN DE ZAVALETA, de setenta y siete años de edad, de Oficios

LT
ocho cero- tres; de parte de los señores: ROSA EDITH GALLEGOS Domésticos, de este domicilio; en calidad de cónyuge sobreviviente y
MARTINEZ, de treinta y ocho años de edad, comerciante, del domicilio como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la

U
de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único señora Silvia Jeannette Zavaleta de Sánchez, en calidad de hija sobre-
de Identidad y Número de Identificación Tributaria: cero dos uno cinco

AL S
viviente del causante en comento.
siete ocho dos uno-dos; JOSE FRANCISCO GALLEGOS MARTINEZ,

G ON
de treinta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Soyapango,
departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad y Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

LE C
Número de Identificación Tributaria: cero tres ocho ocho uno dos siete tarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia
tres-dos; HELDA MATILDE GALLEGOS CHAVEZ, de veinticuatro que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días

EZ A
años de edad, ama de casa, del domicilio de San Dionisio, departamento siguientes a la tercera publicación de este edicto.

D AR
de Usulután, con Documento Único de Identidad y Número de Identifica-
ción Tributaria cero cinco siete seis uno nueve seis dos-dos; y, REYNA
ISABEL GALLEGOS GUZMAN, de cuarenta años de edad, estudiante, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a
LI O P
del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés.-LIC.
Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria: HÉCTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, Juez Cuarto de lo
cero cero seis uno seis dos cinco siete – cinco, todos en calidad de hijos Civil y Mercantil de Santa Ana. LIC. CARLOS ROBERTO
VA L

del causante. ORELLANA ARGUETA. SECRETARIO DE ACTUACIONES.

E SO

Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi-

nistración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las
3 v. alt. No. X013054-1
EN L

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

TI IA

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

O IC

Ley.
LICDA. SILVIA INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA INTERINA
N OF

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas
cuarenta y cinco minutos del día seis de octubre del año dos mil veinti-
IO

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta
trés.- LICDA. MIRIAM ALICIA ARGUETA SALAZAR, JUEZ DE LO
minutos del día veintiocho de septiembre del año dos mil veintitrés, se
CIVIL DE APOPA EN FUNCIONES. LICDO. JOSE DULEY CERNA
R

ha tenido de parte de BAIRON OSWALDO CASTILLO GARCÍA, en

FERNANDEZ, SECRETARIO.
IA

calidad de hijo sobreviviente y como cesionario de los derechos here-

ditarios que en la mortual del causante que se dirá, correspondieren a la
señora ANCELMA CASTILLO MENDOZA conocida por ANSELMA
D

3 v. alt. No. X013051-1

CASTILLO, en calidad de madre sobreviviente; por aceptada expresamen-
te, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor JUAN OVALDO CASTILLO PINEDA, quien
falleciere con fecha de las veintitrés horas con cincuenta minutos del día
LICENCIADO HÉCTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, Juez
cuatro de noviembre del año dos mil dieciséis, en Hospital Nacional San
Cuarto de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: De con-
Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio el
formidad al inciso 1° del artículo 1163 del Código Civil; AL PÚBLICO
Municipio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán. Y
EN GENERAL.
se ha nombrado interinamente al aceptante, representante y administrador
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado Pedro
Alfonso Flores Pineda, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
con Beneficio de Inventario clasificadas en este Juzgado bajo la referen- Ley.
 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas MENDEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, Agricultor en
con cuarenta y dos minutos del día veintiocho de septiembre del año pequeño, Casado, Originario de Sesori, Departamento de San Miguel,
dos mil veintitrés.- LICDA. SILVIA INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, hijo de Hilaria Arias y Francisco Méndez, ambos ya fallecidos, quien
JUEZA INTERINA DE LO CIVIL DE AHUACHAPÁN. LICDA. falleció a las trece horas y diez minutos del día tres de mayo del año dos
LORENA ROSALIN AQUINO TOBAR, SECRETARIA INTERINA mil veintiuno, siendo su último domicilio Nueva Granada, Departamento
DE ACTUACIONES. de Usulután; de parte del señor NEHEMIAS ABRAHAM ARIAS DEL
CID, de veinticuatro años de edad, soltero, agricultor, del domicilio de
3 v. alt. No. X013073-1
Nueva Granada, Departamento de Usulután, con Documento Único de
Identidad número: 05954201-7, en calidad de HIJO del causante.- Art.
988 Inc. 1°, del Código Civil.

Confiérase al heredero declarado en el carácter indicado la Adminis-

A
LIC. ROBERTO ALCIDES ORTEZ VÁSQUEZ, JUEZ INTERINO
tración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades

LT
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
y restricciones de los curadores de la herencia Intestada.

U
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a

AL S
diez horas con diecisiete minutos del día veintisiete de septiembre de dos partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

G ON
mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer, MIGUEL ANGEL Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
FLORES PARADA, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, soltero, Ley.

LE C
empleado, salvadoreño, originario de El Carmen, departamento de La

EZ A
Unión y del domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, hijo
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
de Miguel Ángel Flores Guevara y Maria Guidelia Parada, con pasaporte

D AR
de número B70293661; fallecido el día diecisiete de enero de dos mil
veintitrés; de parte de ANA JULIA FLORES, mayor de edad, empleada,
JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS Y CINCUENTA Y CINCO MI-
NUTOS DEL DIA VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL
VEINTITRÉS.- LIC. JUAN ANTONIO VENTURA VELÁSQUEZ,
LI O P
originaria de El Carmen, departamento de La Unión, y del domicilio
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. JOSÉ SANTIAGO GARCÍA,
de San Miguel, departamento de San Miguel, con documento único de
SECRETARIO.
identidad número 06823631-4, respecto del causante MIGUEL ANGEL
VA L

FLORES PARADA. 3 v. alt. No. X013094-1

E SO

Se le ha conferido a la aceptante ANA JULIA FLORES, en el carácter

aludido, la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y
EN L

se CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que
TI IA

VICTORIANO LÓPEZ BENITEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del
DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, AL PÚBLICO
siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
O IC

PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de
N OF

Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con cin-
cuenta y cinco minutos del día veintinueve de septiembre del dos mil
IO

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- veintitrés; Se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada
CANTIL, SAN MIGUEL, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE con Beneficio de Inventario que a su defunción dejara el Causante JOSE
SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTITRÉS.- LIC. ROBERTO MAURICIO PINEDA COREAS, quien al momento de su fallecimiento
R

ALCIDES ORTEZ VÁSQUEZ, JUEZ INTERINO SEGUNDO DE LO fuere de cincuenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio
IA

CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, falleció a las cuatro
SECRETARIO DE ACTUACIONES. horas con quince minutos del día ocho de mayo del dos mil veintiuno,
D

en el vestidor que se ubica al costado norte de la cancha de futbol, en

3 v. alt. No. X013082-1
el interior de la casa presidencial ubicada en Calle Manuel Enrique
Araujo, San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia
de Cardio Patía Isquémica, con asistencia médica. Por parte de la señora
MARIA ESTER PINEDA conocida por MARIA ESTHER PINEDA,
JUAN ANTONIO VENTURA VELÁSQUEZ, JUEZ DE PRIMERA de setenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de
INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con Documento Único
de Identidad número cero tres tres cuatro tres tres dos cero guión ocho,
en calidad de madre del causante en mención; La señora ANA LUCIA
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a HERNANDEZ, de treinta y nueve años de edad, Soltera, de oficios do-
las once horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por mésticos, originaria de la Ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia Ana, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro tres
intestada que a su defunción dejó el señor HUGO ADIEL ARIAS nueve tres siete ocho guión cuatro, actuando en calidad de representante
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 125
legal de los menores JOSE GEOVANY PINEDA HERNANDEZ, de LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE SOYAPANGO-1,
once años de edad, con Tarjeta de identificación Tributaria número uno LAS ONCE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE MAYO DE DOS
uno dos uno guión uno tres uno dos uno uno guión uno cero uno guión MIL VEINTITRÉS.- LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ
cinco, y STEVEN MAURICIO PINEDA HERNANDEZ, de nueve años DE LO CIVIL DE SOYAPANGO INTERINO(1). LICDA. AMALIA
de edad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno dos DEYANIRA RODRÍGUEZ MARTINEZ, SECRETARIA.
uno guión uno nueve cero dos uno cuatro guión ciento uno guión siete,
en calidad de hijos del causante JOSE MAURICIO PINEDA COREAS; 3 v. alt. No. X013115-1
Confiriéndosele a los aceptantes la administración y representación in-
terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el artículo
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de
1163 del Código Civil.

A
lo Civil de este Municipio Judicial,
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que, den-

LT
tro del término de Ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

U
legales consiguientes. nueve horas y quince minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil

AL S
veintitrés. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

G ON
inventario la herencia intestada que, a su defunción ocurrida en la Ciudad
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a los vein- de Olocuilta, Departamento de La Paz, siendo dicha ciudad, su último
tinueve días del mes de septiembre del dos mil veintitrés.- LICDO. domicilio, el día seis de febrero de dos mil diecinueve, dejó el causante

LE C
VICTORIANO LÓPEZ BENITEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- señor CARLOS EDUARDO MARTINEZ, quien fue de treinta y tres
CIA. LICDA. ANA MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRIQUEZ, años de edad, hijo de Ángela Catalina Martínez Hernández de parte de la

EZ A
SECRETARIO. señora JOSELIN ELIZABETH RIVERA VALLADARES, en su calidad

D AR 3 v. alt. No. X013095-1 de cónyuge sobreviviente del causante, y a los niños LESLIE VALERIA
y LIAM EDUARDO, ambos de apellido MARTINEZ RIVERA, como
LI O P
de hijos del de cujus, y como cesionarios de los derechos hereditarios
que en abstracto le correspondían a la señora Ángela Catalina Martínez
Hernández, como madre del causante. Se ha conferido a los aceptantes
LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL
VA L

la administración y representación INTERINA de la sucesión con las

INTERINO (1) DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, DE-
E SO

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo

PARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
ejercerla los niños LESLIE VALERIA y LIAM EDUARDO, ambos de
apellido MARTINEZ RIVERA, por medio de su madre y representante
EN L

legal señora JOSELIN ELIZABETH RIVERA VALLADARES.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
TI IA

a las diez horas y cincuenta minutos del día veintitrés de mayo de dos Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención
mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio para que transcurridos que sean quince días contados a partir de la tercera
O IC

de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus
veintiocho de abril de dos mil doce, dejó el causante señor JOSÉ CAR- derechos.
N OF

LOS MARAVILLA SALAZAR; con Documento Único de Identidad

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.
número 01962979-8; y su Tarjeta de Identificación Tributaria número
0614-301048-013-3; quien fue de sesenta y tres años de edad, divorciado,
IO

Tipógrafo, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
siendo su último domicilio en Ilopango, departamento de San Salvador, tamento de San Salvador, a las a las catorce horas y veintisiete minutos
R

hijo de José Fidel Maravilla Carillo y Julia Sara Salazar conocida por del día siete de junio de dos mil veintitrés.- LICDA. AMADA LIBER-
IA

Salvadora Salazar; de parte del señor JOSE CARLOS MARAVILLA TAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil. LICDA. IRMA
ACOSTA, mayor de edad, empleado, del domicilio de Ilopango, Depar- ARACELY FLORES DE CERÓN, SECRETARIA.
D

tamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad

número 03971475-7, y con número de Identificación Tributaria 0614-
3 v. alt. No. X013122-1
190888-107-3, en su calidad de heredero testamentario del causante en
mención.

Y se le ha conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y EL INFRASCRITO JUEZ UNO DEL JUZGADO DE LO CIVIL Y

REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión con las MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SONSONATE, LICENCIADO
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, al público para los
efectos de ley;

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en HACE SABER: Que por resolución dictada en las diligencias REF.
la sucesión. 290-ACE-23 (4) SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
QUE A SU DEFUNCIÓN DEJÓ EL CAUSANTE MARCELINO ISI- MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LOS DOS DÍAS DEL MES DE OC-
DRO, quien según certificación de partida de defunción fue portador de su TUBRE DE DOS MIL VEINTITRES.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER
Documento Único de Identidad número: CERO TRES CERO CUATRO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.
UNO CUATRO OCHO OCHO - UNO; de cincuenta y siete años de LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ PÉREZ, SECRETARIO DE
edad; Jornalero, casado, originario de Nahuizalco, Sonsonate, de nacio- ACTUACIONES.
nalidad Salvadoreña, con último domicilio en Nahuizalco, Sonsonate, y
fallecido a las cero horas y treinta minutos del día veintinueve de abril
del dos mil veintitrés; de parte de la solicitante CATALINA PÉREZ 3 v. alt. No. X013132-1
PÉREZ, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio
de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, portadora de su Documento

A
Único de Identidad número: CERO DOS NUEVE NUEVE CUATRO

LT
TRES SIETE SEIS - DOS, en calidad de cónyuge del causante señor LICENCIADO HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ
MARCELINO ISIDRO. DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE

U
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con igual LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION. Al público para los efectos

AL S
o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que, en el plazo de de Ley,

G ON
quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto,
comparezcan a deducirlo a este Juzgado.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta

LE C
minutos del día once de septiembre del año dos mil veintitrés, y en
Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, Juez base a los Arts. 988 N° 1º, 1162, 1163, 1165, 1194, y 1195, todos del

EZ A
Uno a las diez horas con veinte minutos del quince de agosto de dos mil Código Civil, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de

D AR
veintitrés.- LIC. RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el
DE LO CIVIL Y MERCANTIL 1. LICDA. CECILIA DEL CARMEN causante FRANCISCO ÁLVAREZ, quien fue de sesenta y tres años
de edad, fallecido a las diez horas con treinta minutos del día diez de
LI O P
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA 1.
agosto de dos mil dieciocho, siendo su último domicilio el Municipio
3 v. alt. No. X013124-1 Pasaquina, departamento de La Unión, de parte del señor NESTOR
MAURICIO ALVAREZ MORENO, en concepto de HIJO y además
VA L

como CESIONARIO del derecho hereditario que en la referida sucesión

E SO

de correspondía a la señora GUMERCINDA MORENO DE ALVAREZ

CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
en concepto de CÓNYUGE sobreviviente del causante en referencia;
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
confiriéndose a los aceptantes la administración y representación INTE-
EN L

RINA, de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

TI IA

de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída el día dos de octubre de
O IC

dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para
de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la causante que se presenten a este Juzgado a deducirlo, en el término de quince
N OF

ANA JUDITH RODRÍGUEZ BERRIOS conocida por ANA JUDITH días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este
RODRÍGUEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, salvadoreña, edicto.
soltera, de oficios domésticos, originaria de Chirilagua, departamento de
IO

San Miguel, y con último domicilio en Chirilagua, departamento de San

Miguel, con Documento Único de Identidad número 02131009-6, hija Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL, SANTA ROSA DE
LIMA, DEPARTAMENTO DE LA UNION, a los once días del mes de
R

de Moisés Rodríguez y Genara Berrios, fallecida el día seis de agosto

de dos mil veintiuno; de parte del señor JOSÉ KELVIN RODRÍGUEZ septiembre del año dos mil veintitrés.- LIC. HENRY ALEXANDER ZA-
IA

PORTILLO, mayor de edad, soltero, del domicilio de San Miguel, de- PATA FUENTES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. FERMÍN ALEXANDER
partamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número MEDRANO MEDRANO, SECRETARIO.
D

03618088-8: en calidad de hijo y cesionario de los derechos hereditarios

3 v. alt. No. X013137-1
que le correspondían a los señores José David Rodríguez Portillo, Jorge
Luis Rodríguez Portillo, Riky Reymun Rodríguez Portillo, Sandy Judith
Portillo Rodríguez y José Juan Rodríguez Portillo, como hijos de la
causante.
SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZ DE PRI-
Se le ha conferido al aceptante, en el carácter aludido, la administra-
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
ción y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas
deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de
y treinta minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente
la tercera publicación del presente edicto.
y con beneficio de inventario de parte los señores, BLANCA YESENIA
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de ley. MARTINEZ DE CABRERA, DEYSI ELIZABETH MARTINEZ DE
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 127
SALAZAR y ELMER EDGARDO MARTINEZ GUERRA; LA HE- veintitrés minutos, cuarenta y cuatro segundos oeste, con una distancia de
RENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora, VILMA veintiuno punto setenta y cuatro metros, colindando con Jesica Elizabeth
ELENA MARTINEZ DE SANDOVAL, quien fue de sesenta y nueve años Gutiérrez Mejía, Callejón de por medio. Lindero Poniente: Está formado
de edad, Oficios Domésticos, fallecida a las cero horas cuarenta minutos por UN TRAMO con los siguientes rumbos y distancias; tramo uno,
del día uno de octubre del año dos mil veintiuno, en el Hospital Nacional norte doce grados, treinta y dos minutos, veintiocho segundos este, con
de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, siendo la población de El una distancia de treinta y cuatro punto veintinueve metros, colindando
Refugio su último domicilio, en concepto de hijos de la causante. con Liliana del Carmen, Diana Estefany y Blanca Verenice todas con
apellidos Landaverde Ortiz. Calle a Colonia Las Brisas de por medio.
Se le ha conferido a los aceptantes en el carácter dicho la ADMINIS-
Así se llega al vértice Norponiente donde se inicia la presente descripción
TRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con
técnica. El inmueble descrito anteriormente no es inscribible por carecer
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de antecedente inscrito por lo que solicita DILIGENCIAS DE TITULO

A
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. DE PROPIEDAD, Valorado en CUATRO MIL DOLARES DE LOS

LT
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los

U
horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de septiembre del demás efectos de Ley.

AL S
año dos mil veintitrés.- LICDA. SILVIA MERCEDES ORELLANA

G ON
DE TURCIOS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO
Alcaldía Municipal de San Rafael, once de octubre del año dos mil
ALCIDES MARTÍNEZ SANTILLANA, SECRETARIO.
veintitrés.- MARTA ADELINA VILLEGAS, ALCALDESA MUNICI-

LE C
PAL. JOSE ARMANDO GUARDADO GUARDADO, SECRETARIO
MUNICIPAL.

EZ A
3 v. alt. No. X013156-1

D AR
3 v. alt. No. W001772-1
LI O P
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN EMIGDIO,
VA L

DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
E SO

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.

AVISA: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la señora

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se han presentado la señora
EN L

VIKI MADAI GUEVARA ROSALES, de treinta y ocho años de edad,

MARIA IDALIA LÓPEZ LANDAVERDE, de 51 años de edad, ori-
TI IA

empleada, de este domicilio con Documento Único de Identidad número

ginaria y del domicilio de San Rafael, Municipio del departamento de cero tres tres nueve ocho cuatro uno siete guión ocho, homologado;
Chalatenango, con Documento Único de Identidad 00213890-6 en su
O IC

Quien es Apoderada General Administrativa con Cláusula Especial, de

calidad de Apoderada General Judicial con Cláusulas Especiales del la señora ENEYDA MARINA TORRES GARCIA, de cuarenta y un
señor MANUEL DE JESÚS LÓPEZ, de 45 años de edad, del domicilio
N OF

años de edad, empleada, de este domicilio, portadora de su Documento

de Los Ángeles California, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero cinco cinco seis uno tres tres siete guión
Único de Identidad 05581038-7, solicitando se le extienda, TITULO DE nueve; solicitando en nombre de su representada Título de Propiedad de
IO

PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, Avenida
Concepción, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, Cuscatlán, sin número, jurisdicción de San Emigdio, Departamento de
de una extensión superficial de SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE La Paz; de una extensión superficial de DOSCIENTOS OCHENTA
R

PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS,
IA

colindancias siguientes: La presente descripción se inicia en el vértice (282.53 MTS.2) controlado por el Centro Nacional de Registros, Mapa:
noroeste, partiendo en sentido horario, con coordenadas geodésicas, 0808U01, Parcela: 83; que tiene las colindancias siguientes: AL NORTE,
D

NORTE: trescientos treinta y cinco mil novecientos setenta y seis punto compuesto por dos tramos rectos, tramo uno, del mojón uno al mojón
setecientos veintiséis metros, ESTE: cuatrocientos noventa y siete mil dos con rumbo noreste sesenta y un grados veintitrés minutos diecinueve
doscientos sesenta y siete punto quinientos veintinueve metros. Lindero segundos y distancia de nueve punto noventa y dos metros; tramo dos,
Norte: Está formado por UN TRAMO con los siguientes rumbos y del mojón dos al mojón tres con rumbo noreste sesenta y cinco grados
distancias, tramo uno, sur setenta y nueve grados, veintiséis minutos, cincuenta y cuatro minutos treinta y ocho segundos y distancia de ocho
cuarenta y un segundos este, con una distancia de diecisiete punto punto setenta y cuatro metros, linda con Alexander Emilio Acevedo
veinticuatro metros, colindando con Wiliam Quijada. Lindero Oriente: Aparicio, quebrada de invierno de por medio; AL ORIENTE, compuesto
Está formado por UN TRAMO con los siguientes rumbos y distancias; por cinco tramos rectos, tramo tres, del mojón tres al mojón cuatro con
tramo uno, sur cero cuatro grados, cincuenta y tres minutos cincuenta y rumbo sureste diecisiete grados veintidós minutos veintinueve segundos
siete segundos oeste, con una distancia de treinta y tres punto treinta y y distancia de uno punto noventa y un metros; tramo cuatro, del mojón
un metros, colindando con, Jesica Elizabeth Gutiérrez Mejía, Callejón cuatro al mojón cinco con rumbo suroeste cero cero grados cero tres
de por medio. Lindero Sur: Está formado por UN TRAMO con los minutos veinte segundos y distancia de tres punto treinta y nueve metros;
siguientes rumbos y distancias tramo uno, norte ochenta y dos grados, tramo cinco, del mojón cinco a mojón seis, con rumbo sureste cero seis
 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
grados veintiocho minutos treinta y un segundos y distancia de siete TO DE CHALATENANGO, con una extensión superficial de TRES
punto cincuenta y un metros, linda en estos rumbos con Adonay Asunción MIL CIENTO VEINTICUATRO PUNTO CERO OCHO METROS
conocido por Cristóbal Adonay Asunción Cruz, antes de José Cristóbal CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes. LINDERO
Asunción Torres, Víctor Manuel Molina; tramo seis, del mojón seis al NORTE: está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y dis-
mojón siete con rumbo sureste cero nueve grados doce minutos cuarenta tancias: Tramo uno, con una distancia de dieciséis punto setenta y nueve
y seis segundos y distancia de siete punto veintiocho metros; tramo siete, metros; Tramo dos, con una distancia de doce punto veintiséis metros;
del mojón siete al mojón ocho, con rumbo sureste doce grados diez mi- Tramo tres, con una distancia de trece punto veintinueve metros; Tramo
nutos treinta segundos y distancia de siete punto noventa y un metros, cuatro, con una distancia de once punto cincuenta metros; Tramo cinco,
linda con José Napoleón Torres, Luis Napoleón Torres García; AL SUR; con una distancia de nueve punto setenta y nueve metros; Tramo seis,
compuesto por un solo tramo recto, tramo ocho, del mojón ocho al mojón con una distancia de trece punto treinta y nueve metros; Tramo siete,
nueve con rumbo suroeste ochenta y ocho grados cincuenta y nueve con una distancia de trece punto veinticuatro metros; Tramo ocho, con

A
minutos cincuenta y nueve segundos y distancia de tres punto veinticinco una distancia de dos punto cero cuatro metros; Tramo nueve, con una

LT
metros, linda con José María González antes de María Rina García de distancia de nueve punto treinta y ocho metros; Tramo diez, con una
Rosales; y AL PONIENTE, compuesto por cuatro tramos rectos, tramo distancia de cuatro punto cincuenta y dos metros; Tramo once, con una

U
nueve, del mojón nueve al mojón diez con rumbo noroeste cuarenta y distancia de cinco punto setenta y siete metros; Tramo doce, con una

AL S
seis grados treinta y un minutos veintiocho segundos y distancia de tres distancia de cuatro punto cincuenta metros; colindando con Carlos Urbina,

G ON
punto cuarenta metros; tramo diez, del mojón diez al mojón once con Oscar Daniel Portillo, Antonia Beatriz Cardoza con lindero de cerco de
rumbo noroeste cuarenta y cinco grados treinta y un minutos cincuenta alambre y German Landaverde con calle de por medio, llegando así al
y un segundos y distancia de seis punto setenta y siete metros; tramo vértice noreste. LINDERO ORIENTE: está formado por cuatro tramos

LE C
once, del mojón once al mojón doce con rumbo noroeste treinta y ocho con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con una distancia

EZ A
grados cincuenta y seis minutos cincuenta y un segundos y distancia de de catorce punto cuarenta y nueve metros; Tramo dos, con una distancia
tres punto noventa metros; tramo doce, del mojón doce al mojón uno de once punto ochenta y nueve metros; Tramo tres, con una distancia de

D AR
donde dio la presente descripción, con rumbo noroeste cuarenta grados
cuarenta y seis minutos trece segundos y distancia de doce punto quince
dos punto sesenta y cinco metros; Tramo cuatro, con una distancia de
veintiuno punto ochenta y uno metros; colindando con Centro Escolar
LI O P
metros, linda en estos rumbo con José María González, antes de María Caserío Chancabrito, con lindero de cerco de púas, llegando así al vértice
Rina García de Rosales. El inmueble no es dominante, ni sirviente, no sureste. LINDERO SUR: está formado por seis tramos con los siguientes
está en proindivisión ninguna persona. Lo valúa en la cantidad de TRES rumbos y distancias: Tramo uno, con una distancia de dieciocho punto
VA L

MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; treinta y tres metros; Tramo dos, con una distancia de once punto cero
E SO

lo adquirió por compra que hizo al señor JOSE NAPOLEON TORRES siete metros; Tramo tres, con una distancia de veintiuno punto treinta y
GARCIA. Los colindantes son de este domicilio. ocho metros; Tramo cuatro, con una distancia de dieciocho punto sesenta
y tres metros; Tramo cinco, con una distancia de doce punto cuarenta
EN L

y cinco metros; Tramo seis, con una distancia de cuatro punto sesenta
TI IA

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. y dos metros; colindando en estos tramos con Carlos Varela y Carlos
Emilio Portillo con lindero de cerco de púas, llegando así al vértice
O IC

suroeste. LINDERO PONIENTE: está formado por dos tramos con los
Alcaldía Municipal de San Emigdio, seis de Octubre de dos mil siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con una distancia de cator-
N OF

veintitrés.- CARLOS ALCIDES GARCIA ESCOBAR, ALCALDE ce punto veintitrés metros; Tramo dos, con una distancia de diecisiete
MUNICIPAL. LICDA. FLOR DE MARIA AREVALO DE F. SECRE- punto sesenta y uno metros; colindando en estos tramos con Edenilson
TARIA MUNICIPAL. Urbina con lindero de cerco de púas, llegando así al vértice noroeste,
IO

que es donde se inició la presente descripción. Valúa dicho terreno en

la cantidad de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
R

3 v. alt. No. X012971-1

UNIDOS DE AMERICA.
IA

TITULO SUPLETORIO
D

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las

pretensiones del peticionante, lo hagan dentro del término legal y en la
dirección arriba citada.
DARWIN ORLANDO RIVAS TOBIAS, Notario, del domicilio de
Chalatenango, Departamento de Chalatenango,

HACE SABER: Que a mi Oficina Profesional, ubicada Segunda Librado en la Oficina del suscrito Notario. Chalatenango, once de
Calle Poniente, Avenida Libertad, Barrio El Centro, Ciudad y Departa- octubre del año dos mil veintitrés.
mento de Chalatenango; se ha presentado la señora: REINA MARIBEL
RIVERA PORTILLO, en representación de los señores: RICARDO
JEREMÍAS DERAS PORTILLO y ROSA IMELDA PORTILLO LIC. DARWIN ORLANDO RIVAS TOBIAS,
RIVERA, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble
de naturaleza rústica, ubicado en el CANTON EL TIGRE, CASERIO Notario.
CHANCABRITO, JURISDICCIÓN DE LA REINA, DEPARTAMEN- 1 v. No. X012993
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 129
EL SUSCRITO NOTARIO. millones setecientos setenta y ocho mil doscientos cuarenta y seis-uno:
solicitando TITULO SUPLETORIO, a su favor de un terreno de natura-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora SONIA
leza rústica, situado en Cantón Los Abelines, municipio de Guatajiagua,
BEATRIZ GUILLEN BENITEZ, en su calidad de Apoderada General
departamento de Morazán, de la Extensión Superficial de: TREINTA Y
Administrativa con cláusulas especiales del señor EDWIN GUILLERMO
CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO VEINTE
MEJIA REINA, de generales conocidas, MANIFESTANDO: Que su
METROS CUADRADOS, y según descripción técnica, se describe
representado es dueño y actual poseedor de buena fe, de un inmueble
así: RUMBO NORTE: consta de trece tramos, comprende del mojón
de naturaleza rústica situado en Cantón y Caserío Ojos de Agua. S/N,
UNO al mojón CATORCE, con una distancia de ciento veintiuno punto
Jurisdicción del municipio de San Rafael, departamento de Chalatenango,
ochenta y ocho metros: colinda con Bernardina Portillo, con cerco de
de una extensión superficial de CUARENTA Y CUATRO MIL CUA-
púas. RUMBO ORIENTE: consta de treinta y siete tramos, comprende
RENTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS de

A
del mojón CATORCE al mojón CINCUENTA Y UNO, con una distancia
las colindancias siguientes: LINDERO NORTE: colinda con inmueble

LT
de doscientos treinta y seis punto veintiún metros, colindando con Marta
de José Antonio Martínez Mejía. LINDERO ORIENTE, colinda con
Olinda Parada, con cerco de púas y calle de por medio. RUMBO SUR:

U
inmueble de Alfredo Cardoza, calle pública de que conduce al Cantón
consta de dieciocho tramos comprende del mojón CINCUENTA Y UNO
Ojos de Agua y Río Grande El Paraíso. LINDERO SUR, colinda con

AL S
a mojón SESENTA Y NUEVE, con una distancia de ciento cuarenta
inmueble de Miguel Cardoza y LINDERO PONIENTE: colinda con

G ON
y cinco punto cincuenta y cinco metros, colindando con Vicente Paz y
inmuebles de Edwin Guillermo Mejía Reina y Humberto Alas. El terreno
Pablo Rivas, con cerco de púas. RUMBO PONIENTE: consta de treinta
antes descrito no es dominante, ni sirviente, ni están en proindivisión y

LE C
y seis tramos comprende del mojón SESENTA Y NUEVE a mojón
no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y los
UNO, con una distancia de trescientos veintitrés punto setenta y uno
adquirió por compra venta hecha a la señora María Graciela Reina de

EZ A
metros, colindando con Humberto Martinez, David Portillo, Delmira
Mejía, del cual solicita TITULO SUPLETORIO, habiéndose tramita-

D AR
do la Ficha Catastral del inmueble en el Registro de la Propiedad de
Chalatenango. Todos los colindantes son del domicilio del inmueble a
Portillo y Fidel Medrano. Con cerco de púas y quebrada de por medio.
Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto de inicio de esta
LI O P
descripción técnica.- Los colindantes residen en Cantón Los Abelines,
titular, del departamento de Chalatenango. Que el inmueble se valúa en
municipio de Guatajiagua, departamento de Morazán. El terreno descrito
la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas
AMÉRICA, lo que se avisa al Público para los fines de Ley. Se previene
VA L

o derechos que pertenezcan a terceras personas, lo adquirió por medio

E SO

a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la

de compraventa verbal que hizo con la señora Fernanda Andrade de
solicitante, lo hagan en el término legal en el Despacho Legal Rivera
la O, quien era mayor de edad, oficios domésticos, y del domicilio de
situado en Kilómetro cuarenta y ocho y medio carretera Troncal del
Guatajiagua, departamento de Morazán, quien ya falleció, y lo valúa
EN L

Norte, El Coyolito, Tejutla, Chalatenango.

TI IA

en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

Librado en la ciudad de Chalatenango, departamento de DE NORTE AMERICA.- Lo que se avisa al público para los efectos de
Chalatenango, a los nueve días del mes octubre del año dos mil veinti-
O IC

Ley.-
trés.
San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a los diez días
N OF

del mes de octubre de dos mil veintitrés.-

LIC. RONALD ARTURO GUILLEN MALDONADO,
IO

NOTARIO. JOSE ANTONIO AMAYA GUZMAN,

R

NOTARIO.
IA

1 v. No. X013022
D

1 v. No. X013131

JOSÉ ANTONIO AMAYA GUZMÁN, Notario, del domicilio de San

Francisco Gotera, Departamento de Morazán, con Oficina Jurídica
MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZA DE LO CIVIL DEL
ubicada en Barrio La Cruz, Avenida Thompson Norte, Número diez,
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
San Francisco Gotera, departamento de Morazán. Correo electrónico:
[email protected]. AL PUBLICO. HACE SABER: Que a este Juzgado, se presentó el señor LEONEL
GARCIA MONZON, mayor de edad, empleado, de este domicilio, so-
HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales, se ha presenta-
licitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica
do el señor GERMAN MARTINEZ PORTILLO, de cuarenta y nueve
situado en Cantón La Joya, Caserío El Colorado, de esta comprensión
años de edad, Agricultor, del domicilio de Guatajiagua, departamento
territorial; de una extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS
de Morazán: con Documento Único de Identidad Número: Cero dos
 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
QUINCE PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS con con Rumbo Sur setenta y ocho grados doce minutos cuarenta y ocho
las colindancias siguientes: AL NORTE, con cemento Cessa antes, ahora segundos Este; colinda en este costado con terreno de la señora Neidy
Holcim, antes hoy colinda con Propiedad del Estado de El Salvador, o Yaneth Claros de Ávalos, cerco de malla de por medio; COSTADO
sea la carretera; al ORIENTE: con propiedad de Alfonso Cano, callejón ORIENTE: Partiendo del vértice Nororiente está formado por un tramo
de servidumbre por medio; al SUR: Con porción descrita como cuarta recto que comprende del mojón tres al mojón cuatro, con una distancia
y que es de Amadeo Galdámez Cano; y al PONIENTE: con quinta por- de ocho punto ochenta y un metros, con Rumbo Sur dieciséis grados
ción descrita como cuarta de Amadeo Galdámez, por todos los rumbos cuarenta y seis minutos cero siete segundos Oeste; colinda en este cos-
cercos medianeros menos al norte que es propio.- Dicho inmueble no tado con terreno del señor Mauricio Salvador Aguilar; cerco de malla
es dominante, ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con persona de por medio; y, COSTADO SUR: Partiendo del vértice Suroriente
alguna y no tiene otros derechos que pertenezcan a otras personas y lo está formado por un tramo recto que comprende del mojón cuatro al

A
valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS mojón uno, con una distancia de dieciséis punto treinta y siete metros,

LT
UNIDOS DE AMERICA.- con Rumbo Norte ochenta y cinco grados quince minutos cero seis
segundos Oeste; colinda en este costado con terreno de la señora Santos

U
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Romelia Amaya; cerco de malla de por medio. Así se llega al vértice
Ley.

AL S
Surponiente, que es donde se inició la presente descripción técnica. Y

G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con lo adquirió por medio de escritura pública de Compraventa de posesión
treinta minutos del día dieciocho de septiembre del dos mil veintitrés. material que les hizo la señora Morena Saraí Claros Hernández, acuerdo
LICDA. MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZA DE LO CIVIL.

LE C
realizado mediante documento privado celebrado en la ciudad de San
LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETA- Francisco Gotera, a las siete horas y quince minutos del día veintidós

EZ A
RIA. de abril de dos mil veintiuno, ante los oficios del Notario José Cleofás

D AR 3 v. alt. No. X013103-1

Reyes Vásquez y lo valoran en la cantidad de OCHO MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que la posesión sumada
LI O P
con la de sus antecesores data por más de doce, en forma quieta y pacífica,
sin interrupción ni proindivisión con ninguna persona, ejerciendo en el
expresado inmueble todos los actos de verdaderos dueños. No es predio
VA L

dominante, ni sirviente, ni tiene cargas reales de ajena pertenencia. Los

E SO

TITULO DE DOMINIO colindantes son de esta ciudad.

Se avisa al público para los efectos legales.

EN L

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE JOCOAITIQUE, Dado en la ciudad de Jocoaitique, Departamento de Morazán,

TI IA

DEPARTAMENTO DE MORAZAN. cinco de octubre del año dos mil veintitrés. ING. EDWIN GOVANY
SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LICDA. MARÍA
O IC

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado

Héctor Arturo Bonilla Chicas, mayor de edad, abogado del domicilio de PATRICIA MARTÍNEZ ARGUETA, SECRETARIA MUNICIPAL.
N OF

San Francisco Gotera, en su carácter de Apoderado General Judicial con

cláusula especial del Señor JOSÉ BOANERGE CARRANZA COREAS,
3 v. alt. No. W001767-1
de cuarenta años edad, Ingeniero Civil, del domicilio de Barrio La
IO

Parroquia del Municipio de Jucuarán, Departamento de Usulután, con

Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos
R

seis mil quinientos cincuenta y nueve guion uno, solicitando Título de

IA

SENTENCIA DE NACIONALIDAD
Dominio de un lote de naturaleza urbana, ubicado en Barrio La Vega
de esta ciudad, con una extensión superficial de CIENTO SESENTA
D

Y CINCO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, que LA INFRASCRITA GERENTE DE EXTRANJERÍA DE LA DIREC-
consta de cuatro tramos rectos los cuales siguiendo un sentido horario CIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO
se describen por sus distancias y respectivos rumbos así: COSTADO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, CERTIFICA: Que a folio
PONIENTE: Partiendo del vértice Surponiente está formado por un tramo CIENTO OCHENTA Y CUATRO frente y vuelto DEL LIBRO DE
recto que comprende del mojón uno al mojón dos, con una distancia de ASIENTOS DE RESOLUCIONES DE LAS PERSONAS QUE AD-
diez punto setenta y nueve metros, con Rumbo Norte cero ocho grados QUIEREN LA CALIDAD DE SALVADOREÑOS POR NACIMIENTO,
cuarenta y un minutos once segundos Este; colinda en este costado con se encuentra el asiento que literalmente dice:
terreno de la señora Santos Romelia Amaya, cerco de malla y calle de
por medio; COSTADO NORTE: Partiendo del vértice Norponiente está NÚMERO CIENTO OCHENTA Y CUATRO. En cumplimiento

formado por un tramo recto que comprende del mojón dos al mojón al artículo doscientos setenta y cinco de la Ley Especial de Migración

tres, con una distancia de diecisiete punto cincuenta y nueve metros, y de Extranjería y habiéndose declarado ejecutoriada la resolución pro-
nunciada en las diligencias para adquirir la calidad de Salvadoreño(a)
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 131
por NACIMIENTO, a nombre de ROSA CAROLINA ALTAMIRANO a folio ochenta y tres; b) Fotocopia confrontada con su original de
ZAMORA, de origen y de nacionalidad nicaragüense, se hace el siguiente carné de residente definitivo número un millón diecisiete mil seiscientos
asiento: doce, expedido por la Dirección General de Migración y Extranjería de
la República de El Salvador, el día catorce de febrero de dos mil vein-
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. San
titrés, con fecha de vencimiento el día nueve de marzo de dos mil
Salvador, a las trece horas con treinta y cinco minutos del día dieciséis
veinticinco, la cual corre agregada a folio ochenta y dos; y c) Fotocopia
de agosto de dos mil veintitrés. Vistas las diligencias que constan en el
confrontada con su original del pasaporte número C cero dos millones
proceso administrativo de la señora ROSA CAROLINA ALTAMIRA-
setecientos sesenta mil doscientos cuarenta y seis, expedido por autori-
NO ZAMORA, originaria del municipio de Chinandega, departamento
dades de la República de Nicaragua, el día veintiuno de octubre de dos
de Chinandega, República de Nicaragua, con domicilio en el municipio
mil veinte, con fecha de vencimiento el día veintiuno de octubre de dos
de San Miguel, departamento de San Miguel, República de El Salvador,

A
mil treinta, el cual corre agregado a folio ochenta y uno. III) OBJETO
de nacionalidad nicaragüense, quien mediante solicitud de adquisición

LT
DE LA DECISIÓN DE ESTE MINISTERIO: Con lo expuesto anterior-
de la calidad de salvadoreña por nacimiento, presentada el día veinti-
mente por la señora ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA,

U
cuatro de julio de dos mil veintitrés, solicita que se le otorgue dicha
quien solicita el otorgamiento de la calidad de salvadoreña por naci-

AL S
calidad migratoria. En relación a la solicitud expresada y ante el derecho
miento, es procedente hacer un análisis exhaustivo de cada uno de los
de respuesta que le asiste a la señora ROSA CAROLINA ALTAMIRA-

G ON
documentos que presentó con sus respectivos requisitos. IV) FUNDA-
NO ZAMORA, y tomando como referencia los artículos seis inciso
MENTACIÓN Y MARCO JURÍDICO APLICABLE: De acuerdo al
quinto y dieciocho, ambos de la Constitución de la República de El

LE C
artículo noventa ordinal tercero de la Constitución de la República de
Salvador, relacionados con el artículo veinticuatro de la Declaración
El Salvador, el constituyente expresó que son salvadoreños por naci-
Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, se hacen las siguien-

EZ A
miento: "Los originarios de los demás Estados que constituyeron la
tes CONSIDERACIONES: I) GENERALES DE LA PERSONA EX-

D AR
TRANJERA: Nombre: ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA.
Nacionalidad: Nicaragüense. Edad: 33 años. Profesión: Ama de casa.
República Federal de Centro América, que teniendo domicilio en El
Salvador, manifiesten ante las autoridades competentes su voluntad de
LI O P
ser salvadoreños, sin que se requiera la renuncia a su nacionalidad de
Estado Familiar: Soltera. Pasaporte número: C02760246. Carné de
origen". Dicha disposición constitucional tiene asidero legal en la ley
Residente Definitivo número: 1017612. II) RELACIÓN DE LOS HE-
secundaria en forma concreta, en el artículo ciento cincuenta y siete
CHOS: La señora ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA, en
VA L

numeral dos de la Ley Especial de Migración y de Extranjería, el cual

E SO

su solicitud agregada a folio ochenta y cuatro, relacionó que por ser de

establece que las diligencias relacionadas con la nacionalidad que le
origen y nacionalidad nicaragüense, es su deseo y voluntad adquirir la
competen al titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, son
calidad de salvadoreña por nacimiento, por lo que de conformidad con
las siguientes: "Las diligencias a efecto que las personas originarias de
EN L

los artículos noventa ordinal tercero de la Constitución de la República

TI IA

los demás Estados que constituyeron la República Federal de Centro

de El Salvador, ciento cincuenta y cinco, ciento cincuenta y siete nume-
América domiciliados en el país, obtengan la calidad de salvadoreño
ral dos, ciento sesenta y ciento sesenta y uno de la Ley Especial de
O IC

por nacimiento". Por lo anterior se advierte que para hacer valer este
Migración y de Extranjería, solicita se le otorgue dicha calidad. Asimis-
derecho, la persona solicitante debe cumplir con las siguientes condi-
mo, consta a folio sesenta y seis del expediente administrativo, resolución
N OF

ciones: a) Ser originaria de uno de los demás Estados que constituyeron

emanada por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Dirección
la República Federal de Centro América; b) Tener domicilio en El
General de Migración y Extranjería, proveída a las once horas del día
Salvador; c) Manifestar su voluntad de ser salvadoreña; y d) Que dicha
IO

diez de marzo de dos mil veintidós, mediante la cual se le concedió a la

manifestación se haga ante autoridad competente. En cuanto a la prime-
señora ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA, residencia
ra condición, el término que utiliza el constituyente cuando se refiere a
R

definitiva. Además, consta en el proceso administrativo que la señora

su origen, debemos entender que según la Real Academia de la Lengua
IA

ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA, agregó la siguiente

Española, sostiene que origen debe entenderse como "Nacimiento". En
documentación que respalda su pretensión del otorgamiento de la calidad
el presente caso, la señora ROSA CAROLINA ALTAMIRANO
D

de salvadoreña por nacimiento, la cual se detalla así: a) Certificado de

ZAMORA, comprueba por medio de su Certificado de Nacimiento, el
Nacimiento en original, debidamente apostillado, extendido el día diez
cual ha sido relacionado anteriormente, que es de origen y de naciona-
de julio de dos mil veintitrés, por el Registro Central del Estado Civil
lidad nicaragüense. La disposición constitucional antes citada, tiene
de las Personas, Consejo Supremo Electoral, República de Nicaragua,
respaldo en el artículo seis de la Constitución de la República Federal
en el cual consta que en la Partida número trescientos dieciocho, tomo
de Centroamérica, emitida en la ciudad de Guatemala a los veintidós
ocho mil quinientos noventa y nueve, folio trescientos dieciocho, del
días del mes de noviembre de mil ochocientos veinticuatro, en cuanto
Libro de Reposición de Nacimiento del año dos mil tres, quedó inscrito
a que los países que constituyeron la República Federal de Centro
que la señora ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA, nació
América además de El Salvador son Guatemala, Honduras, Nicaragua
el día dieciocho de febrero de mil novecientos noventa, en el municipio
y Costa Rica; por lo que, el país de origen de la señora ROSA CARO-
de Chinandega, departamento de Chinandega, República de Nicaragua,
LINA ALTAMIRANO ZAMORA, es de aquellos previstos en el artí-
siendo sus padres los señores Roberto Gerardo Altamirano Gómez y
culo noventa ordinal tercero de la Constitución de la República de El
Rosa María Zamora Flores, ambos ya fallecidos; la cual corre agregada
 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Salvador. En relación con la segunda condición, que se le impone a la CAMBIO DE NOMBRE
señora ROSA CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA, para el otor-
gamiento de la calidad de salvadoreña por nacimiento, se comprueba
con el análisis de su respectivo expediente administrativo, que posee EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE LA CIUDAD
arraigo familiar y domiciliar en el territorio salvadoreño. La tercera y DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO
cuarta condición quedan establecidas en el presente caso, mediante ARGUETA SALAZAR,
solicitud realizada a este Ministerio por la señora ROSA CAROLINA HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido di-
ALTAMIRANO ZAMORA, en la que manifiesta expresamente su ligencias de Adopción Conjunta de Persona Mayor de Edad y Cambio
voluntad de adquirir la calidad de salvadoreña por nacimiento. POR LO de Nombre, clasificadas bajo el número AHF150(24LEA)2023-02, por
TANTO: Con base a las consideraciones anteriores y de conformidad parte del Licenciado Juan Francisco Pulque Juárez, quien actúa en su

A
con lo establecido en los artículos noventa ordinal tercero, noventa y calidad Apoderado General Judicial de los solicitantes, José Antonio

LT
uno inciso primero de la Constitución de la República de El Salvador, Galicia Arriaza, de cincuenta y cuatro años de edad, soldador, casado,
doscientos dieciséis al doscientos dieciocho y doscientos veintinueve del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán,

U
del Código Procesal Civil y Mercantil; ciento cincuenta y cinco, ciento con Documento Único de Identidad número cero tres seis ocho uno

AL S
cincuenta y siete numeral dos, ciento sesenta, ciento sesenta y uno, nueve ocho tres-cinco; la señora Delmy Yanira Orantes de Galicia, de

G ON
doscientos sesenta y uno, doscientos sesenta y tres y doscientos setenta cuarenta años de edad, ama de casa, casada, del domicilio de San Fran-
y cuatro, todos de la Ley Especial de Migración y de Extranjería; en cisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, con Documento Único

LE C
nombre de la República de El Salvador, este Ministerio FALLA: de Identidad número cero cero cuatro dos tres uno nueve cero-cuatro;
Concédesele la calidad de salvadoreña por nacimiento a la señora ROSA y la joven Katia Elizabeth Culi Guerra, de veinticinco años de edad,

EZ A
CAROLINA ALTAMIRANO ZAMORA, por ser de origen y naciona- estudiante, soltera, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San

D AR
lidad nicaragüense y tener domicilio en El Salvador y quien conforme
a la ley conserva su nacionalidad de origen. Certifíquese, confróntese y
Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, con Documento
Único de Identidad número cero cinco cinco nueve cuatro tres dos
LI O P
désele cumplimiento al artículo doscientos setenta y cinco de la Ley seis-uno, hija de Mirna Elizabeth Guerra Orantes, solicitando cambio
Especial de Migración y de Extranjería; la cual se asentará en un libro de apellidos Culi Guerra a Galicia Orantes.
que para tal efecto llevará la Dirección General. NOTIFÍQUESE. HÉC-
VA L

Se cita a cualquier persona, para que, dentro del plazo legal de DIEZ
TOR GUSTAVO VILLATORO FUNES. MINISTRO.
E SO

DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última de sus publicaciones, se

presente a esta sede judicial, a efecto que manifieste alguna oposición
"RUBRICADA" al trámite requerido.
EN L

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
TI IA

consiguientes.
Es conforme con su original con el cual se confrontó. MINISTERIO
O IC

DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL Librado en el Juzgado Segundo de Familia de Ahuachapán, a las
DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. San Salvador, a las trece horas nueve horas del día diez de octubre del año dos mil veintitrés. LIC.
N OF

del día diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés. ELEONORA OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA SALAZAR, JUEZ SEGUNDO
ELIZABETH DE MARROQUÍN GERENTE DE EXTRANJERÍA. DE FAMILIA. LIC. CÉSAR EDGARDO ESCOBAR SILVA, SECRE-
IO

TARIO.
R

"RUBRICADA"
1 v. No. X013066
IA

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-

D

FRONTÓ y para ser publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende, firma

y sella la presente en la DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y NOMBRE COMERCIAL
EXTRANJERÍA. San Salvador, a las trece horas con quince minutos
del día diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés.
No. de Expediente: 2023219205

No. de Presentación: 20230366331

LICDA. ELEONORA ELIZABETH DE MARROQUIN,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GERENTE DE EXTRANJERÍA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELLA
ESPERANZA RODRÍGUEZ DE MORALES, de nacionalidad SAL-
1 v. No. X013011 VADOREÑA y PATRICIA ALEXANDRA RODRIGUEZ QUALEY,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 133
de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, La solicitud fue presentada el día diez de febrero del dos mil
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, veintidós.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintinueve de septiembre del dos mil veintitrés.

Consistente en: la expresión SISTERLY SWEETS y diseño, que GABRIELA MARÍA CORNEJO DE AREVALO,
traducido al idioma castellano significa DULCES FRATERNALES,
REGISTRADOR AUXILIAR.

A
que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A

LT
LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS
COMESTIBLES LIBRES DE GLUTEN, PRODUCTOS VEGANOS 3 v. alt. No. W001770-1

U
Y/O BASADOS EN PLANTAS Y CONEXOS.

AL S
La solicitud fue presentada el día diez de octubre del dos mil

G ON
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento No. de Expediente: 2023218588

LE C
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento No. de Presentación: 20230365157
de San Salvador, doce de octubre del dos mil veintitrés.

EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D AR
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIEGO DE
LA FUENTE SCHUTT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y
LI O P
REGISTRADOR AUXILIAR. ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de TRUCK DEPOT SV,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
VA L

TRUCK DEPOT SV, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

3 v. alt. No. W001757-1
E SO

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

EN L
TI IA

No. de Expediente: 2022202473

No. de Presentación: 20220334368

O IC

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras: TRUCK DEPOT y diseño, que se
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX traducen al castellano como: DEPÓSITO DE CAMIONES, que servirá
ENRIQUE VARELA LARIOS, en su calidad de REPRESENTANTE para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA
IO

LEGAL de PROGRESO CAPITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, PRODUCCIÓN, VENTA Y
PITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
COMERCIALIZACIÓN AL MAYOREO Y AL DETALLE DE RE-
R

registro del NOMBRE COMERCIAL,

PUESTOS Y PIEZAS PARA VEHÍCULOS AUTOMOTORES.
IA

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del dos mil

veintitrés.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintisiete de septiembre del dos mil veintitrés.
Consistente en: la expresión Mia Delizia y diseño. cuya traducción
al idioma castellano es Mi Delicia. Se aclara que obtiene su derecho
sobre todo su conjunto tal como se ha presentado en el modelo adherido MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
a la solicitud, es decir sobre la posición de la letras, el diseño que la
REGISTRADOR AUXILIAR.
acompañan y la disposición de colores. En base a lo establecido en el
Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que ser-
virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A 3 v. alt. No. X013056-1
SERVICIOS DE RESTAURANTES.
 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023218481 RIA, a las NUEVE HORAS del día TRECE DE NOVIEMBRE del año
dos mil veintitrés, a celebrarse en el Hotel Best Western Plus - Terraza
No. de Presentación: 20230364968
-ubicado en 85 Avenida Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador. En caso no reunirse el Quórum necesario para la celebra-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORIS ción de la Junta en Primera Convocatoria, se convoca a la SEGUNDA
ALEXIS VENTURA PACHECO, de nacionalidad SALVADOREÑA, CONVOCATORIA, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a las NUEVE HORAS,
COMERCIAL, del día CATORCE DE NOVIEMBRE del año dos mil veintitrés, en la
misma dirección mencionada.

A
Los PUNTOS DE AGENDA, a tratar, serán los siguientes: 1)

LT
Presentación para su discusión y aprobación de Modificación al Pacto
Social; 2) Propuesta de Modificación en la estructuración de la Junta

U
Directiva actual de la sociedad, para su discusión, eventual aprobación

AL S
y nombramiento; 3) Presentación de alianza y convenio con Operador

G ON
Internacional para su discusión y eventual aprobación; 4) Presentación de
Consistente en: la expresión Restaurante Isla Zacatillo Brisas del
la Memoria de labores de la Administración para los ejercicios finalizados
Golfo y diseño. Se concede exclusividad sobre el signo distintivo en su
al 31 de diciembre de 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022, para su discusión y

LE C
conjunto, teniendo en cuenta sobre la disposición del diseño, color y el
eventual aprobación; 5) Presentación para discusión y eventual aprobación
tipo de letra; ya que sobre el uso de los elementos denominativos: ISLA

EZ A
de los Estados financieros, que comprenden Balance General, Estado
ZACATILLO; individualmente considerados no se conceden exclusi-

D AR
vidad, por ser un término de uso común o necesario en el comercio. En
base a lo establecido en el Art. 56 relacionado con el Art. 29 de la Ley
de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio de la sociedad,
correspondientes a los ejercicios finalizados al 31 de diciembre de 2018,
LI O P
2019, 2020, 2021 y 2022; 6) Nombramiento del Auditor Externo para
de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: IDENTIFICAR
los ejercicios fiscales finalizados al 31 de diciembre de 2018, 2019,
UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS
2020, 2021 y 2022 y fijación de sus emolumentos; 7) Nombramiento
VA L

DE ALIMENTOS Y BEBIDAS.
del Auditor Externo para el ejercicio fiscal comprendido entre el 1 de
E SO

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del dos enero y 31 de diciembre de 2023 y fijación de sus emolumentos; 8)
mil veintitrés. Presentación del informe del auditor externo para los ejercicios fiscales
EN L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento finalizados al 31 de diciembre de 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022; 9)
TI IA

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento Aplicación de resultados de los ejercicios fiscales finalizados al 31 de

de San Salvador, veintiséis de septiembre del dos mil veintitrés. diciembre de 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022; 10) Propuesta y eventual
O IC

aprobación de Aumento de Capital social y emisión de acciones; y 11)

Puntos varios.
N OF

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Para abordar los puntos de carácter ordinario se requerirá un quórum
REGISTRADOR AUXILIAR. de constitución en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más
IO

una de las acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por
3 v. alt. No. X013140-1 la mayoría de los votos presentes. En segunda convocatoria, se tendrá
R

quórum para abordar asuntos ordinarios cualquiera que sea el número

IA

de Acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán

por la mayoría de los votos presentes.
D

CONVOCATORIA Para abordar los puntos de carácter extraordinario se requerirá un

quórum de constitución del setenta y cinco por ciento de todas las accio-
nes que tengan derecho a votar y sus resoluciones serán válidas cuando
EL INFRASCRITO DIRECTOR VICEPRESIDENTE DE LA SO-
sean adoptadas por el setenta y cinco por ciento de todas las acciones
CIEDAD TENLOT EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
que tengan derecho a votar. En segunda convocatoria, se tendrá quórum
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia TENLOT EL SALVADOR,
para abordar asuntos extraordinarios con la presencia de la mitad más
S.A. DE C.V., de conformidad a lo dispuesto en el artículo 230 y otros
una de todas las acciones que tengan derecho a votar y sus resoluciones
del Código de Comercio, a los accionistas de la sociedad.
serán válidas cuando sean adoptadas por el setenta y cinco por ciento
HACE SABER: Que por medio de la presente publicación, los CON- de todas las acciones que tengan derecho a votar y que estén presentes
VOCA a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE en la sesión.
ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en PRIMERA CONVOCATO-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 135
Santo Domingo, República Dominicana, 10 de octubre de 2023. AVISO

Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera

YOSSI ABADI,
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DIRECTOR VICEPRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL. DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 321PLA000001438, solicitando la
reposición de dicho CERTIFICADO por OCHO MIL 00/100 DOLARES
TENLOT EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (US$ 8,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

A
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
3 v. alt. No. W001375-1

LT
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

U
SONSONATE, jueves, 12 de octubre de 2023.

AL S
G ON
REPOSICION DE CERTIFICADOS
JUAN CARLOS LIZAMA,

LE C
SUBGERENTE.

EZ A
La Sociedad CENTRO MEDICO DE SANTA ANA, SOCIEDAD ANO- BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA.

D AR
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CENTRO MEDICO

DE SANTA ANA, S.A. DE C.V., Sociedad Salvadoreña, del domicilio

AGENCIA METROCENTRO SONSONATE.
LI O P
de la ciudad de Santa Ana, al Público en General.
3 v. alt. No. X012924-1
VA L

HACE SABER: Que a nuestras oficinas, ubicadas Sobre la Sexta

E SO

Avenida Sur, entre Veintitrés y Veinticinco Calle Poniente, de la ciudad

y departamento de Santa Ana, se ha presentado la señora Dora Eugenia

AVISO
EN L

López de Hernández, en calidad de Propietaria de UN certificado de Ac-

TI IA

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A

ción Número: NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE, QUE AMPARA
O IC

Comunica: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario

UNA ACCION NÚMERO SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA
del Certificado de Depósitos a Plazo Fijo #20160083942 de Agencia
N OF

Y TRES, solicitando la Reposición de dicho certificado de acción, por Usulután, emitido el día 02/10/2014 a un plazo de 360 días el cual
haber sido extraviado. devenga una tasa de interés anual del 4.00%, solicitando la reposición
IO

de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia, de lo

Por lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales
anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales
R

del caso, de conformidad al art. 932 del Código de Comercio, que trans- del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
IA

curridos treinta días después de la Tercera Publicación de este Aviso, este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
el Certificado en referencia.
y si no hubiere oposición alguna, se procederá reponer el certificado en
D

San Salvador, 29 de septiembre de 2023.

referencia. Santa Ana, a los nueve días del mes de octubre del año dos

mil veintitrés.
KRISTYA ISELA ACEVEDO,

SUPERVISOR DE OPERACIONES DE CARTERA DE DEPÓSITOS.

DOCTOR OSCAR ARMANDO ROMERO SALAZAR,
SUB-GERENCIA DE DEPÓSITOS.
DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.
.

3 v. alt. No. W001784-1 3 v. alt. No. X013014-1

 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
AVISO el punto uno del acta número cuarenta de junta general extraordinaria de
accionistas, celebrada a las once horas del día diecinueve de septiembre
El Banco Cooperativo Visionario de Responsabilidad
del año dos mil veintitrés, en las oficinas ubicadas en el distrito de San
Limitada "BANCOVI DE R.L." En cumplimiento a los artículos 486
Salvador, municipio de San Salvador Centro, departamento de San
y 932 del Código de Comercio,
Salvador, el cual es del contenido literal siguiente:
Comunica: que a su Agencia Cojutepeque se ha presentado
""1. Disolución y liquidación de la Sociedad.
el propietario del certificado a plazo fijo No.72290 cuenta
No. 03040100002697, aperturado en fecha 26 de marzo del 2019, a 180 El presidente de la sesión hace del conocimiento de los repre-
días plazo prorrogables, solicitando la reposición del certificado a plazo sentantes de los accionistas la conveniencia de disolver la Sociedad de
fijo por extravío, por lo que se hace del conocimiento público para efectos conformidad con la causal contenida en el romano IV del artículo 187

A
de reposición. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última del Código de Comercio, y según lo establecido en la cláusula XLII del

LT
publicación del presente aviso el banco cooperativo no recibe alguna pacto social vigente de la Sociedad y, posteriormente, proceder con la
oposición, se procederá a la reposición del certificado antes señalado. liquidación de la Sociedad en un plazo no mayor a dos años contados a

U
partir de la fecha de inscripción del respectivo acuerdo de disolución de la
Cojutepeque, a los 19 días del mes de mayo de 2023.

AL S
Sociedad en el Registro de Comercio. Habiéndose discutido ampliamente

G ON
KARLA CONCEPCION LOVOS,
el punto, los representantes de los accionistas acuerdan por unanimidad
GERENTE DE AGENCIA,
disolver la Sociedad y posteriormente proceder con su liquidación en un
"BANCOVI DE R.L."

LE C
plazo no mayor a dos años contados a partir de la fecha de inscripción
3 v. alt. No. X013110-1 del respectivo acuerdo de disolución de la Sociedad en el Registro de

EZ A
Comercio.""

AVISO
D AR Y para los efectos legales que se estimen convenientes, extiendo la
presente certificación en el distrito de San Salvador, municipio de San
LI O P
El Banco Cooperativo Visionario de Responsabilidad Salvador Centro, departamento de San Salvador, el día diecinueve de

Limitada "BANCOVI DE R. L." En cumplimiento a los artículos 486 septiembre del año dos mil veintitrés.
VA L

y 932 del Código de Comercio, JULISSA CAROLINA CASTRO DE LA O,

E SO

Comunica: que a su Agencia Cojutepeque se ha presen- SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL

tado el propietario del certificado a plazo fijo No.73006 cuenta No. EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS,
EN L

03040200004131, aperturado en fecha 06 de mayo del 2019, a 180 días COMPAÑIA AGRÍCOLA HELICONIA,
TI IA

plazo prorrogables, solicitando la reposición del certificado a plazo fijo

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.
por extravío, por lo que se hace del conocimiento público para efectos
O IC

1 v. No. X012968
de reposición. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última
N OF

publicación del presente aviso el banco cooperativo no recibe alguna

oposición, se procederá a la reposición del certificado antes señalado.

Cojutepeque, a los 19 días del mes de mayo de 2023. TÍTULO MUNICIPAL

IO

KARLA CONCEPCION LOVOS,

R

GERENTE DE AGENCIA, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

IA

"BANCOVI DE R.L."
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor: OSMAR
3 v. alt. No. X013112-1 NOELI ARIAS MARTINEZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio
D

de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, con Documento Único

de Identidad e Identificación Tributaria homologada al número: cero
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES dos uno nueve dos ocho uno siete guion cuatro, solicitando a su favor
la extensión de TÍTULO MUNICIPAL; de un inmueble de Naturaleza
Urbana, situado en la Colonia Boillat, municipio, de Ciudad Barrios,
LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL
Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de: CIENTO
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD
OCHENTA METROS CUADRADOS VEINTISÉIS DECIMETROS
COMPAÑÍA AGRÍCOLA HELICONIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE:
CAPITAL VARIABLE (la "Sociedad"),
Mide veintiún metros colinda con el resto de terreno propiedad de la
CERTIFICA: Que en el libro de actas de Junta General de accionistas señora: María Florinda López, brotones de izote de por medio, AL
debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, se encuentra asentado NORTE: Mide quince metros, colinda con el señor: Daniel Chicas,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 137
zanjo de por medio; AL PONIENTE: Mide catorce metros, colinda MERO con cerco de púas y Río Los Almendros de por medio; Tramo
con la señora: Lola Chicas, brotones de izote de por medio; AL SUR: cinco, Sur cuarenta grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y nueve
Mide diez metros, colinda con el señor: Juan Chicas, brotones de izotes segundos Este con una distancia de dos punto cero tres metros; Tramo
de por medio. Que el inmueble descrito lo adquirió por medio de com- seis, Sur sesenta grados trece minutos treinta y nueve segundos Este
praventa que le hizo al señor: Miguel Ángel Chicas Flores, mediante con una distancia de uno punto sesenta y tres metros; Tramo siete, Sur
Escritura Pública de Compraventa de Posesión Material otorgado, a las setenta y cinco grados veinte minutos treinta y dos segundos Este con
once horas y quince minutos del día veintiuno de marzo del dos mil una distancia de veintitrés punto cero ocho metros; Tramo ocho, Sur
veintitrés, ante los Oficios Notariales de la Licenciada: Teresa de Jesús setenta y siete grados cuarenta y un minutos veintiséis segundos Este
Márquez Interiano. Dicho inmueble no tiene cargas ni derechos reales con una distancia de veinte punto treinta y ocho metros; Tramo nueve,
que pertenezcan a otra persona, no es dominante ni sirviente, ni se en- Sur setenta y un grados veintiún minutos diecisiete segundos Este con

A
cuentra en proindivisión con nadie. Que desde la fecha que adquirió la una distancia de veintiún punto sesenta y tres metros; Tramo diez, Sur

LT
posesión del inmueble descrito hasta la actualidad lo ha tenido en forma sesenta y seis grados cero seis minutos treinta y ocho segundos Este con
quieta, pacífica e interrumpida y sin proindivisión con persona alguna una distancia de diecisiete punto setenta y tres metros; colindando con

U
como verdadera dueña. El inmueble anterior lo estima en la cantidad de MARIA ANGELICA HERNANDEZ FLORES Y OTROS con cerco

AL S
CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está

G ON
AMERICA; lo que se avisa al público para los efectos de ley. formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur cero seis grados dieciocho minutos trece segundos Oeste con
ALCALDÍA MUNICIPAL: Ciudad Barrios, a los cuatro días

LE C
una distancia de uno punto cincuenta y nueve metros; Tramo dos, Sur
del mes de octubre del año dos mil veintitrés. LIC. JOSE ABRAHAM
trece grados cero ocho minutos cero nueve segundos Oeste con una

EZ A
HERNANDEZ ACOSTA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. WILLIAM
distancia de cinco punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur diez

D AR
JHONATAN RUBIO ARIAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
grados cero cero minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia
3 v. alt. No. X013134-1 de once punto treinta y seis metros; Tramo cuatro, Sur catorce grados
LI O P
cero siete minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia
de dieciocho punto cincuenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur trece
VA L

grados once minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una dis-
E SO

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE tancia de quince punto cincuenta y un metros; Tramo seis, Sur setenta
EL CARMEN, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, y tres grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Este con una

HACE SABER: Que en esta alcaldía se ha presentado la señora distancia de once punto setenta y dos metros; Tramo siete, Sur setenta
EN L

LEDA BETINIA REYES, de setenta años de edad, ama de casa, del y seis grados veinte minutos veintisiete segundos Este con una distancia
TI IA

domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, con Documento de siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo ocho, Sur setenta y
O IC

Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria: cero uno ocho cinco grados veintisiete minutos diez segundos Este con una distancia

dos cinco cuatro seis cinco guion cinco, solicitando Título Municipal de dieciséis punto cuarenta y seis metros; Tramo nueve, Sur setenta y
N OF

a favor de ella, sobre un inmueble de naturaleza Urbano, ubicado en siete grados veintisiete minutos cincuenta y cuatro segundos Este con

Municipio De El Carmen, Departamento de La Unión, con una ex- una distancia de nueve punto sesenta y siete metros; Tramo diez, Sur

tensión superficial de OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y setenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta y siete segundos
IO

TRES PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, equivalentes Este con una distancia de siete punto setenta metros; colindando con

a doce mil sesenta y seis punto cero un varas cuadradas.- El vértice Nor GUADALUPE TORRES RUSSEL con cerco de púas; Tramo once,
R

poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene Sur cero tres grados veintitrés minutos doce segundos Oeste con una
IA

las siguientes coordenadas: NORTE doscientos cuarenta y ocho mil distancia de cuatro punto veinticinco metros; colindando con MARIA

trescientos veintisiete punto treinta y tres, ESTE seiscientos ocho mil ISABEL MEDRANO con cerco de púas y Calle Vecinal de por medio.
D

cuatrocientos ochenta y tres punto cero cuatro. LINDERO NORTE LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por once

partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diez tramos con los tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta

siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y un grados y nueve grados cincuenta minutos veintisiete segundos Oeste con una

once minutos cincuenta segundos Este con una distancia de ocho punto distancia de diecisiete punto noventa y siete metros; Tramo dos, Norte

setenta y un metros; Tramo dos, Norte setenta y cinco grados treinta y setenta y ocho grados cero nueve minutos quince segundos Oeste con

cuatro minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de diez una distancia de diecisiete punto sesenta y tres metros; Tramo tres, Norte

punto cuarenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte setenta y dos grados setenta y siete grados cincuenta y siete minutos treinta y seis segundos

cuarenta y seis minutos diez segundos Este con una distancia de catorce Oeste con una distancia de doce punto cuarenta y cuatro metros; Tramo

punto cuarenta y un metros; Tramo cuatro, Sur setenta y cinco grados cuatro, Norte setenta y seis grados cuarenta y tres minutos veinte segun-

diecisiete minutos dieciocho segundos Este con una distancia de tres dos Oeste con una distancia de veintitrés punto cuarenta y dos metros;

punto sesenta metros; colindando con POLICARPIO MEDRANO RO- Tramo cinco, Norte ochenta y dos grados cuarenta y seis minutos trece
 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
segundos Oeste con una distancia de once punto ochenta y siete metros; EDICTOS EMPLAZAMIENTO
Tramo seis, Norte ochenta y seis grados veinticinco minutos cincuenta
y nueve segundos Oeste con una distancia de veintidós punto sesenta
y tres metros; Tramo siete, Norte ochenta y un grados cuarenta y cinco JOSÉ BAUDILIO AMAYA ORTEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de once punto Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

sesenta y un metros; Tramo ocho, Sur ochenta y seis grados veinte mi- HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado,
nutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de doce punto treinta a las once horas con cinco minutos del día doce de Diciembre del año
y nueve metros; Tramo nueve, Norte ochenta y ocho grados cincuenta dos mil veintidós, se admitió la demanda en el Proceso Común de pres-
minutos once segundos Oeste con una distancia de nueve punto cincuenta cripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio, clasificado con el NUE
y siete metros; Tramo diez, Norte cincuenta y ocho grados cincuenta 06067-22-CVPC-1CM1-626-03, promovido por el Licenciado JAMES

A
y seis minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de MORALES MELARA, en calidad de Apoderado General Judicial de

LT
veintidós punto once metros; Tramo once, Norte sesenta y tres grados REINA MARGARITA VILLATORO contra MIGUEL ÁNGEL UM-
cuarenta minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de

U
PIERREZ RIJO conocido por MIGUEL UMPIERREZ RIJO Mayor de
catorce punto cincuenta y dos metros; colindando con JULIAN LUNA edad, de Nacionalidad Española, Militar, de domicilio desconocido, con

AL S
con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur pasaporte de servicio Español Número: 119 y con Número de Identifica-

G ON
Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y ción Tributaria: 09447-300546-101-8, quien actualmente es de domicilio
distancias: Tramo uno, Norte dieciséis grados diez minutos cuarenta y ignorado, razón por la cual se procede a EMPLAZARLO por medio

LE C
un segundos Oeste con una distancia de dos punto treinta y tres metros; de este edicto, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en
Tramo dos, Norte diez grados cero cero minutos veinticinco segundos

EZ A
cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro
Este con una distancia de nueve punto quince metros; Tramo tres, Norte

D AR
de los VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente día al
cero siete grados cuarenta y siete minutos cincuenta y ocho segundos de la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberán nombrar
Oeste con una distancia de ocho punto sesenta y tres metros; Tramo abogado que les represente, de conformidad a lo establecido en el Art.
LI O P
cuatro, Norte cero cuatro grados cuarenta y dos minutos cero cuatro 67 CPCyM, caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado
segundos Este con una distancia de trece punto setenta y dos metros; se le nombrará un Curador Ad Lítem, de conformidad al artículo 186
VA L

Tramo cinco, Norte sesenta y tres grados veintidós minutos cero seis CPCyM y el proceso continuará sin su intervención. Por otra parte, la
E SO

segundos Este con una distancia de dos punto dieciocho metros; Tramo demanda fue presentada con la documentación siguiente: 1) Copia certi-
seis, Norte veintinueve grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y ficada notarialmente de Poder General Judicial con cláusulas especiales,
cuatro segundos Este con una distancia de tres punto setenta y tres metros; con el que acredita y legitima la intervención judicial el Apoderado de
EN L

Tramo siete, Norte veintisiete grados treinta minutos cincuenta y siete la parte demandante; 2) Certificación Literal y Extractada emitidas por
TI IA

segundos Este con una distancia de seis punto veinticuatro metros; Tramo el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, del inmueble objeto del
O IC

ocho, Norte treinta y siete grados veinticinco minutos diecisiete segundos proceso y 3) Recibos de la Alcaldía Municipal de San Miguel y de la
Este con una distancia de ocho punto diecisiete metros; colindando con Empresa Eléctrica de Oriente del inmueble objeto del proceso.
N OF

JOSE ISRAEL HERNANDEZ y CARMEN HERNANDEZ GUZMAN Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley
con cerco de púas y Servidumbre de por medio. Así se llega al vértice correspondientes.
Nor Poniente, que es el punto de inicio de esta descripción técnica; el
IO

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

inmueble antes relacionado lo adquirió mediante aceptación de herencia
Miguel, a las once horas con cincuenta y nueve minutos del dieciocho
que le hizo el señor JUAN ANGEL REYES HERNANDEZ ya fallecido
R

de Septiembre de dos mil veintitrés. LIC. JOSÉ BAUDILIO AMAYA

hermano de la señora LEDA BETINIA REYES.- Dicho inmueble no es
IA

ORTEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN

ejidal, baldío, ni comunal, no tiene cargas, ni derechos reales ajenos es
MIGUEL. LIC. RAMÓN DE JESÚS DÍAZ, SECRETARIO DE
predio dominante o sirviente, además por carecer de antecedente inscrito
D

ACTUACIONES.
no aparece registrado en el centro nacional de registros; y lo valora en
la suma de CINCO MIL dólares de los Estados Unidos de América. 1 v. No. X013010

Lo que se hace saber al público para efectos de ley.

Librado en la Alcaldía Municipal de El Carmen, departamento

de La Unión, a las nueve horas del día diez de octubre del año dos mil LICENCIADA LUCIA MARGARITA RAMIREZ MOLINA, JUEZ

veintitrés. RUTH BERONICA GUEVARA SORTO, ALCALDESA (2) INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN
SALVADOR,
MUNICIPAL. LICDO. JUAN CARLOS IGLESIAS DIAZ,
SECRETARIO MUNICIPAL. HACE SABER al demandado ALEX ALBERTO CASTILLO
VILLEGAS, mayor de edad, Mecánico de Obra de Banco, del domicilio
3 v. alt. No. X013138-1
de Apopa, de este departamento, y actualmente de paradero descono-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 139
cido, con Documento Único de Identidad N° 02470682-2 y Tarjeta Juzgado de lo Civil, Ahuachapán, a las catorce horas diecinueve
de Identificación Tributaria N° 0614-210975-116-3; que el Abogado minutos del día seis de septiembre de dos mil veintitrés. LIC. SILVIA
OSCAR MAURICIO TORRES SOSA, quien puede ser localizado en: INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA.
Condominio Torre Activa, local N°3, 2° nivel, Boulevard de Los Héroes, LIC. LORENA ROSALIN AQUINO TOBAR, SECRETARIA
INTERINA.
de esta ciudad; en su calidad de Apoderado General Judicial del deman-
1 v. No. X013035
dante LUIS ANTONIO ALVARADO ORELLANA, ha promovido
demanda en su contra en el Proceso Declarativo Común marcado bajo
Ref.10-PC-22, por lo cual el referido demandado deberá comparecer a
LICENCIADO ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,
más tardar en el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir
JUEZ SUPLENTE TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ
del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia

A
TRES, DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
el Art.186 Inc.3° del Código Procesal Civil y Mercantil, a contestar la

LT
DE LEY:
demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad
HACE SABER: Que en este Tribunal se lleva el Proceso Ejecutivo
Lítem para que la represente en dicho proceso.

U
Mercantil bajo la Referencia: 05279-22-MRPE-3CM3, promovido por

AL S
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal- BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA

G ON
vador, a las ocho horas con veinte minutos del día dieciocho de julio de o BANCO DAVIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO SAL-
dos mil veintitrés. LICDA. LUCIA MARGARITA RAMIREZ MOLINA, VADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, indistintamente que se puede
JUEZ (2) INTERINA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN

LE C
abreviar BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO S.A., o BANCO
SALVADOR. LICDA. LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, DAVIVIENDA, S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A., o BANCO-

EZ A
SECRETARIA DE ACTUACIONES. SAL, S.A., por medio de su Apoderada General Judiciales Licenciada

D AR 1 v. No. X013015 GLORIA DE LOS ÁNGELES GERMAN ARGUETA, en contra del

señor VLADIMIR ENRIQUE ROSALES, mayor de edad, Estudiante,
LI O P
del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con
Documento Único de Identidad Número 00331641-8, y con Número de
INFRASCRITA JUEZ INTERINA. Identificación Tributaria 0614-080278-104-9; SE LE EMPLAZA POR
VA L

ESTE MEDIO PARA QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES

E SO

HACE SABER: Que en el Juzgado de lo Civil del Distrito Judicial

contados a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto,
de Ahuachapán, se está promoviendo PROCESO DECLARATIVO
se presente a este Tribunal ubicado en Diagonal Universitaria y diecisiete
COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE LA OBLIGACIÓN
EN L

calle poniente, Centro de Gobierno, Edificio del Centro Judicial Integrado

EJECUTIVA, con referencia 51-1-23-4, promovido en este Juzgado
TI IA

de Derecho Privado y Social, a contestar la demanda y ejercer su derecho

por el Licenciado BALMORE ALBERTO MORALES ORANTES,
de defensa y contradicción, sino lo hiciere el proceso continuará sin su
O IC

en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora EMMA

presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad-lítem, para que lo
YOLANDA ARISTONDO DE MORAN, contra el demandado señor
represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM.
N OF

MILTON MANUEL ARRIAZA ESQUIVEL; en su demanda la parte

actora está reclamando lo siguiente: SE DECLARE PRESCRITA LA Se le advierte, al señor Vladimir Enrique Rosales, que de confor-
ACCIÓN EJECUTIVA, ORDINARIA E HIPOTECARIA, emanada midad a lo establecido en el Art. 67 CPCM todas las actuaciones deberán
IO

del instrumento de Mutuo con Garantía Hipotecaria otorgado el día realizarse por medio de procurador y en caso de carecer de recursos
veintiocho de octubre del año dos mil cinco, ante los oficios notariales económicos podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de
R

del Licenciado Héctor Manuel Galicia Arriaza, por la señora EMMA la República tal como lo establece el Art. 75 CPCM.
IA

YOLANDA ARISTONDO DE MORAN a favor del señor MILTON El presente edicto publíquese una sola vez en el Tablero Judicial
MANUEL ARRIAZA ESQUIVEL; asimismo y por auto de las catorce
D

de este tribunal, así mismo, por una sola vez en el Diario Oficial y por
horas dieciocho minutos del día seis de septiembre de dos mil veintitrés, se tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional según
ha ordenado el emplazamiento del demandado, esto por medio de edicto, el Art. 186 CPCM.
art. 186 CPCM : señor MILTON MANUEL ARRIAZA ESQUIVEL,
LIBRADO: En el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Juez
mayor de edad, mecánico industrial, del domicilio de Ahuachapán, con
Tres: San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio del año dos
Documento Único de identidad Número 01905691-1; edicto que se libra
mil veintitrés. LIC. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,
para que en el plazo de diez días hábiles siguientes al del emplazamiento,
JUEZ SUPLENTE TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ
la demandada comparezca al Juzgado de lo Civil de Ahuachapán, sede
3. LIC. MARVIN ALEXANDER FLORES PERÉZ, SECRETARIO
judicial ubicada en Barrio El Calvario, 2a Calle Poniente, Casa. Número
INTERINO, JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
1-11, de la ciudad de Ahuachapán, a estar a derecho y a contestar la de-
JUEZ 3.
manda, de no comparecer en el plazo mencionado, el proceso continuará
sin su presencia debiendo nombrarle Curador Ad Lítem. 1 v. No. X013062
 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
MÓNICA MARGARITA MORENO DE FRANCO, JUEZA UNO LA INFRASCRITA JUEZA TRES SUPLENTE DEL JUZGADO
DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR:
SALVADOR, KARLA CECILIA GUANDIQUE DE MIRANDA, EN GENERAL
HACE SABER: Al señor SAMMY JULIO MUÑOZ GONZALEZ,
HACE SABER: Que en este Juzgado existe DEMANDA EN
con Documento Único de Identidad 02367586-6, que ha sido demandado
PROCESO EJECUTIVO bajo el número de referencia 02263-22-
en el Proceso Ejecutivo con referencia: 58-EM-03-22, promovido en su
CVPE-4CM3 en contra de CORPORACIÓN INMOBILIARIA Y DE
contra, por la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, como Apode-
rada General Judicial del BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

SOCIEDAD ANÓNIMA; Que habiéndose realizado las actuaciones que se puede abreviar CORPINVER, S.A. DE C.V.

A
previas y expresado la apoderada de la parte demandante que no posee

LT
El cual es promovido por los Licenciados ALEJANDRO JOSÉ
dirección donde se pueda emplazar efectivamente al demandado señor
RODRÍGUEZ ROSALES con Documento Único de Identidad Homolo-
SAMMY JULIO MUÑOZ GONZALEZ, en consecuencia el mismo es

U
gado número 03134607-3 y VIOLETA DEL CARMEN HERNÁNDEZ
de paradero desconocido, razón por la cual de conformidad a los Artí-

AL S
culos 181 párrafo segundo y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, BARILLAS con Documento Único de Identidad Homologado número

G ON
se le emplaza notificándosele el decreto de embargo y demanda que 04548874-8, como Apoderados Generales Judiciales con Cláusula
lo motiva, por edicto al demandado señor SAMMY JULIO MUÑOZ Especial de CONDOMINIO FERIA ROSA; según documento base

LE C
GONZALEZ, a quien se le previene se presente a este Juzgado a contes- de la pretensión, el cuales trae aparejada fuerza ejecutiva, puesto que

EZ A
tar la demanda incoada en su contra dentro de DIEZ DÍAS HÁBILES,
reúne las exigencias de ley, de acuerdo al Art. 459 del CPCM, con lo

D AR
contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación de
este edicto previniéndole que deberá comparecer al proceso por medio
cual se ha acreditado la apariencia de buen derecho, dicho documento
consistente en: ACTA NOTARIAL la cual corre agregada al presente
LI O P
de procurador, tal como lo dispone el artículo 75 del Código Procesal
Civil y Mercantil. Asimismo, Previénese al señor SAMMY JULIO expediente, reclamando el pago de dicho título ejecutivo por la cantidad

MUÑOZ GONZALEZ, que en caso de no comparecer a este Juzgado total de DIEZ MIL SETECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS
VA L

en el término antes indicado, se procederá a nombrarle un CURADOR

E SO

UNIDOS DE AMÉRICA; y constando en autos reiterados intentos por

AD LÍTEM para que le represente en el proceso, a quien se le hará las ubicarlo; sin resultado alguno, en tal sentido y teniéndose por ignorado
notificaciones sucesivas. Finalmente, se le previene que al momento de
su domicilio actual, de conformidad al Art. 186, en relación a los Arts.
EN L

contestar la demanda, deberá manifestar si formula oposición de acuerdo

TI IA

4, 14 y 19 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente

a los motivos establecidos en el artículo 466 del Código Procesal Civil y
edicto, SE NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO, para que le sirva
O IC

Mercantil y de no haber oposición se dictará la correspondiente sentencia.

La demanda presentada se acompaña de los siguientes documentos: de legal emplazamiento a la Sociedad demandada CORPORACIÓN
N OF

Testimonio de Escritura Pública de Poder Especial Administrativo INMOBILIARIA Y DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA
y Judicial, Documento Privado Autenticado de Mutuo para Persona DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar CORPINVER, S.A.
Natural, Certificación Expedida por el Contador General con el Visto
IO

DE C.V., del domicilio de San Salvador, representada legalmente por

Bueno del Gerente del Banco, Tarjeta de Identificación Tributaria y el señor Eduardo Efraín Montes Granado, para que en el plazo de DIEZ
R

Tarjeta de Identificación de Abogado, demanda que ha sido admitida y

DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publi-
IA

se ordenó decreto de embargo en su contra, por la cantidad de QUINCE

cación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la
MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UN DÓLARES CON OCHO
D

demanda interpuesta en su contra, por medio de procurador o apoderado,

CENTAVOS DE DÓLAR DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA. de conformidad a lo establecido en los Arts. 67 y 462 del CPCM.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli- Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Juez Tres, de
miento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de lo Civil y este Distrito Judicial, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del
Mercantil (1), de San Salvador, a las once horas y diez minutos del día día catorce de septiembre de dos mil veintitrés. MSC. KARLA CECILIA
cinco de septiembre de dos mil veintitrés. LICDA. MÓNICA MAR-
GUANDIQUE DE MIRANDA, JUEZ TRES SUPLENTE, JUZGADO
GARITA MORENO DE FRANCO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO
CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. LIC.
CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. SANDRA AMPARO RIVAS JOYA,
NELSON ANTONIO ROMERO ESCOBAR, SECRETARIO.
SECRETARIA DE ACTUACIONES.

1 v. No. X013064 1 v. No. X013099

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 141
MARCAS DE SERVICIO Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2022211241
No. de Presentación: 20220350695
CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: una marca sonora identificada como: SONOTIPO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
PIZZA! PIZZA!. Se le hace del conocimiento al público en general que
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Hilton

A
para escuchar esta marca sonora, deberá presentarse a este Registro y
Worldwide Manage Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando

LT
solicitar el soporte material, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DE RESTAURANTE, SERVICIOS DE CAFETERÍA, SERVICIOS

U
DE COMEDOR, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE COMIDAS Y
BEBIDAS PREPARADAS INCLUYENDO SERVICIOS DE PREPA-

AL S
RACIÓN RÁPIDA Y PERMANENTE DE BOCADILLOS EN BAR

G ON
[SNACK BAR], SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE COMIDAS Y
BEBIDAS PARA CONSUMO FUERA DEL ESTABLECIMIENTO.

LE C
Clase: 43.

EZ A
La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil
Consistente en: las palabras Hampton by HILTON y diseño, el cual la

D AR
palabra BY se traduce al castellano como POR, que servirá para: AMPA-
RAR: SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; ALQUILER
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

LI O P
de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del dos mil
DE ALOJAMIENTO TEMPORAL; RESERVAS DE ALOJAMIENTO
veintitrés.
TEMPORAL; SERVICIOS DE HOTEL, MOTEL, BAR, CAFETERÍA,
VA L

RESTAURANTE, BANQUETES Y CATERING; SUMINISTRO DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

E SO

ALIMENTOS Y BEBIDAS; ALQUILER DE SALAS PARA LLEVAR REGISTRADOR AUXILIAR.

A CABO FUNCIONES, CONFERENCIAS, CONVENCIONES, 3 v. alt. No. W001763-1
EXPOSICIONES, SEMINARIOS Y REUNIONES. Clase: 43.
EN L
TI IA

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del dos

mil veintidós. No. de Expediente: 2023218451
O IC

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa- No. de Presentación: 20230364895

N OF

mento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del dos mil CLASE: 39.
veintitrés.
IO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR AUXILIAR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KEVIN

R

HANS MARTINEZ GONZALEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

IA

3 v. alt. No. W001762-1

LEGAL de CORPORACION CIBELES, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION CIBELES,
D

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2023214968

No. de Presentación: 20230358399

CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVI-
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Little Caesar CIOS DE MENSAJERÍA. Clase: 39.
 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del dos No. de Expediente: 2023217853

mil veintitrés. No. de Presentación: 20230363764

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento CLASE: 35.

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

de San Salvador, diecinueve de septiembre del dos mil veintitrés. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERT

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
ALEXANDER GALEANO IGLESIAS, de nacionalidad SALVADO-
REGISTRADOR AUXILIAR. REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la

A
MARCA DE SERVICIOS,

LT
3 v. alt. No. W001781-1

U
AL S
G ON
No. de Expediente: 2021199708

LE C
No. de Presentación: 20210328995
Consistente en: las palabras RG GLOBAL BUSINESS y diseño,

EZ A
CLASE: 42, 45. cuya traducción al idioma castellano de las palabras GLOBAL BUSI-

D AR NESS es: NEGOCIOS GLOBALES. Se le concede exclusividad sobre

el signo distintivo en su conjunto, ya que sobre las palabras GLOBAL y
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR BUSINESS, que traducidas al idioma castellano significan NEGOCIOS
GLOBALES, individualmente consideradas, no se le concede exclusi-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- vidad, por ser términos de uso común o necesarios en el comercio. Con
VA L
E SO

NESTO ELIAS PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su base a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros
Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: CONSULTORÍA
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PROFESIONAL SOBRE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.
EN L

SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del dos
TI IA

mil veintitrés.
O IC

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
N OF

de San Salvador, cinco de septiembre del dos mil veintitrés.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

IO

Consistente en: las palabras T KIERO APP, y diseño, que servirá REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. X013145-1

R

para: AMPARAR: APLICACIÓN DE SOFTWARE QUE BRINDARA

IA

SERVICIOS. Clase: 42. Para: AMPARAR: TRAMITES JURÍDICOS.

Clase: 45.
D

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del dos MARCAS DE PRODUCTO
mil veintiuno.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento No. de Expediente: 2023214455

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento No. de Presentación: 20230357482
de San Salvador, dos de octubre del dos mil veintitrés. CLASE: 29, 30.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR AUXILIAR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

3 v. alt. No. X013090-1
ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 143
BIMBO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del dos mil
registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

mento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del dos mil
veintitrés.

NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001736-1

A
Consistente en: la expresión Ki · MoNo y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PAPAS FRITAS; CACAHUATES PROCESA-

LT
DOS INCLUYENDO CACAHUATES SALADOS PROCESADOS;

U
NUECES SALADAS PROCESADAS; PISTACHES PROCESADOS
Y CHICHARRÓN DE CERDO. Clase: 29. Para: AMPARAR: FRITU- No. de Expediente: 2023214457

AL S
RAS DE HARINA DE MAÍZ; FRITURAS DE HARINA DE TRIGO;

G ON
No. de Presentación: 20230357484
EXTRUIDOS DE HARINA DE MAÍZ; EXTRUIDOS DE HARINA DE
TRIGO; PALOMITAS DE MAÍZ; TOTOPOS ESTILO TORTILLAS DE CLASE: 09.

LE C
MAÍZ FRITAS; TOTOPOS ESTILO TORTILLAS DE MAÍZ SECAS;
TORTILLA TOSTADA DE MAÍZ; CHICHARRÓN DE HARINA.

EZ A
Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D AR
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
LI O P
veintitrés. ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Realityo Systems

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa- LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

mento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del dos mil la MARCA DE PRODUCTO,
VA L

veintitrés.
E SO

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

REGISTRADOR AUXILIAR.
EN L
TI IA

3 v. alt. No. W001735-1

Consistente en: la expresión REALOS, que servirá para: AMPA-
O IC

RAR: SOFTWARE DE OREDENADOR; SOFTWARE DE SISTEMA

N OF

OPERATIVO DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE DESARRO-

No. de Expediente: 2023214471
LLO DE APLICACIONES; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA SU
No. de Presentación: 20230357511 USO COMO INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES
IO

CLASE: 34. (POR SUS SIGLAS EN INGLÉS API) PARA CREAR APLICACIONES
R

DE SOFTWARE; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA MANTENER

IA

Y HACER FUNCIONAR SISTEMAS INFORMÁTICOS; HERRA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE INFORMÁTICO.
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY Clase: 09.
ELENA DURAN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del dos mil
KING MAKER MARKETING, INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

mento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del dos mil
veintitrés.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

Consistente en: la palabra WILDHORSE que se traduce al cas-
tellano como CABALLO SALVAJE, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR AUXILIAR.
CIGARRILLOS. Clase: 34. 3 v. alt. No. W001737-1
 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023214300 DESHIDRATADAS, INCLUYENDO PAPAS FRITAS, SEMILLAS
PREPARADAS INCLUYENDO CACAHUATES SALADOS, AL-
No. de Presentación: 20230357215
MENDRAS PROCESADAS Y NUECES DE LA INDIA PROCESA-
CLASE: 34. DAS, MERMELADAS; CHICHARRÓN DE CERDO. Clase: 29. Para:
AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN,
PASTELES Y GALLETAS. Clase: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
diecisiete.
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
KING MAKER MARKETING, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

A
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, mento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del dos mil

LT
veintitrés.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

U
REGISTRADOR AUXILIAR.

AL S
G ON
3 v. alt. No. W001739-1
Consistente en: las palabras ULTRA BUY, se traduce al castellano
como: Ultra compra, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS.

LE C
Clase: 34.

EZ A
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del dos mil No. de Expediente: 2023214863
veintitrés.

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamen-
No. de Presentación: 20230358238

CLASE: 05.
LI O P
to de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del dos mil
veintitrés.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JORGE MARTINEZ LACAYO,
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY

E SO

REGISTRADOR AUXILIAR.
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADA de Abbott
3 v. alt. No. W001738-1 Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
EN L

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

TI IA
O IC

No. de Expediente: 2017162370

No. de Presentación: 20170254890

N OF

CLASE: 29, 30.

Consistente en: la palabra HYTRIN, que servirá para AMPARAR:
IO

PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, MEDICAMENTOS PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA
R

USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA
IA

USO MÉDICO PREPARACIONES NUTRACÉUTICAS PARA USO

SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO de GRUPO
TERAPÉUTICO O MÉDICO; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS;
BIMBO S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
D

PREPARACIONES DE VITAMINAS; EMPLASTOS, MATERIAL

registro de la MARCA DE PRODUCTO,
PARA APÓSITOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del dos mil

veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

Consistente en: las palabras BIMBO MADRE TIERRA. Sobre de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil
las palabras MADRE TIERRA no se le concede exclusividad por veintitrés.
ser de uso común o necesario en el comercio, de conformidad con
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
lo que establece el Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos
Distintivos, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VEGETALES REGISTRADOR AUXILIAR.
EN CONSERVA, CONGELADAS SECAS Y COCIDAS, FRUTAS 3 v. alt. No. W001740-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 145
No. de Expediente: 2023214766 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
No. de Presentación: 20230358037 de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del dos mil vein-
titrés.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE-
REGISTRADOR AUXILIAR.
NA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
Abbott Products Operations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. W001742-1

A
LT
No. de Expediente: 2023213829
No. de Presentación: 20230356385

U
CLASE: 34.

AL S
Consistente en: la palabra APICRIST, que servirá para: AMPARAR:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

G ON
PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, MEDICAMENTOS PARA
USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA ELENA DURAN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

LE C
USO MÉDICO PREPARACIONES NUTRACÉUTICAS PARA USO China Tobacco Guangdong Industrial Co., Ltd., de nacionalidad CHINA,
TERAPÉUTICO O MÉDICO; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS; solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

EZ A
PREPARACIONES DE VITAMINAS; EMPLASTOS, MATERIAL

D AR
PARA APÓSITOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día once de mayo del dos mil vein-
titrés.
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
mento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del dos mil
VA L

veintitrés.
E SO

Consistente en: un diseño indentificado como FeiRan, que servirá

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, para: AMPARAR: TABACO; FILTROS PARA CIGARRILLOS; CI-
GARRILLOS; PAPEL DE FUMAR; APARATOS ELECTRÓNICOS
EN L

REGISTRADOR AUXILIAR.
PARA CALENTAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES PARA FU-
TI IA

MADORES; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CENICEROS PARA

3 v. alt. No. W001741-1 FUMADORES; PITILLERAS; CIGARRILLOS QUE CONTENGAN
O IC

SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO.

Clase: 34.
N OF

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del dos mil

No. de Expediente: 2023214749 veintitrés.
IO

No. de Presentación: 20230358015 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

CLASE: 02. mento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del dos mil
veintitrés.
R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY JORGE MARTINEZ LACAYO,
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de GRUPO REGISTRADOR AUXILIAR.
D

SOLID (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. W001743-1

No. de Expediente: 2023213831

No. de Presentación: 20230356388
CLASE: 34.
Consistente en: la palabra ANTIOX, que servirá para: AMPARAR:
PINTURAS. Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

La solicitud fue presentada el día once de mayo del dos mil vein- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
titrés. ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
China Tobacco Guangdong Industrial Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO-
NAS O ANIMALES. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E
INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS
Y VETERINARIOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del dos mil

veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del dos mil
Consistente en: la expresión Fei-Ran y diseño, que servirá para:
veintitrés.

A
AMPARAR: CIGARRILLOS QUE CONTENGAN SUCEDÁNEOS

LT
DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; CIGARRILLOS;
TABACO; PUROS; POLVO DE TABACO; TABACO DE MASCAR;
RAPÉ (TABACO EN POLVO); PURERAS; CORTAPUROS; HU- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

U
MIDORES PARA PUROS; BOQUILLAS PARA PUROS; PIPAS;

AL S
HOOKAHS; APARATOS ELECTRÓNICOS PARA CALENTAR REGISTRADOR AUXILIAR.

G ON
CIGARRILLOS; PITILLERAS; CENICEROS PARA FUMADORES;
ENCENDEDORES PARA FUMADORES; ENCENDEDORES PARA
PUROS; PAPEL DE FUMAR; FILTROS PARA CIGARRILLOS; 3 v. alt. No. W001745-1

LE C
AROMATIZANTES, QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES, PARA
TABACO; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; PUROS ELECTRÓNI-

EZ A
COS. Clase: 34.

veintitrés. D AR
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del dos mil
No. de Expediente: 2023215007
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa- No. de Presentación: 20230358460
mento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del dos mil
CLASE: 25.
veintitrés.
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
E SO

JORGE MARTINEZ LACAYO,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE-
REGISTRADOR AUXILIAR.
NA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de GENERAL
EN L

MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

TI IA

3 v. alt. No. W001744-1

registro de la MARCA DE PRODUCTO,
O IC

No. de Expediente: 2023215097

N OF

No. de Presentación: 20230358626

CLASE: 01, 05, 10.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra HUMMER, que servirá para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
R

PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERE-

ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
IA

de Biocon Biologics Limited, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el RÍA. Clase: 25.

registro de la MARCA DE PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del dos mil
D

veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del dos mil
veintitrés.

Consistente en: un diseño identificado como Logo Biocon, que

servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
INDUSTRIA, LA CIENCIA; PREPARACIONES BIOLÓGICAS
PARA LA INDUSTRIA Y LA CIENCIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: REGISTRADOR AUXILIAR.
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA USO
MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SA-
NITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS 3 v. alt. No. W001746-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 147
No. de Expediente: 2023215005 TARTALETAS, FLANES, WAFFLES, ROSQUILLAS, COMIDAS
PREPARADAS, HIELO; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
No. de Presentación: 20230358458
CON CEREALES, Y CONFITERÍA; MIEL, MELAZA, LEVADURA,
CLASE: 30. POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SAL-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SAS (EXCEPTO ADEREZOS PARA ENSALADA), Y DIPS (PARA
UNTAR); ESPECIAS; SORBETES; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30.
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Grupo
Bimbo, Sociedad Anónima Bursátil de Capital Variable que se abrevia: La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil
GRUPO BIMBO, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli- veintitrés.
citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del dos mil

A
veintitrés.

LT
U
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

AL S
REGISTRADOR AUXILIAR.

G ON
Consistente en: la palabra Gansito y diseño, que servirá para: AM- 3 v. alt. No. W001748-1

LE C
PARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; BARRAS DE CEREAL;
PRODUCTOS ALIMENTICIOS DERIVADOS DEL CEREAL PARA

EZ A
SER USADOS COMO DESAYUNO. Clase: 30.

D AR
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del dos mil
veintitrés.
No. de Expediente: 2023214967
No. de Presentación: 20230358398
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento CLASE: 05.
de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del dos mil
veintitrés. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY

E SO

ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADA de Abbott

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Products Operations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
REGISTRADOR AUXILIAR.
de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
TI IA

3 v. alt. No. W001747-1

O IC
N OF

No. de Expediente: 2023214969

No. de Presentación: 20230358400 Consistente en: la palabra ESGIELTO, que servirá para AMPARAR:
CLASE: 30. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, MEDICAMENTOS PARA
IO

USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO USO MÉDICO PREPARACIONES NUTRACÉUTICAS PARA USO
IA

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Little Caesar TERAPÉUTICO O MÉDICO; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS;
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el PREPARACIONES DE VITAMINAS; EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APÓSITOS. Clase: 05.
D

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del dos mil
veintitrés.
Consistente en: una marca sonora identificada como: SONOTIPO
PIZZA! PIZZA!. Se le hace del conocimiento al público en general que
para escuchar esta marca sonora, deberá presentarse a este Registro y CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
solicitar el soporte material, que servirá para AMPARAR: PIZZAS, PAS- REGISTRADOR AUXILIAR.
TAS, MASA INCLUYENDO MASA PARA PIZZAS, SÁNDWICHES,
PRODUCTOS DE PANADERÍA INCLUYENDO PAN, PANECILLOS,
BOLLOS, BOCADILLOS, PASTELES, BIZCOCHOS, TORTAS, 3 v. alt. No. W001750-1
 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023214796 ANTIOXIDANTE; CONDUCCIONES ELÉCTRICAS; CORTACIR-
CUITOS; BATERÍAS ELÉCTRICAS PARA VEHÍCULOS; INVER-
No. de Presentación: 20230358102
SORES [ELECTRICIDAD]; TABLEROS DE CONTROL [ELECTRI-
CLASE: 01, 03. CIDAD]; SENSORES PIEZOELÉCTRICOS; ACOPLAMIENTOS
ELÉCTRICOS; ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN [ELECTRICIDAD];
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CONVERTIDORES ELÉCTRICOS; CAJAS DE BATERÍAS; PILAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELÉCTRICAS; CARGADORES DE PILAS Y BATERÍAS. Clase:
ELENA DURAN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Ecolab 09.
USA Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del dos mil
de la MARCA DE PRODUCTO,
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil

A
veintitrés.

LT
Consistente en: la palabra FERISOL, que servirá para: AMPARAR:

U
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL INCLUYEN-

AL S
DO PRODUCTOS QUÍMICOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA, REGISTRADOR AUXILIAR.
A SABER, ÁCIDOS Y AGENTES ALCALINOS, DETERGENTES

G ON
INDUSTRIALES PARA SU USO EN PROCESOS DE FABRICA-
CIÓN, LIMPIADORES QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA DE 3 v. alt. No. W001752-1
ALIMENTOS Y BEBIDAS, AGENTES ESCALCIFICADORES, A

LE C
SABER, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA DESCALCIFICAR
Y DESINCRUSTAR PARA USO COMERCIAL, PREPARACIONES

EZ A
QUÍMICAS PARA INHIBIR EL CRECIMIENTO DE BACTERIAS;
ADITIVOS LÍQUIDOS PARA SOLUCIONES DE LIMPIEZA ALCA-

D AR
No. de Expediente: 2023213830
LINAS. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA
INCLUYENDO LIMPIADORES MULTIUSOS Y LIMPIADORES No. de Presentación: 20230356387
DE VIDRIO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DES-
LI O P
CLASE: 34.
ENGRASAR Y RASPAR; PREPARACIONES PARA ELIMINAR EL
ÓXIDO Y EL HIERRO; DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ADITIVOS DE ACLARADO PARA SU USO EN LAVAVAJILLAS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
VA L

Clase: 03.
ELENA DURAN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
E SO

La solicitud fue presentada el día doce de mayo del dos mil vein- China Tobacco Guangdong Industrial Co., Ltd., de nacionalidad CHINA,
titrés.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamen-
EN L

to de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del dos mil

TI IA

veintitrés.
O IC

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
N OF

Consistente en: la expresión IN > G y diseño, que servirá para:

3 v. alt. No. W001751-1 AMPARAR: TABACO; CIGARRILLOS QUE CONTENGAN SUCE-
IO

DÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; CI-

GARRILLO; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; VAPORIZADORES
R

BUCALES PARA FUMADORES; CERILLOS; ENCENDEDORES

No. de Expediente: 2023214865 PARA FUMADORES; PAPEL DE FUMAR; AROMATIZANTES,
IA

No. de Presentación: 20230358240 QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES, PARA TABACO; CIGA-
RRILLOS ELECTRÓNICOS; APARATOS ELECTRÓNICOS PARA
D

CLASE: 09. CALENTAR CIGARRILLOS. Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY veintitrés.
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
Hangzhou Livoltek Power Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, mento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del dos mil
veintitrés.

JORGE MARTINEZ LACAYO,

REGISTRADOR AUXILIAR.
Consistente en: la palabra LIVOLTEK y diseño, que servirá
para AMPARAR: RELÉS ELÉCTRICOS; TRANSFORMADORES
ELÉCTRICOS; DISPOSITIVOS CATÓDICOS DE PROTECCIÓN 3 v. alt. No. W001754-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 149
No. de Expediente: 2023214864 TICOS ESMALTADOS Y DE PLÁSTICO [INCLUIDOS CUENCOS,
TAZONES, PLATOS, JARRAS Y TAZAS]; LOZA PARA EL HOGAR
No. de Presentación: 20230358239
[INCLUIDOS CUENCOS, CUENCOS, PLATOS, JARRAS, VAJILLAS,
CLASE: 07, 09, 12, 17, 21. URNAS, JARRAS Y CACEROLAS]; UTENSILIOS PARA COCINAR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO ELÉCTRICOS; CRISTALERÍA PARA EL HOGAR [INCLU-
YENDO TAZAS, PLATOS, JARRAS Y URNAS]; ASPERSORES;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY
TENDEDEROS PARA ROPA; GUANTES PARA USO DOMÉSTICO;
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
TOALLEROS Y ANILLAS; JABONERAS; EMBUDOS. Clase: 21.
Suzhou Dake Investment Consultation Co., Ltd., de nacionalidad CHINA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del dos mil

A
veintitrés.

LT
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamen-
to de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del dos mil

U
veintitrés.

AL S
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

G ON
Consistente en: la palabra WADFOW, que servirá para AMPARAR: REGISTRADOR AUXILIAR.
DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE EXTRACCIÓN E INSTALA-

LE C
CIÓN DE NEUMÁTICOS; MÁQUINAS PARA RECORTAR NEUMÁ-
3 v. alt. No. W001755-1

EZ A
TICOS; MÁQUINAS DE FILTRADO; MÁQUINAS BOBINADORAS
DE TUBOS [MAQUINARIA DE PROCESAMIENTO DE VIDRIO];

D AR
LUBRICADORES [PARTES DE MÁQUINAS]; ASCENSORES,
DISTINTOS DE LOS REMONTES MECÁNICOS; MONTACARGAS.
LI O P
Clase: 07. Para AMPARAR: BORRADOR MAGNÉTICO; ROMPEDO- No. de Expediente : 2023214928
RES DE CIRCUITO; TABLEROS DE CONEXIONES; TRIÁNGULOS
No. de Presentación: 20230358329
VA L

DE ADVERTENCIA; SEÑALES MECÁNICAS; CONOS DE TRÁFICO.

CLASE: 09, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 35, 38, 41.
E SO

Clase: 09. Para AMPARAR: SOPORTES DE MOTOR PARA VEHÍCU-

LOS TERRESTRES; MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR
TERRESTRES; BOMBAS DE AIRE PARA BICICLETAS; CADENAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE-
EN L

ANTIDESLIZANTES; TABLAS DESLIZANTES PARA SU USO EN

TI IA

NA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Fédération

LA REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES; CARROS; CARRETILLA
Internationale de Football Association (FIFA), de nacionalidad SUIZA,
[VEHÍCULOS MÓVILES]. Clase: 12. Para AMPARAR: CUERDAS
O IC

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

DE AMIANTO; BARRAS Y VARILLAS DE CAUCHO; CINTAS AIS-
LANTES; CINTAS PARA JUNTAS DE TUBERÍAS; MANGUERAS
N OF

FLEXIBLES NO METÁLICAS; ACCESORIOS NO METÁLICOS

PARA TUBOS FLEXIBLES; ACCESORIOS NO METÁLICOS PARA
IO

TUBOS RÍGIDOS; SOLUCIONES DE CAUCHO; EMPALMES NO

METÁLICOS PARA TUBERÍAS; ACCESORIOS DE TUBERÍA NO
R

METÁLICOS; CODOS NO METÁLICOS PARA TUBERÍAS; MATE- Consistente en: en las palabras SOMOS 26 y diseño, que servirá
IA

RIALES DE REFUERZO, NO METÁLICOS, PARA TUBERÍAS. Clase: para: AMPARAR: QUEVEDOS; GAFAS DE SOL; GAFAS DE NATA-
17. Para AMPARAR: RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO O DE CIÓN Y DE SUBMARINISMO; ESTUCHES, CORDELES Y CADENAS
D

COCINA; CEPILLOS DE DIENTES INCLUYENDO CEPILLOS DE PARA GAFAS DE SOL Y QUEVEDOS; GEMELOS [ÓPTICA]; IMA-
DIENTES ELÉCTRICOS; CONTENEDORES CON AISLAMIENTO NES E IMANES DECORATIVOS; BRÚJULAS; CONJUNTOS DE
TÉRMICO PARA ALIMENTOS; INSTRUMENTOS DE LIMPIEZA INSTRUMENTOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS; UNIDADES DE
ACCIONADOS MANUALMENTE; TRAPEADORES; CUBOS PARA CONTROL ELECTRÓNICAS DE TREN DE POTENCIA PARA MO-
ESCURRIDORES DE FREGONAS; REGADERAS; BOTES DE BA- TORES; PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE CARROCERÍA Y
SURA; LANA DE ACERO PARA LIMPIEZA; CERÁMICA PARA CHASIS, A SABER, SISTEMAS REMOTOS PARA CERRAR PUER-
USO DOMÉSTICO; UTENSILIOS DE TOCADOR; TRAMPAS PARA TAS; SISTEMAS Y COMPONENTES DE AUDIO DE ALTA FIDELI-
INSECTOS; VASOS PARA BEBER; ABREVADEROS; ACUARIOS DAD; APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, EDITAR,
DE INTERIOR; UTENSILIOS COSMÉTICOS; GUANTES PARA MEZCLAR Y REPRODUCIR SONIDO Y/O IMÁGENES; APARATOS
JARDINERÍA; BALDES; TERMOS TIPO VASOS; OBRAS DE ARTE DE RADIO; TELEVISORES; PANTALLAS PLANAS; PANTALLAS
DE PORCELANA, CERÁMICA, LOZA, TERRACOTA O VIDRIO; LCD; PANTALLAS DE ALTA DEFINICIÓN Y DE PLASMA; SISTE-
ESCOBILLAS; UTENSILIOS DE COCINA; UTENSILIOS DOMÉS- MAS PARA CINE EN CASA; GRABADORAS DE VÍDEO; LECTORES
 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
DE DISCOS COMPACTOS; REPRODUCTORES PORTÁTILES DE LÁPICES DE MEMORIA (VÍRGENES O PREGRABADOS); TAR-
DISCOS COMPACTOS; LECTORES DE DVD; REPRODUCTORES JETAS CON MICROCHIP; TARJETAS DE CRÉDITO MAGNÉTICAS
DE MP3; APARATOS PARA LEER MÚSICA DIGITAL; LECTORES O CON MICROCHIP; TARJETAS TELEFÓNICAS MAGNÉTICAS
DE CASETES; REPRODUCTORES DE DISCO MAGNETO-ÓPTICO O CON MICROCHIP; TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICRO-
DE PEQUEÑAS DIMENSIONES; ALTAVOCES; AURICULARES CHIP PARA CAJEROS AUTOMÁTICOS O PARA MÁQUINAS DE
DE CASCO; AURICULARES DE CASCO DE REALIDAD VIRTUAL; CAMBIO DE DINERO; TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICRO-
AURICULARES; MICRÓFONOS; CONTROLES REMOTOS; CON- CHIP PREPAGADO PARA TELÉFONOS MÓVILES; TARJETAS
TROL REMOTO ACTIVADO POR VOZ; APARATOS DE NAVE- MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP PARA VIAJES Y ENTRETEN-
GACIÓN; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDA); ORDE- CIÓN; TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP DE DÉBI-
NADORES; TABLETAS ELECTRÓNICAS; PROCESADORES DE TO O DE GARANTÍA DE CHEQUES; TARJETAS DE CRÉDITO DE

A
DATOS; TECLADOS DE ORDENADOR; MONITORES DE ORDE- PLÁSTICO NO MAGNÉTICAS; PIZARRAS NUMÉRICAS ELEC-

LT
NADOR; MÓDEMS; ESTUCHES ESPECIALES PARA ORDENA- TRÓNICAS; ALARMAS DE SEGURIDAD; SISTEMA ELECTRÓ-
DORES; RATONES DE ORDENADOR; ALFOMBRILLAS DE NICO DE CERRADURAS DE VEHÍCULOS INCLUYENDO

U
RATÓN; TRADUCTORES ELECTRÓNICOS DE BOLSILLO; CONTROL REMOTO; MANGAS PARA INDICAR LA DIRECCIÓN

AL S
MÁQUINAS DE DICTAR; AGENDAS Y CUADERNOS ELECTRÓ- DEL VIENTO; PANELES Y CÉLULAS SOLARES PARA LA PRO-

G ON
NICOS [NOTEBOOKS]; ESCÁNERES; IMPRESORAS; FOTOCO- DUCCIÓN DE ELECTRICIDAD; CALIBRADORES; APARATOS
PIADORAS; APARATOS DE FAX; TELÉFONOS INCLUYENDO MEDIDORES DE DISTANCIAS; EQUIPO PARA INDICAR Y MEDIR

LE C
TELÉFONOS MÓVILES INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES LA VELOCIDAD; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCAR-
CON CÁMARAS Y CÁMARAS DE VIDEO INTEGRADAS, TELÉ- GABLES; MAPAS ELECTRÓNICOS DESCARGABLES; RECEP-

EZ A
FONOS INTELIGENTES [SMARTPHONES]; CONTESTADORES TORES DE AUDIO; AMPLIFICADORES DE AUDIO; HARDWARE

D AR
TELEFÓNICOS; FUNDAS PARA TELÉFONOS MÓVILES; VIDEO-
TELÉFONOS; DISPOSITIVOS PARA EL USO MANOS-LIBRES DE
Y SOFTWARE INFORMÁTICOS, INCLUYENDO RECEPTORES
DE TELEVISIÓN (SET-TOP BOX) QUE PUEDEN CONVERTIR,
LI O P
TELÉFONOS MÓVILES; AURICULARES DE CASCOS Y AURI- SUMINISTRAR, RECIBIR Y TRANSMITIR DATOS DE AUDIO Y
CULARES PARA TELÉFONOS MÓVILES; TECLADOS PARA VIDEO; UNIDADES DE DISCO; PILAS O BATERÍAS RECARGA-
TELÉFONOS MÓVILES; CORDONES PARA TELÉFONOS CELU- BLES; CASCOS DEPORTIVOS DE PROTECCIÓN; PULSERAS DE
VA L

LARES; BOLSAS ESPECIALES PARA TRANSPORTAR TELÉFO- IDENTIFICACIÓN CODIFICADAS MAGNÉTICAS; BOLETOS
E SO

NOS MÓVILES; RELOJES INTELIGENTES (SMARTWATCHES); (TICKETS) ELECTRÓNICOS, CODIFICADOS; BOLETOS (TIC-
MÁQUINAS DE CALCULAR; MÁQUINAS LECTORAS DE TAR- KETS) EN FORMA DE TARJETAS MAGNÉTICAS; CASCOS DE
EN L

JETAS DE CRÉDITO; MÁQUINAS PARA CAMBIO DE DINERO; REALIDAD VIRTUAL, PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESCAR-
TI IA

CAJEROS AUTOMÁTICOS; CÁMARAS DE VÍDEO; VIDEOCÁ- GABLES PARA PERMITIR A CONSUMIDORES Y EMPRESAS
MARAS; EQUIPOS FOTOGRÁFICOS; CÁMARAS FOTOGRÁFI- ADMINISTRAR COLECCIONABLES DIGITALES QUE UTILIZAN
O IC

CAS; PROYECTORES; PELÍCULAS EXPUESTAS; DIAPOSITIVAS TECNOLOGÍA DE SOFTWARE BASADA EN CADENAS DE BLO-
FOTOGRÁFICAS; FLASHES; CÁMARAS Y CORREAS Y ESTU- QUES Y CONTRATOS INTELIGENTES PRESENTANDO JUGA-
N OF

CHES ACCESORIOS PARA CÁMARAS; BATERÍAS; MÁQUINAS DORES, JUEGOS, REGISTROS, ESTADÍSTICAS, INFORMACIÓN,
DE KARAOKE Y PROGRAMAS PARA KARAOKE; DISCOS DE FOTOS, IMÁGENES, SECUENCIAS DE JUEGOS, ASPECTOS
IO

VIDEOJUEGOS; ALMOHADILLAS DE MANDO PARA JUEGOS DESTACADOS Y EXPERIENCIAS EN EL CAMPO DEL FÚTBOL;
MANUALES O ACTIVADOS POR VOZ Y CONTROLADORES DE PRODUCTOS VIRTUALES DESCARGABLES, A SABER, PRO-
R

JUEGOS; CASCOS DE REALIDAD VIRTUAL; SOFTWARE DE GRAMAS INFORMÁTICOS QUE INCLUYEN, CALZADO, PREN-
JUEGOS INFORMÁTICOS PREGRABADO O DESCARGABLE DAS DE VESTIR, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS
IA

INCLUYENDO SOFTWARE INFORMÁTICO DE JUEGOS; PRO- DE ÓPTICAS PARA LA VISTA, BOLSAS, BOLSAS DE DEPORTE,
D

GRAMAS INFORMÁTICOS Y BASES DE DATOS; SALVAPAN- MOCHILAS, EQUIPOS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS JUGUETES
TALLAS PARA ORDENADORES; SOPORTES MAGNÉTICOS, Y ACCESORIOS PARA SU USO EN LÍNEA Y EN MUNDOS VIR-
NUMÉRICOS O ANALÓGICOS PARA REGISTRAR SONIDO O TUALES EN LÍNEA; VIDEOJUEGOS, PROGRAMAS DE ORDE-
IMÁGENES; VIDEO-DISCOS, CINTAS DE VIDEO, CINTAS MAG- NADOR; PROGRAMAS DE VIDEOJUEGOS. Clase: 09. Para: AM-
NÉTICAS, DISCOS MAGNÉTICOS, DVD, DISQUETES, DISCOS PARAR: PIEDRAS PRECIOSAS Y GEMAS PRECIOSAS; ARTÍCU-
ÓPTICOS, DISCOS COMPACTOS, DISCO MAGNETO-ÓPTICO DE LOS DE JOYERÍA INCLUYENDO COLLARES, JOYERÍA DE
PEQUEÑAS DIMENSIONES, CD ROM, TODOS LOS ANTES MEN- CRISTAL, COLGANTES, BROCHES, BRAZALETES INCLUYEN-
CIONADOS EN ESTADO VIRGEN O PREGRABADOS CON MÚ- DO BRAZALETES DE CUERO, BRAZALETES DE SILICONA
SICA, SONIDOS O IMÁGENES (QUE PUEDEN SER ANIMADAS); [ARTÍCULOS DE JOYERÍA], ALFILERES [ARTÍCULOS DE JOYE-
HOLOGRAMAS; TARJETAS MAGNÉTICAS (CODIFICADAS RÍA] INCLUYENDO ALFILERES DE ADORNO DE EQUIPOS Y
INCLUYENDO VALES DE REGALO); ADAPTADORES DE ME- JUGADORES INTERCAMBIABLES [ARTÍCULOS DE JOYERÍA),
MORIA (EQUIPO INFORMÁTICO); TARJETAS DE MEMORIA; ALFILERES DECORATIVOS PARA SOMBREROS, PASADORES
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 151
DE CORBATA; RELOJES INCLUYENDO RELOJES DE PULSERA, MES DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES; ÁLBUMES DE
RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES DE MURO, CRONÓGRAFOS, FOTOGRAFÍAS; AGENDAS INCLUYENDO AGENDAS PERSO-
CRONÓMETROS MANUALES Y PÉNDULOS; PULSERAS DE NALES; MAPAS CARRETEROS; BOLETOS (TICKETS) INCLU-
RELOJ; ESTUCHES PARA RELOJES; MEDALLONES INCLUYEN- YENDO BILLETES DE ENTRADA Y TARJETAS DE EMBARQUE
DO MEDALLONES HECHOS DE METALES NO PRECIOSOS; DE AEROLÍNEAS; CHEQUES; HORARIOS IMPRESOS; PANFLE-
GEMELOS; MEDALLAS INCLUYENDO MEDALLAS CONMEMO- TOS Y FOLLETOS; HISTORIETAS [PRODUCTOS DE IMPRENTA];
RATIVAS DE METALES PRECIOSOS; PLACAS CONMEMORA- TARJETAS INTERCAMBIABLES COLECCIONABLES; CROMOS
TIVAS, TROFEOS, ESTATUAS Y ESCULTURAS, TODOS HECHOS DE DEPORTES; PEGATINAS PARA PARACHOQUES; ADHESI-
DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS DECORATIVOS; MONE- VOS; ÁLBUMES PARA PEGATINAS; CALENDARIOS; CARTE-
DAS; MEDALLAS E INSIGNIAS DE METALES PRECIOSOS PARA LES; FOTOGRAFÍAS; TARJETAS POSTALES; SELLOS POSTA-

A
LA ROPA; LLAVEROS Y CADENAS DECORATIVOS. Clase: 14. LES; SELLOS POSTALES PARA COLECCIONAR; PLANCHAS DE

LT
Para: AMPARAR: CLIPS PARA BILLETES DE BANCO; MANTELES SELLOS CONMEMORATIVOS; LETREROS Y SEÑALES DE PU-
DE PAPEL; SERVILLETAS DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO BLICIDAD HECHAS DE PAPEL O CARTÓN; CALCOMANÍAS;

U
PARA LA COMPRA; TARJETAS DE INVITACIÓN; TARJETAS DE ARTÍCULOS DE OFICINA, EXCEPTO MUEBLES; LÍQUIDOS

AL S
FELICITACIÓN; CAJAS DE CARTÓN PLEGADO; PAPEL DE CORRECTORES; GOMAS DE BORRAR; SACAPUNTAS; SOPOR-

G ON
ENVOLTORIO; POSABOTELLAS Y POSAVASOS DE PAPEL; TES PARA INSTRUMENTOS DE ESCRITURA; PINZAS PARA
MANTELES INDIVIDUALES Y SALVAMANTELES DE PAPEL; SUJETAR PAPELES; CHINCHETAS; REGLAS; DISPENSADORES

LE C
BOLSAS DE PAPEL INCLUYENDO BOLSAS DE BASURA DE DE CINTA ADHESIVA; CLICHÉS DE MULTICOPISTA; PORTA-
PAPEL O DE PLÁSTICO; ENVOLTORIOS DE PAPEL DE ALIMEN- PAPELES DE CLIP [ARTÍCULOS DE OFICINA]; SOPORTES PARA

EZ A
TOS; ETIQUETAS (DE PAPEL Y CARTÓN); TOALLAS DE PAPEL; BLOCS DE NOTAS; SUJETALIBROS; TARJETAS DE DÉBITO

D AR
TOALLAS PARA REMOVER EL MAQUILLAJE HECHAS DE
PAPEL; TOALLITAS DE PAPEL EN CAJAS; PAÑUELOS DE BOL-
HECHAS DE PAPEL O CARTÓN; TARJETAS DE CRÉDITO (SIN
CODIFICAR) DE PAPEL O CARTÓN; ETIQUETAS PARA EQUI-
LI O P
SILLO DE PAPEL; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA Y ÚTILES ESCO- PAJE; FUNDAS PARA PASAPORTES; CORDONES DE PAPEL
LARES (EXCEPTO EQUIPOS) INCLUYENDO TABLEROS MAG- PARA TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN, TARJETAS DE CRÉDI-
NÉTICOS (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA); PAPEL PARA MECA- TO SIN CODIFICACIÓN MAGNÉTICA HECHAS DE PLÁSTICO.
VA L

NOGRAFÍA, COPIADO Y ESCRITURA (ARTÍCULOS DE PAPE- Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIÓN DE CUERO;
E SO

LERÍA), SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], BLOCS TEMÁ- TIRAS DE CUERO, BOLSAS DE CUERO, BOLSOS DE CUERO
TICOS DE PAPEL, BLOCKS DE PAPEL; LIBRETAS INCLUYENDO CON FORMA DE PELOTA, FUNDAS DE LLAVES DE CUERO;
EN L

LIBRETAS DE AUTÓGRAFOS Y LIBRETAS DE DIRECCIONES, PARAGUAS; SOMBRILLAS; BOLSOS DEPORTIVOS (EXCEPTO

TI IA

BLOCS DE PAPEL PARA APUNTES; ENCUADERNADORES, AQUELLOS ADAPTADOS PARA PRODUCTOS PARA LOS QUE
CAJAS PARA ARCHIVAR, FUNDAS PARA DOCUMENTOS, CU- ESTÁN DISEÑADOS A CONTENER) INCLUYENDO BOLSOS
O IC

BIERTAS DE LIBROS, PAPEL LUMINOSO, PAPEL ADHESIVO DEPORTIVOS CON RUEDAS, BOLSAS DE TIEMPO LIBRE; BOL-
PARA NOTAS, PAPEL CREPÉ, PAPEL DE SEDA, PAPEL PARA SAS DE VIAJE; MOCHILAS INCLUYENDO MOCHILAS ESCO-
N OF

TERMOTRANSFERENCIA, PAPEL TERMOSENSIBLE, DECORA- LARES; BOLSONES; RIÑONERAS; BOLSOS DE MANO; BOLSAS
CIONES PARA LÁPICES (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA) Y CINTAS DE PLAYA; PORTATRAJES; MALETAS DE MANO; CORREAS
IO

AUTOADHESIVAS PARA LA PAPELERÍA; MÁQUINAS DE ES- DE EQUIPAJES; BOLSAS MULTIUSO, MALETINES DE CUERO
CRIBIR; MARCAPÁGINAS; LITOGRAFÍAS; PINTURAS Y MALETINES PARA DOCUMENTOS, ESTUCHES PARA ARTÍ-
R

ENMARCADAS O NO; BLOCKS PARA PINTAR; LIBROS PARA CULOS DE TOCADOR (VACÍOS); BOLSAS DE TOCADOR; ES-
COLOREAR; LIBROS PARA DIBUJAR Y CON ACTIVIDADES; TUCHES PARA TARJETAS DE VISITA; PORTA TARJETAS DE
IA

GRAPAS DE OFICINA Y GRAPADORAS; BANDERAS DE PAPEL; IDENTIDAD; ETIQUETAS DE CUERO PARA EQUIPAJE; PORTA-
D

BANDERINES DE PAPEL; INSTRUMENTOS DE ESCRITURA DOCUMENTOS; BILLETERAS; MONEDEROS; FUNDAS DE

INCLUYENDO PLUMAS ESTILOGRÁFICAS, LÁPICES INCLU- TALONARIOS; ROPA PARA ANIMALES; COLLARES PARA
YENDO LÁPICES DE PUNTA POROSA, LÁPICES PARA PINTAR ANIMALES DE COMPAÑÍA; CORREAS PARA ANIMALES. Clase:
Y COLOREAR, BOLÍGRAFOS, JUEGOS DE LÁPICES, JUEGOS 18. Para: AMPARAR: ESPEJOS; ESTATUAS DE RECUERDO, ES-
DE BOLÍGRAFOS, ROTULADORES DE PUNTA AMPLIA; TINTAS; TATUILLAS, FIGURITAS, ORNAMENTOS, TROFEOS DE MADE-
TAMPONES [ALMOHADILLAS] DE TINTA; SELLOS (DE OFICI- RA, CERA, YESO O PLÁSTICO; PLACAS DE MATRÍCULA (NO
NA) INCLUYENDO SELLOS DE GOMA; CAJAS DE PINTURA; METÁLICAS); TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN (NO METÁLI-
TIZA PARA ESCRIBIR; CLICHÉS DE IMPRENTA; PERIÓDICOS; CAS), INSIGNIAS DE IDENTIFICACIÓN DE PLÁSTICO, TARJE-
DIARIOS; LIBROS Y REVISTAS PARTICULARMENTE SOBRE TAS DE ACCESO (NO CODIFICADAS) DE PLÁSTICO; COJINES;
ATLETAS O EVENTOS DEPORTIVOS; MATERIAL PEDAGÓGICO MUEBLES; ASIENTOS Y SILLAS PARA USO BAJO TECHO O EN
IMPRESO; CUADROS PARA REGISTRAR RESULTADOS; LIBROS EL EXTERIOR; ESTANTERÍAS DE BIBLIOTECA; ESTANTERÍAS;
DE PROGRAMAS DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES; ÁLBU- PANELES O EXPOSITORES (MUEBLES); DISTRIBUIDORES FIJOS
 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
DE TOALLAS NO METÁLICOS; PERCHAS PARA PRENDAS DE QUINIS, TANKINIS, CHAQUETAS INCLUYENDO CHAQUETAS
VESTIR; ABANICOS; OBJETOS INFLABLES DE PLÁSTICO PARA DEPORTIVAS, CHAQUETAS PARA IR AL ESTADIO Y CHAQUE-
PUBLICIDAD; LETREROS Y SEÑALES DE PUBLICIDAD HECHAS TAS PARA LA NIEVE, BLAZERS, ALBORNOCES, SHORTS,
DE PLÁSTICO; MARCOS PARA FOTOGRAFÍAS; TAPAS PLÁS- PANTALONES INCLUYENDO PANTALONES PARA LA NIEVE,
TICAS IMPRESAS PARA COLECCIONISTAS (POGS); CAJAS DE PANTALONES DEPORTIVOS CASUAL, PANTALONES DE JOG-
HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO. Clase: 20. Para: AMPARAR: GING, SUÉTERES, SUDADERAS, ABRIGOS, FAJAS [BANDAS],
CONTENEDORES Y UTENSILIOS NO ELÉCTRICOS PARA LA FULARES, PAÑUELOS PARA LA CABEZA [PRENDAS DE VES-
COCINA O EL HOGAR INCLUYENDO KITS DE UTENSILIOS DE TIR], CHALES, ROPA DE LLUVIA, UNIFORMES, CORBATAS,
COCINA PORTÁTILES PARA USAR AL AIRE LIBRE, FRASCOS PUÑOS [PRENDAS DE VESTIR] INCLUYENDO PUÑOS ABSOR-
DE VIDRIO [RECIPIENTES], CUCHARAS PARA MEZCLAR BENTES DEL SUDOR [PRENDAS DE VESTIR], GUANTES, DE-

A
[UTENSILIOS DE COCINA], EXPRIMIDORES DE FRUTA NO LANTALES, BABEROS (NO DE PAPEL), PIJAMAS, ROPA DE

LT
ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO, TABLAS DE CORTAR JUEGO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS, CALCETINES Y
PARA LA COCINA, BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO, CUBI- PRENDAS DE MEDIERÍA, TIRANTES, CINTURONES, ROPA

U
TERAS, MEZCLADORES, COCTELERAS, AZUCAREROS, PICHE- DEPORTIVA, A SABER, POLERONES DE POLAR, TRAJES PARA

AL S
LES, JARRAS PARA BEBER, TAZAS Y CRISTALERÍA PARA CORRER, ROPA DEPORTIVA DE PUNTO, CHÁNDALES, TOP

G ON
BEBIDAS, DECANTADORES, PLATOS, POSAVASOS (VAJILLA), SUJETADOR, LEOTARDOS, MUÑEQUERAS [PRENDAS DE
PLATILLOS, VASOS, TETERAS, SACACORCHOS, ABREBOTE- VESTIR], TRAJES PARA LA NIEVE, CALZADO DE CICLISTA,

LE C
LLAS, GUANTES PARA USO DOMÉSTICO INCLUYENDO GUAN- CALZADO DE LONA, CALZADO PARA ACTIVIDADES DEPOR-
TES PARA EL HORNO AISLADOS, BOTELLAS PARA BEBIDAS TIVAS, A SABER, ZAPATOS PARA EL EXTERIOR, ZAPATOS

EZ A
INCLUYENDO BOTELLAS AISLANTES, NEVERAS NO ELÉC- PARA ESCALAR, ZAPATILLAS DE BALONCESTO, ZAPATILLAS

D AR
TRICAS PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS, DISPENSADORES DE
TOALLAS DE PAPEL (NO METÁLICOS), TENDEDEROS DE ROPA,
PARA ENTRENAMIENTO EN MÚLTIPLES ÁREAS (CROSS- TRA-
INING), ZAPATILLAS PARA DEPORTES BAJO TECHO, ZAPATI-
LI O P
PAPELERAS, ALCANCÍAS NO METÁLICAS; PEINES Y CEPILLOS LLAS DE ATLETISMO Y PARA CORRER, ZAPATILLAS DE TENIS,
PARA EL CABELLO INCLUYENDO CEPILLOS DE DIENTES, ZAPATOS DE FUTBOL (BAJO TECHO Y AL AIRE LIBRE), ZA-
HILO DENTAL Y DISPOSITIVOS PARA USAR CON HILO DEN- PATOS PARA DEPORTES URBANOS, ZAPATOS PARA NAVE-
VA L

TAL, ESTIMULADORES INTERDENTALES, ESTATUAS, ES- GAR, ZAPATOS PARA AERÓBICOS, SANDALIAS INCLUYENDO
E SO

CULTURAS, ESTATUILLAS, ORNAMENTOS Y TROFEOS DE SANDALIAS CON TIRAS, CHANCLETAS, BOTAS DE FÚTBOL,
TERRACOTA O VIDRIO INCLUYENDO BOTELLAS DECORATI- SOMBREROS, GORRAS INCLUYENDO GORROS [COFIAS],
EN L

VAS PARA USO COSMÉTICO, PLATOS DE RECUERDO Y PLATOS GORRAS CON VISERA, VISERAS, CINTAS PARA LA CABEZA.
TI IA

CONMEMORATIVOS (NO METÁLICOS); CONTENEDORES DE Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO
ALIMENTOS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; JAULAS PARA PELOTAS Y BALONES PARA DEPORTES, JUEGOS DE MESA,
O IC

MASCOTAS; PAÑOS DE LIMPIEZA PARA AUTOS. Clase: 21. Para: MESAS PARA FÚTBOL DE MESA, MUÑECAS Y ANIMALES DE
AMPARAR: ROPA DE CAMA INCLUYENDO SÁBANAS, FUNDAS JUGUETE, VEHÍCULOS DE JUGUETE, ROMPECABEZAS, GLO-
N OF

PARA COBERTORES, COLCHAS, FUNDAS DE ALMOHADA; BOS, JUGUETES HINCHABLES, NAIPES, CONFETIS, MANOS DE
CORTINAS INCLUYENDO CORTINAS DE DUCHA; TOALLAS ESPUMA (JUGUETES), ROBOTS DE JUGUETE PARA ENTRE-
IO

INCLUYENDO TOALLAS DE MANO DE MATERIAS TEXTILES; TENCIÓN, JUGUETES PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA, LOTE-
PAÑOS DE COCINA; MANTAS; PAÑUELOS DE BOLSILLO DE RÍA DE TARJETAS PARA RASPAR, COMETAS; PATINES DE
R

MATERIAS TEXTILES; TAPICES; BANDERAS INCLUYENDO RUEDAS, PATINETES [JUGUETES], MONOPATINES, JUEGOS
BANDERAS PARA AUTOS (NO DE PAPEL), PABELLONES (BAN- ELECTRÓNICOS PORTÁTILES PARA UTILIZAR EXCLUSIVA-
IA

DERAS); BANDERINES; MANTELES DE MATERIAS TEXTILES; MENTE CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN Y JUEGOS ELEC-
D

ETIQUETAS DE MATERIAS TEXTILES; SACOS DE DORMIR TRÓNICOS PORTÁTILES EXCEPTO AQUELLOS ADAPTADOS
INCLUYENDO SACOS DE DORMIR PARA BEBÉS. Clase: 24. Para: SOLO PARA SU USO CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN, VI-
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR INCLUYENDO CALZADO; DEOJUEGOS DE TIPO RECREATIVOS, MODELOS A ESCALA
ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; CAMISAS, PRENDAS DE PUN- DE AERONAVES, APARATOS DE VIDEOJUEGOS INCLUYEN-
TO, JERSÉIS [PRENDAS DE VESTIR], PULÓVERES, CAMISETAS DO CONSOLAS PARA JUEGOS, PALANCAS DE MANDO [JOYS-
DE TIRANTES, CAMISETAS [DE MANGA CORTA], CAMISETAS TICKS] PARA VIDEOJUEGOS, MÁQUINAS DE JUEGOS POR-
DE DEPORTE, CAMISETAS TIPO POLO, CAMISETAS TIPO FÚT- TÁTILES CON PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO, MANDOS
BOL, CAMISETAS TIPO RUGBY, CHALECOS, VESTIDOS INCLU- PARA JUEGOS, MANUBRIOS PARA VIDEOJUEGOS Y ALFOM-
YENDO VESTIDOS DEPORTIVOS, FALDAS INCLUYENDO BRAS DE BAILE PARA VIDEOJUEGOS, ALMOHADILLAS DE
FALDAS DEPORTIVAS, ROPA INTERIOR, PANTIS Y CALENTA- MANDOS DE JUEGOS Y MANDOS DE JUEGO ACTIVADOS POR
DORES DE PIERNAS, ROPA INTERIOR FUNCIONAL, ROPA DE VOZ O ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS PARA
BAÑO Y TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES] INCLUYENDO BI- GIMNASIA Y DEPORTES, APARATOS DE GIMNASIA INCLU-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 153
YENDO EQUIPO PARA EL FÚTBOL, A SABER, BALONES DE PILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; SERVICIOS EN EL ÁMBITO DE
FÚTBOL, GUANTES, PROTECTORES PARA LAS RODILLAS, LA COLECCIÓN DE DATOS, DE ESTADÍSTICAS Y OTRAS IN-
CODOS Y HOMBROS, ESPINILLERAS Y PORTERÍAS DE FÚTBOL, FORMACIONES SOBRE DESEMPEÑOS DEPORTIVOS; CONSUL-
MUROS DE PORTERÍAS DE FÚTBOL, CONTENEDORES Y BOL- TORÍA EN MATERIA DE NEGOCIOS INCLUYENDO CONSUL-
SOS DEPORTIVOS ADAPTADOS PARA TRANSPORTAR ARTÍ- TORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS;
CULOS DEPORTIVOS; GORROS DE FIESTA (JUGUETES); ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS PROMOCIONALES; SU-
BANDAS DE RESISTENCIA PARA EL ESTIRAMIENTO DE LOS MINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL; SERVICIOS MINO-
DEDOS; RÉPLICAS DE JERSÉIS DE FUTBOL MINIATURA PARA RISTAS, INCLUYENDO SERVICIOS DE VENTA MINORISTA EN
MUÑECOS; VEHÍCULOS PARA MONTAR PARA NIÑOS [JUGUE- LÍNEA RELACIONADO CON PRODUCTOS DE METALES CO-
TES]. Clase: 28. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS CO- MUNES, IMPLEMENTOS Y HERRAMIENTAS DE MANO, APA-

A
MERCIALES; OFICINAS DE EMPLEO; SELECCIÓN DE PERSO- RATOS/EQUIPOS ÓPTICOS Y AUDIOVISUALES Y MAGNÉTICOS

LT
NAL; AGENCIAS DE PUBLICIDAD; PROMOCIÓN DE VENTAS Y ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS, APARATOS/EQUIPOS MÉDI-
DE DERECHOS DE MEDIOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y COS, APARATOS/EQUIPOS DE ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN

U
PROMOCIÓN INCLUYENDO SERVICIOS DE PUBLICIDAD TRA- Y COCCIÓN Y REFRIGERACIÓN Y SECADO Y VENTILACIÓN,

AL S
VÉS DEL PATROCINIO; PUBLICIDAD EN LÍNEA, DIFUSIÓN DE VEHÍCULOS Y SUS ACCESORIOS, PRODUCTOS DE METALES

G ON
MATERIAL PUBLICITARIO Y PROMOCIONAL, PUESTA A DIS- PRECIOSOS, JOYERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS,
POSICIÓN Y ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS Y DE INSIGNIAS Y ALFILERES, INSTRUMENTOS MUSICALES, PRO-

LE C
MATERIAL PUBLICITARIO, PUBLICACIÓN DE MATERIAL Y DUCTOS DE PAPEL Y DE CARTÓN, MATERIAL IMPRESO Y
TEXTOS PUBLICITARIOS, ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITA- ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, PRODUCTOS DE CUERO Y DE

EZ A
RIO EN LOS CRÉDITOS DE PELÍCULAS, SERVICIOS DE PUBLI- IMITACIÓN DE CUERO, EQUIPAJE Y BOLSOS Y CONTENEDO-

D AR
CIDAD POR RADIO Y POR TELEVISIÓN, SERVICIOS DE PUBLI-
CIDAD EN FORMA DE ANIMACIÓN, PROMOCIÓN DE EVENTOS
RES, PARAGUAS, MUEBLES, ARTÍCULOS PROMOCIONALES
Y DE MUESTRA, PRODUCTOS DE MATERIAS TEXTILES, VES-
LI O P
DEPORTIVOS EN EL ÁREA DEL FÚTBOL Y PROMOCIÓN DE TIMENTA Y SOMBRERERÍA Y CALZADO, CINTAS Y CORDONES
PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS INCLUYENDO PRO- Y PRODUCTOS DERIVADOS, REVESTIMIENTOS DE PISO/SUE-
MOCIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS EN EL CAMPO DEL FÚT- LOS, JUEGOS Y JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, ALI-
VA L

BOL, COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS PARA SU MENTOS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS NO ALCO-
E SO

USO COMO PÁGINAS WEB EN LA INTERNET O EN DISPOSITI- HÓLICAS Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS, SOLVENTES, PARAFINA,
VOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, CERA, ASFALTO Y PETRÓLEO, COMBUSTIBLES, ACEITES,
EN L

SUMINISTRO DE ESPACIO DE VENTA EN SITIOS WEB A TRA- LUBRICANTES, FLUIDOS DE TRANSMISIÓN, LÍQUIDOS DE
TI IA

VÉS DE LA INTERNET PARA PUBLICITAR PRODUCTOS Y FRENO, AGENTES ANTICONGELANTES, REFRIGERANTES,

SERVICIOS; MARKETING PROMOCIONAL, SERVICIOS DE LÍQUIDOS HIDRÁULICOS, GRASAS, GASOLINA, COMBUSTI-
O IC

AGENCIA DE PROMOCIÓN DE DEPORTES Y RELACIONES BLES DIÉSEL, GASES COMBUSTIBLES, GASES INFLAMABLES,
PÚBLICAS, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, EXHIBICIONES, BIOCOMBUSTIBLES, TAPACUBOS, NEUMÁTICOS, CUBIERTAS
N OF

FERIAS Y DEMOSTRACIONES CON PROPÓSITOS COMERCIA- PARA NEUMÁTICOS, ALEACIONES PARA RUEDAS, PROTEC-
LES, PROMOCIONALES Y DE PUBLICIDAD, Y ORGANIZACIÓN TORES SOLARES, BACAS, ESTANTERÍAS DEPORTIVAS, CU-
IO

DE PUBLICIDAD PARA EXHIBICIONES COMERCIALES, PRO- BIERTAS DE ASIENTOS, CUBIERTAS DE AUTOMÓVILES, PA-
MOCIÓN DE VENTAS, A SABER, SUMINISTRO DE PROGRAMAS TATAS FRITAS, PATATAS FRITAS A LA FRANCESA, LECHE,
R

DE VENTAJA PARA CLIENTES, SERVICIOS DE PROMOCIÓN PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS ELABORADAS CON YOGUR,
VENTA DE BOLETOS (TICKETS); SERVICIOS DE INFORMA- BATIDOS DE LECHE, PRODUCTOS LÁCTEOS, QUESOS, LECHE
IA

CIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON DE SOYA [SUCEDÁNEO DE LA LECHE], BEBIDAS NO ALCO-
D

LA GESTIÓN DE NEGOCIOS Y LA ADMINISTRACIÓN DE HÓLICAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, BEBIDAS ENER-

NEGOCIOS SUMINISTRADOS EN LÍNEA O A TRAVÉS DE LA GÉTICAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS, BEBIDAS Y JUGOS DE
INTERNET; BÚSQUEDA DE NEGOCIOS PATROCINADORES EN FRUTAS Y VERDURAS, CERVEZAS, CERVEZAS ALE, CERVEZA
RELACIÓN CON COMPETENCIAS DE FÚTBOL; SUMINISTRO SIN ALCOHOL, CAFÉ, TÉ, CACAO, PASTELES, GALLETAS,
DE UN MERCADO (ESPACIO DE VENTA) EN LÍNEA PARA GALLETAS SALADAS [CRACKERS], DULCES, HELADOS CRE-
COMPRADORES Y VENDEDORES DE PRODUCTOS Y SERVI- MOSOS, PRODUCTOS DE CONFITERÍA, CARAMELOS DE CHO-
CIOS; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA; COLATE, CHOCOLATE, FRITOS DE MAÍZ, MOSTAZA, VINA-
COMPILACIÓN DE DIRECTORIOS PARA PUBLICAR EN LA GRES, SALSAS [CONDIMENTOS], HAMBURGUESAS [SÁNDWI-
INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNI- CHES], HAMBURGUESAS CON QUESO [SÁNDWICHES],
CACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MER- SÁNDWICHES RELLENOS CON PESCADO, CON CARNE O CON
CADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS; SERVICIOS DE SONDEOS VEGETALES, PERRITOS CALIENTES [SÁNDWICHES], PERMI-
DE OPINIÓN PÚBLICA; GESTIÓN DE BASES DE DATOS; RECO- TIENDO A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS
 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
EN EL MERCADO O A TRAVÉS DE INTERNET O VÍA COMUNI- IMÁGENES, TEXTO, OBRAS AUDIOVISUALES Y SOFTWARES
CACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; SERVICIOS DE VEN- DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL Y AUMENTADA; SERVI-
TA MINORISTA DE ALMACÉN EN ESTA CLASE, A SABER, LA CIOS DE FACTURACIÓN; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA
VENTA AL DETALLE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBI- EN EL ÁMBITO DE LA VENTA Y EL REPARTO DE COMIDAS
BLES; SERVICIOS DE VENTA MINORISTA Y SUMINISTRO DE PARA LLEVAR DE RESTAURANTES. Clase: 35. Para: AMPARAR:
ALIMENTOS Y BEBIDAS A TRAVÉS DE MÁQUINAS EXPENDE- TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO SERVICIOS DE COMU-
DORAS; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS NICACIONES POR MEDIO DE TELÉFONOS Y TELÉFONOS
EN RESTAURANTES, COMEDORES ESCOLARES, CAFETERÍAS, MÓVILES, SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
PASTELERÍAS, CANTINAS, DELICATESEN [HELADERÍAS, POR MEDIO DE TELÉFONOS, RADIOCOMUNICACIÓN, SERVI-
TIENDAS DE YOGURT, CAFÉS, TIENDAS DE GALLETAS], CIOS DE COMUNICACIONES PRESTADOS MEDIANTE FAX,

A
CANTINAS CORPORATIVAS; SERVICIOS DE VENTA MINORIS- SERVICIOS DE RADIOBÚSQUEDA, SERVICIOS DE COMUNICA-

LT
TA INCLUYENDO SERVICIOS DE VENTA MINORISTA EN LÍNEA CIONES POR MEDIO DE TELECONFERENCIA, DIFUSIÓN DE
EN RELACIÓN CON COMBUSTIBLES, GASES COMBUSTIBLES, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIODIFUSIÓN, SERVICIOS

U
QUEROSENO, BIO COMBUSTIBLE, ACEITES Y GRASAS PARA DE AGENCIA DE PRENSA Y NOTICIAS, ALQUILER DE EQUIPOS

AL S
MOTOR, LUBRICANTES Y GRASAS, ACEITES Y LÍQUIDOS PARA TELEFÓNICOS, FAX Y OTROS EQUIPOS COMUNICACIONALES,

G ON
TRANSMISIÓN HIDRÁULICA, FLUIDOS PARA CIRCUITOS HI- TRANSMISIÓN DE UN SITIO WEB COMERCIAL EN LA INTER-
DRÁULICOS Y ACEITES HIDRÁULICOS, PERMITIENDO A LOS NET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN

LE C
CLIENTES QUE VEAN Y COMPREN ESTOS PRODUCTOS EN EL INALÁMBRICA, SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMACIÓN
MERCADO O EN INTERNET O MEDIANTE COMUNICACIÓN PARA RADIO Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE

EZ A
ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; ADMINISTRACIÓN COMER- SATÉLITES, CABLE O POR REDES INALÁMBRICAS, MENSA-

D AR
CIAL INCLUYENDO SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMER-
CIAL PARA EL PROCESAMIENTO DE VENTAS HECHAS EN LA
JERÍA ELECTRÓNICA, SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ACCE-
SO A BLOGS, A SALAS DE CHAT, A TABLONES DE ANUNCIOS
LI O P
INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNI- O A FOROS DE DISCUSIÓN, SUMINISTRO EN LÍNEA DE SALAS
CACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE FIDELIZACIÓN DE DE CHAT Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA
CLIENTES Y DE CLUB DE SERVICIOS A CLIENTES CON PRO- LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, DE COMENTARIOS Y DE
VA L

PÓSITO COMERCIAL, PROMOCIONAL Y/O PUBLICITARIO CONTENIDO MULTIMEDIA ENTRE USUARIOS PARA REDES
E SO

INCLUYENDO SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTAS A SOCIALES, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MA-
TRAVÉS DE LA DISTRIBUCIÓN DE TARJETAS DE LEALTAD Y PAS, INFORMACIÓN SOBRE DIRECCIONES DE CONDUCCIÓN
EN L

DE MEMBRESÍA CODIFICADAS QUE PUEDEN CONTENER Y LA UBICACIÓN DE COMERCIOS, TRANSMISIÓN DE MENSA-

TI IA

INFORMACIÓN PERSONAL DEL USUARIO PARA CONTROLAR JES E IMÁGENES POR ORDENADOR; SUMINISTRO DE ACCESO
EL ACCESO A RECINTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE PUBLI- A SERVICIOS DE PEDIDO Y COMPRA DESDE EL HOGAR Y
O IC

CIDAD DE EVENTOS DEPORTIVOS EN EL CAMPO DEL FÚTBOL; DESDE LA OFICINA A TRAVÉS DE ORDENADORES, DE UNA
SERVICIOS DE FACTURACIÓN; SERVICIOS DE VENTA AL POR RED INFORMÁTICA GLOBAL Y/O DE TECNOLOGÍAS DE CO-
N OF

MENOR DE PRODUCTOS VIRTUALES, A SABER, CALZADO, MUNICACIONES INTERACTIVAS, CORREO ELECTRÓNICO,

ROPA, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTI- SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A
IO

CA PARA LA VISTA, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHILAS, EQUI- INTERNET O BASES DE DATOS, SUMINISTRO DE ACCESO A
POS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y ACCESORIOS SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET O EN
R

PARA SU USO EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM-
EN LÍNEA DE MERCANCÍAS VIRTUALES, A SABER, CALZADO, BRICA, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DE INFORMA-
IA

ROPA, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTI- CIÓN, TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELE-
D

CA PARA LA VISTA, BOLSAS, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHI- VISIÓN RELACIONADOS CON DEPORTES Y CON EVENTOS
LAS, EQUIPOS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y DEPORTIVOS, SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMU-
ACCESORIOS; SUMINISTRO DE ESPACIOS DE VENTA EN LÍNEA NICACIONES A INSTALACIONES INFORMÁTICAS (SERVICIOS
PARA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS VIRTUALES; SER- DE TELECOMUNICACIONES), SUMINISTRO DE ACCESO A
VICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y EXHIBICIONES BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, SUMINISTRO DE ACCESO
CON FINES COMERCIALES EN LAS INDUSTRIAS DE ENTRE- A LA INTERNET A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLO-
TENIMIENTO INTERACTIVO, REALIDAD VIRTUAL, ELECTRÓ- BAL O A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CO-
NICA DE CONSUMO Y VIDEOJUEGOS; SERVICIO DE VENTA MUNICACIÓN INALÁMBRICA, EMISIÓN CONTINUA DE MA-
EN LÍNEA DE HARDWARE Y SOFTWARE DE REALIDAD VIR- TERIAL DE AUDIO Y DE VIDEO DESDE LA INTERNET, SERVI-
TUAL, REALIDAD AUMENTADA; SERVICIO DE VENTA MINO- CIOS DE TRANSMISIÓN EN FLUJO CONTINUO DE CONTENIDOS
RISTA EN LÍNEA DE CONTENIDO DE REALIDAD VIRTUAL Y DE VÍDEO, AUDIO Y TELEVISIÓN, SUMINISTRO DE ACCESO
MEDIOS DIGITALES, A SABER MÚSICA PREGRABADA, VIDEO, A MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET, TELECOMUNI-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 155
CACIONES DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE STREAMING DE MIENTO O CON EDUCACIÓN, SUMINISTRADA EN LÍNEA
AUDIO, VIDEO, NOTICIAS EN TIEMPO REAL, CONTENIDO DE DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O DESDE LA
ENTRETENIMIENTO O INFORMACIÓN PARA FORMAR COMU- INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNI-
NIDADES VIRTUALES Y PARTICIPAR EN REDES SOCIALES; CACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNI-
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, EN CONCRETO, COS SUMINISTRADOS POR MEDIO DE LA INTERNET O EN
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE CONTENIDO Y DATOS DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM-
REALIDAD VIRTUAL; SUMINISTRO DE ACCESO A PLATAFOR- BRICA (ENTRETENIMIENTO); PUBLICACIÓN DE LIBROS IN-
MAS DE INTERNET (TAMBIÉN INTERNET MÓVIL) EN LA CLUYENDO PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y DE
FORMA DE PÁGINAS WEB SEGÚN ESPECIFICACIONES DE PERIÓDICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO
TERCEROS QUE MUESTRAN INFORMACIÓN DEFINIDA O EN LA FORMA DE SALAS DE CHAT EN LA INTERNET O EN

A
ESPECIFICADA POR EL USUARIO, PERFILES PERSONALES, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM-

LT
AUDIO, VIDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTOS, GRÁ- BRICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA FORMA DE
FICOS Y DATOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; CA- PRESENTACIONES CINEMATOGRÁFICAS; SERVICIOS DE

U
PACITACIÓN; SUMINISTRO DE CURSOS DE FORMACIÓN; TRADUCCIÓN; SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN; SUMINISTRO

AL S
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO SERVICIOS DE INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, SALO-

G ON
DE ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADOS EN O EN RELACIÓN NES VIP Y PALCOS PREFERENCIALES; SUMINISTRO DE EN-
CON EVENTOS DEPORTIVOS, SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN- TRETENIMIENTO EN LÍNEA, A SABER, TORNEOS DE JUEGOS;

LE C
TO EN LA FORMA DE LA EXPOSICIÓN PÚBLICA DE EVENTOS SUMINISTRO DE BOLETOS (TICKETS) PARA EVENTOS DEPOR-
DEPORTIVOS; SUMINISTRO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS TIVOS O DE ENTRETENIMIENTO; SUMINISTRO DE INFORMA-

EZ A
Y CULTURALES, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y DE ACTIVI- CIÓN EN LÍNEA EN LAS ÁREAS DE EVENTOS DEPORTIVOS Y

D AR
DADES DEPORTIVAS Y CULTURALES INCLUYENDO ORGA-
NIZACIÓN DE LOTERÍAS Y COMPETENCIAS Y ORGANIZACIÓN
DEPORTES DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O
INTERNET; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS
LI O P
DE EVENTOS Y DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS RELACIO- EN LAS INDUSTRIAS DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO,
NADOS CON EL FÚTBOL, EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES REALIDAD VIRTUAL, ELECTRÓNICA DE CONSUMO Y VIDE-
DEPORTIVAS, PARQUE DE DIVERSIONES, GIMNASIOS Y SER- OJUEGOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER,
VA L

VICIOS DE MANTENIMIENTO FÍSICO, PUBLICACIÓN DE ES- SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA, JUEGOS DE REALIDAD
E SO

TADÍSTICAS Y OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL VIRTUAL, VIDEOJUEGO INTERACTIVO PARA USO DE CALZA-
DESEMPEÑO DEPORTIVO, SERVICIOS DE REPORTEROS EN DO VIRTUAL NO DESCARGABLE, PRENDAS DE VESTIR,
SOMBRERERÍA, GAFAS, BOLSOS, BOLSAS DE DEPORTE, MO-
EN L

EVENTOS DEPORTIVOS POR RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS

TI IA

DE RESERVA DE ASIENTOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y CHILAS, EQUIPAMIENTO DEPORTIVO, BALONES DE FÚTBOL,
DE ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS DE RESERVA DE BOLE- ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y ACCESORIOS VIRTUALES;
O IC

TOS (TICKETS) PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y DE ENTRETE- SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE CONTENI-
NIMIENTO, SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS (TICKETS) DOS Y EXPERIENCIAS DE REALIDAD VIRTUAL PROPORCIO-
N OF

DEPORTIVOS, CRONOMETRAJE DE EVENTOS DEPORTIVOS, NADOS A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES DE COMU-
GRABACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS Y ORGANIZACIÓN NICACIÓN; ORGANIZACIÓN Y CELEBRACIÓN DE CONCURSOS
PARA FOMENTAR EL USO Y DESARROLLO DE ENTRETENI-
IO

DE CONCURSOS DE BELLEZA; ALQUILER DE EQUIPOS DE

AUDIO Y VÍDEO; PRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN, PUBLICA- MIENTO DE JUEGOS ELECTRÓNICOS INTERACTIVOS, JUEGOS
DE REALIDAD VIRTUAL, JUEGOS DE REALIDAD AUMENTADA,
R

CIÓN Y/O ALQUILER DE PELÍCULAS, GRABACIONES DE SO-

NIDO Y VIDEO; PUBLICACIÓN Y/O ALQUILER DE PRODUCTOS PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO PARA JUEGOS Y
IA

INTERACTIVOS EDUCACIONALES Y DE ENTRETENIMIENTO, SOFTWARE Y HARDWARE DE ENTRETENIMIENTO DE VIDE-

OJUEGOS. Clase: 41.
D

A SABER, PELÍCULAS, LIBROS, DISCOS COMPACTOS, DVDS,

MINIDISCOS, CD-ROM; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y EDI- La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil
CIÓN PARA PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; veintitrés.
SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
VIDEO, DE FOTOGRAFÍA Y DE AUDIO; PRODUCCIÓN DE PE-
de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del dos mil
LÍCULAS ANIMADAS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE
veintitrés
TELEVISIÓN ANIMADOS; ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO;
JUEGOS DE AZAR O APUESTAS INCLUYENDO SUMINISTRO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
DE SERVICIOS DE RIFAS; SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA; REGISTRADOR AUXILIAR.
ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS DE JUEGOS
INFORMÁTICOS INCLUYENDO COMPETENCIAS DE JUEGOS
EN LÍNEA; INFORMACIÓN RELACIONADA CON ENTRETENI- 3 v. alt. No. W001756-1
 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023214926 RES; IMPRESORAS; FOTOCOPIADORAS; APARATOS DE FAX;
TELÉFONOS INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES INCLUYEN-
No. de Presentación: 20230358327
DO TELÉFONOS MÓVILES CON CÁMARAS Y CÁMARAS DE
CLASE: 09, 16, 25, 28, 35, 38, 41.
VIDEO INTEGRADAS, TELÉFONOS INTELIGENTES [SMAR-
TPHONES]; CONTESTADORES TELEFÓNICOS; FUNDAS PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR TELÉFONOS MÓVILES; VIDEOTELÉFONOS; DISPOSITIVOS

PARA EL USO MANOS-LIBRES DE TELÉFONOS MÓVILES;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE-
AURICULARES DE CASCOS Y AURICULARES PARA TELÉFO-
NA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Fédération
NOS MÓVILES; TECLADOS PARA TELÉFONOS MÓVILES;

A
Internationale de Football Association (FIFA), de nacionalidad SUIZA,
CORDONES PARA TELÉFONOS CELULARES; BOLSAS ESPE-

LT
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
CIALES PARA TRANSPORTAR TELÉFONOS MÓVILES; RELOJES
INTELIGENTES (SMARTWATCHES); MÁQUINAS DE CALCU-

U
LAR; MÁQUINAS LECTORAS DE TARJETAS DE CRÉDITO;

AL S
MÁQUINAS PARA CAMBIO DE DINERO; CAJEROS AUTOMÁ-

G ON
TICOS; CÁMARAS DE VÍDEO; VIDEOCÁMARAS; EQUIPOS
Consistente en: las palabras WE ARE 26 y diseño traducidas al FOTOGRÁFICOS; CÁMARAS FOTOGRÁFICAS; PROYECTORES;

LE C
castellano como Nosotros somos 26, que servirá para: AMPARAR: PELÍCULAS EXPUESTAS; DIAPOSITIVAS FOTOGRÁFICAS;

EZ A
QUEVEDOS; GAFAS DE SOL; GAFAS DE NATACIÓN Y DE FLASHES; CÁMARAS Y CORREAS Y ESTUCHES ACCESORIOS

D AR
SUBMARINISMO; ESTUCHES, CORDELES Y CADENAS PARA
GAFAS DE SOL Y QUEVEDOS; GEMELOS [ÓPTICA]; IMANES E
PARA CÁMARAS; BATERÍAS; MÁQUINAS DE KARAOKE Y
PROGRAMAS PARA KARAOKE; DISCOS DE VIDEOJUEGOS;
LI O P
IMANES DECORATIVOS; BRÚJULAS; CONJUNTOS DE INSTRU- ALMOHADILLAS DE MANDO PARA JUEGOS MANUALES O
MENTOS DE CONTROL ELECTRÓNICOS; UNIDADES DE CON- ACTIVADOS POR VOZ Y CONTROLADORES DE JUEGOS; CAS-
VA L

TROL ELECTRÓNICAS DE TREN DE POTENCIA PARA MOTO- COS DE REALIDAD VIRTUAL; SOFTWARE DE JUEGOS
E SO

RES; PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE CARROCERÍA Y CHASIS, INFORMÁTICOS PREGRABADO O DESCARGABLE INCLUYEN-

A SABER, SISTEMAS REMOTOS PARA CERRAR PUERTAS; DO SOFTWARE INFORMÁTICO DE JUEGOS; PROGRAMAS
SISTEMAS Y COMPONENTES DE AUDIO DE ALTA FIDELIDAD; INFORMÁTICOS Y BASES DE DATOS; SALVAPANTALLAS
EN L
TI IA

APARATOS PARA GRABAR, TRANSMITIR, EDITAR, MEZCLAR PARA ORDENADORES; SOPORTES MAGNÉTICOS, NUMÉRICOS
Y REPRODUCIR SONIDO Y/O IMÁGENES; APARATOS DE O ANALÓGICOS PARA REGISTRAR SONIDO O IMÁGENES;
O IC

RADIO; TELEVISORES; PANTALLAS PLANAS; PANTALLAS VIDEO-DISCOS, CINTAS DE VIDEO, CINTAS MAGNÉTICAS,
LCD; PANTALLAS DE ALTA DEFINICIÓN Y DE PLASMA; SIS- DISCOS MAGNÉTICOS, DVD, DISQUETES, DISCOS ÓPTICOS,
N OF

TEMAS PARA CINE EN CASA; GRABADORAS DE VÍDEO; DISCOS COMPACTOS, DISCO MAGNETO-ÓPTICO DE PEQUE-
LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; REPRODUCTORES POR- ÑAS DIMENSIONES, CD ROM, TODOS LOS ANTES MENCIONA-
IO

TÁTILES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES DE DVD; RE- DOS EN ESTADO VIRGEN O PREGRABADOS CON MÚSICA,
PRODUCTORES DE MP3; APARATOS PARA LEER MÚSICA SONIDOS O IMÁGENES (QUE PUEDEN SER ANIMADAS); HO-
R

DIGITAL; LECTORES DE CASETES; REPRODUCTORES DE LOGRAMAS; TARJETAS MAGNÉTICAS (CODIFICADAS INCLU-

IA

DISCO MAGNETO-ÓPTICO DE PEQUEÑAS DIMENSIONES; YENDO VALES DE REGALO); ADAPTADORES DE MEMORIA

ALTAVOCES; AURICULARES DE CASCO; AURICULARES DE (EQUIPO INFORMÁTICO); TARJETAS DE MEMORIA; LÁPICES
D

CASCO DE REALIDAD VIRTUAL; AURICULARES; MICRÓFO- DE MEMORIA (VÍRGENES O PREGRABADOS); TARJETAS CON
NOS; CONTROLES REMOTOS; CONTROL REMOTO ACTIVADO MICROCHIP; TARJETAS DE CRÉDITO MAGNÉTICAS O CON
POR VOZ; APARATOS DE NAVEGACIÓN; ASISTENTES PERSO- MICROCHIP; TARJETAS TELEFÓNICAS MAGNÉTICAS O CON
NALES DIGITALES (PDA); ORDENADORES; TABLETAS ELEC- MICROCHIP; TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP
TRÓNICAS; PROCESADORES DE DATOS; TECLADOS DE OR- PARA CAJEROS AUTOMÁTICOS O PARA MÁQUINAS DE CAM-
DENADOR; MONITORES DE ORDENADOR; MÓDEMS; ESTU- BIO DE DINERO; TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP
CHES ESPECIALES PARA ORDENADORES; RATONES DE OR- PREPAGADO PARA TELÉFONOS MÓVILES; TARJETAS MAG-
DENADOR; ALFOMBRILLAS DE RATÓN; TRADUCTORES NÉTICAS O CON MICROCHIP PARA VIAJES Y ENTRETENCIÓN;
ELECTRÓNICOS DE BOLSILLO; MÁQUINAS DE DICTAR; AGEN- TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP DE DÉBITO O DE
DAS Y CUADERNOS ELECTRÓNICOS [NOTEBOOKS]; ESCÁNE- GARANTÍA DE CHEQUES; TARJETAS DE CRÉDITO DE PLÁS-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 157
TICO NO MAGNÉTICAS; PIZARRAS NUMÉRICAS ELECTRÓNI- NÉTICOS (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA); PAPEL PARA MECA-
CAS; ALARMAS DE SEGURIDAD; SISTEMA ELECTRÓNICO DE NOGRAFÍA, COPIADO Y ESCRITURA (ARTÍCULOS DE PAPE-
CERRADURAS DE VEHÍCULOS INCLUYENDO CONTROL RE- LERÍA), SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], BLOCS TEMÁ-
MOTO; MANGAS PARA INDICAR LA DIRECCIÓN DEL VIENTO; TICOS DE PAPEL, BLOCKS DE PAPEL; LIBRETAS INCLUYENDO
PANELES Y CÉLULAS SOLARES PARA LA PRODUCCIÓN DE LIBRETAS DE AUTÓGRAFOS Y LIBRETAS DE DIRECCIONES,
ELECTRICIDAD; CALIBRADORES; APARATOS MEDIDORES DE BLOCS DE PAPEL PARA APUNTES; ENCUADERNADORES,
DISTANCIAS; EQUIPO PARA INDICAR Y MEDIR LA VELOCIDAD; CAJAS PARA ARCHIVAR, FUNDAS PARA DOCUMENTOS, CU-
PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; MAPAS BIERTAS DE LIBROS, PAPEL LUMINOSO, PAPEL ADHESIVO
ELECTRÓNICOS DESCARGABLES; RECEPTORES DE AUDIO; PARA NOTAS, PAPEL CREPÉ, PAPEL DE SEDA, PAPEL PARA

A
AMPLIFICADORES DE AUDIO; HARDWARE Y SOFTWARE TERMOTRANSFERENCIA, PAPEL TERMOSENSIBLE, DECORA-

LT
INFORMÁTICOS, INCLUYENDO RECEPTORES DE TELEVISIÓN CIONES PARA LÁPICES (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA) Y CINTAS
(SET-TOP BOX) QUE PUEDEN CONVERTIR, SUMINISTRAR, AUTOADHESIVAS PARA LA PAPELERÍA; MÁQUINAS DE

U
RECIBIR Y TRANSMITIR DATOS DE AUDIO Y VIDEO; UNIDA- ESCRIBIR; MARCAPÁGINAS; LITOGRAFÍAS; PINTURAS

AL S
DES DE DISCO; PILAS O BATERÍAS RECARGABLES; CASCOS ENMARCADAS O NO; BLOCKS PARA PINTAR; LIBROS PARA

G ON
DEPORTIVOS DE PROTECCIÓN; PULSERAS DE IDENTIFICA- COLOREAR; LIBROS PARA DIBUJAR Y CON ACTIVIDADES;
CIÓN CODIFICADAS MAGNÉTICAS; BOLETOS (TICKETS) GRAPAS DE OFICINA Y GRAPADORAS; BANDERAS DE PAPEL;

LE C
ELECTRÓNICOS, CODIFICADOS; BOLETOS (TICKETS) EN BANDERINES DE PAPEL; INSTRUMENTOS DE ESCRITURA

EZ A
FORMA DE TARJETAS MAGNÉTICAS; CASCOS DE REALIDAD INCLUYENDO PLUMAS ESTILOGRÁFICAS, LÁPICES INCLU-

D AR
VIRTUAL, PROGRAMAS INFORMÁTICOS DESCARGABLES
PARA PERMITIR A CONSUMIDORES Y EMPRESAS ADMINIS-
YENDO LÁPICES DE PUNTA POROSA, LÁPICES PARA PINTAR
Y COLOREAR, BOLÍGRAFOS, JUEGOS DE LÁPICES, JUEGOS
LI O P
TRAR COLECCIONABLES DIGITALES QUE UTILIZAN TECNO- DE BOLÍGRAFOS, ROTULADORES DE PUNTA AMPLIA; TINTAS;
LOGÍA DE SOFTWARE BASADA EN CADENAS DE BLOQUES TAMPONES [ALMOHADILLAS] DE TINTA; SELLOS (DE OFICI-
VA L

Y CONTRATOS INTELIGENTES PRESENTANDO JUGADORES, NA) INCLUYENDO SELLOS DE GOMA; CAJAS DE PINTURA;
E SO

JUEGOS, REGISTROS, ESTADÍSTICAS, INFORMACIÓN, FOTOS, TIZA PARA ESCRIBIR; CLICHÉS DE IMPRENTA; PERIÓDICOS;
IMÁGENES, SECUENCIAS DE JUEGOS, ASPECTOS DESTACA- DIARIOS; LIBROS Y REVISTAS PARTICULARMENTE SOBRE
DOS Y EXPERIENCIAS EN EL CAMPO DEL FÚTBOL; PRODUC- ATLETAS O EVENTOS DEPORTIVOS; MATERIAL PEDAGÓGICO
EN L
TI IA

TOS VIRTUALES DESCARGABLES, A SABER, PROGRAMAS IMPRESO; CUADROS PARA REGISTRAR RESULTADOS; LIBROS
INFORMÁTICOS QUE INCLUYEN, CALZADO, PRENDAS DE DE PROGRAMAS DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES; ÁLBU-
O IC

VESTIR, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓP- MES DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES; ÁLBUMES DE

TICAS PARA LA VISTA, BOLSAS, BOLSAS DE DEPORTE, MO- FOTOGRAFÍAS; AGENDAS INCLUYENDO AGENDAS PERSO-
N OF

CHILAS, EQUIPOS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES NALES; MAPAS CARRETEROS; BOLETOS (TICKETS) INCLU-
Y ACCESORIOS PARA SU USO EN LÍNEA Y EN MUNDOS VIR- YENDO BILLETES DE ENTRADA Y TARJETAS DE EMBARQUE
IO

TUALES EN LÍNEA; VIDEOJUEGOS, PROGRAMAS DE ORDE- DE AEROLÍNEAS; CHEQUES; HORARIOS IMPRESOS; PANFLE-
NADOR; PROGRAMAS DE VIDEOJUEGOS. Clase: 09. Para: AM- TOS Y FOLLETOS; HISTORIETAS [PRODUCTOS DE IMPRENTA];
R

PARAR: CLIPS PARA BILLETES DE BANCO; MANTELES DE TARJETAS INTERCAMBIABLES COLECCIONABLES; CROMOS
IA

PAPEL; SERVILLETAS DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA DE DEPORTES; PEGATINAS PARA PARACHOQUES; AD-
LA COMPRA; TARJETAS DE INVITACIÓN; TARJETAS DE FELI- HESIVOS; ÁLBUMES PARA PEGATINAS; CALENDARIOS;
D

CITACIÓN; CAJAS DE CARTÓN PLEGADO; PAPEL DE ENVOL- CARTELES; FOTOGRAFÍAS; TARJETAS POSTALES; SELLOS
TORIO; POSABOTELLAS Y POSAVASOS DE PAPEL; MANTELES POSTALES; SELLOS POSTALES PARA COLECCIONAR; PLAN-
INDIVIDUALES Y SALVAMANTELES DE PAPEL; BOLSAS DE CHAS DE SELLOS CONMEMORATIVOS; LETREROS Y SEÑALES
PAPEL INCLUYENDO BOLSAS DE BASURA DE PAPEL O DE DE PUBLICIDAD HECHAS DE PAPEL O CARTÓN; CALCOMA-
PLÁSTICO; ENVOLTORIOS DE PAPEL DE ALIMENTOS; NÍAS; ARTÍCULOS DE OFICINA, EXCEPTO MUEBLES; LÍQUIDOS
ETIQUETAS (DE PAPEL Y CARTÓN); TOALLAS DE PAPEL; CORRECTORES; GOMAS DE BORRAR; SACAPUNTAS; SOPOR-
TOALLAS PARA REMOVER EL MAQUILLAJE HECHAS DE TES PARA INSTRUMENTOS DE ESCRITURA; PINZAS PARA
PAPEL; TOALLITAS DE PAPEL EN CAJAS; PAÑUELOS DE BOL- SUJETAR PAPELES; CHINCHETAS; REGLAS; DISPENSADORES
SILLO DE PAPEL; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA Y ÚTILES ESCO- DE CINTA ADHESIVA; CLICHÉS DE MULTICOPISTA; PORTA-
LARES (EXCEPTO EQUIPOS) INCLUYENDO TABLEROS MAG- PAPELES DE CLIP [ARTÍCULOS DE OFICINA]; SOPORTES PARA
 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
BLOCS DE NOTAS; SUJETALIBROS; TARJETAS DE DÉBITO MESAS PARA FÚTBOL DE MESA, MUÑECAS Y ANIMALES DE
HECHAS DE PAPEL O CARTÓN; TARJETAS DE CRÉDITO (SIN JUGUETE, VEHÍCULOS DE JUGUETE, ROMPECABEZAS, GLO-
CODIFICAR) DE PAPEL O CARTÓN; ETIQUETAS PARA EQUI- BOS, JUGUETES HINCHABLES, NAIPES, CONFETIS, MANOS DE
PAJE; FUNDAS PARA PASAPORTES; CORDONES DE PAPEL ESPUMA (JUGUETES), ROBOTS DE JUGUETE PARA ENTRE-
PARA TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN, TARJETAS DE CRÉDI- TENCIÓN, JUGUETES PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA, LOTE-
TO SIN CODIFICACIÓN MAGNÉTICA HECHAS DE PLÁSTICO. RÍA DE TARJETAS PARA RASPAR, COMETAS; PATINES DE
Clase: 16. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR INCLUYENDO RUEDAS, PATINETES [JUGUETES], MONOPATINES, JUEGOS
CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; CAMISAS, PREN- ELECTRÓNICOS PORTÁTILES PARA UTILIZAR EXCLUSIVA-
DAS DE PUNTO, JERSÉIS [PRENDAS DE VESTIR], PULÓVERES, MENTE CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN Y JUEGOS ELEC-

A
CAMISETAS DE TIRANTES, CAMISETAS [DE MANGA CORTA], TRÓNICOS PORTÁTILES EXCEPTO AQUELLOS ADAPTADOS

LT
CAMISETAS DE DEPORTE, CAMISETAS TIPO POLO, CAMISE- SOLO PARA SU USO CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN, VI-
TAS TIPO FÚTBOL, CAMISETAS TIPO RUGBY, CHALECOS, DEOJUEGOS DE TIPO RECREATIVOS, MODELOS A ESCALA

U
VESTIDOS INCLUYENDO VESTIDOS DEPORTIVOS, FALDAS DE AERONAVES, APARATOS DE VIDEOJUEGOS INCLUYENDO

AL S
INCLUYENDO FALDAS DEPORTIVAS, ROPA INTERIOR, PANTIS CONSOLAS PARA JUEGOS, PALANCAS DE MANDO [JOYS-

G ON
Y CALENTADORES DE PIERNAS, ROPA INTERIOR FUNCIONAL, TICKS] PARA VIDEOJUEGOS, MÁQUINAS DE JUEGOS PORTÁ-
ROPA DE BAÑO Y TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES] INCLU- TILES CON PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO, MANDOS PARA

LE C
YENDO BIQUINIS, TANKINIS, CHAQUETAS INCLUYENDO JUEGOS, MANUBRIOS PARA VIDEOJUEGOS Y ALFOMBRAS

EZ A
CHAQUETAS DEPORTIVAS, CHAQUETAS PARA IR AL ESTADIO DE BAILE PARA VIDEOJUEGOS, ALMOHADILLAS DE MANDOS

D AR
Y CHAQUETAS PARA LA NIEVE, BLAZERS, ALBORNOCES,
SHORTS, PANTALONES INCLUYENDO PANTALONES PARA
DE JUEGOS Y MANDOS DE JUEGO ACTIVADOS POR VOZ O
ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS PARA GIMNASIA
LI O P
LA NIEVE, PANTALONES DEPORTIVOS CASUAL, PANTALONES Y DEPORTES, APARATOS DE GIMNASIA INCLUYENDO
DE JOGGING, SUÉTERES, SUDADERAS, ABRIGOS, FAJAS EQUIPO PARA EL FÚTBOL, A SABER, BALONES DE FÚTBOL,
VA L

[BANDAS], FULARES, PAÑUELOS PARA LA CABEZA [PRENDAS GUANTES, PROTECTORES PARA LAS RODILLAS, CODOS Y
E SO

DE VESTIR], CHALES, ROPA DE LLUVIA, UNIFORMES, COR- HOMBROS, ESPINILLERAS Y PORTERÍAS DE FÚTBOL, MUROS
BATAS, PUÑOS [PRENDAS DE VESTIR] INCLUYENDO PUÑOS DE PORTERÍAS DE FÚTBOL, CONTENEDORES Y BOLSOS DE-
ABSORBENTES DEL SUDOR [PRENDAS DE VESTIR], GUANTES, PORTIVOS ADAPTADOS PARA TRANSPORTAR ARTÍCULOS
EN L
TI IA

DELANTALES, BABEROS (NO DE PAPEL), PIJAMAS, ROPA DE DEPORTIVOS; GORROS DE FIESTA (JUGUETES); BANDAS DE
JUEGO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS, CALCETINES Y RESISTENCIA PARA EL ESTIRAMIENTO DE LOS DEDOS; RÉ-
O IC

PRENDAS DE MEDIERÍA, TIRANTES, CINTURONES, ROPA PLICAS DE JERSÉIS DE FUTBOL MINIATURA PARA MUÑECOS;
DEPORTIVA, A SABER, POLERONES DE POLAR, TRAJES PARA VEHÍCULOS PARA MONTAR PARA NIÑOS [JUGUETES]. Clase:
N OF

CORRER, ROPA DEPORTIVA DE PUNTO, CHÁNDALES, TOP 28. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
SUJETADOR, LEOTARDOS, MUÑEQUERAS [PRENDAS DE OFICINAS DE EMPLEO; SELECCIÓN DE PERSONAL; AGENCIAS
IO

VESTIR], TRAJES PARA LA NIEVE, CALZADO DE CICLISTA, DE PUBLICIDAD; PROMOCIÓN DE VENTAS DE DERECHOS DE
CALZADO DE LONA, CALZADO PARA ACTIVIDADES DEPOR- MEDIOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN INCLU-
R

TIVAS, A SABER, ZAPATOS PARA EL EXTERIOR, ZAPATOS YENDO SERVICIOS DE PUBLICIDAD TRAVÉS DEL PATROCI-
IA

PARA ESCALAR, ZAPATILLAS DE BALONCESTO, ZAPATILLAS NIO; PUBLICIDAD EN LÍNEA, DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLI-
PARA ENTRENAMIENTO EN MÚLTIPLES ÁREAS (CROSS- TRA- CITARIO Y PROMOCIONAL, PUESTA A DISPOSICIÓN Y ALQUI-
D

INING), ZAPATILLAS PARA DEPORTES BAJO TECHO, ZAPATI- LER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS Y DE MATERIAL PUBLICI-
LLAS DE ATLETISMO Y PARA CORRER, ZAPATILLAS DE TENIS, TARIO, PUBLICACIÓN DE MATERIAL Y TEXTOS PUBLICITA-
ZAPATOS DE FUTBOL (BAJO TECHO Y AL AIRE LIBRE), ZA- RIOS, ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN LOS CRÉDITOS
PATOS PARA DEPORTES URBANOS, ZAPATOS PARA NAVE- DE PELÍCULAS, SERVICIOS DE PUBLICIDAD POR RADIO Y
GAR, ZAPATOS PARA AERÓBICOS, SANDALIAS INCLUYENDO POR TELEVISIÓN, SERVICIOS DE PUBLICIDAD EN FORMA DE
SANDALIAS CON TIRAS, CHANCLETAS, BOTAS DE FÚTBOL, ANIMACIÓN, PROMOCIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS EN EL
SOMBREROS, GORRAS INCLUYENDO GORROS [COFIAS], ÁREA DEL FÚTBOL Y PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVI-
GORRAS CON VISERA, VISERAS, CINTAS PARA LA CABEZA. CIOS DE TERCEROS INCLUYENDO PROMOCIÓN DE EVENTOS
Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO DEPORTIVOS EN EL CAMPO DEL FÚTBOL, COMPILACIÓN DE
PELOTAS Y BALONES PARA DEPORTES, JUEGOS DE MESA, ANUNCIOS PUBLICITARIOS PARA SU USO COMO PÁGINAS
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 159
WEB EN LA INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE MATERIAS TEXTILES, VESTIMENTA Y SOMBRERERÍA Y
DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, SUMINISTRO DE ESPACIO CALZADO, CINTAS Y CORDONES Y PRODUCTOS DERIVADOS,
DE VENTA EN SITIOS WEB A TRAVÉS DE LA INTERNET PARA REVESTIMIENTOS DE PISO/SUELOS, JUEGOS Y JUGUETES Y
PUBLICITAR PRODUCTOS Y SERVICIOS; MARKETING ARTÍCULOS DEPORTIVOS, ALIMENTOS Y PRODUCTOS ALI-
PROMOCIONAL, SERVICIOS DE AGENCIA DE PROMOCIÓN DE MENTICIOS, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS Y BEBIDAS ALCO-
DEPORTES Y RELACIONES PÚBLICAS, ORGANIZACIÓN DE HÓLICAS, SOLVENTES, PARAFINA, CERA, ASFALTO Y PETRÓ-
EVENTOS, EXHIBICIONES, FERIAS Y DEMOSTRACIONES CON LEO, COMBUSTIBLES, ACEITES, LUBRICANTES, FLUIDOS DE
PROPÓSITOS COMERCIALES, PROMOCIONALES Y DE PUBLI- TRANSMISIÓN, LÍQUIDOS DE FRENO, AGENTES ANTICONGE-
CIDAD, Y ORGANIZACIÓN DE PUBLICIDAD PARA EXHIBICIO- LANTES, REFRIGERANTES, LÍQUIDOS HIDRÁULICOS, GRASAS,

A
NES COMERCIALES, PROMOCIÓN DE VENTAS, A SABER, GASOLINA, COMBUSTIBLES DIÉSEL, GASES COMBUSTIBLES,

LT
SUMINISTRO DE PROGRAMAS DE VENTAJA PARA CLIENTES, GASES INFLAMABLES, BIOCOMBUSTIBLES, TAPACUBOS,
SERVICIOS DE PROMOCIÓN VENTA DE BOLETOS (TICKETS); NEUMÁTICOS, CUBIERTAS PARA NEUMÁTICOS, ALEACIONES

U
SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA PARA RUEDAS, PROTECTORES SOLARES, BACAS, ESTANTE-

AL S
RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE NEGOCIOS Y LA AD- RÍAS DEPORTIVAS, CUBIERTAS DE ASIENTOS, CUBIERTAS

G ON
MINISTRACIÓN DE NEGOCIOS SUMINISTRADOS EN LÍNEA O DE AUTOMÓVILES, PATATAS FRITAS, PATATAS FRITAS A LA
A TRAVÉS DE LA INTERNET; BÚSQUEDA DE NEGOCIOS PA- FRANCESA, LECHE, PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS ELA-

LE C
TROCINADORES EN RELACIÓN CON COMPETENCIAS DE BORADAS CON YOGUR, BATIDOS DE LECHE, PRODUCTOS

EZ A
FÚTBOL; SUMINISTRO DE UN MERCADO (ESPACIO DE VENTA) LÁCTEOS, QUESOS, LECHE DE SOYA [SUCEDÁNEO DE LA

D AR
EN LÍNEA PARA COMPRADORES Y VENDEDORES DE PRO-
DUCTOS Y SERVICIOS; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SU-
LECHE], BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, AGUAS MINERALES Y
GASEOSAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS,
LI O P
BASTAS EN LÍNEA; COMPILACIÓN DE DIRECTORIOS PARA BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS Y VERDURAS, CERVEZAS,
PUBLICAR EN LA INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓ- CERVEZAS ALE, CERVEZA SIN ALCOHOL, CAFÉ, TÉ, CACAO,
VA L

NICOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE PASTELES, GALLETAS, GALLETAS SALADAS [CRACKERS],

E SO

ESTUDIOS DE MERCADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS; SER- DULCES, HELADOS CREMOSOS, PRODUCTOS DE CONFITERÍA,
VICIOS DE SONDEOS DE OPINIÓN PÚBLICA; GESTIÓN DE CARAMELOS DE CHOCOLATE, CHOCOLATE, FRITOS DE MAÍZ,
BASES DE DATOS; RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; SERVI- MOSTAZA, VINAGRES, SALSAS [CONDIMENTOS], HAMBUR-
EN L
TI IA

CIOS EN EL ÁMBITO DE LA COLECCIÓN DE DATOS, DE ESTA- GUESAS [SÁNDWICHES], HAMBURGUESAS CON QUESO
DÍSTICAS Y OTRAS INFORMACIONES SOBRE DESEMPEÑOS [SÁNDWICHES], SÁNDWICHES RELLENOS CON PESCADO,
O IC

DEPORTIVOS; CONSULTORÍA EN MATERIA DE NEGOCIOS CON CARNE O CON VEGETALES, PERRITOS CALIENTES
INCLUYENDO CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIREC- [SÁNDWICHES], PERMITIENDO A LOS CLIENTES VER Y COM-
N OF

CIÓN DE NEGOCIOS; ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS PRAR ESTOS PRODUCTOS EN EL MERCADO O A TRAVÉS DE

PROMOCIONALES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN COMER- INTERNET O VÍA COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA INALÁM-
IO

CIAL; SERVICIOS MINORISTAS, INCLUYENDO SERVICIOS DE BRICA; SERVICIOS DE VENTA MINORISTA DE ALMACÉN EN
VENTA MINORISTA EN LÍNEA RELACIONADO CON PRODUC- ESTA CLASE, A SABER, LA VENTA AL DETALLE DE PRODUC-
R

TOS DE METALES COMUNES, IMPLEMENTOS Y HERRAMIEN- TOS ALIMENTICIOS Y BEBIBLES; SERVICIOS DE VENTA MI-
IA

TAS DE MANO, APARATOS/EQUIPOS ÓPTICOS Y AUDIOVI- NORISTA Y SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS A

SUALES Y MAGNÉTICOS Y ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS, TRAVÉS DE MÁQUINAS EXPENDEDORAS; SERVICIOS DE
D

APARATOS/EQUIPOS MÉDICOS, APARATOS/EQUIPOS DE VENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS EN RESTAURANTES,

ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN Y COCCIÓN Y REFRIGERA- COMEDORES ESCOLARES, CAFETERÍAS, PASTELERÍAS, CAN-
CIÓN Y SECADO Y VENTILACIÓN, VEHÍCULOS Y SUS ACCE- TINAS, DELICATESEN [HELADERÍAS, TIENDAS DE YOGURT,
SORIOS, PRODUCTOS DE METALES PRECIOSOS, JOYERÍA E CAFÉS, TIENDAS DE GALLETAS], CANTINAS CORPORATIVAS;
INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, INSIGNIAS Y ALFILERES, SERVICIOS DE VENTA MINORISTA INCLUYENDO SERVICIOS
INSTRUMENTOS MUSICALES, PRODUCTOS DE PAPEL Y DE DE VENTA MINORISTA EN LÍNEA EN RELACIÓN CON COM-
CARTÓN, MATERIAL IMPRESO Y ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, BUSTIBLES, GASES COMBUSTIBLES, QUEROSENO, BIO COM-
PRODUCTOS DE CUERO Y DE IMITACIÓN DE CUERO, EQUI- BUSTIBLE, ACEITES Y GRASAS PARA MOTOR, LUBRICANTES
PAJE Y BOLSOS Y CONTENEDORES, PARAGUAS, MUEBLES, Y GRASAS, ACEITES Y LÍQUIDOS PARA TRANSMISIÓN HI-
ARTÍCULOS PROMOCIONALES Y DE MUESTRA, PRODUCTOS DRÁULICA, FLUIDOS PARA CIRCUITOS HIDRÁULICOS Y
 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
ACEITES HIDRÁULICOS, PERMITIENDO A LOS CLIENTES QUE CIONES POR MEDIO DE TELECONFERENCIA, DIFUSIÓN DE
VEAN Y COMPREN ESTOS PRODUCTOS EN EL MERCADO O PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIODIFUSIÓN, SERVICIOS
EN INTERNET O MEDIANTE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA DE AGENCIA DE PRENSA Y NOTICIAS, ALQUILER DE EQUIPOS
INALÁMBRICA; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL INCLUYEN- TELEFÓNICOS, FAX Y OTROS EQUIPOS COMUNICACIONALES,
DO SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL PARA EL TRANSMISIÓN DE UN SITIO WEB COMERCIAL EN LA INTER-
PROCESAMIENTO DE VENTAS HECHAS EN LA INTERNET O NET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN
EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INA- INALÁMBRICA, SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMACIÓN
LÁMBRICA; SERVICIOS DE FIDELIZACIÓN DE CLIENTES Y DE PARA RADIO Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE
CLUB DE SERVICIOS A CLIENTES CON PROPÓSITO COMER- SATÉLITES, CABLE O POR REDES INALÁMBRICAS, MENSA-

A
CIAL, PROMOCIONAL Y/O PUBLICITARIO INCLUYENDO JERÍA ELECTRÓNICA, SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ACCE-

LT
SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTAS A TRAVÉS DE LA SO A BLOGS, A SALAS DE CHAT, A TABLONES DE ANUNCIOS
DISTRIBUCIÓN DE TARJETAS DE LEALTAD Y DE MEMBRESÍA O A FOROS DE DISCUSIÓN, SUMINISTRO EN LÍNEA DE SALAS

U
CODIFICADAS QUE PUEDEN CONTENER INFORMACIÓN PER- DE CHAT Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA

AL S
SONAL DEL USUARIO PARA CONTROLAR EL ACCESO A RE- LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, DE COMENTARIOS Y DE

G ON
CINTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD DE EVEN- CONTENIDO MULTIMEDIA ENTRE USUARIOS PARA REDES
TOS DEPORTIVOS EN EL CAMPO DEL FÚTBOL; SERVICIOS DE SOCIALES, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MA-

LE C
FACTURACIÓN; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE PAS, INFORMACIÓN SOBRE DIRECCIONES DE CONDUCCIÓN

EZ A
PRODUCTOS VIRTUALES, A SABER, CALZADO, ROPA, ARTÍ- Y LA UBICACIÓN DE COMERCIOS, TRANSMISIÓN DE MENSA-

D AR
CULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTICA PARA LA
VISTA, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHILAS, EQUIPOS DE DE-
JES E IMÁGENES POR ORDENADOR; SUMINISTRO DE ACCESO
A SERVICIOS DE PEDIDO Y COMPRA DESDE EL HOGAR Y
LI O P
PORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y ACCESORIOS PARA SU DESDE LA OFICINA A TRAVÉS DE ORDENADORES, DE UNA
USO EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN RED INFORMÁTICA GLOBAL Y/O DE TECNOLOGÍAS DE CO-
VA L

LÍNEA DE MERCANCÍAS VIRTUALES, A SABER, CALZADO, MUNICACIONES INTERACTIVAS, CORREO ELECTRÓNICO,

E SO

ROPA, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTI- SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A

CA PARA LA VISTA, BOLSAS, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHI- INTERNET O BASES DE DATOS, SUMINISTRO DE ACCESO A
LAS, EQUIPOS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET O EN
EN L
TI IA

ACCESORIOS; SUMINISTRO DE ESPACIOS DE VENTA EN LÍNEA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM-

PARA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS VIRTUALES; SER- BRICA, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DE INFORMA-
O IC

VICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y EXHIBICIONES CIÓN, TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELE-

CON FINES COMERCIALES EN LAS INDUSTRIAS DE ENTRE- VISIÓN RELACIONADOS CON DEPORTES Y CON EVENTOS
N OF

TENIMIENTO INTERACTIVO, REALIDAD VIRTUAL, ELECTRÓ- DEPORTIVOS, SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMU-

NICA DE CONSUMO Y VIDEOJUEGOS; SERVICIO DE VENTA NICACIONES A INSTALACIONES INFORMÁTICAS (SERVICIOS
IO

EN LÍNEA DE HARDWARE Y SOFTWARE DE REALIDAD VIR- DE TELECOMUNICACIONES), SUMINISTRO DE ACCESO A

TUAL REALIDAD AUMENTADA; SERVICIO DE VENTA MINO- BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, SUMINISTRO DE ACCESO
R

RISTA EN LÍNEA DE CONTENIDO DE REALIDAD VIRTUAL Y A LA INTERNET A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLO-
IA

MEDIOS DIGITALES, A SABER MÚSICA PREGRABADA, VIDEO, BAL O A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CO-
IMÁGENES, TEXTO, OBRAS AUDIOVISUALES Y SOFTWARES MUNICACIÓN INALÁMBRICA, EMISIÓN CONTINUA DE MA-
D

DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL Y AUMENTADA; SERVI- TERIAL DE AUDIO Y DE VIDEO DESDE LA INTERNET, SERVI-
CIOS DE FACTURACIÓN; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA CIOS DE TRANSMISIÓN EN FLUJO CONTINUO DE CONTENIDOS
EN EL ÁMBITO DE LA VENTA Y EL REPARTO DE COMIDAS DE VÍDEO, AUDIO Y TELEVISIÓN, SUMINISTRO DE ACCESO
PARA LLEVAR DE RESTAURANTES. Clase: 35. Para: AMPARAR: A MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET, TELECOMUNI-
TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO SERVICIOS DE COMU- CACIONES DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE STREAMING DE
NICACIONES POR MEDIO DE TELÉFONOS Y TELÉFONOS AUDIO, VIDEO, NOTICIAS EN TIEMPO REAL, CONTENIDO DE
MÓVILES, SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ENTRETENIMIENTO O INFORMACIÓN PARA FORMAR COMU-
POR MEDIO DE TELÉFONOS, RADIOCOMUNICACIÓN, SERVI- NIDADES VIRTUALES Y PARTICIPAR EN REDES SOCIALES;
CIOS DE COMUNICACIONES PRESTADOS MEDIANTE FAX, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, EN CONCRETO,
SERVICIOS DE RADIOBÚSQUEDA, SERVICIOS DE COMUNICA- TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE CONTENIDO Y DATOS DE
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 161
REALIDAD VIRTUAL; SUMINISTRO DE ACCESO A PLATAFOR- DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O DESDE LA
MAS DE INTERNET (TAMBIÉN INTERNET MÓVIL) EN LA INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNI-
FORMA DE PÁGINAS WEB SEGÚN ESPECIFICACIONES DE CACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNI-
TERCEROS QUE MUESTRAN INFORMACIÓN DEFINIDA O ES- COS SUMINISTRADOS POR MEDIO DE LA INTERNET O EN
PECIFICADA POR EL USUARIO, PERFILES PERSONALES, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM-

AUDIO, VIDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTOS, GRÁFI- BRICA (ENTRETENIMIENTO); PUBLICACIÓN DE LIBROS IN-

COS Y DATOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPA- CLUYENDO PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y DE

CITACIÓN; SUMINISTRO DE CURSOS DE FORMACIÓN; SERVI- PERIÓDICOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO

CIOS DE ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO SERVICIOS DE EN LA FORMA DE SALAS DE CHAT EN LA INTERNET O EN

A
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM-
ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADOS EN O EN RELACIÓN

LT
BRICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA FORMA DE
CON EVENTOS DEPORTIVOS, SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-
PRESENTACIONES CINEMATOGRÁFICAS; SERVICIOS DE
TO EN LA FORMA DE LA EXPOSICIÓN PÚBLICA DE EVENTOS

U
TRADUCCIÓN; SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN; SUMINISTRO
DEPORTIVOS; SUMINISTRO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS

AL S
DE INSTALACIONES DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, SALO-
Y CULTURALES, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y DE ACTIVI-

G ON
NES VIP Y PALCOS PREFERENCIALES; SUMINISTRO DE EN-
DADES DEPORTIVAS Y CULTURALES INCLUYENDO ORGA-
TRETENIMIENTO EN LÍNEA, A SABER, TORNEOS DE JUEGOS;
NIZACIÓN DE LOTERÍAS Y COMPETENCIAS Y ORGANIZACIÓN

LE C
SUMINISTRO DE BOLETOS (TICKETS) PARA EVENTOS DEPOR-
DE EVENTOS Y DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS RELACIO-
TIVOS O DE ENTRETENIMIENTO; SUMINISTRO DE INFORMA-

EZ A
NADOS CON EL FÚTBOL, EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES
CIÓN EN LÍNEA EN LAS ÁREAS DE EVENTOS DEPORTIVOS Y

D AR
DEPORTIVAS, PARQUE DE DIVERSIONES, GIMNASIOS Y SER-
VICIOS DE MANTENIMIENTO FÍSICO, PUBLICACIÓN DE ES-
DEPORTES DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O
INTERNET; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS
LI O P
TADÍSTICAS Y OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL EN LAS INDUSTRIAS DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO,
DESEMPEÑO DEPORTIVO, SERVICIOS DE REPORTEROS EN REALIDAD VIRTUAL, ELECTRÓNICA DE CONSUMO Y VIDE-
VA L

EVENTOS DEPORTIVOS POR RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS OJUEGOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER,
E SO

DE RESERVA DE ASIENTOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA, JUEGOS DE REALIDAD
DE ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS DE RESERVA DE BOLE- VIRTUAL, VIDEOJUEGO INTERACTIVO PARA USO DE CALZA-
TOS (TICKETS) PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y DE ENTRETE- DO VIRTUAL NO DESCARGABLE, PRENDAS DE VESTIR,
EN L
TI IA

NIMIENTO, SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS (TICKETS) SOMBRERERÍA, GAFAS, BOLSOS, BOLSAS DE DEPORTE, MO-
DEPORTIVOS, CRONOMETRAJE DE EVENTOS DEPORTIVOS, CHILAS, EQUIPAMIENTO DEPORTIVO, BALONES DE FÚTBOL,
O IC

GRABACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS Y ORGANIZACIÓN ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y ACCESORIOS VIRTUALES;

DE CONCURSOS DE BELLEZA; ALQUILER DE EQUIPOS DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE CONTENI-
N OF

AUDIO Y VÍDEO; PRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN, PUBLICA- DOS Y EXPERIENCIAS DE REALIDAD VIRTUAL PROPORCIO-
CIÓN Y/O ALQUILER DE PELÍCULAS, GRABACIONES DE SO- NADOS A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES DE COMU-
IO

NIDO Y VIDEO; PUBLICACIÓN Y/O ALQUILER DE PRODUCTOS NICACIÓN; ORGANIZACIÓN Y CELEBRACIÓN DE CONCURSOS

INTERACTIVOS EDUCACIONALES Y DE ENTRETENIMIENTO, PARA FOMENTAR EL USO Y DESARROLLO DE ENTRETENI-

R

A SABER, PELÍCULAS, LIBROS, DISCOS COMPACTOS, DVDS, MIENTO DE JUEGOS ELECTRÓNICOS INTERACTIVOS, JUEGOS
IA

MINIDISCOS, CD-ROM; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y EDI- DE REALIDAD VIRTUAL, JUEGOS DE REALIDAD AUMENTADA,

CIÓN PARA PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SER- PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO PARA JUEGOS Y
D

SOFTWARE Y HARDWARE DE ENTRETENIMIENTO DE VIDE-

VICIOS DE FOTOGRAFÍA; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE
OJUEGOS. Clase: 41.
VIDEO, DE FOTOGRAFÍA Y DE AUDIO; PRODUCCIÓN DE PE-
LÍCULAS ANIMADAS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil
TELEVISIÓN ANIMADOS; ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO; veintitrés.

JUEGOS DE AZAR O APUESTAS INCLUYENDO SUMINISTRO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

DE SERVICIOS DE RIFAS; SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA; de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del dos mil
ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS DE JUEGOS veintitrés.

INFORMÁTICOS INCLUYENDO COMPETENCIAS DE JUEGOS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

EN LÍNEA; INFORMACIÓN RELACIONADA CON ENTRETENI- REGISTRADOR AUXILIAR.
MIENTO O CON EDUCACIÓN, SUMINISTRADA EN LÍNEA 3 v. alt. No. W001758-1
 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023214030 CALES Y VÍDEOS MUSICALES; SOFTWARE INFORMÁTICO QUE
PERMITE DESCUBRIR, INTERACTUAR Y COMPARTIR AUDIO,
No. de Presentación: 20230356743
VÍDEO O MULTIMEDIA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS
CLASE: 09, 41. DE ESPARCIMIENTO, A SABER, ARREGLOS, ORGANIZACIÓN,
DIRECCIÓN Y PRESENTACIÓN DE ACTUACIONES DE MÚSICA
EN DIRECTO, CONCIERTOS, FESTIVALES DE MÚSICA Y CON-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CURSOS DE MÚSICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY SABER, SUMINISTRO DE REPRODUCCIÓN NO DESCARGABLE
ELENA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Apple DE MÚSICA EN LISTAS DE REPRODUCCIÓN GENERADAS A

A
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES GLOBALES; SER-

LT
la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, VICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, SELECCIÓN DE
CANCIONES PARA LISTAS DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

U
EN LÍNEA; PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y PRESENTACIÓN

AL S
DE PROGRAMAS DE RADIO Y GRABACIONES DE SONIDO

G ON
EN MATERIA DE ENTRETENIMIENTO, NOTICIAS Y MÚSICA;
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, PRODUCCIÓN

LE C
DE PODCASTS CONTINUOS EN LOS CAMPOS DEL ENTRETE-
NIMIENTO Y LA MÚSICA; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, A

EZ A
SABER, RECOPILACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LISTAS DE RE-

D AR
Consistente en: un diseño identificado como Apple Music Classical
Treble Clef Icon (red), que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE
PRODUCCIÓN DE MÚSICA EN LÍNEA; SERVICIOS DE ENTRETE-
NIMIENTO, A SABER, SUMINISTRO DE CONTENIDO DE AUDIO
LI O P
INFORMÁTICO PARA SU USO EN LA GENERACIÓN DE RECO- Y VÍDEO DESCARGABLE Y TRANSMITIDO A LOS USUARIOS
MENDACIONES PERSONALIZADAS DE AUDIO, VÍDEO, DATOS, A TRAVÉS DE UN SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN PRESTADO EN
VA L

TEXTO Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA, INCLUIDOS LÍNEA A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES GLOBA-
E SO

MÚSICA, CONCIERTOS, VIDEOS, RADIO, TELEVISIÓN, EVEN- LES; SUMINISTRO DE PROGRAMACIÓN DE AUDIO Y VÍDEO NO
TOS CULTURALES Y PROGRAMAS RELACIONADOS CON DESCARGABLE EN LÍNEA CON ENTRETENIMIENTO Y MÚSICA;
EL ENTRETENIMIENTO DETERMINADOS A PARTIR DE UN SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, A SABER, SUMINISTRO POR
EN L
TI IA

ANÁLISIS DE LAS PREFERENCIAS DEL USUARIO; SOFTWARE MEDIO DE SITIO WEB DE MÚSICA, ENTREVISTAS, ACTUA-
PARA CREAR Y COMPARTIR LISTAS DE REPRODUCCIÓN DE CIONES DE MÚSICA EN DIRECTO Y VÍDEOS DE ARTISTAS
O IC

ARCHIVOS DE AUDIO, MÚSICA Y MULTIMEDIA; SOFTWARE MUSICALES NO DESCARGABLES EN LÍNEA; SUMINISTRO DE

PARA SU USO EN RELACIÓN CON UN SERVICIO DE SUSCRIP- INFORMACIÓN, RESEÑAS Y RECOMENDACIONES PERSONA-
N OF

CIÓN DE MÚSICA EN LÍNEA; SOFTWARE DE SINCRONIZACIÓN LIZADAS DE ENTRETENIMIENTO; PUBLICACIÓN Y PRESEN-

DE BASES DE DATOS; SOFTWARE DE GESTIÓN DE BASES DE TACIÓN DE RESEÑAS Y CALIFICACIONES, Y SUMINISTRO DE
IO

DATOS; SOFTWARE PARA REPRODUCIR, ORGANIZAR, DES- SITIOS WEB INTERACTIVOS Y APLICACIONES INFORMÁTICAS
CARGAR, TRANSMITIR, MANIPULAR Y REVISAR ARCHIVOS PARA PUBLICAR Y COMPARTIR RESEÑAS Y CALIFICACIONES
R

DE AUDIO, ARCHIVOS DE MÚSICA Y ARCHIVOS MULTIMEDIA; RELACIONADAS CON EL ENTRETENIMIENTO; SUMINISTRO

IA

SOFTWARE PARA SU USO EN LA ENTREGA, DISTRIBUCIÓN Y DE INFORMACIÓN INTERACTIVA EN LÍNEA EN EL ÁMBITO

TRANSMISIÓN DE MÚSICA DIGITAL Y CONTENIDO DE AUDIO, DE LA MÚSICA Y EL ENTRETENIMIENTO. Clase: 41.
D

VIDEO, TEXTO Y MULTIMEDIA RELACIONADO CON EL ENTRE-

La solicitud fue presentada el día trece de abril del dos mil
TENIMIENTO; SOFTWARE PARA PERMITIR A LOS USUARIOS
veintitrés.
PROGRAMAR Y DISTRIBUIR AUDIO, VÍDEO, DATOS, TEXTO
Y OTRO CONTENIDO MULTIMEDIA, INCLUYENDO MÚSICA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

CONCIERTOS, VÍDEOS, RADIO, TELEVISIÓN, EVENTOS CUL- mento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del dos mil

TURALES Y PROGRAMAS EDUCATIVOS Y RELACIONADOS veintitrés.

CON EL ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE REDES DE COMUNI-
JORGE MARTINEZ LACAYO,
CACIÓN; SOFTWARE PARA ACCEDER, EXPLORAR Y BUSCAR
BASES DE DATOS EN LÍNEA; GRABACIONES DE AUDIO Y REGISTRADOR AUXILIAR.

VÍDEO DESCARGABLES CON MÚSICA, ACTUACIONES MUSI- 3 v. alt. No. W001759-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 163
No. de Expediente: 2023214927 MÓVILES CON CÁMARAS Y CÁMARAS DE VIDEO INTEGRADAS,
TELÉFONOS INTELIGENTES [SMARTPHONES]; CONTESTADO-
No. de Presentación: 20230358328
RES TELEFÓNICOS; FUNDAS PARA TELÉFONOS MÓVILES;
CLASE: 09, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 35, 38, 41.
VIDEOTELÉFONOS; DISPOSITIVOS PARA EL USO MANOS-LI-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR BRES DE TELÉFONOS MÓVILES; AURICULARES DE CASCOS Y
AURICULARES PARA TELÉFONOS MÓVILES; TECLADOS PARA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELSY ELE-
TELÉFONOS MÓVILES; CORDONES PARA TELÉFONOS CELU-
NA DURÁN CAMPOS, en su calidad de APODERADO de Fédération
LARES; BOLSAS ESPECIALES PARA TRANSPORTAR TELÉFO-
Internationale de Football Association (FIFA), de nacionalidad SUIZA,
NOS MÓVILES; RELOJES INTELIGENTES (SMARTWATCHES);
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

A
MÁQUINAS DE CALCULAR; MÁQUINAS LECTORAS DE TAR-

LT
JETAS DE CRÉDITO; MÁQUINAS PARA CAMBIO DE DINERO;
CAJEROS AUTOMÁTICOS; CÁMARAS DE VÍDEO; VIDEOCÁ-

U
MARAS; EQUIPOS FOTOGRÁFICOS; CÁMARAS FOTOGRÁFI-

AL S
CAS; PROYECTORES; PELÍCULAS EXPUESTAS; DIAPOSITIVAS

G ON
FOTOGRÁFICAS; FLASHES; CÁMARAS Y CORREAS Y ESTU-
CHES ACCESORIOS PARA CÁMARAS; BATERÍAS; MÁQUINAS
DE KARAOKE Y PROGRAMAS PARA KARAOKE; DISCOS DE

LE C
VIDEOJUEGOS; ALMOHADILLAS DE MANDO PARA JUEGOS
Consistente en: un diseño identificado FWC 2026 OFFICIAL EM-

EZ A
MANUALES O ACTIVADOS POR VOZ Y CONTROLADORES DE
BLEM, que servirá para: AMPARAR: QUEVEDOS; GAFAS DE SOL;

D AR
GAFAS DE NATACIÓN Y DE SUBMARINISMO; ESTUCHES, COR-
DELES Y CADENAS PARA GAFAS DE SOL Y QUEVEDOS; GE-
JUEGOS; CASCOS DE REALIDAD VIRTUAL; SOFTWARE DE
JUEGOS INFORMÁTICOS PREGRABADO O DESCARGABLE IN-
LI O P
CLUYENDO SOFTWARE INFORMÁTICO DE JUEGOS; PROGRA-
MELOS [ÓPTICA]; IMANES E IMANES DECORATIVOS; BRÚJU-
MAS INFORMÁTICOS Y BASES DE DATOS; SALVAPANTALLAS
LAS; CONJUNTOS DE INSTRUMENTOS DE CONTROL ELEC-
PARA ORDENADORES; SOPORTES MAGNÉTICOS, NUMÉRICOS
VA L

TRÓNICOS; UNIDADES DE CONTROL ELECTRÓNICAS DE TREN

O ANALÓGICOS PARA REGISTRAR SONIDO O IMÁGENES; VI-
E SO

DE POTENCIA PARA MOTORES; PRODUCTOS ELECTRÓNICOS

DEO-DISCOS, CINTAS DE VIDEO, CINTAS MAGNÉTICAS, DISCOS
DE CARROCERÍA Y CHASIS, A SABER, SISTEMAS REMOTOS
MAGNÉTICOS, DVD, DISQUETES, DISCOS ÓPTICOS, DISCOS
PARA CERRAR PUERTAS; SISTEMAS Y COMPONENTES DE
EN L

COMPACTOS, DISCO MAGNETO-ÓPTICO DE PEQUEÑAS DIMEN-

AUDIO DE ALTA FIDELIDAD; APARATOS PARA GRABAR,
TI IA

TRANSMITIR, EDITAR, MEZCLAR Y REPRODUCIR SONIDO Y/O SIONES, CD ROM, TODOS LOS ANTES MENCIONADOS EN ES-
TADO VIRGEN O PREGRABADOS CON MÚSICA, SONIDOS O
O IC

IMÁGENES; APARATOS DE RADIO; TELEVISORES; PANTALLAS

PLANAS; PANTALLAS LCD; PANTALLAS DE ALTA DEFINICIÓN IMÁGENES (QUE PUEDEN SER ANIMADAS); HOLOGRAMAS;
N OF

Y DE PLASMA; SISTEMAS PARA CINE EN CASA; GRABADORAS TARJETAS MAGNÉTICAS (CODIFICADAS INCLUYENDO VALES

DE VÍDEO; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; REPRODUC- DE REGALO); ADAPTADORES DE MEMORIA (EQUIPO INFOR-

TORES PORTÁTILES DE DISCOS COMPACTOS; LECTORES DE MÁTICO); TARJETAS DE MEMORIA; LÁPICES DE MEMORIA
IO

DVD; REPRODUCTORES DE MP3; APARATOS PARA LEER MÚ- (VÍRGENES O PREGRABADOS); TARJETAS CON MICROCHIP;

SICA DIGITAL; LECTORES DE CASETES; REPRODUCTORES DE TARJETAS DE CRÉDITO MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP;
R

DISCO MAGNETO-ÓPTICO DE PEQUEÑAS DIMENSIONES; AL- TARJETAS TELEFÓNICAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP;
IA

TAVOCES; AURICULARES DE CASCO; AURICULARES DE CAS- TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP PARA CAJEROS
AUTOMÁTICOS O PARA MÁQUINAS DE CAMBIO DE DINERO;
D

CO DE REALIDAD VIRTUAL; AURICULARES; MICRÓFONOS;

CONTROLES REMOTOS; CONTROL REMOTO ACTIVADO POR TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MICROCHIP PREPAGADO PARA
VOZ; APARATOS DE NAVEGACIÓN; ASISTENTES PERSONALES TELÉFONOS MÓVILES; TARJETAS MAGNÉTICAS O CON MI-
DIGITALES (PDA); ORDENADORES; TABLETAS ELECTRÓNI- CROCHIP PARA VIAJES Y ENTRETENCIÓN; TARJETAS MAGNÉ-
CAS; PROCESADORES DE DATOS; TECLADOS DE ORDENADOR; TICAS O CON MICROCHIP DE DÉBITO O DE GARANTÍA DE
MONITORES DE ORDENADOR; MÓDEMS; ESTUCHES ESPECIA- CHEQUES; TARJETAS DE CRÉDITO DE PLÁSTICO NO MAGNÉ-
LES PARA ORDENADORES; RATONES DE ORDENADOR; AL- TICAS; PIZARRAS NUMÉRICAS ELECTRÓNICAS; ALARMAS DE
FOMBRILLAS DE RATÓN; TRADUCTORES ELECTRÓNICOS DE SEGURIDAD; SISTEMA ELECTRÓNICO DE CERRADURAS DE
BOLSILLO; MÁQUINAS DE DICTAR; AGENDAS Y CUADERNOS VEHÍCULOS INCLUYENDO CONTROL REMOTO; MANGAS PARA
ELECTRÓNICOS [NOTEBOOKS]; ESCÁNERES; IMPRESORAS; INDICAR LA DIRECCIÓN DEL VIENTO; PANELES Y CÉLULAS
FOTOCOPIADORAS; APARATOS DE FAX; TELÉFONOS INCLU- SOLARES PARA LA PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD; CALI-
YENDO TELÉFONOS MÓVILES INCLUYENDO TELÉFONOS BRADORES; APARATOS MEDIDORES DE DISTANCIAS; EQUIPO
 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
PARA INDICAR Y MEDIR LA VELOCIDAD; PUBLICACIONES CARTÓN PLEGADO; PAPEL DE ENVOLTORIO; POSABOTELLAS
ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; MAPAS ELECTRÓNICOS Y POSAVASOS DE PAPEL; MANTELES INDIVIDUALES Y SAL-
DESCARGABLES; RECEPTORES DE AUDIO; AMPLIFICADORES VAMANTELES DE PAPEL; BOLSAS DE PAPEL INCLUYENDO
DE AUDIO; HARDWARE Y SOFTWARE INFORMÁTICOS, IN- BOLSAS DE BASURA DE PAPEL O DE PLÁSTICO; ENVOLTORIOS
CLUYENDO RECEPTORES DE TELEVISIÓN (SET-TOP BOX) QUE DE PAPEL DE ALIMENTOS; ETIQUETAS (DE PAPEL Y CARTÓN);
PUEDEN CONVERTIR, SUMINISTRAR, RECIBIR Y TRANSMITIR TOALLAS DE PAPEL; TOALLAS PARA REMOVER EL MAQUI-
DATOS DE AUDIO Y VIDEO; UNIDADES DE DISCO; PILAS O LLAJE HECHAS DE PAPEL; TOALLITAS DE PAPEL EN CAJAS;
BATERÍAS RECARGABLES; CASCOS DEPORTIVOS DE PRO- PAÑUELOS DE BOLSILLO DE PAPEL; ARTÍCULOS DE PAPELE-
TECCIÓN; PULSERAS DE IDENTIFICACIÓN CODIFICADAS RÍA Y ÚTILES ESCOLARES (EXCEPTO EQUIPOS) INCLUYENDO

A
MAGNÉTICAS; BOLETOS (TICKETS) ELECTRÓNICOS, CODIFI- TABLEROS MAGNÉTICOS (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA); PAPEL
CADOS; BOLETOS (TICKETS) EN FORMA DE TARJETAS MAG- PARA MECANOGRAFÍA, COPIADO Y ESCRITURA (ARTÍCULOS

LT
NÉTICAS; CASCOS DE REALIDAD VIRTUAL, PROGRAMAS DE PAPELERÍA), SOBRES [ARTÍCULOS DE PAPELERÍA], BLOCS

U
INFORMÁTICOS DESCARGABLES PARA PERMITIR A CONSU- TEMÁTICOS DE PAPEL, BLOCKS DE PAPEL; LIBRETAS INCLU-

AL S
MIDORES Y EMPRESAS ADMINISTRAR COLECCIONABLES YENDO LIBRETAS DE AUTÓGRAFOS Y LIBRETAS DE DIREC-

G ON
DIGITALES QUE UTILIZAN TECNOLOGÍA DE SOFTWARE BA- CIONES, BLOCS DE PAPEL PARA APUNTES; ENCUADERNA-
SADA EN CADENAS DE BLOQUES Y CONTRATOS INTELIGEN- DORES, CAJAS PARA ARCHIVAR, FUNDAS PARA DOCUMEN-
TES PRESENTANDO JUGADORES, JUEGOS, REGISTROS, ESTA- TOS, CUBIERTAS DE LIBROS, PAPEL LUMINOSO, PAPEL AD-

LE C
DÍSTICAS, INFORMACIÓN, FOTOS, IMÁGENES, SECUENCIAS HESIVO PARA NOTAS, PAPEL CREPÉ, PAPEL DE SEDA, PAPEL

EZ A
DE JUEGOS, ASPECTOS DESTACADOS Y EXPERIENCIAS EN PARA TERMOTRANSFERENCIA, PAPEL TERMOSENSIBLE,

D AR
EL CAMPO DEL FÚTBOL; PRODUCTOS VIRTUALES DESCAR-
GABLES, A SABER, PROGRAMAS INFORMÁTICOS QUE INCLU-
DECORACIONES PARA LÁPICES (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA)
Y CINTAS AUTOADHESIVAS PARA LA PAPELERÍA; MÁQUINAS
LI O P
YEN, CALZADO, PRENDAS DE VESTIR, ARTÍCULOS DE SOM- DE ESCRIBIR; MARCAPÁGINAS; LITOGRAFÍAS; PINTURAS
BRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTICAS PARA LA VISTA, BOLSAS, ENMARCADAS O NO; BLOCKS PARA PINTAR; LIBROS PARA
BOLSAS DE DEPORTE, MOCHILAS, EQUIPOS DE DEPORTE, COLOREAR; LIBROS PARA DIBUJAR Y CON ACTIVIDADES;
VA L

ARTE, TROFEOS JUGUETES Y ACCESORIOS PARA SU USO EN GRAPAS DE OFICINA Y GRAPADORAS; BANDERAS DE PAPEL;
E SO

LÍNEA Y EN MUNDOS VIRTUALES EN LÍNEA; VIDEOJUEGOS, BANDERINES DE PAPEL; INSTRUMENTOS DE ESCRITURA

PROGRAMAS DE ORDENADOR; PROGRAMAS DE VIDEOJUE- INCLUYENDO PLUMAS ESTILOGRÁFICAS, LÁPICES INCLU-
EN L

GOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PIEDRAS PRECIOSAS Y GEMAS YENDO LÁPICES DE PUNTA POROSA, LÁPICES PARA PINTAR
TI IA

PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE JOYERÍA INCLUYENDO COLLA- Y COLOREAR, BOLÍGRAFOS, JUEGOS DE LÁPICES, JUEGOS
RES, JOYERÍA DE CRISTAL, COLGANTES, BROCHES, BRAZA- DE BOLÍGRAFOS, ROTULADORES DE PUNTA AMPLIA; TINTAS;
O IC

LETES INCLUYENDO BRAZALETES DE CUERO, BRAZALETES TAMPONES [ALMOHADILLAS] DE TINTA; SELLOS (DE OFICI-
DE SILICONA [ARTÍCULOS DE JOYERÍA], ALFILERES [ARTÍ- NA) INCLUYENDO SELLOS DE GOMA; CAJAS DE PINTURA;
N OF

CULOS DE JOYERÍA] INCLUYENDO ALFILERES DE ADORNO TIZA PARA ESCRIBIR; CLICHÉS DE IMPRENTA; PERIÓDICOS;
DE EQUIPOS Y JUGADORES INTERCAMBIABLES [ARTÍCULOS DIARIOS; LIBROS Y REVISTAS PARTICULARMENTE SOBRE
IO

DE JOYERÍA), ALFILERES DECORATIVOS PARA SOMBREROS, ATLETAS O EVENTOS DEPORTIVOS; MATERIAL PEDAGÓGICO
PASADORES DE CORBATA; RELOJES INCLUYENDO RELOJES IMPRESO; CUADROS PARA REGISTRAR RESULTADOS; LIBROS
R

DE PULSERA, RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES DE MURO, DE PROGRAMAS DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES; ÁLBU-

IA

CRONÓGRAFOS, CRONÓMETROS MANUALES Y PÉNDULOS; MES DE ACONTECIMIENTOS ESPECIALES; ÁLBUMES DE

PULSERAS DE RELOJ; ESTUCHES PARA RELOJES; MEDALLO- FOTOGRAFÍAS; AGENDAS INCLUYENDO AGENDAS PERSO-
D

NES INCLUYENDO MEDALLONES HECHOS DE METALES NO NALES; MAPAS CARRETEROS; BOLETOS (TICKETS) INCLU-
PRECIOSOS; GEMELOS; MEDALLAS INCLUYENDO MEDALLAS YENDO BILLETES DE ENTRADA Y TARJETAS DE EMBARQUE
CONMEMORATIVAS DE METALES PRECIOSOS; PLACAS CON- DE AEROLÍNEAS; CHEQUES; HORARIOS IMPRESOS; PANFLE-
MEMORATIVAS, TROFEOS, ESTATUAS Y ESCULTURAS, TOS Y FOLLETOS; HISTORIETAS [PRODUCTOS DE IMPRENTA];
TODOS HECHOS DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS DE- TARJETAS INTERCAMBIABLES COLECCIONABLES; CROMOS
CORATIVOS; MONEDAS; MEDALLAS E INSIGNIAS DE META- DE DEPORTES; PEGATINAS PARA PARACHOQUES; ADHESI-
LES PRECIOSOS PARA LA ROPA; LLAVEROS Y CADENAS VOS; ÁLBUMES PARA PEGATINAS; CALENDARIOS; CARTE-
DECORATIVOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CLIPS PARA BILLE- LES; FOTOGRAFÍAS; TARJETAS POSTALES; SELLOS POSTA-
TES DE BANCO; MANTELES DE PAPEL; SERVILLETAS DE LES; SELLOS POSTALES PARA COLECCIONAR; PLANCHAS
PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA LA COMPRA; TARJETAS DE SELLOS CONMEMORATIVOS; LETREROS Y SEÑALES DE
DE INVITACIÓN; TARJETAS DE FELICITACIÓN; CAJAS DE PUBLICIDAD HECHAS DE PAPEL O CARTÓN; CALCOMANÍAS;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 165
ARTÍCULOS DE OFICINA, EXCEPTO MUEBLES; LÍQUIDOS ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO, TABLAS DE CORTAR
CORRECTORES; GOMAS DE BORRAR; SACAPUNTAS; SOPOR- PARA LA COCINA, BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO, CUBI-
TES PARA INSTRUMENTOS DE ESCRITURA; PINZAS PARA TERAS, MEZCLADORES, COCTELERAS, AZUCAREROS, PICHE-
SUJETAR PAPELES; CHINCHETAS; REGLAS; DISPENSADORES LES, JARRAS PARA BEBER, TAZAS Y CRISTALERÍA PARA
DE CINTA ADHESIVA; CLICHÉS DE MULTICOPISTA; PORTA- BEBIDAS, DECANTADORES, PLATOS, POSAVASOS (VAJILLA),
PAPELES DE CLIP [ARTÍCULOS DE OFICINA]; SOPORTES PARA PLATILLOS, VASOS, TETERAS, SACACORCHOS, ABREBOTE-
BLOCS DE NOTAS; SUJETALIBROS; TARJETAS DE DÉBITO LLAS, GUANTES PARA USO DOMÉSTICO INCLUYENDO GUAN-
HECHAS DE PAPEL O CARTÓN; TARJETAS DE CRÉDITO (SIN TES PARA EL HORNO AISLADOS, BOTELLAS PARA BEBIDAS
CODIFICAR) DE PAPEL O CARTÓN; ETIQUETAS PARA EQUI- INCLUYENDO BOTELLAS AISLANTES, NEVERAS NO ELÉC-

A
PAJE; FUNDAS PARA PASAPORTES; CORDONES DE PAPEL TRICAS PARA ALIMENTOS Y BEBIDAS, DISPENSADORES DE
PARA TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN, TARJETAS DE CRÉDI- TOALLAS DE PAPEL (NO METÁLICOS), TENDEDEROS DE ROPA,

LT
TO SIN CODIFICACIÓN MAGNÉTICA HECHAS DE PLÁSTICO. PAPELERAS, ALCANCÍAS NO METÁLICAS; PEINES Y CEPILLOS

U
Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO E IMITACIÓN DE CUERO; PARA EL CABELLO INCLUYENDO CEPILLOS DE DIENTES,

AL S
TIRAS DE CUERO, BOLSAS DE CUERO, BOLSOS DE CUERO HILO DENTAL Y DISPOSITIVOS PARA USAR CON HILO DEN-

G ON
CON FORMA DE PELOTA, FUNDAS DE LLAVES DE CUERO; TAL, ESTIMULADORES INTERDENTALES, ESTATUAS, ESCUL-
PARAGUAS; SOMBRILLAS; BOLSOS DEPORTIVOS (EXCEPTO TURAS, ESTATUILLAS, ORNAMENTOS Y TROFEOS DE TERRA-
AQUELLOS ADAPTADOS PARA PRODUCTOS PARA LOS QUE COTA O VIDRIO INCLUYENDO BOTELLAS DECORATIVAS

LE C
ESTÁN DISEÑADOS A CONTENER) INCLUYENDO BOLSOS PARA USO COSMÉTICO, PLATOS DE RECUERDO Y PLATOS

EZ A
DEPORTIVOS CON RUEDAS, BOLSAS DE TIEMPO LIBRE; BOL- CONMEMORATIVOS (NO METÁLICOS); CONTENEDORES DE

D AR
SAS DE VIAJE; MOCHILAS INCLUYENDO MOCHILAS ESCO-
LARES; BOLSONES; RIÑONERAS; BOLSOS DE MANO; BOLSAS
ALIMENTOS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; JAULAS PARA
MASCOTAS; PAÑOS DE LIMPIEZA PARA AUTOS. Clase: 21. Para:
LI O P
DE PLAYA; PORTATRAJES; MALETAS DE MANO; CORREAS AMPARAR:ROPA DE CAMA INCLUYENDO SÁBANAS, FUNDAS
DE EQUIPAJES; BOLSAS MULTIUSO, MALETINES DE CUERO PARA COBERTORES, COLCHAS, FUNDAS DE ALMOHADA;
Y MALETINES PARA DOCUMENTOS, ESTUCHES PARA ARTÍ- CORTINAS INCLUYENDO CORTINAS DE DUCHA; TOALLAS
VA L

CULOS DE TOCADOR (VACÍOS); BOLSAS DE TOCADOR; ES- INCLUYENDO TOALLAS DE MANO DE MATERIAS TEXTILES;
E SO

TUCHES PARA TARJETAS DE VISITA; PORTA TARJETAS DE PAÑOS DE COCINA; MANTAS; PAÑUELOS DE BOLSILLO DE
IDENTIDAD; ETIQUETAS DE CUERO PARA EQUIPAJE; PORTA- MATERIAS TEXTILES; TAPICES; BANDERAS INCLUYENDO
EN L

DOCUMENTOS; BILLETERAS; MONEDEROS; FUNDAS DE BANDERAS PARA AUTOS (NO DE PAPEL), PABELLONES (BAN-
TI IA

TALONARIOS; ROPA PARA ANIMALES; COLLARES PARA DERAS); BANDERINES; MANTELES DE MATERIAS TEXTILES;
ANIMALES DE COMPAÑÍA; CORREAS PARA ANIMALES. Clase: ETIQUETAS DE MATERIAS TEXTILES; SACOS DE DORMIR
O IC

18. Para: AMPARAR: ESPEJOS; ESTATUAS DE RECUERDO, ES- INCLUYENDO SACOS DE DORMIR PARA BEBÉS. Clase 24. Para:
TATUILLAS, FIGURITAS, ORNAMENTOS, TROFEOS DE MADE- AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR INCLUYENDO CALZADO;
N OF

RA, CERA, YESO O PLÁSTICO; PLACAS DE MATRÍCULA (NO ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; CAMISAS, PRENDAS DE PUN-
METÁLICAS); TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN (NO METÁLI- TO, JERSÉIS [PRENDAS DE VESTIR], PULÓVERES, CAMISETAS
IO

CAS), INSIGNIAS DE IDENTIFICACIÓN DE PLÁSTICO, TARJE- DE TIRANTES, CAMISETAS [DE MANGA CORTA], CAMISETAS
TAS DE ACCESO (NO CODIFICADAS) DE PLÁSTICO; COJINES; DE DEPORTE, CAMISETAS TIPO POLO, CAMISETAS TIPO FÚT-
R

MUEBLES; ASIENTOS Y SILLAS PARA USO BAJO TECHO O EN BOL, CAMISETAS TIPO RUGBY, CHALECOS, VESTIDOS INCLU-
IA

EL EXTERIOR; ESTANTERÍAS DE BIBLIOTECA; ESTANTERÍAS; YENDO VESTIDOS DEPORTIVOS, FALDAS INCLUYENDO

PANELES O EXPOSITORES (MUEBLES); DISTRIBUIDORES FIJOS FALDAS DEPORTIVAS, ROPA INTERIOR, PANTIS Y CALENTA-
D

DE TOALLAS NO METÁLICOS; PERCHAS PARA PRENDAS DE DORES DE PIERNAS, ROPA INTERIOR FUNCIONAL, ROPA DE
VESTIR; ABANICOS; OBJETOS INFLABLES DE PLÁSTICO PARA BAÑO Y TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES] INCLUYENDO BI-
PUBLICIDAD; LETREROS Y SEÑALES DE PUBLICIDAD HECHAS QUINIS, TANKINIS, CHAQUETAS INCLUYENDO CHAQUETAS
DE PLÁSTICO; MARCOS PARA FOTOGRAFÍAS; TAPAS PLÁS- DEPORTIVAS, CHAQUETAS PARA IR AL ESTADIO Y CHAQUE-
TICAS IMPRESAS PARA COLECCIONISTAS (POGS); CAJAS DE TAS PARA LA NIEVE, BLAZERS, ALBORNOCES, SHORTS,
HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO. Clase: 20. Para: AMPARAR: PANTALONES INCLUYENDO PANTALONES PARA LA NIEVE,
CONTENEDORES Y UTENSILIOS NO ELÉCTRICOS PARA LA PANTALONES DEPORTIVOS CASUAL, PANTALONES DE JOG-
COCINA O EL HOGAR INCLUYENDO KITS DE UTENSILIOS DE GING, SUÉTERES, SUDADERAS, ABRIGOS, FAJAS [BANDAS],
COCINA PORTÁTILES PARA USAR AL AIRE LIBRE, FRASCOS FULARES, PAÑUELOS PARA LA CABEZA [PRENDAS DE VES-
DE VIDRIO [RECIPIENTES], CUCHARAS PARA MEZCLAR TIR], CHALES, ROPA DE LLUVIA, UNIFORMES, CORBATAS,
[UTENSILIOS DE COCINA], EXPRIMIDORES DE FRUTA NO PUÑOS [PRENDAS DE VESTIR] INCLUYENDO PUÑOS ABSOR-
 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
BENTES DEL SUDOR [PRENDAS DE VESTIR], GUANTES, DE- RÉPLICAS DE JERSÉIS DE FUTBOL MINIATURA PARA MU-
LANTALES, BABEROS (NO DE PAPEL), PIJAMAS, ROPA DE ÑECOS; VEHÍCULOS PARA MONTAR PARA NIÑOS [JUGUE-
JUEGO PARA BEBÉS Y NIÑOS PEQUEÑOS, CALCETINES Y TES]. Clase: 28. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS
PRENDAS DE MEDIERÍA, TIRANTES, CINTURONES, ROPA COMERCIALES; OFICINAS DE EMPLEO; SELECCIÓN DE PER-
DEPORTIVA, A SABER, POLERONES DE POLAR, TRAJES PARA SONAL; AGENCIAS DE PUBLICIDAD; PROMOCIÓN DE VEN-
CORRER, ROPA DEPORTIVA DE PUNTO, CHÁNDALES, TOP TAS DE DERECHOS DE MEDIOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD
SUJETADOR, LEOTARDOS, MUÑEQUERAS [PRENDAS DE Y PROMOCIÓN INCLUYENDO SERVICIOS DE PUBLICIDAD
VESTIR], TRAJES PARA LA NIEVE, CALZADO DE CICLISTA, TRAVÉS DEL PATROCINIO; PUBLICIDAD EN LÍNEA, DIFUSIÓN
CALZADO DE LONA, CALZADO PARA ACTIVIDADES DEPOR- DE MATERIAL PUBLICITARIO Y PROMOCIONAL, PUESTA A

A
TIVAS, A SABER, ZAPATOS PARA EL EXTERIOR, ZAPATOS DISPOSICIÓN Y ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS Y
PARA ESCALAR, ZAPATILLAS DE BALONCESTO, ZAPATILLAS DE MATERIAL PUBLICITARIO, PUBLICACIÓN DE MATERIAL

LT
PARA ENTRENAMIENTO EN MÚLTIPLES ÁREAS (CROSS- TRA- Y TEXTOS PUBLICITARIOS, ALQUILER DE TIEMPO PUBLICI-

U
INING), ZAPATILLAS PARA DEPORTES BAJO TECHO, ZAPATI- TARIO EN LOS CRÉDITOS DE PELÍCULAS, SERVICIOS DE

AL S
LLAS DE ATLETISMO Y PARA CORRER, ZAPATILLAS DE TENIS, PUBLICIDAD POR RADIO Y POR TELEVISIÓN, SERVICIOS DE

G ON
ZAPATOS DE FUTBOL (BAJO TECHO Y AL AIRE LIBRE), ZA- PUBLICIDAD EN FORMA DE ANIMACIÓN, PROMOCIÓN DE
PATOS PARA DEPORTES URBANOS, ZAPATOS PARA NAVE- EVENTOS DEPORTIVOS EN EL ÁREA DEL FÚTBOL Y PROMO-
GAR, ZAPATOS PARA AERÓBICOS, SANDALIAS INCLUYENDO CIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS INCLU-

LE C
SANDALIAS CON TIRAS, CHANCLETAS, BOTAS DE FÚTBOL, YENDO PROMOCIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS EN EL

EZ A
SOMBREROS, GORRAS INCLUYENDO GORROS [COFIAS], CAMPO DEL FÚTBOL, COMPILACIÓN DE ANUNCIOS PUBLI-

D AR
GORRAS CON VISERA, VISERAS, CINTAS PARA LA CABEZA.
Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES INCLUYENDO
CITARIOS PARA SU USO COMO PÁGINAS WEB EN LA INTER-
NET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN
LI O P
PELOTAS Y BALONES PARA DEPORTES, JUEGOS DE MESA, INALÁMBRICA, SUMINISTRO DE ESPACIO DE VENTA EN
MESAS PARA FÚTBOL DE MESA, MUÑECAS Y ANIMALES DE SITIOS WEB A TRAVÉS DE LA INTERNET PARA PUBLICITAR
JUGUETE, VEHÍCULOS DE JUGUETE, ROMPECABEZAS, GLO- PRODUCTOS Y SERVICIOS; MARKETING PROMOCIONAL,
VA L

BOS, JUGUETES HINCHABLES, NAIPES, CONFETIS, MANOS DE SERVICIOS DE AGENCIA DE PROMOCIÓN DE DEPORTES Y
E SO

ESPUMA (JUGUETES), ROBOTS DE JUGUETE PARA ENTRE- RELACIONES PÚBLICAS, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, EX-
TENCIÓN, JUGUETES PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA, LOTE- HIBICIONES, FERIAS Y DEMOSTRACIONES CON PROPÓSITOS
EN L

RÍA DE TARJETAS PARA RASPAR, COMETAS; PATINES DE COMERCIALES, PROMOCIONALES Y DE PUBLICIDAD, Y OR-
TI IA

RUEDAS, PATINETES [JUGUETES], MONOPATINES, JUEGOS GANIZACIÓN DE PUBLICIDAD PARA EXHIBICIONES COMER-
ELECTRÓNICOS PORTÁTILES PARA UTILIZAR EXCLUSIVA- CIALES, PROMOCIÓN DE VENTAS, A SABER, SUMINISTRO DE
O IC

MENTE CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN Y JUEGOS ELEC- PROGRAMAS DE VENTAJA PARA CLIENTES, SERVICIOS DE
TRÓNICOS PORTÁTILES EXCEPTO AQUELLOS ADAPTADOS PROMOCIÓN VENTA DE BOLETOS (TICKETS); SERVICIOS DE
N OF

SOLO PARA SU USO CON RECEPTORES DE TELEVISIÓN, VI- INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS
DEOJUEGOS DE TIPO RECREATIVOS, MODELOS A ESCALA CON LA GESTIÓN DE NEGOCIOS Y LA ADMINISTRACIÓN DE
IO

DE AERONAVES, APARATOS DE VIDEOJUEGOS INCLUYENDO NEGOCIOS SUMINISTRADOS EN LÍNEA O A TRAVÉS DE LA

CONSOLAS PARA JUEGOS, PALANCAS DE MANDO [JOYS- INTERNET; BÚSQUEDA DE NEGOCIOS PATROCINADORES EN
R

TICKS] PARA VIDEOJUEGOS, MÁQUINAS DE JUEGOS PORTÁ- RELACIÓN CON COMPETENCIAS DE FÚTBOL; SUMINISTRO
IA

TILES CON PANTALLAS DE CRISTAL LÍQUIDO, MANDOS PARA DE UN MERCADO (ESPACIO DE VENTA) EN LÍNEA PARA
JUEGOS, MANUBRIOS PARA VIDEOJUEGOS Y ALFOMBRAS COMPRADORES Y VENDEDORES DE PRODUCTOS Y SERVI-
D

DE BAILE PARA VIDEOJUEGOS, ALMOHADILLAS DE MANDOS CIOS; PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SUBASTAS EN LÍNEA;
DE JUEGOS Y MANDOS DE JUEGO ACTIVADOS POR VOZ O COMPILACIÓN DE DIRECTORIOS PARA PUBLICAR EN LA
ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS PARA GIMNASIA INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNI-
Y DEPORTES, APARATOS DE GIMNASIA INCLUYENDO EQUI- CACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MER-
PO PARA EL FÚTBOL, A SABER, BALONES DE FÚTBOL, CADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS; SERVICIOS DE SONDEOS
GUANTES, PROTECTORES PARA LAS RODILLAS, CODOS Y DE OPINIÓN PÚBLICA; GESTIÓN DE BASES DE DATOS; RECO-
HOMBROS, ESPINILLERAS Y PORTERÍAS DE FÚTBOL, MUROS PILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; SERVICIOS EN EL ÁMBITO DE
DE PORTERÍAS DE FÚTBOL, CONTENEDORES Y BOLSOS LA COLECCIÓN DE DATOS, DE ESTADÍSTICAS Y OTRAS IN-
DEPORTIVOS ADAPTADOS PARA TRANSPORTAR ARTÍCULOS FORMACIONES SOBRE DESEMPEÑOS DEPORTIVOS; CONSUL-
DEPORTIVOS; GORROS DE FIESTA (JUGUETES); BANDAS DE TORÍA EN MATERIA DE NEGOCIOS INCLUYENDO CONSUL-
RESISTENCIA PARA EL ESTIRAMIENTO DE LOS DEDOS; TORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 167
ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS PROMOCIONALES; SU- VENTA AL DETALLE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBI-
MINISTRO DE INFORMACIÓN COMERCIAL; SERVICIOS MINO- BLES; SERVICIOS DE VENTA MINORISTA Y SUMINISTRO DE
RISTAS, INCLUYENDO SERVICIOS DE VENTA MINORISTA EN ALIMENTOS Y BEBIDAS A TRAVÉS DE MÁQUINAS EXPENDE-
LÍNEA RELACIONADO CON PRODUCTOS DE METALES CO- DORAS; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS
MUNES, IMPLEMENTOS Y HERRAMIENTAS DE MANO, APA- EN RESTAURANTES, COMEDORES ESCOLARES, CAFETERÍAS,
RATOS/EQUIPOS ÓPTICOS Y AUDIOVISUALES Y MAGNÉTICOS PASTELERÍAS, CANTINAS, DELICATESEN [HELADERÍAS,
Y ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS, APARATOS/EQUIPOS MÉDI- TIENDAS DE YOGURT, CAFÉS, TIENDAS DE GALLETAS],
COS, APARATOS/EQUIPOS DE ILUMINACIÓN Y CALEFACCIÓN CANTINAS CORPORATIVAS; SERVICIOS DE VENTA MINORIS-
Y COCCIÓN Y REFRIGERACIÓN Y SECADO Y VENTILACIÓN, TA INCLUYENDO SERVICIOS DE VENTA MINORISTA EN LÍNEA

A
VEHÍCULOS Y SUS ACCESORIOS, PRODUCTOS DE METALES EN RELACIÓN CON COMBUSTIBLES, GASES COMBUSTIBLES,
PRECIOSOS, JOYERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS, QUEROSENO, BIO COMBUSTIBLE, ACEITES Y GRASAS PARA

LT
INSIGNIAS Y ALFILERES, INSTRUMENTOS MUSICALES, PRO- MOTOR, LUBRICANTES Y GRASAS, ACEITES Y LÍQUIDOS PARA

U
DUCTOS DE PAPEL Y DE CARTÓN, MATERIAL IMPRESO Y TRANSMISIÓN HIDRÁULICA, FLUIDOS PARA CIRCUITOS HI-

AL S
ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, PRODUCTOS DE CUERO Y DE DRÁULICOS Y ACEITES HIDRÁULICOS, PERMITIENDO A LOS

G ON
IMITACIÓN DE CUERO, EQUIPAJE Y BOLSOS Y CONTENEDO- CLIENTES QUE VEAN Y COMPREN ESTOS PRODUCTOS EN EL
RES, PARAGUAS, MUEBLES, ARTÍCULOS PROMOCIONALES MERCADO O EN INTERNET O MEDIANTE COMUNICACIÓN
Y DE MUESTRA, PRODUCTOS DE MATERIAS TEXTILES, VES- ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; ADMINISTRACIÓN COMER-

LE C
TIMENTA Y SOMBRERERÍA Y CALZADO, CINTAS Y CORDONES CIAL INCLUYENDO SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMER-

EZ A
Y PRODUCTOS DERIVADOS, REVESTIMIENTOS DE PISO/SUE- CIAL PARA EL PROCESAMIENTO DE VENTAS HECHAS EN LA

D AR
LOS, JUEGOS Y JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, ALI-
MENTOS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS NO ALCO-
INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNI-
CACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE FIDELIZACIÓN DE
LI O P
HÓLICAS Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS, SOLVENTES, PARAFINA, CLIENTES Y DE CLUB DE SERVICIOS A CLIENTES CON PRO-
CERA, ASFALTO Y PETRÓLEO, COMBUSTIBLES, ACEITES, PÓSITO COMERCIAL, PROMOCIONAL Y/O PUBLICITARIO
LUBRICANTES, FLUIDOS DE TRANSMISIÓN, LÍQUIDOS DE INCLUYENDO SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTAS A
VA L

FRENO, AGENTES ANTICONGELANTES, REFRIGERANTES, TRAVÉS DE LA DISTRIBUCIÓN DE TARJETAS DE LEALTAD Y

E SO

LÍQUIDOS HIDRÁULICOS, GRASAS, GASOLINA, COMBUSTI- DE MEMBRESÍA CODIFICADAS QUE PUEDEN CONTENER
BLES DIÉSEL, GASES COMBUSTIBLES, GASES INFLAMABLES, INFORMACIÓN PERSONAL DEL USUARIO PARA CONTROLAR
EN L

BIOCOMBUSTIBLES, TAPACUBOS, NEUMÁTICOS, CUBIERTAS EL ACCESO A RECINTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE PUBLI-

TI IA

PARA NEUMÁTICOS, ALEACIONES PARA RUEDAS, PROTEC- CIDAD DE EVENTOS DEPORTIVOS EN EL CAMPO DEL FÚTBOL;
TORES SOLARES, BACAS, ESTANTERÍAS DEPORTIVAS, CU- SERVICIOS DE FACTURACIÓN; SERVICIOS DE VENTA AL POR
O IC

BIERTAS DE ASIENTOS, CUBIERTAS DE AUTOMÓVILES, PA- MENOR DE PRODUCTOS VIRTUALES, A SABER, CALZADO,
TATAS FRITAS, PATATAS FRITAS A LA FRANCESA, LECHE, ROPA, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTI-
N OF

PRODUCTOS DE LECHE, BEBIDAS ELABORADAS CON YOGUR, CA PARA LA VISTA, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHILAS, EQUI-
BATIDOS DE LECHE, PRODUCTOS LÁCTEOS, QUESOS, LECHE POS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y ACCESORIOS
IO

DE SOYA [SUCEDÁNEO DE LA LECHE], BEBIDAS NO ALCO- PARA SU USO EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR
HÓLICAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, BEBIDAS ENER- EN LÍNEA DE MERCANCÍAS VIRTUALES, A SABER, CALZADO,
R

GÉTICAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS, BEBIDAS Y JUGOS DE ROPA, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, ARTÍCULOS DE ÓPTI-
IA

FRUTAS Y VERDURAS, CERVEZAS, CERVEZAS ALE, CERVEZA CA PARA LA VISTA, BOLSAS, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHI-
SIN ALCOHOL, CAFÉ, TÉ, CACAO, PASTELES, GALLETAS, LAS, EQUIPOS DE DEPORTE, ARTE, TROFEOS, JUGUETES Y
D

GALLETAS SALADAS [CRACKERS], DULCES, HELADOS CRE- ACCESORIOS; SUMINISTRO DE ESPACIOS DE VENTA EN LÍNEA
MOSOS, PRODUCTOS DE CONFITERÍA, CARAMELOS DE CHO- PARA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS VIRTUALES; SER-
COLATE, CHOCOLATE, FRITOS DE MAÍZ, MOSTAZA, VINA- VICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y EXHIBICIONES
GRES, SALSAS [CONDIMENTOS], HAMBURGUESAS [SÁNDWI- CON FINES COMERCIALES EN LAS INDUSTRIAS DE ENTRE-
CHES], HAMBURGUESAS CON QUESO [SÁNDWICHES], TENIMIENTO INTERACTIVO, REALIDAD VIRTUAL, ELECTRÓ-
SÁNDWICHES RELLENOS CON PESCADO, CON CARNE O CON NICA DE CONSUMO Y VIDEOJUEGOS; SERVICIO DE VENTA
VEGETALES, PERRITOS CALIENTES [SÁNDWICHES], PERMI- EN LÍNEA DE HARDWARE Y SOFTWARE DE REALIDAD VIR-
TIENDO A LOS CLIENTES VER Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS TUAL REALIDAD AUMENTADA; SERVICIO DE VENTA MINO-
EN EL MERCADO O A TRAVÉS DE INTERNET O VÍA COMUNI- RISTA EN LÍNEA DE CONTENIDO DE REALIDAD VIRTUAL Y
CACIÓN ELECTRÓNICA INALÁMBRICA; SERVICIOS DE VEN- MEDIOS DIGITALES, A SABER MÚSICA PREGRABADA, VIDEO,
TA MINORISTA DE ALMACÉN EN ESTA CLASE, A SABER, LA IMÁGENES, TEXTO, OBRAS AUDIOVISUALES Y SOFTWARES
 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL Y AUMENTADA; SERVI- AUDIO, VIDEO, NOTICIAS EN TIEMPO REAL, CONTENIDO DE
CIOS DE FACTURACIÓN; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA ENTRETENIMIENTO O INFORMACIÓN PARA FORMAR COMU-
EN EL ÁMBITO DE LA VENTA Y EL REPARTO DE COMIDAS NIDADES VIRTUALES Y PARTICIPAR EN REDES SOCIALES;
PARA LLEVAR DE RESTAURANTES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, EN CONCRETO,
TELECOMUNICACIONES INCLUYENDO SERVICIOS DE COMU- TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE CONTENIDO Y DATOS DE
NICACIONES POR MEDIO DE TELÉFONOS Y TELÉFONOS REALIDAD VIRTUAL; SUMINISTRO DE ACCESO A PLATAFOR-
MÓVILES, SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS MAS DE INTERNET (TAMBIÉN INTERNET MÓVIL) EN LA
POR MEDIO DE TELÉFONOS, RADIOCOMUNICACIÓN, SERVI- FORMA DE PÁGINAS WEB SEGÚN ESPECIFICACIONES DE
CIOS DE COMUNICACIONES PRESTADOS MEDIANTE FAX, TERCEROS QUE MUESTRAN INFORMACIÓN DEFINIDA O
SERVICIOS DE RADIOBÚSQUEDA, SERVICIOS DE COMUNICA- ESPECIFICADA POR EL USUARIO, PERFILES PERSONALES,

A
CIONES POR MEDIO DE TELECONFERENCIA, DIFUSIÓN DE AUDIO, VIDEO, IMÁGENES FOTOGRÁFICAS, TEXTOS, GRÁFI-

LT
PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIODIFUSIÓN, SERVICIOS COS Y DATOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPA-
DE AGENCIA DE PRENSA Y NOTICIAS, ALQUILER DE EQUIPOS CITACIÓN; SUMINISTRO DE CURSOS DE FORMACIÓN; SERVI-

U
TELEFÓNICOS, FAX Y OTROS EQUIPOS COMUNICACIONALES, CIOS DE ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO SERVICIOS DE

AL S
TRANSMISIÓN DE UN SITIO WEB COMERCIAL EN LA INTER- ENTRETENIMIENTO SUMINISTRADOS EN O EN RELACIÓN

G ON
NET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN CON EVENTOS DEPORTIVOS, SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-
INALÁMBRICA, SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMACIÓN TO EN LA FORMA DE LA EXPOSICIÓN PÚBLICA DE EVENTOS

LE C
PARA RADIO Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE DEPORTIVOS; SUMINISTRO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS
SATÉLITES, CABLE O POR REDES INALÁMBRICAS, MENSA- Y CULTURALES, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y DE ACTIVI-

EZ A
JERÍA ELECTRÓNICA, SERVICIOS DE SUMINISTRO DE ACCE- DADES DEPORTIVAS Y CULTURALES INCLUYENDO ORGA-

D AR
SO A BLOGS, A SALAS DE CHAT, A TABLONES DE ANUNCIOS
O A FOROS DE DISCUSIÓN, SUMINISTRO EN LÍNEA DE SALAS
NIZACIÓN DE LOTERÍAS Y COMPETENCIAS Y ORGANIZACIÓN
DE EVENTOS Y DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS RELACIO-
LI O P
DE CHAT Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA NADOS CON EL FÚTBOL, EXPLOTACIÓN DE INSTALACIONES
LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, DE COMENTARIOS Y DE DEPORTIVAS, PARQUE DE DIVERSIONES, GIMNASIOS Y SER-
CONTENIDO MULTIMEDIA ENTRE USUARIOS PARA REDES VICIOS DE MANTENIMIENTO FÍSICO, PUBLICACIÓN DE ES-
VA L

SOCIALES, SUMINISTRO DE ACCESO A SITIOS WEB CON MA- TADÍSTICAS Y OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL
E SO

PAS, INFORMACIÓN SOBRE DIRECCIONES DE CONDUCCIÓN DESEMPEÑO DEPORTIVO, SERVICIOS DE REPORTEROS EN

Y LA UBICACIÓN DE COMERCIOS, TRANSMISIÓN DE MENSA- EVENTOS DEPORTIVOS POR RADIO Y TELEVISIÓN, SERVICIOS
EN L

JES E IMÁGENES POR ORDENADOR; SUMINISTRO DE ACCESO DE RESERVA DE ASIENTOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y
TI IA

A SERVICIOS DE PEDIDO Y COMPRA DESDE EL HOGAR Y DE ENTRETENIMIENTO Y SERVICIOS DE RESERVA DE BOLE-

DESDE LA OFICINA A TRAVÉS DE ORDENADORES, DE UNA TOS (TICKETS) PARA EVENTOS DEPORTIVOS Y DE ENTRETE-
O IC

RED INFORMÁTICA GLOBAL Y/O DE TECNOLOGÍAS DE CO- NIMIENTO, SERVICIOS DE AGENCIA DE BOLETOS (TICKETS)
MUNICACIONES INTERACTIVAS, CORREO ELECTRÓNICO, DEPORTIVOS, CRONOMETRAJE DE EVENTOS DEPORTIVOS,
N OF

SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIÓN A GRABACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS Y ORGANIZACIÓN

INTERNET O BASES DE DATOS, SUMINISTRO DE ACCESO A DE CONCURSOS DE BELLEZA; ALQUILER DE EQUIPOS DE
IO

SITIOS WEB CON MÚSICA DIGITAL EN LA INTERNET O EN AUDIO Y VÍDEO; PRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN, PUBLICA-
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁM- CIÓN Y/O ALQUILER DE PELÍCULAS, GRABACIONES DE SO-
R

BRICA, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DE INFORMA- NIDO Y VIDEO; PUBLICACIÓN Y/O ALQUILER DE PRODUCTOS
CIÓN, TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELE- INTERACTIVOS EDUCACIONALES Y DE ENTRETENIMIENTO,
IA

VISIÓN RELACIONADOS CON DEPORTES Y CON EVENTOS A SABER, PELÍCULAS, LIBROS, DISCOS COMPACTOS, DVDS,
D

DEPORTIVOS, SUMINISTRO DE CONEXIONES DE TELECOMU- MINIDISCOS, CD-ROM; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y EDI-

NICACIONES A INSTALACIONES INFORMÁTICAS (SERVICIOS CIÓN PARA PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN;
DE TELECOMUNICACIONES), SUMINISTRO DE ACCESO A SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA; SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE
BASES DE DATOS INFORMÁTICAS, SUMINISTRO DE ACCESO VIDEO, DE FOTOGRAFÍA Y DE AUDIO; PRODUCCIÓN DE PE-
A LA INTERNET A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLO- LÍCULAS ANIMADAS; PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE
BAL O A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CO- TELEVISIÓN ANIMADOS; ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO;
MUNICACIÓN INALÁMBRICA, EMISIÓN CONTINUA DE MA- JUEGOS DE AZAR O APUESTAS INCLUYENDO SUMINISTRO
TERIAL DE AUDIO Y DE VIDEO DESDE LA INTERNET, SERVI- DE SERVICIOS DE RIFAS; SERVICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA;
CIOS DE TRANSMISIÓN EN FLUJO CONTINUO DE CONTENIDOS ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS DE JUEGOS INFORMÁTICOS
DE VÍDEO, AUDIO Y TELEVISIÓN, SUMINISTRO DE ACCESO INCLUYENDO COMPETENCIAS DE JUEGOS EN LÍNEA; INFOR-
A MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET, TELECOMUNI- MACIÓN RELACIONADA CON ENTRETENIMIENTO O CON
CACIONES DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE STREAMING DE EDUCACIÓN, SUMINISTRADA EN LÍNEA DESDE UNA BASE
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 169
DE DATOS INFORMÁTICA O DESDE LA INTERNET O EN DIS- No. de Expediente: 2023214456
POSITIVOS ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRI-
No. de Presentación: 20230357483
CA; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS SUMINISTRADOS
POR MEDIO DE LA INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓ- CLASE: 20, 35.
NICOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA (ENTRETENIMIEN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
TO); PUBLICACIÓN DE LIBROS INCLUYENDO PUBLICACIÓN
ELECTRÓNICA DE LIBROS Y DE PERIÓDICOS EN LÍNEA; SER- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
VICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA FORMA DE SALAS DE ROMERO PINEDA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNIQO
CHAT EN LA INTERNET O EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS HOME DECOR COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA, de naciona-
DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE ENTRE- lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE

A
TENIMIENTO EN LA FORMA DE PRESENTACIONES CINEMA- PRODUCTO Y SERVICIO,

LT
TOGRÁFICAS; SERVICIOS DE TRADUCCIÓN; SERVICIOS DE
INTERPRETACIÓN; SUMINISTRO DE INSTALACIONES DE

U
ENTRETENIMIENTO, A SABER, SALONES VIP Y PALCOS PRE-

AL S
FERENCIALES; SUMINISTRO DE ENTRETENIMIENTO EN LÍ-

G ON
NEA, A SABER, TORNEOS DE JUEGOS; SUMINISTRO DE BO-
LETOS (TICKETS) PARA EVENTOS DEPORTIVOS O DE EN-

LE C
TRETENIMIENTO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA
EN LAS ÁREAS DE EVENTOS DEPORTIVOS Y DEPORTES Consistente en: la expresión BEKVAM, que servirá para: AM-

EZ A
DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O INTERNET; PARAR: MUEBLES INCLUYENDO MUEBLES DE OFICINA;

D AR
ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS EN LAS
INDUSTRIAS DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO, REALI-
ESPEJOS, MARCOS; CONTENEDORES NO METÁLICOS DE
ALMACENAMIENTO O TRANSPORTE; HUESO, CUERNO,
LI O P
DAD VIRTUAL, ELECTRÓNICA DE CONSUMO Y VIDEOJUEGOS; BALLENA O NÁCAR, EN BRUTO O SEMIELABORADOS;
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, SERVICIOS DE CONCHAS; ESPUMA DE MAR; ÁMBAR AMARILLO, ACCESO-
JUEGOS EN LÍNEA, JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL, VIDE- RIOS PARA CAMA (COLCHONES, SOMIERES, ALMOHADAS,
VA L

OJUEGO INTERACTIVO PARA USO DE CALZADO VIRTUAL NO ALMOHADONES); CAMAS; SILLAS; SILLONES. Clase: 20. Para:
E SO

DESCARGABLE, PRENDAS DE VESTIR, SOMBRERERÍA, GAFAS, AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN, ORGANIZACIÓN Y AD-
BOLSOS, BOLSAS DE DEPORTE, MOCHILAS, EQUIPAMIENTO MINISTRACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; TRABAJOS
DEPORTIVO, BALONES DE FÚTBOL, ARTE, TROFEOS, JUGUE-
EN L

DE OFICINA; SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR Y AL

TI IA

TES Y ACCESORIOS VIRTUALES; SERVICIOS DE ENTRETENI-

DETALLE, EN LÍNEA O DE MANERA FÍSICA DE LOS SIGUIENTES
MIENTO POR MEDIO DE CONTENIDOS Y EXPERIENCIAS DE
PRODUCTOS: MUEBLES INCLUYENDO MUEBLES DE OFICINA,
O IC

REALIDAD VIRTUAL PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE IN-

ESPEJOS, MARCOS; CONTENEDORES NO METÁLICOS DE AL-
TERNET Y OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN; ORGANIZA-
MACENAMIENTO O TRANSPORTE; HUESO, CUERNO, BALLE-
N OF

CIÓN Y CELEBRACIÓN DE CONCURSOS PARA FOMENTAR

NA O NÁCAR, EN BRUTO O SEMIELABORADOS; CONCHAS;
EL USO Y DESARROLLO DE ENTRETENIMIENTO DE JUEGOS
ESPUMA DE MAR; ÁMBAR AMARILLO; ACCESORIOS PARA
ELECTRÓNICOS INTERACTIVOS, JUEGOS DE REALIDAD VIR-
IO

TUAL, JUEGOS DE REALIDAD AUMENTADA, PRODUCTOS CAMA (COLCHONES, SOMIERES, ALHOHADAS, ALMOHADO-

ELECTRÓNICOS DE CONSUMO PARA JUEGOS Y SOFTWARE NES); CAMAS; SILLAS; SILLONES. Clase: 35.
R

Y HARDWARE DE ENTRETENIMIENTO DE VIDEOJUEGOS.

IA

Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del dos mil
D

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil veintitrés.
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
mento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del dos mil
de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del dos mil
veintitrés.
veintitrés.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR AUXILIAR.
REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001760-1 3 v. alt. No. W001761-1

 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023214563 La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del dos mil
No. de Presentación: 20230357704 veintitrés.

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de San Salvador, doce de septiembre del dos mil veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA
PATRICIA MARROQUIN GUARDADO, en su calidad de APODERA-
DO de FARMAK SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad UCRANIA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADOR AUXILIAR.

A
LT
3 v. alt. No. W001795-1

U
AL S
Consistente en: las palabras Diprofol EDTA y diseño. Se concede

G ON
No. de Expediente: 2023217792
exclusividad únicamente sobre el término Diprofol tal como ha sido escrito
y el diseño que acompaña a la marca; no así sobre la frase EDTA (que No. de Presentación: 20230363647
significa ácido etilendiaminotetraacético) por ser un término farmacéutico

LE C
CLASE: 05.
de uso común internacional; asimismo sobre los demás términos que

EZ A
constituyen el signo distintivo de igual forma no se concede exclusividad, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
por ser de uso común o necesarios en el comercio y por describir los

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJAN-
productos que pretenden amparar. Artículo 29 de la Ley de Marcas y
Otros Signos Distintivos. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO DRO JOSÉ RODRÍGUEZ ROSALES, en su calidad de APODERADO
de GRUPO LOS HÉROES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
LI O P
FARMACEUTICO. Clase: 05.
VARIABLE que se abrevia: GRUPO LOS HÉROES, S.A. DE C.V., de
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del dos mil
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
veintitrés.
DE PRODUCTO,
VA L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

E SO

de Signos Distintivos. San Salvador, primero de junio del dos mil vein-
titrés.

FIDELIS
EN L
TI IA

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
O IC

Consistente en: la palabra FIDELIS, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA USO
N OF

3 v. alt. No. W001766-1 MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SA-

NITARIOS PARA USO, MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS
IO

PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO-

No. de Expediente: 2023218241 NAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
R

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRESIONES DENTALES;

No. de Presentación: 20230364548
IA

DESINFECTANTES ; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

CLASE: 05. DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA veintitrés.
DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
ESPECIAL de VICENTE SCAVONE & CIA. S.A.E., de nacionalidad
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
de San Salvador, cinco de octubre del dos mil veintitrés.
TO,

NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.

Consistente en: la palabra CARDICAP, que servirá para: AMPA-

3 v. alt. No. W001796-1
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 171
No. de Expediente: 2023218242 No. de Expediente: 2023218243
No. de Presentación: 20230364549 No. de Presentación: 20230364550
CLASE: 05. CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA
DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de VICENTE SCAVONE & CIA. S.A.E., de nacionalidad ESPECIAL de VICENTE SCAVONE & CIA. S.A.E., de nacionalidad
PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
TO, TO,

A
LT
U
Consistente en: la palabra DIPRESOL, que servirá para: AMPA-
Consistente en: la palabra INHIPLAQ, que servirá para: AMPA-

AL S
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

G ON
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del dos mil
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del dos mil
veintitrés.
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

EZ A
de San Salvador, doce de septiembre del dos mil veintitrés.
de San Salvador, doce de septiembre del dos mil veintitrés.

D AR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LI O P
REGISTRADOR AUXILIAR. REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001800-1 3 v. alt. No. W001802-1

VA L
E SO

No. de Expediente: 2023218240

No. de Expediente: 2023218238
EN L

No. de Presentación: 20230364547

No. de Presentación: 20230364545
TI IA

CLASE: 05.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
O IC

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA
DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO
N OF

DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de

ESPECIAL de VICENTE SCAVONE & CIA. S.A.E., de nacionalidad
VICENTE SCAVONE & CIA. S.A.E., de nacionalidad PARAGUAYA,
PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
TO,
IO
R
IA

Consistente en: las palabras TORVA LASCA, que servirá para:

D

Consistente en: las palabras HIPERCOR D LASCA, que servirá

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del dos mil
La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del dos mil
veintitrés.
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, doce de septiembre del dos mil veintitrés.
de San Salvador, doce de septiembre del dos mil veintitrés.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR.
REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001803-1

3 v. alt. No. W001801-1
 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023218754 SAL, PRODUCTOS PARA SAZONAR, ESPECIAS, HIERBAS EN
CONSERVA; VINAGRE, SALSAS Y OTROS CONDIMENTOS;
No. de Presentación: 20230365461
HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: CERVEZAS; BEBIDAS SIN
CLASE: 30. ALCOHOL; AGUAS MINERALES Y CARBONATADAS; BEBIDAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS SIN ALCOHOL.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID Clase: 32.
ALFREDO CATIVO ALAS, en su calidad de APODERADO de
KRISPPY'S, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del dos
abrevia: KRISPPY'S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, mil veintitrés.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

A
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, treinta y uno de agosto del dos mil veintitrés.

LT
U
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR AUXILIAR.

AL S
G ON
Consistente en: las palabras KRISPPY'S LA CHOLOTONA y 3 v. alt. No. X012980-1
diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS,

LE C
COMO PREPARACIONES HECHAS DE HARINA, DE LAS DENO-
MINADAS PIZZAS. Clase: 30.

EZ A
No. de Expediente: 2023214045
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del dos
mil veintitrés.
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
No. de Presentación: 20230356788

CLASE: 09.
LI O P
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de San Salvador, veintinueve de septiembre del dos mil veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GESON
VA L

DANIEL LIMA SANABRIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

E SO

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
REGISTRADOR AUXILIAR.
PRODUCTO,

3 v. alt. No. W001804-1

EN L
TI IA
O IC

No. de Expediente: 2023217958

No. de Presentación: 20230363974

N OF

CLASE: 30, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: en la palabra LIMA siempre en movimiento y

IO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS diseño, que servirá para: AMPARAR: APLICACIÓN INFORMATICA
ENRIQUE CHAVEZ RIVERA, en su calidad de APODERADO de DEDICADA A OFRECER A NUESTROS USUARIOS ESPACIOS RE-
R

BRYANT OQUELLY LOPEZ FUENTES, de nacionalidad SALVA- CREATIVOS PARQUEOS, ESPACIOS LABORALES O BODEGAS
A TRAVÉS DE NUESTRA APP EN ECONOMIA COMPARTIDA,
IA

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

DANDO ASÍ LA OPCIÓN A NUESTROS ANFITRIONES DE GENE-
RAR INGRESOS CON SUS ESPACIOS DISPONIBLES. Clase: 09.
D

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del dos mil

veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del dos mil
veintitrés.
Consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR:
CAFÉ, TÉ, CACAO, Y SUS SUCEDÁNEOS; ARROZ, PASTAS
JORGE MARTINEZ LACAYO,
ALIMENTICIAS Y FIDEOS; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y
PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS REGISTRADOR AUXILIAR.
DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; CHOCOLATE; HELADOS
CREMOSOS, SORBETES Y OTROS HELADOS; AZÚCAR, MIEL,
JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; 3 v. alt. No. X012981-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 173
No. de Expediente: 2023218587 termino UMBRELLA que se traduce al castellano como SOMBRILLA,
no se concede exclusividad, por ser termino de uso común o necesario en
No. de Presentación: 20230365156
el comercio, en base al artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos
CLASE: 04, 08, 12. distintivos., que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INS-
TRUMENTOS DE MANO QUE FUNCIONAN MANUALMENTE;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIEGO DE ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para:
LA FUENTE SCHUTT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE
ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de TRUCK DEPOT SV, SOMBRERERÍA. Clase: 25.
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
TRUCK DEPOT SV, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, La solicitud fue presentada el día seis de octubre del dos mil
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintitrés.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

LT
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, diez de octubre del dos mil veintitrés.

U
AL S
Consistente en: las palabras: TRUCK DEPOT y diseño, que se

G ON
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
traducen al castellano como: DEPÓSITO DE CAMIONES, que servirá
para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; REGISTRADOR AUXILIAR.
LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR

LE C
Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GA-
SOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO;
3 v. alt. No. X013053-1

EZ A
VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. Para: AMPARAR:

D AR
HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS
MANUALMENTE. Clase: 08. Para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APA-
RATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA.
LI O P
Clase: 12. No. de Expediente: 2023218545
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del dos mil No. de Presentación: 20230365092
veintitrés.
VA L

CLASE: 11.
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de San Salvador, veintisiete de septiembre del dos mil veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA
EN L

GUADALUPE DE PAZ DE MARQUEZ, en su calidad de APODERA-

TI IA

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DO ESPECIAL de EMILIO SALOMON MAHOMAR KAFATI, de

REGISTRADOR AUXILIAR. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
O IC

DE PRODUCTO,
N OF

3 v. alt. No. X012983-1

IO

No. de Expediente: 2023219090

R

No. de Presentación: 20230366154

Consistente en: la palabra LUMINETWORX, que servirá para:
IA

CLASE: 25, 08. AMPARAR: LAMPARAS LED. Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del dos mil

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROLANDO veintitrés.
ANTONIO AGUIRRE MAYORGA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
DE PRODUCTO, de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintiséis de septiembre del dos mil veintitrés.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.

Consistente en: las palabras UMBRELLA ACTIVITIES y diseño 3 v. alt. No. X013085-1
que se traduce al idioma castellano como actividades sombrilla. Sobre el
 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
INMUEBLES EN ESTADO DE PROINDIVISIÓN YUNI LIZZETTE SALMERON, Abogado y Notario, de este domicilio,
al público.

HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, Notario, de este domicilio, con despa-

cho notarial ubicado en Séptima Calle y Primera Avenida Sur, Número HACE SABER: Que en su Oficina Notarial, situada en Tercera
ciento siete, de esta ciudad, quien puedo notificado al telefax 2661-5494 Avenida Norte y Doce Calle Poniente, Número Ciento siete, de la Ciudad
o al Correo Electrónico [email protected]. de San Miguel, con Telefax dos seis seis cero-uno uno siete ocho y correo
electrónico [email protected], se ha presentado el señor INES
MOISES UMAÑA, de cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor, del
HAGO SABER: Que en mi oficina se ha presentado la señora, domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, con Documento

A
ISABEL GARCIA, de ochenta años de edad, de oficios domésticos, del
Único de Identidad número cero cuatro cuatro tres cuatro cuatro ocho

LT
domicilio de Comacarán, departamento de San Miguel, con Documen-
nueve-cuatro; está promoviendo DILIGENCIAS DE DELIMITACIÓN
to Único de Identidad Número, cero un millón quinientos veintisiete
DE DERECHOS PROINDIVISOS INMOBILIARIOS. De un terreno

U
mil trescientos sesenta y siete- seis; a seguir diligencias notariales de
rústico proindiviso en el inmueble siguiente: un derecho proindiviso equi-

AL S
Delimitación de Derechos Proindivisos Inmobiliarios, del siguiente in-
valente al CERO PUNTO SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA

G ON
mueble: un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar Platanarillo,
Y SIETE POR CIENTO de derecho, en un terreno de naturaleza rústica,
jurisdicción de Comacarán, distrito y departamento de San Miguel, de la
situado en Hacienda Las Ceibas, El Tecomatal, San Miguel, San Miguel,
Capacidad Superficial de CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS

LE C
El Carao y Chichipate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de
DOS METROS DIECISEIS DECÍMETROS NOVENTA Y SIETE
una capacidad general aproximada de UN MILLON NOVENTA Y OCHO

EZ A
CENTÍMETROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL SUR:
MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES METROS CINCUENTA

D AR
con resto del terreno mayor del cual se desmembró y que prometió vender
a Heriberto Del Cid; AL ORIENTE: con resto de terreno que le quedó a
DECIMETROS CUARENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS,
el cual linda: AL ORIENTE: Brazo del Río Grande de San Miguel, de por
LI O P
los que fueron los vendedores prometido a vender a Agustín Juárez; AL
medio con terrenos de La Hacienda "Playa Grande" de Don José Quezada
NORTE: también con terreno mayor prometido vender a Pedro Arturo
Elizondo; AL NORTE: con resto del inmueble mayor que se adjudicó al
Rosa; y AL PONIENTE: con terreno que significa el resto del mayor de
Doctor Raúl García Prieto, cerco de alambre de por medio, medianero;
VA L

donde se está desmembrando este prometido vender a Gavino Gómez y

E SO

AL PONIENTE: Carretera pavimentada que de la Carretera Panamericana

Fidel Ferrufino. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
conduce a la del Litoral de por medio y Carretera del Litoral con resto
de la Primera Sección de Oriente en el Sistema de Información Registro
del inmueble mayor que se adjudicó a la Sociedad Atilio García Prieto y
EN L

y Catastro (SIRyC) bajo la Matrícula Número OCHO CERO UNO TRES

compañía a doña María García Prieto y la señorita Lea García Prieto, con
TI IA

SEIS CERO SEIS DOS-CERO CERO CERO CERO CERO ASIENTO

resto de inmueble mayor que se denomina el beneficio; y AL SUR: con
DIECISEIS de propiedad del departamento de San Miguel, II) el derecho
el Río Grande de San Miguel de por medio, con terrenos de la Hacienda
O IC

proindiviso de la señora; Isabel García, posee el acotamiento especial del

San Pedro, propiedad de Armando Cerritos, Marcelino Arévalo, Dolores
derecho proindiviso que le corresponde del cero punto dos mil novecientos
N OF

Velázquez Viuda de Solis, Rosendo Hernández, Pablo Olivares y Daniel

sesenta y tres por ciento, sobre la porción de terreno anteriormente descrito,
Guardado. Que el Derecho Proindiviso a acotar en razón de su derecho,
sin especificar medidas ni colindancias, para efecto de estas diligencias
está dividido en cuatro porciones así : PORCION UNO: una porción de
IO

los colindantes pueden ser notificados de cualquier providencia en el

terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Tecomatal, Caserío
cantón Platanarillo, jurisdicción de Comacarán, distrito de San Miguel
Chichipate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de la capacidad
R

departamento de San Miguel, lo adquirió por medio de una compraventa

superficial aproximada de MIL NOVENTA Y CINCO PUNTO DIEZ
IA

que le hizo el señor, José Mateo García Argueta, ante mis oficios nota-
METROS CUADRADOS, que tiene los linderos siguientes: AL NORTE:
riales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley para los que
linda con José Victor Benavides; AL ORIENTE: linda con Juan. Romeo
D

se consideren afectados comparezcan a la dirección de mi oficina antes

del Cid Castillo, Callejón de por medio; AL SUR: linda con Salvador
mencionada a interponer oposición presentando los documentos que
Membreño; AL PONIENTE: linda con Inés Moisés Umaña. PORCION
legitimen sus alegatos.
DOS: una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón
El Tecomatal, Caserío Chichipate, Jurisdicción y Departamento de San
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de Miguel, de la capacidad superficial aproximada de SETECIENTOS
Octubre del año dos mil veintitrés. SESENTA PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,
que tiene los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Cesar Chicas
Torres; AL ORIENTE: linda con Cesar Chicas Torres; AL SUR: linda
HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS, con Anival Chicas Torres; AL PONIENTE: linda con Santos Mauricia
Notario. Coreas Valdez, Callejón de por medio. PORCION TRES: una porción de
terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Tecomatal, Caserío
1 v. No. W001779
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 175
Chichipate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de la capacidad YUNI LIZZETTE SALMERON, Abogado y Notario, de este domicilio,
superficial aproximada de TRESCIENTOS TRECE PUNTO VEINTI- al público.
DOS METROS CUADRADOS, que tiene los linderos siguientes: AL
NORTE: linda con José Antonio Villalta; AL ORIENTE: linda con José
HACE SABER: Que en su Oficina Notarial, situada en Tercera
Antonio Villalta con Callejón de por medio; AL SUR: linda con Cancha
Avenida Norte y doce Calle Poniente, Número Ciento siete, de la Ciu-
de Futbol; AL PONIENTE: linda con Anival Chicas Torres, PORCION
dad de San Miguel, con Telefax dos seis seis cero-uno uno siete ocho
CUATRO: una porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el
y correo electrónico [email protected], se ha presentado el
Cantón El Tecomatal, Caserío Chichipate, Jurisdicción y Departamento
señor RAFAEL GUTIERREZ, de cincuenta y un años de edad, Agri-
de San Miguel, de la capacidad superficial aproximada de CINCO MIL
cultor, del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, con

A
QUINIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y SEIS METROS
Documento Único de Identidad número cero dos uno nueve dos uno seis

LT
CUADRADOS, que tiene los linderos siguientes: AL NORTE: linda con
seis-nueve; está promoviendo DILIGENCIAS DE DELIMITACIÓN
Inés Moisés limeña, callejón de por medio; AL ORIENTE: linda con
DE DERECHOS PROINDIVISOS INMOBILIARIOS. De un terreno

U
Juan Yanes; AL SUR Y PONIENTE: linda con Río Grande de por medio
rústico proindiviso en el inmueble siguiente: un derecho proindiviso

AL S
con Anival Chicas Torres. Que las porciones de terreno que se pretenden
equivalente al CERO PUNTO TREINTA Y SEIS POR CIENTO de

G ON
acotar están ubicadas por el rumbo SUR ORIENTE DEL INMUEBLE
derecho, en un terreno de naturaleza rústica, ubicado en Hacienda Las
GENERAL. Que las porciones de terreno que se pretenden acotar están
Ceibas, El Tecomatal, San Miguel, El Carao y Chichipate, Jurisdicción y
ubicada por el rumbo SUR PONIENTE DEL INMUEBLE GENERAL.

LE C
Departamento de San Miguel, de una capacidad general aproximada de
Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta
UN MILLON NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA

EZ A
Sección de Oriente, bajo el número TREINTA Y SEIS del Libro DOS
Y TRES METROS CINCUENTA DECIMETROS CUARENTA Y

D AR
MIL CIENTO UNO de Propiedad del Departamento de San Miguel y
trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado bajo la matrícula
DOS CENTIMETROS CUADRADOS, el cual linda: AL ORIENTE:
Brazo del Río Grande de San Miguel, de por medio con terrenos de La
LI O P
OCHO CERO CERO CINCO DOS SIETE SIETE CINCO-CERO CERO Hacienda "Playa Grande" de Don José Quezada Elizondo; AL NORTE:
CERO CERO CERO del Departamento de San Miguel y lo obtuvo por con resto del inmueble mayor que se adjudicó al Doctor Raúl García
compraventa de derecho que le hizo la Sociedad Inversiones y Valores Prieto, cerco de alambre de por medio, medianero; AL PONIENTE:
VA L

El Salto, Sociedad Anónima de Capital Variable, en el año mil nove-

E SO

Carretera pavimentada que de la Carretera Panamericana conduce a la

cientos noventa y tres. Que unida su posesión con la de sus antecesores del Litoral de por medio y Carretera del Litoral con resto del inmueble
data por más de diez años consecutivos; y careciendo de acotamiento mayor que se adjudicó a la Sociedad Atilio García Prieto y compañía a
EN L

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección de doña María García Prieto y la señorita Lea García Prieto, con resto de
TI IA

Oriente, se ha presentado ante mis oficios a iniciar DILIGENCIAS DE inmueble mayor que se denomina el beneficio; y AL SUR: con el Río
DELIMITACIÓN DE DERECHOS PROINDIVISOS INMOBILIA- Grande de San Miguel, de por medio, con terrenos de la Hacienda San
O IC

RIOS de la porción de terreno descrita anteriormente, de conformidad Pedro, propiedad de Armando Cerritos, Marcelino Arévalo, Dolores
N OF

al Articulo UNO y siguientes de la Ley Especial para la Delimitación de Velázquez Viuda de Solis, Rosendo Hernández, Pablo Olivares y Daniel
Derechos Proindivisos Inmobiliarios, a fin de que seguidos los trámites Guardado. Que el Derecho Proindiviso a acotar en razón de su dere-
de ley: se declare separado el inmueble de la proindivisión en que se cho, está dividido en dos porciones así: PORCION UNO: una porción
IO

encuentra y se delimite conforme al procedimiento establecido en la Ley de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Tecomatal,
antes mencionada; así mismo se le reconozca como exclusivo titular de Caserío Chichipate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de la
R

las porciones de terreno antes relacionadas, inscribiéndole la respectiva capacidad superficial aproximada de VEINTITRES MIL SEISCIENTOS
IA

escritura en el Registro de la Propiedad correspondiente. OCHENTA Y SEIS PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS,
que tiene los linderos siguientes: AL NORTE: linda con José Neftalí
D

Zelaya; AL ORIENTE: linda con Bosque Área Protegida; AL SUR:

Lo que avisa para efectos de ley. linda con Martin Herberth García; AL PONIENTE: linda con Martínez
Herberth García y Porfirio Gutiérrez Parada. PORCION DOS: una
porción de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Teco-
En la Ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de octubre de
matal, Caserío Chichipate, Jurisdicción y Departamento de San Miguel,
dos mil veintitrés.
de la capacidad superficial aproximada de SEIS MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y DOS PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, que
tiene los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Amílcar Romero;
YUNI LIZZETTE SALMERON,
AL ORIENTE: linda con Juan Yanes; AL SUR: linda con Inés Moisés
Notario. Umaña, callejón de por medio y Río Grande; AL PONIENTE: linda con

1 v. No. X012956 José Valentín Moreno, Callejón de por medio y Río Grande. Inscrito su
 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
derecho a favor del compareciente en el Registro de la Propiedad Raíz CIAS DE ESTABLECIMIENTO, ACOTAMIENTO E INSCRIPCIÓN
e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente en el Sistema de Folio A CUERPO CIERTO DE DERECHO DE PROPIEDAD EN ESTADO
Real Computarizado bajo la matrícula OCHO CERO CERO CINCO DE PROINDIVISIÓN; manifestando que según documento inscrito en
DOS SIETE SIETE CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO del el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Tercera Sección de
Departamento de San Miguel; y lo obtuvo por compraventa de derecho Oriente, bajo la matrícula número NUEVE CINCO UNO TRES CUATRO
que le hizo la señora Reina Isabel Romero de Merino, en el año dos mil CERO CINCO CINCO, de propiedad del Departamento de La Unión, su
veintitrés. Que unida su posesión con la de sus antecesores data por más poderdante es dueño del DOCE PUNTO CINCUENTA POR CIENTO de
de diez años consecutivos y careciendo de acotamiento en el Registro derecho de propiedad, en tres porciones de terreno, que las dos primeras
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, porciones los ubica el antecedente origen en el Terrero Prieto y la tercera
se ha presentado ante mis oficios a iniciar DILIGENCIAS DE DELI- en los márgenes del Río Guajiniquil, Cantón Guayabo, jurisdicción de

A
MITACIÓN DE DERECHOS PROINDIVISOS INMOBILIARIOS Concepción de Oriente, Departamento de La Unión pero al describir la

LT
de las porciones de terreno descritas anteriormente, de conformidad al tercera porción se menciona que los tres inmuebles forman la capacidad
Artículo UNO y siguientes de la Ley Especial para la Delimitación de de DOSCIENTOS TRES MIL METROS CUADRADOS, por lo se

U
Derechos Proindivisos Inmobiliarios,- a fin de que seguidos los trámites trasladan como un solo cuerpo, ya que no se dieron las capacidades

AL S
de ley: se declare separado el inmueble de la proindivisión en que se individuales de ubicación. II) Que según Certificación Extractada emita

G ON
encuentra y se delimite conforme al procedimiento establecido en la Ley por el Licenciado Rene de Jesús Guevara Bonilla, el día dieciocho de
antes mencionada; así mismo se le reconozca como exclusivo titular de julio de julio del año dos mil veintitrés, consta que dicha inscripción es

LE C
las porciones de terreno antes relacionadas, inscribiéndole la respectiva un derecho proindiviso, y le pertenece a: ROMÁN BONILLA, con un
escritura en el Registro de la Propiedad correspondiente. porcentaje del cincuenta por ciento de derecho de propiedad; FRAN-

EZ A
CISCO BONILLA, con un porcentaje del doce punto cincuenta por

Lo que avisa para efectos de ley.D AR ciento de derecho de propiedad; PAULA BONILLA, con un porcentaje
del doce punto cincuenta por ciento de derecho de propiedad; MARÍA
LI O P
LEOCADIA BONILLA, con un porcentaje del doce punto cincuenta por
ciento de derecho de propiedad, y CÁNDIDO BONILLA BONILLA,
En la Ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de octubre de
VA L

con un porcentaje del doce punto cincuenta por ciento de derecho de

dos mil veintitrés.
E SO

propiedad; III) Que le es imposible ubicar y determinar a todos los co-

titulares a efecto de realizar la partición respectiva de dichos inmuebles
por la razón de ignorar sus identidades y no conocerlos e ignorar sus
EN L

lugares de residencia y domicilio. IV) Que en proporción a su derecho de

TI IA

YUNI LIZZETTE SALMERON,

propiedad en referencia, su representado ha ejercido posesión material en
Notario. forma quieta, pacífica, pública y sin ininterrumpida por más de diez años
O IC

consecutivos, uniendo su posesión junto con la de su antecesor, sobre

1 v. No. X012958
N OF

tres porciones del inmueble relacionado, situados en el Cantón Guayabo,

jurisdicción de Concepción de Oriente, distrito de Santa Rosa de Lima.
Departamento de La Unión. y se identifican así: La PRIMERA PORCIÓN:
IO

con extensión superficial de ONCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA

JAIME UBERTO ALFARO HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de
Y SEIS PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; de
R

Concepción de Oriente. Departamento de La Unión, con Oficina situada

forma triangular, que se describe así: LINDERO NORTE: colindando
IA

Calle Girón, Barrio El Calvario de la ciudad de Santa Rosa de Lima,

con Marcelino Bonilla. LINDERO ORIENTE: colindando con Bladimir
departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley,
Gálvez; LINDERO PONIENTE: con Tomas Serrano, Alfredo Bonilla y
D

Manuel Alvarado; LA SEGUNDA PORCIÓN: de un área superficial de

HAGO SABER: Que el día dieciséis del mes de agosto del corriente ONCE MIL CUARENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA METROS

año, a esta oficina se ha presentado la Licenciada ALEYDA XIOMARA CUADRADOS, y linda: AL NORTE, con Tomas Serrano, callejón de

BONILLA ANDRADE, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado, por medio, y Rosa Melva Izaguirre; AL ORIENTE, con Alfredo Bonilla,

del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, Rosa Melva Izaguirre; AL SUR, con Rosa Melva Izaguirre; y AL PO-

con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro cuatro uno NIENTE, con David Acosta y Santos Acosta, calle de por medio; Y LA

siete seis cinco-uno; actuando como Apoderada del señor CÁNDIDO TERCERA PORCIÓN; de la capacidad superficial de DIECISÉIS MIL

BONILLA BONILLA, de ochenta y tres años de edad, agricultor en QUINIENTOS TRES PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRA-

pequeño, del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La DOS; y tiene los linderos siguientes: AL NORTE, con Elva Serrano; AL

Unión, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis tres ORIENTE, con José Turcios y Melva Izaguirre; AL SUR, con Melva

nueve cuatro cero-tres; solicitando a favor de su representado DILIGEN- Izaguirre; y AL PONIENTE, con Sara Venegas. Por lo que comparece
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 177
ante el suscrito notario de conformidad al Procedimiento Establecido NOVENTA Y DOS PUNTO CIENTO SIETE METROS CUADRADOS,
en la LEY ESPECIAL PARA LA DELIMITACIÓN DE DERECHOS inscrito a la matrícula número UNO CINCO UNO CUATRO UNO SEIS
PROINDIVISOS INMOBILIARIOS, para que se declare la separación SIETE OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la
de la proindivisión en que se encuentra su derecho de propiedad y se Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente del
delimite sus inmuebles y se le reconozca a su representado como único y departamento de Ahuachapán, del cual es propietario de un porcentaje de
exclusivo dueño y titular de las tres porciones antes descritas. Por lo que derecho proindiviso del inmueble general antes identificado equivalente
se avisa al público y a los que se consideren afectados comparezcan a mi al DIEZ POR CIENTO DE DERECHO DE PROPIEDAD. La porción
Despacho Jurídico, situado en la dirección arriba mencionada, hasta antes de inmueble acotada del cual es poseedor, se encuentran al centro del
de presentar al Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera resto del inmueble general, el cual es de naturaleza rural, ubicadas en
Sección de Oriente del Departamento de La Unión, el Testimonio de la el Kilómetro ciento seis y medio, carretera del Litoral, calle al parque

A
Protacolización de la Resolución Final de estas diligencias, a interpo- nacional El Imposible, Cantón Guayapa Abajo, Municipio de Jujutla,

LT
ner oposición fundada, presentando la documentación que legitime su departamento dé Ahuachapán, la cual se describe de la siguiente manera
alegación. Se señala como medio para recibir notificaciones el telefax de un área aproximada de VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS SEIS

U
2664-2691, y/o el correo electrónico: [email protected]. PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, la cual tiene

AL S
las colindancias actuales siguientes: LINDERO NORTE colindando con

G ON
JUAN VICENTE PORTILLO ROSALES Y OTROS, con cerco de púas.
Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima. Departamento de LINDERO ORIENTE colindando con ASOCIACION COOPERATIVA

LE C
La Unión, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil DE PRODUCCION AGROPECUARIA UNION COMUNAL LAS
veintitrés. TABLAS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con calle al Parque

EZ A
Nacional El Imposible de por medio. LINDERO SUR colindando con

D AR
JAIME UBERTO ALFARO HERNÁNDEZ, JORGE ALBERTO MEJIA GUZMAN con cerco de púas. LINDE-
RO PONIENTE colindando con REINA ELIZABETH ROSALES
LI O P
Notario.
LANDAVERDE, EUGENIO TEJADA y MARTIZA GUADALUPE
1 v. No. X012966
MAGAÑA MARTINEZ, cerco de púas Dicha posesión de la porción
VA L

acotada la ha poseído por un periodo mayor a diez años posesión una con
E SO

su antecesor, ejercida de forma quieta, pacífica y no interrumpida. Por

tal motivo viene a solicitar al suscrito Notario se declare separada de la
El Suscrito Notario JOEL ALEXANDER SOSA MORENO, con oficina
proindivisión y se delimite la porción de inmueble que posee de confor-
situadas en Novena Calle Poniente, Número cinco mil veinticuatro, Se-
EN L

midad a la Ley Especial para la Delimitación de Derechos Proindivisos

TI IA

gundo Piso, Apartamento Número Tres, Colonia Escalón, departamento

Inmobiliarios y se le RECONOZCA COMO EXCLUSIVO TITULAR
de San Salvador, y con correo electrónico [email protected].
DE LA PORCIÓN DE INMUEBLE QUE POSEE. Solicitud que fue
O IC

admitida en la ciudad y departamento de San Salvador, a las catorce

N OF

Hace saber: Al público en general que en la ciudad y depar- horas y treinta minutos del día ocho de octubre de dos mil veintitrés
tamento de San Salvador, a las catorce horas del día ocho de octubre de y se tuvo como parte al solicitante en las presentes Diligencias para la
dos mil veintitrés, se presentó ante el suscrito notario el señor JORGE Delimitación de Derechos Proindivisos Inmobiliarios.
IO

ALBERTO HERNANDEZ MONGES, de cuarenta y dos años de

edad, Agricultor en Pequeña, del domicilio de Jujutla, departamento de
R

En vista de lo anterior se avisa al público en general que, si con-

Ahuachapán, a quien no conozco e identifico por medio de su Documento
IA

sidera tener mejor derecho o se considera afectado por la delimitación,

Único de Identidad número cero dos millones quinientos setenta y ocho
se presenten ante el Suscrito Notario, a interponer oposición fundada,
mil quinientos once-dos; quien BAJO JURAMENTO DECLARO: Que
D

presentando sus documentos que legitimen sus alegaciones e indicando

comparecía a iniciar DILIGENCIAS DE DELIMITACIÓN DE DERE-
el medio efectivo para recibir notificaciones.
CHOS PROINDIVISOS INMOBILIARIOS, de conformidad al artículo
uno y siguientes de la Ley Especial para la Delimitación de Derechos
Proindivisos Inmobiliarios, sobre una porción de inmueble de naturaleza
Librado en la ciudad y departamento de San Salvador, el día diez
rural, ubicado según su antecedente en el municipio de Jujutla, depar-
de octubre de dos mil veintitrés.
tamento de Ahuachapán, identificado como Hacienda Santa Catarina,
de un área inicial de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y CUATRO JOEL ALEXANDER SOSA MORENO,

METROS CUADROS, pero por segregaciones por delimitación de Notario.

derecho proindiviso realizado con anterioridad el inmueble ha quedado
reducido a un resto de área de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL
1 v. No. X013040
 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

De Segunda Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA por aceptada expresamente con beneficio de inventario la HERENCIA
INTESTADA que a su defunción dejó la causante TRANQUILINA
CONTRERAS, quien falleció a las siete horas del día uno de Agosto
MARIO STANLEY GUTIÉRREZ LÓPEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE del año dos mil diez, en el Cantón Mojones, de la Jurisdicción de Santa
USULUTÁN. Rosa de Lima, Departamento de La Unión, su último domicilio dejara
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a favor de los señores PABLO RIVAS CONTRERAS y FRANCISCA
a las ocho horas con treinta minutos del día dos de octubre de dos mil CONTRERAS RIVAS, en concepto de HIJOS sobrevivientes, de la
veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de referida causante. Confiéraseles a los aceptantes en el carácter dicho

A
inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer, el causante JOSÉ la administración y representación interina de los bienes de la indicada

LT
ADOLFO HERNÁNDEZ FLORES conocido por JOSÉ ADOLFO sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, casado, Agri- yacente.

U
cultor en Pequeño, salvadoreño, originario de Jucuarán, departamento Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para

AL S
de Usulután, con último domicilio en la ciudad de Concepción Batres, que se presenten a este Juzgado a deducirlo, en el término de quince

G ON
departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este
01992791-8, hijo de Pedro Antonio Hernández y de Digna Gómez, edicto.

LE C
fallecido el día veinticinco de julio del año dos mil dieciocho, en su
Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL, SANTA ROSA DE LIMA,
casa de habitación ubicada en Colonia El Congo, Cantón Anchila, del

EZ A
DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, a las once horas del día cuatro de
municipio de Concepción Batres, departamento de Usulután; por parte

D AR
de la señora DIGNA GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, de
Oficios Domésticos, del domicilio de Concepción Batres, departamento
Octubre de dos mil veintitrés. LIC. HENRY ALEXANDER ZAPATA
FUENTES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. FERMÍN ALEXANDER
LI O P
de Usulután, con Documento Único de Identidad número 04371592-9, MEDRANO MEDRANO, SECRETARIO.

en calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que les 3 v. No. alt. W001630-2
correspondían a los señores FLOR MARINA HERNÁNDEZ GÓMEZ,
VA L

JOSÉ ADOLFO HERNÁNDEZ GÓMEZ, GERBER JOSÉ HERNÁN-

E SO

DEZ GÓMEZ, ISAAC HERNÁNDEZ GÓMEZ y JOSÉ MARÍA HER-

NÁNDEZ GÓMEZ; en calidad de hijos, todos respecto del causante.
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZA DE LO
EN L

Se le ha conferido a la aceptante, en el carácter aludido, la admi- CIVIL DE SANTA TECLA: De conformidad con el artículo 1163 inciso
TI IA

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y 1° del Código Civil, al público,
restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los
O IC

Se hace saber: Que por resolución pronunciada por este

que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a
Juzgado, a las doce horas con quince minutos del día siete de junio de
deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de
N OF

dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

la tercera publicación del presente edicto.
de inventario, de la herencia testamentaria dejada a su defunción por la
Lo que se pone a disposición del público, para los efectos causante señora MERCEDES GUZMÁN OLMEDO DE ALVARADO,
IO

de Ley. fallecida en Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo este mu-

R

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL, USULUTÁN, A nicipio el lugar de su último domicilio, el día veintiuno de agosto de dos
mil veintiuno, de parte del señor EDUARDO ANDRÉS ALVARADO
IA

LOS DOS DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTI-

TRÉS. LIC. MARIO STANLEY GUTIÉRREZ LÓPEZ, JUEZ DE LO GUZMÁN, en calidad de cesionario de los derechos que le correspondían
a la señora Mercedes Alvarado Guzmán y al señor Eduardo Alvarado
D

CIVIL SUPLENTE. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN

HERNANDEZ, SECRETARIA. Guzmán. Y se ha conferido al aceptante, la administración y represen-
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
3 v. alt. No. W001626-2
curadores de la herencia yacente. A fin de que puedan presentarse a este
juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a los siete días

HENRY ALEXANDER ZAPATA FUENTES, JUEZ DE LO CIVIL DE del mes de junio de dos mil veintitrés. MSC. MARIA FLOR SILVES-

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPAR- TRE LOPEZ BARRIERE, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. AMALIA

TAMENTO DE LA UNIÓN. Al público para efectos de Ley. GUADALUPE GUZMAN NAVARRETE, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta

minutos del día cuatro de Octubre de dos mil veintitrés, se ha tenido 3 v. alt. No. W001636-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 179
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
LOS EFECTOS DE LEY. contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
las catorce horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su veintitrés. LICDA. MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZA DE

defunción dejó la causante ANTONIA GUILLEN conocida por MARIA LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA,
SECRETARIA.
ANTONIA GUILLEN y por ANTONIA GUILLEN SORIANO, quien
falleció el día uno de noviembre de dos mil diecinueve, en Santiago

A
Nonualco, Departamento de La Paz, siendo ese su último domicilio; por
3 v. alt. No. W001643-2

LT
parte del señor MANUEL REYES GUILLEN, en calidad de cesionario
de los derechos hereditarios que en tal sucesión les correspondían a los

U
señores MARIA MAGDALENA GUILLEN BONILLA, GUADALUPE

AL S
DEL CARMEN GUILLEN DE VASQUEZ, AGUSTINA GUILLEN,

G ON
TERESA DE JESUS GUILLEN y SANTOS ISABEL GUILLEN DE
Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera
MEJIA, hijas de la referida causante.
Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate.

LE C
NÓMBRASE al aceptante, interinamente administrador y represen-
Hace saber: Que a las catorce horas diez minutos de este día en

EZ A
tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
las Diligencias de Herencia Intestada N°60-5/23 se emitió resolución en
de la herencia yacente.
D AR
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada por el causante Melvin Andony Carpaño
LI O P
derecho a la herencia de que se trata, para que, en el término de ley, Ramos, quien era de 38 años de edad, salvadoreño, empleado, soltero,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. originario de Tepecoyo, La Libertad, hijo de Alejandro Carpaño y Marta
Ramos (ambos padres fallecidos), quien falleció a las 15:00 horas del día
VA L

Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los vein-

E SO

22 de enero del año 2008, en el parqueo del Instituto de Medicina Legal

ticinco días del mes de septiembre de dos mil veintitrés. LICDA.
de Santa Tecla, La Libertad, a consecuencia de Sección de médula espinal
GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE
cervical por traumatismo cervical de tipo contuso hecho de tránsito, con
EN L

LO CIVIL. LICDO. OSCAR ERNESTO ARÉVALO ORREGO,

último domicilio en Tepecoyo, La Libertad, de parte del señor Ricardo
TI IA

SECRETARIO.
Alfredo Carpaño de León, de 47 años de edad, empleado, casado, del
3 v. alt. No. W001641-2 domicilio de Tepecoyo, La Libertad, residente en Barrio Concepción,
O IC

Tepecoyo, La Libertad, con número de DUI 00227109-7 y NIT 0521-

240176-102-6, como cesionario de los derechos hereditarios que le
N OF

correspondían a los señores Melvin Andony Carpaño Girón, Henrry

Leonel Carpaño Girón y Mariela Abigail Carpaño Girón, como hijos
MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZA DE LO CIVIL DEL
IO

del referido causante.

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
Se nombró interinamente a la persona referida administradora
R

HACE SABER: Por resolución proveída en este Juzgado a las

y representante de la sucesión del causante Melvin Andony Carpaño
IA

diez horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de agosto de
Ramos, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
dos mil veintitrés, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
yacente.
D

de inventario la herencia intestada dejada por el causante VICTOR

MANUEL MANZANO PINTO, de cuarenta y dos años de edad, pintor, Lo que se avisa al público en general para que todo aquél que se

fallecido el día siete de diciembre de dos mil dieciocho; por parte del crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término
de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del
señor DOUGLAS ALBERTO FLORES CACERES como CESIONARIO
presente edicto en el Diario Oficial.
del derecho hereditario que le correspondía al señor JOSE ANIVAL
MANZANO ALEMAN como HIJO SOBREVIVIENTE del referido Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia;
causante. Sonsonate, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil
veintitrés. LIC. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS,
Por lo anterior, se le confirió a dicho aceptante la administración
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. RAFAEL ANTONIO
y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric-
CUÉLLAR ÁNGEL, SECRETARIO.
ciones de los Curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. W001656-2
 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA TIL, SAN MIGUEL, a las quince horas treinta y cinco minutos del día
LOS EFECTOS DE LEY. veintiséis de septiembre de dos mil veintitrés. LIC. HÉCTOR ANTONIO

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a VILLATORO JOYA, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y

las ocho horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada MERCANTIL, SAN MIGUEL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
su defunción dejó la causante JESUS RIVAS VENTURA, quien falleció 3 v. alt. No. X012495-2
el día cinco de marzo de dos mil quince, en San Luis La Herradura,
Departamento de La Paz, siendo ese su último domicilio; por parte de

A
los señores SANDRA VERONICA RIVAS DE ESCOBAR y RONAL

LT
ALBERTO PORTILLO RIVAS, en calidad de hijos sobrevivientes de
la referida causante.

U
DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ (1) SUPLENTE
NÓMBRASE a los aceptantes, interinamente administradores y

AL S
DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

G ON
DELGADO. Al público para los efectos de Ley.
curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con HACE SABER: Que por resolución de las quince horas con treinta

LE C
derecho a la herencia de que se trata, para que, en el término de ley, y ocho minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó

EZ A
el causante señor CARLOS ESCALANTE VANEGAS, quien fue de

D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los treinta días
cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, Soltero, de Nacionalidad
del mes de agosto de dos mil veintitrés. LICDA. GLORIA VICTALINA
Salvadoreña, siendo su último domicilio de Cuscatancingo, Departa-
LI O P
VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LICDO. OSCAR
mento de San Salvador, siendo hijo de los señores José María Escalante
ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
y Josefina Vanegas, ambos fallecidos, con Número de Identificación
3 v. alt. No. X012477-2
VA L

Tributaria 0618-080933-001-7 y quien falleció el día cuatro de marzo

E SO

del año mil novecientos noventa y dos; de parte de los señores INMER
OMAR ESCALANTE CASTRO, de cincuenta y un años de edad,
Electricista, del Domicilio de San Salvador, Departamento de San Sal-
EN L

LICENCIADO HÉCTOR ANTONIO VILLATORO JOYA, JUEZ

vador, con Documento Único de Identidad número 01176865-3; AIDA
TI IA

INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN

MARLENE ESCALANTE CASTRO, de cuarenta y nueve años de edad,
MIGUEL. Al público para efectos de Ley.
O IC

Empleada, del domicilio de la Ciudad de Downey, Estado de California,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número
N OF

minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil veintitrés, se ha 06850384-2 y ANA ELIZABTH ESCALANTE CASTRO, de sesenta
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia y dos años de edad, Empleada, del domicilio de East Palo Alto, Estado
intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ ALBERTO
IO

de California, Estados Unidos de América, con Documento Único de

PERDOMO, quien fue de sesenta y ocho años de edad, jornalero, sol-
Identidad número 06774363-5, en calidad de Hijos sobrevivientes de la
tero, fallecido el día veintitrés de agosto de dos mil diecisiete, siendo el
R

causante. Confiriéndosele a los aceptantes la administración y represen-

municipio de San Miguel, departamento de San Miguel, el lugar de su
IA

tación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los

último domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos
curadores de la herencia yacente. Siendo representados los aceptantes
cuatro seis seis cuatro nueve dos guion tres; de parte del señor JUAN
D

por el Licenciado HECTOR EDMANUEL MENA SILVA. Publíquese

EMILIO PERDOMO, de ochenta y uno años de edad, jornalero, del
el edicto de Ley.
domicilio de San Miguel, departamento de San Miguel, con Documento
Único de Identidad número cero uno tres cuatro cero siete cero dos guion JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
cinco, en calidad de hermano sobreviviente del causante; confiriéndose DELGADO, JUEZ (1), a las quince horas con cuarenta y tres minutos
al aceptante en el carácter indicado la administración y representación del día veintiocho de septiembre del año dos mil veintitrés. DOCTO-
INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los RA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ (1) SUPLENTE DEL
curadores de la herencia yacente. JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. LICENCIADO
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de que JOSE GEOVANNY VASQUEZ ROSALES, SECRETARIO DE
las personas que se consideren con derecho a la herencia, se presenten ACTUACIONES INTERINO.
a deducirlo en el término de quince días, desde el siguiente a la tercera 3 v. alt. No. X012502-2
publicación.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 181
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Tablas conocida por Feliciana de los Dolores González conocida por
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO Feliciana Dolores González y por Dolores González, de 56 años de edad,
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS Comerciante, de Nacionalidad Salvadoreña, Comerciante, originaria de
DE LEY, San Salvador, del domicilio de Candelaria de la Frontera, Santa Ana,
quien falleció el día 19 de mayo del año 1989; por lo que este día se tuvo
HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN
por aceptada la herencia antes referida y se nombró como ADMINIS-
DE HERENCIA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
TRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las facultades y
clasificadas bajo el NUE: 01136-23-STA-CVDV-2CM1-5, iniciadas
restricciones de los curadores de la herencia yacente de dicha sucesión a
por la Licenciada ELIA LUZ RODRIGUEZ OLMEDO, quien actúa
los señores: 1) Maritza Jacqueline Tablas González, 2) Walter Oswaldo
en calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROSA ELENA
Tablas González; 3) Odilia Judyt González De Arévalo; 4) Sandra Mineth
MARTÍNEZ GUERRA, Mayor de edad, Empleada, de este domicilio,

A
Tablas González; 5) José Cecilio González Tablas conocido por José
con Documento Único de Identidad y Tarjeta de Identificación Tributaria

LT
Cecilio Tablas González; y, 6) Salvador Tablas González, en su calidad
Número: cero cuatro millones cuatrocientos veintiocho mil quinientos
de hijos sobrevivientes de la causante supra relacionada. Lo que se hace
noventa y uno - nueve, se ha proveído resolución por esta judicatura, a las

U
del conocimiento público para que puedan presentarse a este Juzgado
catorce horas con siete minutos del día trece de septiembre del presente

AL S
las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción
año, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente, de parte

G ON
dejara la referida causante, dentro de los quince días siguientes a la
de la referida solicitante, la Herencia Intestada que a su defunción dejara
tercera publicación de este edicto.
la señora ADELA DEL CARMEN GUERRA DE MARTÍNEZ, quien

LE C
fuera de setenta y ocho años de edad, doméstica, casada, del domicilio Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de Santa
de Santa Ana, siendo esa ciudad su Último Domicilio, originaria de la Ana, el día cinco de octubre del año dos mil veintitrés. LIC. HÉCTOR

EZ A
Ciudad de Santa Ana, Salvadoreña, quien falleció en su casa de habitación ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

D AR
ubicada en Cutumay Camones, de este Departamento el día cinco de abril
de dos mil veintitrés, siendo hija de Guillermina Guerra (fallecida).
Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LIC. CARLOS ROBERTO
ORELLANA ARGUETA, SECRETARIO DE ACTUACIONES.
LI O P
A la aceptante, la señora ROSA ELENA MARTÍNEZ GUERRA, 3 v. alt. No. X012548-2
en calidad de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos
VA L

hereditarios que le correspondían a los señores JULIO FLORENTINO

E SO

MARTÍNEZ GUERRA y MARÍA ADELA MARTÍNEZ GUERRA, en

calidad de hijos de la referida causante, se le confiere INTERINAMENTE LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
EN L

restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. LOS EFECTOS DE LEY.

TI IA

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
O IC

se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó
N OF

este edicto. el causante DIONISIO ANTONIO MOLINA PAZ, quien falleció el día
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y ocho de abril de dos mil veinte, en Zacatecoluca, Departamento de La
Paz, siendo su último domicilio Santiago Nonualco, Departamento de
IO

MERCANTIL, Santa Ana, a las catorce horas con veintisiete minutos

del día trece de septiembre del dos mil veintitrés. LIC. RODRIGO La Paz; por parte de los señores RIGOBERTO MOLINA ESCOBAR,
BLANCA LETICIA MOLINA ESCOBAR, EVELING YANETH
R

ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA MOLINA ESCOBAR y CLAUDIA VERONICA MOLINA ESCOBAR,
IA

RAMOS, SECRETARIO. en calidad de herederos testamentarios del referido causante.

D

3 v. alt. No. X012544-2 NÓMBRASE a los aceptantes, interinamente administradores y

representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

LICENCIADO HÉCTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJÍA, Juez Cuarto derecho a la herencia de que se trata, para que, en el término de ley,
de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: De conformidad al inciso 1° del comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
artículo 1163 del Código Civil; AL PÚBLICO EN GENERAL.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los diez días del
HACE SABER: Que se han promovido Diligencias de Aceptación mes de agosto de dos mil veintitrés. LICDA. GLORIA VICTALINA
de Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario clasificadas en este VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LICDO. OSCAR
juzgado bajo la referencia 374-AHI-23 (1); sobre los bienes que a su ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
defunción dejara la causante Feliciana Dolores González Viuda de
3 v. alt. No. X012579-2
 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para
DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del
LOS EFECTOS DE LEY. siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
las ocho horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Ley.
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defunción dejó la causante PAULA HERNANDEZ conocida por PAULA
HERNANDEZ DE TOLOZA, quien falleció el día diez de julio de dos LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
mil catorce, en el Municipio de Santiago Nonualco, Departamento de La JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y CINCUENTA Y CINCO MI-

A
Paz, siendo ese su último domicilio; por parte del señor JOSE ROBERTO NUTOS DEL DIA VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL

LT
TOLOZA HERNANDEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la referida VEINTITRÉS.- LIC. JUAN ANTONIO VENTURA VELÁSQUEZ,
causante. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. JOSÉ SANTIAGO GARCÍA,

U
NOMBRASE al aceptante, interinamente administrador y represen- SECRETARIO.

AL S
tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de 3 v. alt. No. X012585-2

G ON
la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

LE C
derecho a la herencia de que se trata, para que, en el término de ley,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

EZ A
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los veintidós días
del mes de agosto de dos mil veintitrés.- LICDA. GLORIA VICTALINA
LI O P
HACE SABER: "Que por resolución proveída en este Juzgado, a las
VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LICDO. OSCAR
nueve horas con cuarenta minutos del día dieciocho de septiembre del año
ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
dos mil veintitrés, fue aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario
VA L

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante MARGARITO

E SO

3 v. alt. No. X012580-2 ANTONIO UMANZOR, quien falleció el día diez de marzo de dos mil
dos, a la edad de sesenta y cuatro años, soltero, originario de El Sauce,
departamento de La Unión, siendo su último domicilio Ciudad y depar-
EN L

tamento de La Libertad; de parte de la señora ANGELA CARTAGENA

TI IA

JUAN ANTONIO VENTURA VELÁSQUEZ, JUEZ DE PRIMERA VIDES con Documento Único de Identidad número 02280818-1, en calidad
de cesionaria de los derechos Hereditarios que como hijas del causante
O IC

INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

le correspondían a las señoras MARITZA MARISOL UMANZOR DE
N OF

DIAZ, YENIFER BEATRIZ UMANZOR CARTAGENA y BLANCA

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las UMANZOR CARTAGENA. Lo anterior según Testimonio de Escritura
doce horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada Pública de Cesión de Derechos Hereditarios otorgada en esta Ciudad, a
IO

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que las dieciséis horas del día dieciocho de abril del año dos mil veintitrés,
a su defunción dejó el señor BERTILIO CISNEROS TURCIOS, setenta
ante los oficios del Licenciado OSCAR GLEN TURCIOS UMAÑA;
y cuatro años de edad, Agricultor, soltero, Originario de Nueva Granada,
R

confiriéndose a la heredera declarada la Administración y Representación

Departamento de Usulután, hijo de Rafael Cisneros, y Graciela Turcios,
IA

Interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los

ambos ya fallecidos, quien falleció a las veintitrés horas y cero minutos
Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el
del día veintinueve de junio del año dos mil veintitrés, siendo su último
D

Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; citándose a las personas que se crean
domicilio Nueva Granada, Departamento de Usulután; de parte de los
con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término
señores ISRAEL CISNEROS TURCIOS, de sesenta y nueve años de
de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto".
edad, soltero, Agricultor, del Domicilio de Nueva Granada, Departamento
de Usulután, con Documento Único de Identidad número: 02161297-7, y
MARÍA ODILIA CISNEROS TURCIOS, de sesenta y siete años de edad,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a
soltera, de oficios domésticos, del domicilio de Nueva Granada, departa-
los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés.-
mento de Usulután, Documento Único de Identidad número 00120599-6,
LICDA. DEYSI LEYLA GUZMAN ORTIZ, JUEZA DE PRIMERA
en calidad de HERMANOS del causante.- Art. 988 Inc. 1°, del Código
INSTANCIA. L.L. LICDA. SARA NOHEMY GARCÍA LEONARDO,
Civil.
SECRETARIA.
Confiérase a los herederos declarados en el carácter indicado la
Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia Intestada.- 3 v. alt. No. X012590-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 183
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Ciudad; de parte de la señora ESTELA ESPERANZA ARGUETA DE
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO ARGUETA, en calidad de CÓNYUGE; y como CESIONARIA de los
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras ELDA IRIS
DE LEY, y BELKIS XIOMARA, ambas de apellidos ARGUETA ARGUETA,
en calidad de HIJAS del causante; todo de conformidad al Art. 1163 del
Código Civil.
HACE SABER: En las Diligencias de Aceptación de Herencia
Intestada iniciadas por la Licenciada IRIS VIRGINIA RIVERA DERAS,
de generales conocidas, en calidad de Apoderada General Judicial con Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter
Cláusula Especial de los señores MARVIN ERNESTO CUELLAR indicado, la Administración y Representación INTERINA de la Suce-
ALEMAN y YANCI CLARIBEL GONZALEZ DE ZEPEDA, en sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia

A
calidad de hijos sobrevivientes de la causante, señora ANA MARGA- Yacente, y CITA: A los que se crean con derecho a la Herencia referida

LT
RITA ALEMAN, quien era de sesenta y un años de edad, comerciante, para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS,
divorciada, originaria de Santa Ana, departamento de Santa Ana, de contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

U
nacionalidad Salvadoreña, hija de Ana Alemán, quien falleció el día

AL S
veinte de octubre del año dos mil veintiuno, siendo su último domicilio

G ON
Santa Ana, departamento de Santa Ana, diligencias clasificadas bajo el Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
número de referencia 0937-23-STA-CVDV-2CM1-2, se ha proveído Ley.
resolución por este tribunal de las catorce horas con veinte minutos del

LE C
día veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, mediante la cual se
ha tenido por Aceptada Interinamente y con Beneficio de Inventario, en Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

EZ A
la masa sucesoral que a su defunción dejara la causante, ANA MARGA- Departamento de San Miguel, a las quince horas y cinco minutos del día

D AR
RITA ALEMAN. Se le confiere INTERINAMENTE la Administración
y Representación de la Sucesión con las facultades y restricciones de los
siete de septiembre del año dos mil veintitrés.- Licda. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.
LI O P
curadores de la Herencia Yacente. LICDA. YANIRA ROXINY FUENTES MARQUEZ, SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel
que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a de-
VA L

ducirlo dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a la tercera 3 v. alt. No. X012616-2
E SO

publicación de este edicto.

EN L

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

TI IA

MERCANTIL: Santa Ana, a las catorce horas con treinta minutos del
SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZ DE PRI-
día veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés.- LIC. RODRIGO
O IC

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA
N OF

RAMOS, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las
3 v. alt. No. X012600-2 diez horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y
IO

con beneficio de inventario de parte de la señora BERTA ALICIA

ALFARO ZEPEDA, mayor de edad, doméstica, de este domicilio, con
R

Documento Único de Identidad número 00115535-3; LA HERENCIA

IA

Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE INTESTADA que a su defunción dejó el señor ANDRES ALFARO,
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD quien fue de ochenta y un años de edad, Jornalero, Casado, fallecido a
D

BARRIOS, las trece horas treinta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil
once, originario de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, siendo
esta ciudad su último domicilio; en calidad de hija del causante y como
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día seis cesionaria del derecho hereditario que les correspondía a JUANA
de los corrientes; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio ZEPEDA DE ALFARO, ANGELA ALFARO DE RAMIREZ, BLANCA
de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ESMERALDA ALFARO ZEPEDA, en concepto de cónyuge e hijas del
JUAN CRISOSTO ARGUETA HERNANDEZ conocido por JUAN CRI- causante respectivamente; se le ha conferido a la aceptante declarada
SOSTO ARGUETA y JUAN CRISOSTOMO ARGUETA, quien fuere
en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN
de sesenta y tres años de edad, casado, agricultor en pequeño, originaria
INTERINAS DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de
de Carolina, Departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña,
los curadores de la herencia yacente.
hijo de Mario Argueta y Fidelia Hernández; falleció el día diecisiete de
noviembre del año dos mil once, en el Hospital San Francisco de la Ciudad
de San Miguel; siendo su último domicilio en el Barrio Roma de esta Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las de dos mil veintitrés; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
diez horas y quince minutos del día seis de septiembre del año dos mil de inventario la herencia intestada dejada por el causante JOSE LUIS
veintitrés.- LICDA. SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, FIGUEROA, quien fue de ochenta y dos años de edad, agricultor, falle-
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MAR- cido el día cuatro de febrero de dos mil veintidós, siendo la Ciudad de
TÍNEZ SANTILLANA, SECRETARIO. Metapán su último domicilio; por parte de la señora MARIA ALICIA
SOLA DE FIGUEROA, en calidad de CONYUGE del referido causante
3 v. alt. No. X012638-2
y como CESIONARIA de los Derechos Hereditarios que les correspon-
dían a los señores MARIA DEL CARMEN FIGUEROA DE MANCIA,
GAMALIEL, JOSE ALFREDO, LUIS ANTONIO, CARLOS NELSON,
NESTER SALOMON, ELSA MARINA, MARTA ALICIA, ANA
ANA GRACIELA GRANADOS DE PORTILLO, JUEZ DE PRIMERA AMINTA todos de apellidos FIGUEROA SOLA y NORMA ESTER

A
INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: FIGUEROA DE OLIVA en calidad de HIJOS del causante.

LT
U
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, En consecuencia, se le confirió a dicha aceptante la administración

AL S
a las once horas y tres minutos de este día, se ha tenido por aceptada y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric-
expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO AB-INTESTATO,

G ON
ciones de los curadores de la herencia yacente.
LOS BIENES QUE A SU DEFUNCIÓN DEJÓ EL CAUSANTE SE-
ÑOR ROGELIO ROMERO CHICAS, quien falleció a las veinte horas

LE C
y treinta minutos del día dieciocho de diciembre del año dos mil veinte, Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
en el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

EZ A
Miguel, siendo su último domicilio Santiago de María, Departamento siguientes contados desde la tercera publicación de este edicto.

D AR
de Usulután; de parte de la señora RAFAELA ARRIAGA VIUDA DE
ROMERO, en calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos here-
ditarios que les correspondían a los señores PATRICIA ESPERANZA Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, diez horas del día
LI O P
ROMERO ARRIAGA, SILVIA DIONELLY ROMERO ARRIAGA, veintiocho de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. MARTA LIDIA
ALIX ESMERALDA ROMERO ARRIAGA, CECILIA GUADALUPE ELIAS DE CARPE, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA
ROMERO DE VASQUEZ, RICARDO AUGUSTO ROMERO ARRIA- FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
VA L
E SO

GA, LUCIA VICTORIA ROMERO ARRIAGA, CLAUDIA DEL

CARMEN ROMERO ARRIAGA, CARLOS ERNESTO ROMERO
ARRIAGA, TERESA DE JESÚS ROMERO ARRIAGA y JONATAN 3 v. alt. No. X012655-2
EN L

ELISEO ROMERO ARRIAGA, en calidad de hijos del causante.

TI IA

Y se le ha conferido a la aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y

REPRESENTACIÓN LEGAL INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las
MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
O IC

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
N OF

presenten a este Juzgado a deducirlo en EL TÉRMINO DE QUINCE

DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a
IO

edicto. las catorce horas con cuarenta minutos del día seis de los corrientes, se
tuvo aceptada con expresamente y con beneficio de inventario la heren-
cia intestada dejada por la causante MARTA JULIA ARITA LOPEZ
R

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- conocida por MARTHA JULIA ARITA LOPEZ, MARTHA JULIA
IA

tiago de María, Usulután; a los veintinueve días del mes de septiembre ARITA y por MARTA JULIA LOPEZ, quien fue de ochenta y siete
del año dos mil veintitrés.- LIC. ANA GRACIELA GRANADOS DE años de edad, de Oficios domésticos, fallecida el día dieciocho de junio
D

PORTILLO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. LICDA. del año dos mil veintidós, siendo esta ciudad su último domicilio; por
ADELA ISABEL CRUZ MARIN, SECRETARIA. parte de la señora MARIA DEL CARMEN ARITA, en calidad de hija
sobrevivientes de la referida causante.
3 v. alt. No. X012646-2

En consecuencia se le confiere a dichos aceptantes la administra-

ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y
MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZA DE LO CIVIL DEL restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
las nueve horas treinta y cinco minutos del día veintiocho de septiembre contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 185
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas Colón, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores Meylan
con cincuenta minutos del día seis de octubre del año del año dos mil del Carmen y Santiago Antonio, ambos de apellidos Chávez Chávez,
veintitrés.- LICDA. MARTA LIDIA ELIAS DE CARPE, JUEZ DE en calidad de hijos de la causante; y se ha conferido a los aceptantes,
LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
SECRETARIA. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

3 v. alt. No. X012657-2

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez

horas del día diecinueve de junio de dos mil veintitrés.- MASTER.
MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZA DE LO
KARLA CECILIA GUANDIQUE DE MIRANDA, JUEZA SUPLENTE CIVIL. LICDA. AMALIA GUADALUPE GUZMÁN NAVARRETE,

A
TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SECRETARIA.

LT
SAN SALVADOR.
3 v. alt. No. X012689-2

U
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

AL S
a las nueve horas y veinte minutos del día diez de octubre de dos mil

G ON
veintitrés. LICDA. ANA ELIZABETH ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de

LE C
inventario de parte de la señora GLADYS YOLANDA FAJARDO DE
MORALES, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la Herencia Tes-

EZ A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
tamentaria que a su defunción dejó el Causante señor OSCAR MARIO

D AR
este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
MORALES, ocurrida el día diecisiete de marzo de dos mil veintitrés, en
inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día vein-
Hospital Divina Providencia, San Salvador, siendo su último domicilio
tisiete de junio de dos mil veintiuno, dejó el Causante señor VÍCTOR
LI O P
la Ciudad de San Salvador.
MANUEL PINO JAIMES, quien fue de setenta y dos años de edad,
Y SE LE HA CONFERIDO a la aceptante la administración y de Nacionalidad Salvadoreña, Pensionado o Jubilado, originario de
representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- Apastepeque, departamento de San Vicente, y del domicilio de Colonia
VA L

ciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Las Vegas, Calle Pedro Pablo Castillo, número cuatro, Ciudad Arce,
E SO

departamento de La Libertad, Casado con María Luisa Chávez, hijo de

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
Felicita Jaimes y de Julio Cesar Pino (ambos fallecidos), falleció a las
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince
EN L

diecinueve horas cincuenta minutos el día veintisiete de junio de dos

días contados desde el día siguiente a la tercera publicación del presente
mil veintiuno, en el lugar de su último domicilio, de parte de la señora
TI IA

edicto.
CANDELARIA PINO DE MELGAR, de cincuenta años de edad, de
Oficios Domésticos, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La
O IC

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil, Juez Tres Libertad, quien actúa en calidad de hija sobreviviente del Causante señor
N OF

de San Salvador, a las doce horas del día diez de octubre de dos mil VÍCTOR MANUEL PINO JAIMES, y como Cesionaria de los Derechos
veintitrés.- MSC. KARLA CECILIA GUANDIQUE DE MIRANDA, Hereditarios que le correspondían a los señores JULIO CESAR PINO
JUEZA SUPLENTE TRES, DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL CHÁVEZ y MARIA LUISA CHÁVEZ DE PINO, el primero en calidad
IO

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. LIC. NELSON ANTONIO de hijo sobreviviente y la segunda en concepto de cónyuge sobreviviente
ROMERO ESCOBAR, SECRETARIO. del mencionado Causante.
R

Y se les ha conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y

3 v. alt. No. X012682-2
IA

REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D

Y CITA: A los que se crean con Derecho a la herencia referida

para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus Derechos
MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZA DE LO en la sucesión.
CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY,

Librado en el Juzgado lo Civil y Mercantil de San Juan Opico,

Departamento de La Libertad, a las catorce horas con veinticinco mi-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
nutos de día treinta y uno de julio del año dos mil veintitrés.- LICDA.
a las once horas del día diez de septiembre del año dos mil nueve, se ha
ANA ELIZABETH ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO CIVIL Y
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
MERCANTIL. LICDA. MARÍA MIRNA CARABANTES DE ÁVILA,
intestada dejada a su defunción por la causante señora Lucía Chávez,
SECRETARIA.
conocida por Lucía Chávez Franco y por Lucía Chávez viuda de Chávez,
ocurrida el día seis de julio de dos mil siete, en Quezaltepeque, siendo 3 v. alt. No. X012705-2
 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
HERENCIA YACENTE Tributaria cero seiscientos catorce guión catorce once cincuenta guión
cero cero tres guión cero. Tal como lo demuestra con el Testimonio de
Escritura Pública de Poder General Judicial ante los oficios de la Notario
LIC. ROBERTO ALFREDO ARANA CUÉLLAR, Juez de lo Civil Carolina Laudee Merlos Cedillo, número once, libro tres; solicitando
Suplente de la ciudad de San Vicente, departamento que se le expida TITULO DE PROPIEDAD, a favor de su representada,
de San Vicente. De conformidad a lo previsto en los artículos 1163 sobre un inmueble de naturaleza urbana, con construcción, situado en
y 1164 del Código Civil, al público en general se. el Barrio San Juan, Municipio de San Rafael Oriente, Departamento de
San Miguel, y que tiene la descripción siguiente: de una extensión de
MIL SESENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS
HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido bajo
CUADRADOS, EQUIVALENTE A MIL QUINIENTOS VEINTE
el número de expediente HY-4-2023-2, por la Licenciada Marta Elena
PUNTO TRECE VARAS CUADRADAS. de las medidas y linderos

A
Majano de Muñoz, en su calidad de representante procesal del señor
especiales siguientes: LINDERO NORTE: Consta de un tramo recto, del

LT
Salvador Majano Rivas, diligencias no contenciosas de Declaración de
mojón uno al mojón dos, con una distancia de cuarenta y nueve punto
Herencia Yacente sobre los bienes que a su defunción dejara el causante
noventa y uno metros, con un rumbo sureste de ochenta y ocho grados,

U
señor Romualdo de Jesús Majano, quien al momento de fallecer era
cuarenta y uno minutos, treinta y ocho punto treinta y siete segundos,

AL S
de ochenta y ocho años de edad, jornalero, viudo, originario de San
colindando con Jorge Alberto Velásquez Benavidez, con pared propia
Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, y del domicilio de

G ON
del propietario de por medio. LINDERO ORIENTE: Consta de un tramo
San Vicente, departamento de San Vicente, hijo de José Majano y de
recto, del mojón dos al mojón tres, con una distancia de veintidós punto
Cayetana Hernández, portador de su Documento Único de Identidad
cuarenta y siete metros, con un rumbo sureste de ocho grados, veintitrés

LE C
número 03164234-8, quien falleció el día cuatro de junio del año dos
minutos, veintitrés punto sesenta cinco segundos, colindando con Rosa
mil quince; siendo la ciudad de San Vicente, de este departamento, su

EZ A
último domicilio, habiéndose nombrado en esta fecha como curador Angelica Vda. De Coto y Alicia Jaime, calle sin definir del Estado y

D AR
para que represente dicha sucesión a la Licenciada Jeny de Los Ángeles Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte
Abarca Rivas. Vivienda y Desarrollo Urbano de por Medio. LINDERO SUR: Consta
de un Tramo recto, del mojón tres al mojón cuatro, con una distancia
LI O P
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen- de cuarenta y seis punto cuarenta y nueve metros cuadrados, con un
tarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia
rumbo noreste de ochenta y ocho grados, cero dos minutos, treinta y siete
que dejara el referido causante.
punto noventa y tres segundos, colindando con Mario Gilberto Coto,
VA L

Candelario Jaimes Trejos, José Neris Coto Quintanilla, con pared de

E SO

bloque y cerca de malla ciclón de por medio. LINDERO PONIENTE:

Librado en el Juzgado de lo Civil de San Vicente, a las quince
consta de un tramo recto, de mojón cuatro al mojón uno, con una dis-
horas treinta y un minutos del día veintiuno de septiembre del año dos
EN L

tancia de veintiuno punto setenta y ocho metros, con un rumbo noreste

mil veintitrés.- LIC. ROBERTO ALFREDO ARANA CUÉLLAR,
TI IA

de cero grados, veinticuatro minutos, treinta y ocho punto ochenta

Juez de lo Civil Suplente de San Vicente. LICDA.
y uno segundo, colindando con Fidel Ángel Avilés y Miguel Ángel
TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, SECRETARIA DE
O IC

Segovia Loza, Llegando así al punto inicial de esta descripción. En el

ACTUACIONES.
terreno anteriormente descrito hay una construida una Iglesia con casa
N OF

3 v. alt. No. X012513-2 pastoral interna y aulas con paredes de bloques de concreto, techo de
lámina, con servicio de agua, luz, siendo propias las paredes de la casa
antes descripta. El inmueble lo adquirió por Compra Venta de posesión
IO

material en el año de MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS a la

señora MARIA CONCEPCION MOREJON, quien por lógica de tiempo
TITULO DE PROPIEDAD
R

se encuentra fallecida, posesión ininterrumpida quieta y pacífica, y que

IA

según antecedentes de posesión en su conjunto hacen más de veinticinco

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN RAFAEL años, no es sirviente, ni dominante y no está en proindivisión con ninguna
D

ORIENTE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL: persona. Lo valora en la cantidad de VEINTICINCO MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

HACE CONSTAR; Que en esta oficina se ha presentado:

NORBERTO EFRAIN VILLATORO GONZALEZ, de veintinueve años Lo que avisa para efectos de Ley.
de edad, Abogado , del Domicilio de San Miguel, Departamento de San
Miguel; como Apoderado Especial de la: CONFERENCIA EVANGELI-
CA DE LAS ASAMBLEAS DE DIOS, corporación privada de utilidad Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, departamento de San
Pública, de naturaleza religiosa, apolítica y no lucrativa, del domicilio Miguel, veintiséis de septiembre del año dos mil veintitrés.- JOSÉ
de San Salvador, departamento de San Salvador, constituida por tiempo REYNALDO VILLEGAS IGLESIAS, ALCALDE MUNICIPAL. SE-
indefinido, cuya finalidad es difundir el conocimiento del Evangelio de BASTIÁN DE JESÚS QUINTANILLA G. ARANIVA, SECRETARIO
Nuestro Señor Jesucristo, la adoración a Dios y la enseñanza sistemática de MUNICIPAL.
la doctrina cristiana, dentro y fuera del país, con número de identificación 3 v. alt. No. W001654-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 187
TITULO SUPLETORIO NOMBRE COMERCIAL

LIC. MARLENE DEL CARMEN HUEZO TOLEDO, JUEZ DE PRI- No. de Expediente: 2023218869
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. No. de Presentación: 20230365703
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado EL INFRASCRITO REGISTRADOR
TITO ANTONIO RIVAS GUARDADO, mayor de edad, Abogado y HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
Notario, de este domicilio, solicitando a nombre de los señores OSMIN REYES HURTADO ARGUETA, en su calidad de APODERADO ES-
OSWALDO GUERRA VENTURA, conocido por OSMIN OSVALDO PECIAL de RUDY CONCEPCION CONTRERAS RODRIGUEZ, de
VENTURA GUERRA, de cincuenta y dos años de edad, Pintor, de este nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
domicilio, y SONIA GUADALUPE MEJIA MORAN, de cuarenta y un COMERCIAL,

A
años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Sebastián Salitrillo,
municipio del departamento de Santa Ana, TITULO SUPLETORIO, de

LT
dos inmuebles que forman un solo cuerpo cierto de naturaleza rústica
ubicados en el cantón Caserío Las Joyas, calle a Las Flores, municipio

U
de Chalatenango, departamento de Chalatenango, con una extensión

AL S
superficial de NOVECIENTOS PUNTO TREINTA Y OCHO METROS'

G ON
CUADRADOS EQUIVALENTES A UN MIL DOSCIENTOS OCHEN-
Consistente en: las palabras: ANITA PANADERÍA y diseño, que
TA Y OCHO PUNTO VEINTISÉIS VARAS CUADRADAS. Partiendo
servirá para: SERVIRÁ PARA IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTO
del vértice Noreste del inmueble se describen los siguientes rumbos y DEDICADO A PANADERÍA.

LE C
distancias. LINDERO ORIENTE: Está formado por dos tramos; Tramo
uno, Sur nueve grados cincuenta y seis minutos doce segundos Este con La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del

EZ A
dos mil veintitrés.
una distancia de veinte punto cero metros; Tramo dos, Sur quince grados

D AR
catorce minutos diez segundos Este con una distancia de diez punto cero REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
siete metros; Colindando con terrenos de María Vilma Cartagena Viuda de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de Cartagena. LINDERO SUR: Está formado por un tramo; Tramo uno, de San Salvador, cuatro de octubre del dos mil veintitrés.
LI O P
Sur setenta y siete grados cincuenta y tres minutos tres segundos Oeste
con una distancia de treinta punto Cero seis metros; Colindando con MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
terrenos de María Vilma Cartagena Viuda de Cartagena. LINDERO
VA L

PONIENTE: Está formado por dos tramos; Tramo uno, Norte catorce REGISTRADOR AUXILIAR.
E SO

grados cincuenta y seis minutos cuatro segundos Oeste con una distancia
de diez puntos cero metros; Tramo dos, Norte nueve grados cincuenta
3 v. alt. No. W001629-2
y seis minutos doce segundos Oeste con una distancia de veinte punto
EN L

cero metros; Colindando con terrenos de Juan Cartagena, calle a Guarjila

TI IA

de por medio. LINDERO NORTE: Está formado por un tramo; Tramo No. de Expediente: 2023218504
uno, Norte setenta y siete grados cuarenta y cinco minutos veinticuatro
No. de Presentación: 20230365013
segundos Este con una distancia de treinta punto cero metros; Colindando
O IC

con terrenos de Arnulfo Guardado, calle de acceso de nueve metros de

ancho de por medio. Así se llega al vértice Noreste, que es donde se EL INFRASCRITO REGISTRADOR
N OF

inició la presente descripción.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MERY
El inmueble antes descrito no se encuentra inscrito en el Registro GUEVARA MARQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de INVIERTE E INNOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
IO

de la Propiedad Raíz e Hipótecas, por no tener antecedente inscrito, y

VARIABLE que se abrevia: INVIERTE E INNOVA, S. A. DE C. V.,
el cual fue adquirido por los señores OSMIN OSWALDO GUERRA
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
VENTURA, conocido por OSMIN OSVALDO VENTURA GUERRA,
R

COMERCIAL,
y SONIA GUADALUPE MEJIA MORAN, por compraventa que le
IA

hicieron a la señora MARIA VILMA CARTAGENA VIUDA DE

CARTAGENA.
D

El inmueble antes relacionado, no es predio sirviente, ni dominante,

no tiene cargas ni derechos reales que respetar, ni está en proindivisión con
persona alguna y se valora en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se pone del conocimiento al público para los efectos legales Consistente en: la palabra invierte y diseño. De conformidad a
consiguientes. lo establecido en el artículo el artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros
Signos Distintivos, se concede exclusividad del signo distintivo en su
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las conjunto; es decir, por la combinación de colores, disposición de las
diez horas con veinticinco minutos del día veintinueve de Marzo del dos palabras y el diseño especial que contiene el mismo, ya que sobre el
mil veintitrés. LICDA. MARLENE DEL CARMEN HUEZO TOLEDO, elemento denominativo: invierte, individualmente considerado, no se le
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA puede conceder exclusividad por ser un término de uso común o necesa-
CASTRO, SECRETARIO. rio en el comercio, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A CONSULTORIA Y SERVICIOS INMOBILIARIOS
3 v. alt. No. X012542-2 DIGITAL.
 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del dos CONVOCATORIAS
mil veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y
de San Salvador, veinte de septiembre del dos mil veintitrés. EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
La Junta Directiva de KUMENA, S. A. DE C. V., convoca a JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en el local
situado en Zona Privada El Espino, Calle El Pedregal, Condominio Puerta
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, del Alma, Torre 1, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,
a las once horas del día lunes 14 de noviembre de dos mil veintitrés.
REGISTRADOR AUXILIAR. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en

A
primera convocatoria, será de la mitad más de una de las acciones en
que está dividido el Capital Social, es decir, 601 acciones, y resoluciones

LT
3 v. alt. No. W001632-2 serán válidas con la mayoría de los votos presentes.
De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por

U
segunda vez para el día 15 de noviembre de dos mil veintitrés, a la misma
hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los

AL S
asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes

G ON
o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos
presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente:
PUNTOS ORDINARIOS:

LE C
No. de Expediente: 2023218921
1- Establecimiento del Quórum.
No. de Presentación: 20230365844

EZ A
2- Lectura del acta anterior.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR D AR 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva

correspondiente al ejercicio 2022
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MERCEDES 4- Presentación del balance general al 31 de diciembre de 2022,
PATRICIA AGUILAR ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de y de los Estados de Resultado y Cambios en el Patrimonio
MARIO ISABEL SALINAS CHAVEZ, de nacionalidad SALVADO- del ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre
REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, de 2022.
VA L
E SO

5- Dictamen del auditor.

6- Aplicación de Resultados.
7- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-
EN L

rarios.
TI IA

8- Otros puntos que de conformidad a la Ley puedan ser tratados

en esta Junta.
O IC

PUNTOS EXTRAORDINARIOS:
Consistente en: la expresión DON TECO CENTRO DE COPIAS
N OF

Y LIBRERIA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTA- 1- Aumento de capital en su parte variable.
BLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA VENTA AL POR San Salvador, 3 de octubre del 2023.
MENOR DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE LIBRERÍA Y
PAPELERÍA; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE EN-
IO

CUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; PAUL GRATTAN DOMINIC PHILIPS KUNY

ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DO-
R

MÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DIRECTOR-SECRETARIO.

DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
IA

3 v. alt. No. X012475-2

MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX-
CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR;
D

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del dos mil vein-
titrés.
CONVOCATORIA A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE
de San Salvador, cuatro de octubre del dos mil veintitrés. ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD
SALVA SEWN PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, abreviadamente SALVA SEWN
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
PRODUCTS, S. A. DE C. V. y SSP, S. A. DE C. V.
REGISTRADOR AUXILIAR.
El infrascrito Administrador Único de la Sociedad que gira bajo la deno-
minación de SALVA SEWN PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, abreviadamente SALVA SEWN PRODUCTS,
3 v. alt. No. W001637-2
S. A. DE C. V. y SSP, S. A. DE C. V. sociedad domiciliada en Olocuilta,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 189
Departamento de La Paz, en base a lo establecido en el artículo 230 del BANCO CUSCATLAN S. A. O BCU, S. A., antes denominado BANCO
Código de Comercio, convoca a los señores accionistas, de la sociedad CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra el
a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter Ordinario señor RODOLFO TRINIDAD SANCHEZ ROMERO; registrado bajo la
y Extraordinario. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a Ref: 213-EM-2010/ROS7ME, reclamándole cantidad de dinero, intereses
las diez horas del día trece de noviembre de dos mil veintitrés, en las y costas procesales; se ha ordenado la venta en pública subasta de un
oficinas ubicadas en Urbanización Cumbres de la Esmeralda, Calle
inmueble inscrito en propiedad a favor del demandado señor RODOLFO
Cumbres de Cuscatlán, Número 11, Antiguo Cuscatlán. Departamento
TRINIDAD SANCHEZ ROMERO, en el Registro de la Propiedad Raíz
de La Libertad.
e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San
De no haber quórum para tomar acuerdos, ya sea de carácter or- Salvador, de las características siguientes: inscrito bajo la matrícula
dinario o extraordinario, en la hora y el día anteriormente señalados, se número SEIS CERO CERO UNO SEIS SEIS CERO NUEVE-A CERO
celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas del día catorce de CERO UNO OCHO de naturaleza urbana y construcciones que contiene,
noviembre de dos mil veintitrés en las mismas condiciones citadas para ubicado en: Urbanización y Residencial "SANTISIMA TRINIDAD",

A
primera convocatoria. Condominio Siete, block J, primer nivel, apartamento número DIECIO-

LT
1. Verificación de Quórum. CHO- A, jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador,
de CUARENTA Y DOS PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS,
2. Nombramiento del presidente de debates y secretario para la de extensión superficial y área construida de TREINTA Y DOS PUNTO

U
asamblea. SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS.

AL S
Asuntos de Carácter Ordinario Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentran gravado

G ON
3. Nombramiento de Nueva Administración. con hipoteca a favor del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR
SOCIEDAD ANONIMA y embargo a favor del BANCO CITIBANK DE
Asuntos de Carácter Extraordinario. EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; BANCO CUSCATLAN DE

LE C
4. Aumento de Capital. EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse BAN-
CO CUSCATLAN DE EL SALVADOR S. A. BANCO CUSCATLAN

EZ A
El quórum necesario para instalar y celebrar la Junta Ordinaria, S. A. O BCU, S. A., antes denominado BANCO CITIBANK DE EL

D AR
en primera convocatoria, es de la mitad más una de todas las acciones SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA„ a la matrícula número SEIS
presentes o representadas que componen el capital social de la sociedad, CERO CERO TRES CERO SEIS SEIS OCHO- A CERO CERO DOS
y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Quórum para instalar y DOS, en los asientos de inscripción DIEZ Y ONCE, de la matrícula ya
LI O P
celebrar la Junta, en segunda convocatoria, será el de las acciones pre- relacionada, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
sentes tanto como para formar quórum como para tomar resoluciones. Sección del Centro, Departamento de San Salvador.
De la misma forma, el quórum necesario para instalar y celebrar la Junta
Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos
VA L

General Extraordinaria, en primera convocatoria, es de tres cuartas partes

legales consiguientes.
E SO

de todas las acciones presentes o representadas que componen el capital

social de la saciedad, y se tomarán acuerdos con igual proporción. El Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas
Quórum para instalar y celebrar la Junta Extraordinaria, en segunda y cincuenta y seis minutos del día uno de septiembre de dos mil veinti-
convocatoria, será el de la mitad más uno, esto para formar quórum y tres
EN L

trés.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.-

cuartas partes de las acciones presentes para tomar resolución, y para la LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA
TI IA

tercera convocatoria, se logrará quórum con los presentes y resolución DE ACTUACIONES.

como simple mayoría de las acciones presentes.
O IC

3 v. alt. No. X012620-2

San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos
mil veintitrés. -
N OF

STEPHEN CORNELIUS MACNEELY REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

IO

ADMINISTRADOR UNICO. BANCO ABANK, S. A.

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Edificio Spatium
R

Santa Fe, Boulevard Merliot, Urbanización Jardines de La Hacienda

IA

3 v. alt. No. X012573-2 Antiguo Cuscatlán, La Libertad, se ha presentado el propietario del

CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO NÚMERO CINCO CIN-
CO CINCO CERO por VEINTICUATRO MIL DÓLARES DE LOS
D

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA $24,000.00, contratado el día 9

de octubre de 2021, con vencimiento el día 22 de septiembre de 2024.

SUBASTA PÚBLICA En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia.
LEY
San Salvador, 11 de octubre de 2023
HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en
este Juzgado, por el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO MANUEL DE JESUS CRUZ OSORIO,
HERNANDEZ y continuado por el Licenciado CARLOS FABRE- LÍDER DE OPERACIONES CENTRALES.
GAT TORRENTS, ambos en su calidad de apoderados del BANCO
CUSCATLAN DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA que BANCO ABANK, S. A.
puede abreviarse BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR S. A 3 v. alt. No. X012562-2
 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
AVISO No. de Expediente: 2023218934
Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, No. de Presentación: 20230365880
CLASE: 37.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 007PLA000685691, solicitando la
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO
reposición de dicho CERTIFICADO por TREINTA MIL 00/100 (US$
ANTONIO RIVAS TREJO, en su calidad de REPRESENTANTE
30,000.00)
LEGAL de ON-ELECTRIC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público VARIABLE que se abrevia: ON-ELECTRIC, S. A. DE C. V., de na-
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna SERVICIOS,
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
SAN MIGUEL, sábado, 07 de octubre de 2023

A
LT
TERESA DE JESUS DIAZ,
SUBGERENTE DE AGENCIA SAN MIGUEL

U
BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
Consistente en: las palabras on electric y diseño, se traduce al

AL S
ANÓNIMA castellano como: encendido electrico. Se concede exclusividad sobre el
signo distintivo en su conjunto TOMANDO EN CUENTAL EL TIPO

G ON
AGENCIA 07
3 v. alt. No. X012592-2 DE LETRA, COLOR, ya que sobre el uso de los elementos denomina-
tivos que lo componen, individualmente considerados como lo es: on
electric, se traduce al castellano como: encendido electrico, no se concede

LE C
exclusividad, por ser términos de uso común en el comercio. En base
MARCA DE SERVICIOS a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas y otros Signos

EZ A
Distintivos., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTA-

D AR
LACIONES ELECTRICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
No. de Expediente: 2023218863
DE INSTALACIONES ELECTRICAS. Clase: 37.
No. de Presentación: 20230365688 La solicitud fue presentada el día tres de octubre del dos mil vein-
LI O P
CLASE: 36. titrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de San Salvador, cinco de octubre del dos mil veintitrés.
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MERY

E SO

GUEVARA MARQUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

de INVIERTE E INNOVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL REGISTRADOR AUXILIAR.
VARIABLE que se abrevia: INVIERTE E INNOVA, S. A. DE C. V., 3 v. alt. No. W001639-2
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
EN L

DE SERVICIOS,
TI IA

No. de Expediente: 2023216916

No. de Presentación: 20230362050
O IC

CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OLGA

Consistente en: la palabra INVIERTE y diseño. De conformidad a MARINA HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
lo establecido en el artículo el artículo 29, de la Ley de Marcas y Otros calidad de PROPIETARIA, solicitando el registro de la MARCA DE
IO

Signos Distintivos, se concede exclusividad del signo distintivo en su SERVICIOS,

conjunto; es decir, por la combinación de colores, disposición de las
palabras y el diseño especial que contiene el mismo, ya que sobre el
R

elemento denominativo: INVIERTE, individualmente considerado, no

IA

se le puede conceder exclusividad por ser un término de uso común o

necesario en el comercio, de conformidad con lo que establece el Artículo
29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para:
D

AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE INMUEBLES, ASESORÍAS

INMOBILIARIAS EN LÍNEA, ADMINISTRACIÓN DE INMUEBLES,
Consistente en: la palabra Sivatur y diseño, que servirá para AM-
CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIÓN. Clase: 36.
PARAR: RESERVAS DE VIAJES A TRAVÉS DE OFICINAS DE
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del dos TURISMO; SERVICIOS DE RESERVA PARA VIAJES DE TURISMO.
mil veintitrés. Clase: 39.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del dos mil
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento veintitrés.
de San Salvador, tres de octubre del dos mil veintitrés. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
mento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del dos mil
veintitrés.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR.
3 v. alt. No. W001631-2 3 v. alt. No. W001644-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 191
No. de Expediente: 2023218752 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
No. de Presentación: 20230365459 de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés.
CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NAZARI
ELIZABETH SARAVIA ECHEVERRIA, en su calidad de APODE- REGISTRADOR AUXILIAR.
RADO de CORPORACIÓN AURORA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AURORA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro 3 v. alt. No. X012460-2
de la MARCA DE SERVICIOS,

A
LT
No. de Expediente: 2023217860

U
AL S
No. de Presentación: 20230363784

G ON
Consistente en: la expresión AURORA y diseño, que servirá para:
CLASE: 35.
AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTA-
DOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES: LOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LE C
SERVICIOS PRESTADOS A PERSONAS EN RELACIÓN CON
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
ACONTECIMIENTOS SOCIALES, RELATIVOS A SERVICIOS
EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de

EZ A
FUNERARIOS, Clase: 45.
BANCO ATLÁNTIDA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA

mil veintitrés. D AR
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del dos
que se abrevia: BANCO ATLÁNTIDA EL SALVADOR, S.A., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento DE SERVICIOS,
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintinueve de septiembre del dos mil veintitrés.
VA L
E SO

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
EN L
TI IA

3 v. alt. No. W001655-2

O IC

Consistente en: la expresión POS Atlántida y diseño. Se concede

No. de Expediente: 2023217859 exclusividad sobre la palabra Atlántida, el tipo de letra y la disposición
N OF

de los colores, no así sobre el elemento denominativo POS, por ser un

No. de Presentación: 20230363783
término de uso común o necesario en el comercio. De conformidad a
CLASE: 36. lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Distintivos, que servirá para AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES, CONSULTORÍAS SOBRE NEGOCIOS COMER-
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-

CO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO CIALES, NEGOCIACIONES COMERCIALES Y CONTRATOS DE
IA

de BANCO ATLANTIDA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA NEGOCIOS, GESTIÓN DE PROYECTOS E INTELIGENCIA DE

que se abrevia: BANCO ATLANTIDA EL SALVADOR, S.A., de MERCADOS. Clase: 35.
D

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del dos mil
DE SERVICIOS,
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés.

Consistente en: Las palabras POS Atlántida, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y BAN- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CARIOS; SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
Clase: 36. REGISTRADOR AUXILIAR.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del dos mil

veintitrés. 3 v. alt. No. X012461-2
 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023217861 Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para AMPARAR:
SERVICIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y BANCARIOS; SER-
No. de Presentación: 20230363785
VICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
CLASE: 35.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del dos mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
BANCO ATLÁNTIDA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
que se abrevia: BANCO ATLÁNTIDA EL SALVADOR, S.A., de de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés.
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,

A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

LT
REGISTRADOR AUXILIAR.

U
3 v. alt. No. X012465-2

AL S
Consistente en: la expresión Agente Atlántida y diseño. Se concede

G ON
exclusividad sobre la palabra Atlántida y diseño, no así sobre el elemento
denominativo Agente, por ser un término de uso común o necesario en el
comercio. De conformidad a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de

LE C
No. de Expediente: 2023217670
Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: GES-
TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, CONSULTORÍAS SOBRE No. de Presentación: 20230363431

EZ A
NEGOCIOS COMERCIALES, NEGOCIACIONES COMERCIALES

D AR
Y CONTRATOS DE NEGOCIOS, GESTIÓN DE PROYECTOS E CLASE: 35.
INTELIGENCIA DE MERCADOS. Clase: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del dos mil
veintitrés. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
MARÍA DEL CARMEN SERRANO NUILA, de nacionalidad SALVA-
VA L

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

DOREÑA y ROLANDO ENRIQUE PELICOT RUIZ, de nacionalidad
E SO

de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés.

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

EN L
TI IA

REGISTRADOR AUXILIAR.
O IC

3 v. alt. No. X012463-2

N OF

No. de Expediente: 2023217862 Consistente en: la expresión Fipie y diseño, que servirá para: AM-
IO

No. de Presentación: 20230363786 PARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR Y AL DETALLE

DE ARTÍCULOS PROMOCIONALES, PRODUCTOS TEXTILES,
R

CLASE: 36.
PRENDAS DE VESTIR Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase:
IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
35.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
D

EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del dos mil
BANCO ATLÁNTIDA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA veintitrés.
que se abrevia: BANCO ATLÁNTIDA EL SALVADOR, S.A., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
DE SERVICIOS, de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintidós de agosto del dos mil veintitrés.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
Consistente en: la expresión Agente Atlántida y diseño. Se concede
exclusividad sobre la palabra Atlántida y diseño, no así sobre el elemento
denominativo Agente, por ser un término de uso común o necesario en
el comercio. De conformidad a lo establecido en el Artículo 29 de la 3 v. alt. No. X012466-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 193
No. de Expediente: 2023217996 el Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y
No. de Presentación: 20230364054
BANCARIOS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS INMOBI-
CLASE: 41. LIARIOS. Clase: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del dos
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS- mil veintitrés.
CO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GABRIELA ALEJANDRA VARGAS ALFARO, de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
nacionalidad SALVADOREÑA y KAREN ELIZABETH VARGAS de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés.
de la MARCA DE SERVICIOS,

A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

LT
REGISTRADOR AUXILIAR.

U
AL S
3 v. alt. No. X012468-2

G ON
Consistente en: las palabras Sueños y Letras más letras, más libres y
diseño. Se concede exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto,

LE C
ya que sobre el uso de los elementos denominativos que lo componen, No. de Expediente: 2023217523
individualmente considerados, no se concede exclusividad, por ser

EZ A
términos de uso común en el comercio. En base a lo establecido en el No. de Presentación: 20230363143
Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá

D AR
CLASE: 35.
para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE FORMACIÓN;
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y CULTURALES. Clase: EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del dos mil EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ES-
veintitrés. PECIAL de CLC GLOBAL S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,
VA L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

E SO

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

de San Salvador, primero de septiembre del dos mil veintitrés.
EN L

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

TI IA

REGISTRADOR AUXILIAR.
O IC

Consistente en: la palabra CLC Afiliada a LLYC y diseño. Sobre los

elementos denominativos Comunicación, Asuntos Públicos, Relaciones
3 v. alt. No. X012467-2
N OF

Públicas, Marketing, no se le concede exclusividad, por ser términos

de uso común o necesarios en el comercio, sino sobre el diseño en su
conjunto, de conformidad con lo que establece el Artículo 29 de la Ley
IO

No. de Expediente: 2023217849 de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR:
RELACIONES PÚBLICAS, COMUNICACIÓN, MONITOREO DE
No. de Presentación: 20230363754
MEDIOS, GESTIÓN DE CRISIS, ASUNTOS PÚBLICOS, MONITO-
R

CLASE: 36. REO LEGISLATIVO Y REGULATORIO, GESTIÓN DE MEDIOS,

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SERVICIOS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL.

Clase: 35.
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO

EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día quince de agosto del dos mil
ACCIONES INTEGRADAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL veintitrés.
VARIABLE que se abrevia: ACCIONES INTEGRADAS, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
MARCA DE SERVICIOS, de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintitrés de agosto del dos mil veintitrés.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

Consistente en: en la expresión PrestaFácil y diseño, sobre la frase REGISTRADOR AUXILIAR.

PrestaFácil se le concede exclusividad tal como ha sido solicitada, no de
las palabras Presta y Fácil individualmente consideradas, por ser de uso
común y necesarias en el comercio, de conformidad a lo que establece 3 v. alt. No. X012469-2
 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023217050 RO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS
DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS
No. de Presentación: 20230362269
DE CAMBIO DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL,
CLASE: 36. DINERO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS;
SERVICIOS DE DINERO ELECTRONICO, MONEDA DIGITAL,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO DINERO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL,
EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS;
NETANY, S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro SERVICIOS DE NEGOCIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE NE-
de la MARCA DE SERVICIOS, GOCIOS MONETARIOS; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE
DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO DIGITAL,

A
DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DIGITALES,

LT
CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS DE BILLE-
TERA DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO

U
DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DI-
GITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS DE

AL S
Consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN, DISEÑO, PLANIFICACIÓN, PROGRAMACIÓN,

G ON
SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; EJECUCIÓN Y DESPLIEGUE DE CONTRATOS INTELIGENTES;
OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS, MONETARIOS, BANCARIOS Y DE
SERVICIOS BANCARIOS, FINANCIEROS Y CREDITICIOS EN

LE C
SEGUROS ACCESORIOS A LA TECNOLOGÍA BLOCKCHAIN.
LÍNEA; SERVICIOS DE EMISIÓN, CAMBIO, COMPRA, VENTA, Clase: 36.

EZ A
ALMACENAMIENTO, COTIZACIÓN Y VALORACIÓN DE MO-
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del dos mil
NEDA, DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO

D AR
DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS
DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

LI O P
DE BLOQUEO DE ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS Y mento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del dos mil
CRIPTOACTIVOS CON EL FIN DE RECIBIR RECOMPENSAS veintitrés.
(STAKING); EMISIÓN DE BONOS DE VALOR; ORGANIZACIÓN
VA L

Y FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE EMISIÓN DE DINERO

E SO

ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO DIGITAL, DINERO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DIGITALES, CRIPTO- REGISTRADOR AUXILIAR.
MONEDAS O CRIPTOACTIVOS; OPERACIONES DE CAMBIO;
EN L

SERVICIOS DE PRÉSTAMOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO

TI IA

DE PAGOS POR DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, 3 v. alt. No. X012470-2

DINERO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL,
O IC

ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS, CRIPTOACTIVOS,

TARJETA DE DÉBITO O TARJETA DE CRÉDITO; TRANSACCIO-
N OF

NES DE MONEDA; SERVICIOS DE AGENCIA DE CAMBIO DE

No. de Expediente: 2023214746
MONEDA; TRANSACCIONES FINANCIERAS RELACIONADAS
CON EL CAMBIO DE MONEDA; FACILITACIÓN DE INFORMA- No. de Presentación: 20230358010
IO

CIÓN FINANCIERA MEDIANTE TERMINALES INFORMÁTICOS; CLASE: 36.

GESTIÓN DE ACTIVOS DE INVERSIÓN; GESTIÓN DE FONDOS DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

INVERSIÓN COLECTIVA; GESTIÓN DE INVERSIONES; GESTIÓN

DE INVERSIONES FINANCIERAS; GESTIÓN FINANCIERA A TRA-
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS-

VÉS DE INTERNET; PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS CO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERA-
Y DE TRANSFERENCIA DE VALOR A TRAVÉS DE UNA RED
D

DO de BANCO NEXA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad

INFORMÁTICA MUNDIAL, INTERNET, REDES DISTRIBUIDAS O GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SER-
REDES DE CADENA DE BLOQUES (BLOCKCHAIN); SERVICIOS VICIOS,
DE GESTIÓN FINANCIERA PRESTADOS POR INTERNET; SER-
VICIOS DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LAS FINANZAS,
PRESTADOS EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFOR-
MÁTICA O DESDE INTERNET; SERVICIOS DE INFORMACIÓN
Y DE ANÁLISIS POR INTERNET EN EL ÁMBITO DE LAS INVER-
SIONES FINANCIERAS; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS
A TRAVÉS DE INTERNET; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE
Consistente en: la expresión nexa, y diseño, que servirá para:
DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO DIGITAL,
AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y BAN-
DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DIGITALES,
CARIOS; SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS,
CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIO DE TRANSFE-
SERVICIOS DE PAGO Y DE TRANSACCIONES FINANCIERAS,
RENCIA DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINE-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 195
LAS OPERACIONES DE CAMBIO, LA TRANSFERENCIA ELEC- DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS
TRÓNICA DE FONDOS, EL PROCESAMIENTO DE PAGOS POR DE BLOQUEO DE ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS Y
TARJETA DE CRÉDITO Y DE DÉBITO, LA EMISIÓN DE CHEQUES CRIPTOACTIVOS CON EL FIN DE RECIBIR RECOMPENSAS
DE VIAJE; LA GESTIÓN Y LA INVESTIGACIÓN FINANCIERAS; (STAKING); EMISION DE BONOS DE VALOR; ORGANIZACION
LAS ESTIMACIONES FINANCIERAS, LA TASACIÓN DE JOYAS, Y FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE EMISIÓN DE DINERO
OBRAS DE ARTE Y BIENES INMUEBLES, LA ESTIMACIÓN FI- ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO DIGITAL, DINERO
NANCIERA DE COSTOS DE REPARACIÓN; LA VERIFICACIÓN DE VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DIGITALES, CRIPTO-
CHEQUES; LOS SERVICIOS DE FINANCIACIÓN Y DE CRÉDITO, MONEDAS O CRIPTOACTIVOS; OPERACIONES DE CAMBIO;
LOS PRÉSTAMOS, LA EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO, EL SERVICIOS DE PRÉSTAMOS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO
ARRENDAMIENTO CON OPCIÓN DE COMPRA; LA FINANCIA- DE PAGOS POR DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL,
CIÓN PARTICIPATIVA; LOS SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DINERO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL,

A
DE SEGURIDAD; EL PATROCINIO FINANCIERO; LOS SERVICIOS ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS, CRIPTOACTIVOS,

LT
DE AGENCIAS INMOBILIARIAS, LA ADMINISTRACIÓN DE TARJETA DE DEBITO O TARJETA DE CRÉDITO ; TRANSACCIO-
BIENES INMUEBLES, EL ALQUILER DE APARTAMENTOS, EL NES DE MONEDA; SERVICIOS DE AGENCIA DE CAMBIO DE

U
COBRO DE ALQUILERES; LA SUSCRIPCIÓN DE SEGUROS, LOS MONEDA; TRANSACCIONES FINANCIERAS RELACIONADAS
SERVICIOS ACTUARIALES; LOS SERVICIOS DE CORRETAJE, CON EL CAMBIO DE MONEDA; FACILITACIÓN DE INFORMA-

AL S
POR EJEMPLO: EL CORRETAJE DE VALORES, DE SEGUROS, CIÓN FINANCIERA MEDIANTE TERMINALES INFORMÁTICOS;

G ON
Y DE BIENES INMUEBLES, EL CORRETAJE DE CRÉDITOS DE GESTIÓN DE ACTIVOS DE INVERSIÓN; GESTIÓN DE FONDOS DE
CARBONO, LOS PRÉSTAMOS PRENDARIOS. Clase: 36. INVERSION COLECTIVA; GESTIÓN DE INVERSIONES; GESTIÓN

LE C
DE INVERSIONES FINANCIERAS; GESTIÓN FINANCIERA A TRA-
La solicitud fue presentada el día once de mayo del dos mil vein-
VÉS DE INTERNET; PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS
titrés.

EZ A
Y DE TRANSFERENCIA DE VALOR A TRAVÉS DE UNA RED
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

D AR
INFORMÁTICA MUNDIAL, INTERNET, REDES DISTRIBUIDAS O
de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del dos mil REDES DE CADENA DE BLOQUES (BLOCKCHAIN); SERVICIOS
veintitrés. DE GESTIÓN FINANCIERA PRESTADOS POR INTERNET; SER-
LI O P
VICIOS DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LAS FINANZAS,
PRESTADOS EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFOR-
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, MÁTICA O DESDE INTERNET; SERVICIOS DE INFORMACIÓN
VA L

REGISTRADOR AUXILIAR. Y DE ANÁLISIS POR INTERNET EN EL ÁMBITO DE LAS INVER-

E SO

SIONES FINANCIERAS; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS

A TRAVÉS DE INTERNET; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE
3 v. alt. No. X012472-2
DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO DIGITAL,
EN L

DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DIGITALES,

TI IA

CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIO DE TRANSFE-

RENCIA DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINE-
O IC

No. de Expediente: 2023217052

RO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS
No. de Presentación: 20230362271 DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS
N OF

DE CAMBIO DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL,

CLASE: 36.
DINERO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS;
IO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO SERVICIOS DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL,
EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de DINERO DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL,
R

NETANY, S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro ACTIVOS DIGITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS;
IA

de la MARCA DE SERVICIOS, SERVICIOS DE NEGOCIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE NE-

GOCIOS MONETARIOS; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE
DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO DIGITAL,
D

DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DIGITALES,

CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS DE BILLE-
TERA DE DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO
DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS DI-
GITALES, CRIPTOMONEDAS O CRIPTOACTIVOS; SERVICIOS DE
Consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN, DISEÑO, PLANIFICACIÓN, PROGRAMACIÓN,
SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; EJECUCIÓN Y DESPLIEGUE DE CONTRATOS INTELIGENTES;
OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS FINANCIEROS, MONETARIOS, BANCARIOS Y DE
SERVICIOS BANCARIOS, FINANCIEROS Y CREDITICIOS EN SEGUROS ACCESORIOS A LA TECNOLOGÍA BLOCKCHAIN.
LÍNEA; SERVICIOS DE EMISIÓN, CAMBIO, COMPRA, VENTA, Clase: 36.
ALMACENAMIENTO, COTIZACIÓN Y VALORACIÓN DE MO-
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del dos mil
NEDA, DINERO ELECTRÓNICO, MONEDA DIGITAL, DINERO
veintitrés.
DIGITAL, DINERO VIRTUAL, MONEDA VIRTUAL, ACTIVOS
 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
mento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del dos mil mento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del dos mil
veintitrés. veintitrés.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

REGISTRADOR AUXILIAR.
REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. X012507-2

A
3 v. alt. No. X012473-2

LT
U
No. de Expediente: 2023218817

AL S
No. de Expediente: 2023214458

G ON
No. de Presentación: 20230365633

No. de Presentación: 20230357486 CLASE: 36.

LE C
CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KEVIN ALE-

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
ANTONIO POSADA BENITEZ, en su calidad de REPRESENTANTE
JANDRO AREVALO KALIL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
LI O P
SERVICIOS,
LEGAL de BE GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: BE GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad
VA L

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

E SO

CIOS,
EN L
TI IA

Consistente en: las palabras EDIFICIO KALI y diseño. Se concede

O IC

exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, ya que sobre el

N OF

elemento denominativo: EDIFICIO, individualmente considerada, no se

Consistente en: la expresión porto freight tech y diseño que se traduce concede exclusividad, por ser un término de uso común o necesario en el
al idioma castellano como puerto tecnología de fletes, que servirá para: comercio. En base a lo establecido en el artículo 29 de la Ley de Marcas
IO

AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER
R

COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO CONEXOS; DE APARTAMENTOS Y CASA. Clase: 36.

IA

SERVICIOS DE ANÁLISIS E INDUSTRIAL, INVESTIGACIÓN IN- La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del dos
DUSTRIAL Y DISEÑO INDUSTRIAL; CONTROL DE CALIDAD Y mil veintitrés.
D

SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE. SERVICIOS EXTERNA-
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
LIZADOS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, SERVICIOS
de San Salvador, veintinueve de septiembre del dos mil veintitrés.
TERCERIZADOS DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN.
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE, CONSULTORÍA SOBRE DI-
SEÑO DE SITIOS WEB, CONSULTORÍA SOBRE SEGURIDAD EN CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
INTERNET, CONSULTORÍA SOBRE SEGURIDAD INFORMÁTICA,
REGISTRADOR AUXILIAR.
CONSULTORÍA SOBRE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del dos mil

veintitrés. 3 v. alt. No. X012568-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 197
RESOLUCIONES

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D

2 v. alt. No. X012508-2

 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
MARCAS DE PRODUCTO VACIONES G&G, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2023218864

No. de Presentación: 20230365689

CLASE: 05.

Consistente en: la expresión MAGNEZIS FQ, que servirá para:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO

A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAFAEL HUMANO EN LAS PRESENTACIONES DE JARABE, TABLETAS,

LT
GARCIA GUARDADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL CÁPSULAS Y SOLUCIÓN. Clase: 05.
de PROYECTOS E INNOVACIONES G&G, SOCIEDAD ANÓNIMA

U
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del dos
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS E INNO-
mil veintitrés.

AL S
VACIONES G&G, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

G ON
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, dos de octubre del dos mil veintitrés.

LE C
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

EZ A
D AR
REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001634-2

LI O P
Consistente en: la expresión PIKOSAN FQ, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO
VA L

HUMANO EN LAS PRESENTACIONES DE TABLETAS, CÁPSU-

E SO

No. de Expediente: 2023218920

LAS, CREMA Y SOLUCIÓN. Clase: 05.
No. de Presentación: 20230365843
La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del dos
EN L

mil veintitrés. CLASE: 16.

TI IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

O IC

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de San Salvador, tres de octubre del dos mil veintitrés.
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MERCEDES

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, PATRICIA AGUILAR ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
REGISTRADOR AUXILIAR. MARIO ISABEL SALINAS CHAVEZ, de nacionalidad SALVADO-
IO

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

3 v. alt. No. W001633-2
R
IA
D

No. de Expediente: 2023218865

No. de Presentación: 20230365690

Consistente en: la expresión DON TECO y diseño, que servirá
CLASE: 05. para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS
MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRO-
DUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAFAEL
MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE
GARCIA GUARDADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
de PROYECTOS E INNOVACIONES G&G, SOCIEDAD ANÓNIMA MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX-
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS E INNO- CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 199
(NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE INDUSTRIA LICORERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNI-
IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. MA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del dos mil MARCA DE PRODUCTO,
veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, cuatro de octubre del dos mil veintitrés.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR.

A
3 v. alt. No. W001638-2

LT
Consistente en: la expresión Gavilán y diseño, que servirá para:

U
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS).

AL S
No. de Expediente: 2023211811 Clase: 33.

G ON
No. de Presentación: 20230352008 La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del dos mil
CLASE: 30, 43. veintitrés.

LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del dos mil
veintitrés.

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ES- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
LI O P
PECIAL de CMI IP HOLDING, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, REGISTRADOR AUXILIAR.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. X012428-2
VA L
E SO

Consistente en: las palabras PIZZA CAMPERO, que servirá para: No. de Expediente: 2023214946
EN L

AMPARAR: PIZZAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE No. de Presentación: 20230358353
TI IA

RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RES-

CLASE: 33.
TAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTA-
O IC

CIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
N OF

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del dos mil

veintitrés. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADA de
IO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, SOCIEDAD ANÓNIMA, de
mento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del dos mil
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
R

veintitrés.
DE PRODUCTO,
IA

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR AUXILIAR.
D

3 v. alt. No. X012427-2

No. de Expediente: 2023214429

No. de Presentación: 20230357422
CLASE: 33.

Consistente en: la palabra EL SANTO, que servirá para AMPARAR:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del dos mil
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de veintitrés.
 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento No. de Expediente: 2023215711
de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del dos mil No. de Presentación: 20230359744
veintitrés.
CLASE: 33.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. X012430-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de CB ENTERPRISE, INC., de nacionalidad BRITANICA,

A
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LT
No. de Expediente: 2023215712

U
No. de Presentación: 20230359745

AL S
CLASE: 33.

G ON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LE C
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE

EZ A
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: las palabras: XL KICK y diseño, que se traduce al

D AR
ESPECIAL de CB ENTERPRISE, INC., de nacionalidad BRITANICA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
castellano como: XL PATADA. Se concede exclusividad sobre el signo
distintivo en su conjunto, teniendo en cuenta el tipo de letra, diseño que
LI O P
representa la característica distintiva de la marca; ya que sobre el uso
del elemento denominativo: XL; individualmente considerado no se
VA L

concede exclusividad, por ser término de uso común o necesario en el

E SO

comercio. En base a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas

y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS
ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.
EN L
TI IA

La solicitud fue presentada el día trece de junio del dos mil

veintitrés.
O IC

Consistente en: las palabras: XL KICK y diseño, que se traduce al

castellano como: XL PATADA. Se concede exclusividad sobre el signo REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
N OF

distintivo en su conjunto, teniendo en cuenta el tipo de letra, diseño que mento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del dos mil
representa la característica distintiva de la marca; ya que sobre el uso veintitrés.
del elemento denominativo: XL; individualmente considerado no se
IO

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

concede exclusividad, por ser término de uso común o necesario en el
REGISTRADOR AUXILIAR.
R

comercio. En base a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas

IA

y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS 3 v. alt. No. X012436-2
ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33.
D

La solicitud fue presentada el día trece de junio del dos mil

veintitrés.
No. de Expediente: 2023215713
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
mento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del dos mil No. de Presentación: 20230359747

veintitrés. CLASE: 33.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR AUXILIAR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
3 v. alt. No. X012433-2 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 201
ESPECIAL de CB ENTERPRISE, INC., de nacionalidad BRITANICA, Se concede exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, ya que
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, sobre los elementos denominativos: XL, SOUR, BLAST; individualmente
considerados, no se concede exclusividad; por ser términos de uso co-
mún o necesarios dentro del comercio. Lo anterior según lo establecido
en el Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que
servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO
CERVEZAS). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día trece de junio del dos mil

veintitrés.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

LT
Consistente en: las palabras: BOTRAN XL CHILLS y diseño, que se mento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del dos mil
traduce al castellano como: BOTRAN XL ESCALOFRÍOS. Se concede veintitrés.

U
exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, ya que sobre los
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

AL S
elementos denominativos: XL, CHILLS; individualmente considerados,

G ON
no se concede exclusividad; por ser términos de uso común o necesarios REGISTRADOR AUXILIAR.

dentro del comercio. Lo anterior según lo establecido en el Artículo 3 v. alt. No. X012439-2
29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para:

LE C
AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS).

EZ A
Clase: 33.

D AR
La solicitud fue presentada el día trece de junio del dos mil
veintitrés.
No. de Expediente: 2023217152

No. de Presentación: 20230362491

LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa- CLASE: 33.
mento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del dos mil
VA L

veintitrés.
E SO

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR AUXILIAR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
EN L

3 v. alt. No. X012437-2

TI IA

ESPECIAL de INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, SOCIEDAD

ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
O IC

de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2023215714
N OF

No. de Presentación: 20230359749

CLASE: 33.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
D

ESPECIAL de CB ENTERPRISE, INC., de nacionalidad BRITANICA, Consistente en: las palabras COLONIAL COLECCIÓN PATRI-
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, MONIO CAFETALERO y diseño. Se concede exclusividad sobre el signo
distintivo en su conjunto, ya que sobre los elementos denominativos:
COLONIAL, COLECCIÓN, PATRIMONIO y CAFETALERO, indi-
vidualmente considerados no se concede exclusividad, por ser términos
de uso común o necesarios en el comercio. En base a lo establecido
en el artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que
servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO
CERVEZAS). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del dos mil

Consistente en: las palabras: BOTRAN XL SOUR BLAST y diseño,
que se traduce al castellano como: BOTRAN XL EXPLOSIÓN AGRIA. veintitrés.
 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento No. de Expediente: 2023217741
de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del dos mil
No. de Presentación: 20230363579
veintitrés.
CLASE: 05.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. X012441-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de

A
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
No. de Expediente: 2023217153

LT
PRODUCTO,
No. de Presentación: 20230362494

U
CLASE: 33.

AL S
G ON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LE C
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE Consistente en: la palabra TEGOPRAL, que servirá para: AMPA-
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA

EZ A
ESPECIAL de INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, SOCIEDAD USO MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y

D AR
ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS
LI O P
PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO-
NAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
VA L

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;

E SO

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
EN L

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil

TI IA

veintitrés.
O IC

Consistente en: las palabras MIRACIELO COLECCIÓN PATRI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
MONIO CAFETALERO y diseño. Se concede exclusividad sobre el signo de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
N OF

distintivo en su conjunto, ya que sobre los elementos denominativos: de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés.
COLECCIÓN, PATRIMONIO y CAFETALERO, individualmente
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
IO

considerados no se concede exclusividad, por ser términos de uso co-

REGISTRADOR AUXILIAR.
mún o necesarios en el comercio. En base a lo establecido en el artículo
R

29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: 3 v. alt. No. X012443-2
IA

AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA,

VINO, BEBIDAS A BASE DE VINO Y DESTILADOS DE VINO).
D

Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del dos mil No. de Expediente: 2023217738

veintitrés. No. de Presentación: 20230363576

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento CLASE: 05.

de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del dos mil
veintitrés.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado
REGISTRADOR AUXILIAR.
SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de
3 v. alt. No. X012442-2 APODERADO ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL COR-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 203
PORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro NAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
de la MARCA DE PRODUCTO, MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil

veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

Consistente en: la palabra RIMETEC, que servirá para: AMPA-
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA
de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés.
USO MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y

A
SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

LT
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS REGISTRADOR AUXILIAR.

U
PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO- 3 v. alt. No. X012446-2
NAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;

AL S
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;

G ON
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. No. de Expediente: 2023217740

LE C
La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil No. de Presentación: 20230363578

EZ A
veintitrés.
CLASE: 05.

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
LI O P
de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
VA L

REGISTRADOR AUXILIAR.
ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de
E SO

3 v. alt. No. X012444-2

nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
EN L
TI IA

No. de Expediente: 2023217736

No. de Presentación: 20230363574
O IC

CLASE: 05. Consistente en: la palabra EFLOZIN, que servirá para: AMPA-
N OF

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR USO MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y
IO

SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
R

PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO-

ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de
NAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
IA

nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
PRODUCTO,
D

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil

veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

Consistente en: la palabra FINEKER, que servirá para: AMPA- de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés.
USO MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS REGISTRADOR AUXILIAR.
PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO- 3 v. alt. No. X012447-2
 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023217742 NITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS
No. de Presentación: 20230363580
PORO BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS
CLASE: 05. O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFEC-
TANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE veintitrés.
PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

A
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

LT
de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés.

U
AL S
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

G ON
REGISTRADOR AUXILIAR.
Consistente en: la palabra ZILACOR, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO; EXCLUYEN- 3 v. alt. No. X012449-2

LE C
DO DERMATOLÓGICOS. Clase: 05.

EZ A
La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil

D AR
veintitrés. de Expediente : 2023217671
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento No. de Presentación: 20230363432
LI O P
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento CLASE: 41.
de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO

E SO

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de

MARÍA DEL CARMEN SERRANO NUILA, de nacionalidad SALVA-
REGISTRADOR AUXILIAR.
DOREÑA y ROLANDO ENRIQUE PELICOT RUIZ, de nacionalidad
EN L

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

TI IA

3 v. alt. No. X012448-2

O IC
N OF

No. de Expediente: 2023217737

No. de Presentación: 20230363575

IO

CLASE: 05.
R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión Fipie y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE

DE VOLUNTARIADO, EVENTOS CULTURALES, SERVICIOS DE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN. Clase: 41.
D

ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de

nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del dos mil
PRODUCTO, veintitrés.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintidós de agosto del dos mil veintitrés.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Consistente en: la palabra ELINZA, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR AUXILIAR.
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA USO
MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SA-
3 v. alt. No. X012450-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 205
No. de Expediente: 2023217995 nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20230364053

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-

CO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GABRIELA ALEJANDRA VARGAS ALFARO, de
nacionalidad SALVADOREÑA y KAREN ELIZABETH VARGAS
ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro Consistente en: las palabras BOLIK Expresa tu talento y diseño, que

A
de la MARCA DE PRODUCTO, servirá para: AMPARAR: PAPEL Y CARTÓN; IMPRESOS; MATE-

LT
RIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;ARTÍCULOS DE
PAPELERÍA Y DE OFICINA,EXCEPTO MUEBLES; ADHESIVOS

U
PARA PAPELERÍA O USO DOMÉSTICO; MATERIALES DE DIBU-

AL S
JO Y MATERIALES PARA ARTISTAS; PINCELES; MATERIALES
DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA; LÁMINAS,PELÍCULAS Y

G ON
BOLSAS DE PLÁSTICO PARA ENVOLVER Y EMPAQUETAR;
TIPOS DE IMPRENTA, BLOQUES DE IMPRESIÓN. Clase: 16.

LE C
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del dos mil

EZ A
veintitrés.

D AR
Consistente en: las palabras Sueños y Letras más letras, más libres y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
diseño. Se concede exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
ya que sobre el uso de los elementos denominativos que lo componen, de San Salvador, seis de septiembre del dos mil veintitrés.
LI O P
individualmente considerados, no se concede exclusividad, por ser términos
de uso común en el comercio. En base a lo establecido en el Artículo 29
de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AM- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
VA L

PARAR: ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; MATERIAL DE DIBUJO;

E SO

REGISTRADOR AUXILIAR.
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN, MATERIAL DIDÁCTICO, LIBROS
Y PUBLICACIONES CON FINES EDUCATIVOS. Clase: 16.
EN L

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del dos mil 3 v. alt. No. X012456-2
TI IA

veintitrés.
O IC

No. de Expediente: 2023217275

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
No. de Presentación: 20230362699
N OF

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

CLASE: 29.
de San Salvador, primero de septiembre del dos mil veintitrés.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
R

REGISTRADOR AUXILIAR. ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICA-

IA

NOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
D

3 v. alt. No. X012454-2

No. de Expediente: 2023218120

No. de Presentación: 20230364309

CLASE: 16. Consistente en: las palabras SALSA PICANTE MACHOS HOT
SAUCE y diseño, se traduce al castellano como: SALSA PICANTE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MACHOS, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS, VERDURAS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS,
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO SECAS Y/O COCIDAS CON SABOR PICANTE; JALEAS, CONFITU-
ESPECIAL de INDUSTRIAS BOLIK, SOCIEDAD ANÓNIMA, de RAS, COMPOTAS, ACEITES Y GRASAS PARA USO ALIMENTICIO
 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
CON INFUSIÓN SABOR PICANTE; CHILES EN CONSERVA O No. de Expediente: 2023213956
CONFITADO. Clase: 29.
No. de Presentación: 20230356623
La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del dos mil
CLASE: 24.
veintitrés.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
mento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
veintitrés. EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de
GRUPO COLCHONERO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionali-
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE
REGISTRADOR AUXILIAR. PRODUCTO,

A
LT
3 v. alt. No. X012458-2

U
AL S
G ON
Consistente en: la palabra KANGAROO que se traduce al castellano
No. de Expediente: 2023217739
como CANGURO, que servirá para: AMPARAR: ROPA DE HOGAR,
No. de Presentación: 20230363577

LE C
ROPA DE CAMA, COLCHAS, COBERTORES, CUBRECAMAS,
CLASE: 05. EDREDONES, FALDONES DE CAMA, FUNDAS DE ALMOHA-

EZ A
DAS, FUNDAS DE COLCHÓN, FUNDAS DECORATIVAS PARA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D AR
ALMOHADONES DE CAMA, SABANAS. Clase: 24.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
La solicitud fue presentada el día once de abril del dos mil
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
LI O P
veintitrés.
ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
PRODUCTO, de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
VA L

de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés.

E SO

GABRIELA MARÍA CORNEJO DE AREVALO,

EN L

REGISTRADOR AUXILIAR.
TI IA

Consistente en: la palabra RIMENUR, que servirá para: AMPA-

3 v. alt. No. X012476-2
O IC

RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PREPARACIONES PARA

USO MÉDICO Y VETERINARIO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y
N OF

SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS No. de Expediente: 2023213955
PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSO- No. de Presentación: 20230356622
IO

NAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; CLASE: 20.

MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R

DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
IA

CO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del dos mil de GRUPO COLCHONERO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de naciona-
D

veintitrés. lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veinticuatro de agosto del dos mil veintitrés.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Consistente en: la palabra KANGAROO que se traduce al caste-
llano como CANGURO, que servirá para: AMPARAR: COLCHONES,
REGISTRADOR AUXILIAR.
SOMIERES Y ALMOHADAS. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día once de abril del dos mil

3 v. alt. No. X012459-2 veintitrés.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 207
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento COSECHAS DE LA FINCA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento VARIABLE que se abrevia: COSECHAS DE LA FINCA, S.A. DE
de San Salvador, veintiocho de agosto del dos mil veintitrés. C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
GABRIELA MARÍA CORNEJO DE AREVALO,
REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. X012490-2

No. de Expediente: 2023218713

A
No. de Presentación: 20230365387

LT
CLASE: 32, 35. Consistente en: las palabras Limo Mix y diseño que se traduce al
idioma castellano como mezcla de Limo, que servirá para: AMPARAR:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR BEBIDAS NATURALES. Clase: 32.

U
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADOLFO La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del dos mil

AL S
EUGENIO ROSALES QUIJANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, veintitrés.

G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
DE PRODUCTO Y SERVICIO, de San Salvador, nueve de octubre del dos mil veintitrés.

LE C
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

EZ A
REGISTRADOR AUXILIAR.

D AR 3 v. alt. No. X012569-2

LI O P
No. de Expediente: 2023217569
No. de Presentación: 20230363236
VA L

Consistente en: las palabras AQUA BELLA y diseño, se traduce al CLASE: 30, 43.
E SO

castellano la palabra AQUA como: agua Se concede exclusividad sobre EL INFRASCRITO REGISTRADOR
el signo distintivo en su conjunto, ya que sobre el uso de los elementos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUDIT
denominativos que lo componen, individualmente considerados, no se GUADALUPE RAMIREZ HURTADO, de nacionalidad SALVADO-
EN L

concede exclusividad, por ser términos de uso común en el comercio. En REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
TI IA

MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

base a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos
Distintivos., que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA.
O IC

Clase: 32. Para: AMPARAR: VENTA DE AGUA EMBOTELLADA.

Clase: 35.
N OF

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del

dos mil veintitrés.
IO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
R

de San Salvador, veintiocho de septiembre del dos mil veintitrés. Consistente en: las palabras PUPUSERÍA Lily y diseño. Se concede
IA

exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, ya que sobre el

uso de los elementos denominativos que lo componen, individualmente
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, considerados no se concede exclusividad, por ser términos de uso co-
D

REGISTRADOR AUXILIAR. mún o necesario en el comercio. En base a lo establecido en el Artículo

29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos., que servirá para:
AMPARAR: PUPUSAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS
3 v. alt. No. X012551-2 DE RESTAURANTE. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del dos mil
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
No. de Expediente: 2023219049
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
No. de Presentación: 20230366075 de San Salvador, dieciocho de agosto del dos mil veintitrés.
CLASE: 32.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR AUXILIAR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
HECTOR TOBAR BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. X012650-2
 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441

De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA MARIA ELIZABETH AMAYA RIVERA, JUEZA INTERINA DEL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL
SILVIA MERCEDES ORELLANA DE TURCIOS, JUEZ DE PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- a las quince horas cuarenta y dos minutos de este día, se ha tenido por
ficio de inventario de parte de los señores, SANDRA CONCEPCION aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
SANTOS PEÑATE, JACQUELINE BEATRIZ CASTRO DE CALDE- de los bienes que a su defunción dejó el señor MIGUEL SORIANO;
RON y MANUEL ANTONIO CASTRO SANTOS; LA HERENCIA acaecida el día ocho de octubre de dos mil diecisiete, en Sensuntepeque,

A
INTESTADA, que a su defunción dejó el señor, MANUEL ANTONIO departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio,
fue el causante de noventa años de edad, jornalero, casado con María

LT
CASTRO BARRIENTOS, quien fue de cuarenta y cinco años de edad,
Agricultor en pequeño, fallecido a las veintidós horas del día veintiuno Amalia Quinteros Zavala, (fallecida), hija de la señora Francisca
de marzo del año dos mil veintitrés, en el Hospital Nacional San Juan Soriano, (fallecida); de parte de la señora TERESA QUINTEROS, como

U
de Dios de Santa Ana, siendo esta ciudad de Atiquizaya su último do- cesionaria de los derechos que en calidad hijos le correspondían a los
señores MIGUEL ANTONIO QUINTEROS SORIANO conocido por

AL S
micilio, en concepto la primera de cónyuge sobreviviente del causante
y los demás como hijos del mismo de cujus y como cesionarios de los MIGUEL ANTONIO SORIANO QUINTEROS; y, MARIA BRAULIA

G ON
derechos hereditarios que le correspondían a los señores MANUEL SORIANO QUINTEROS, representada por su Apoderado General Judi-
ANTONIO CASTRO y JESUS BARRIENTOS DE CASTRO, como cial con Cláusula Especial Licenciado NICOLAS PEREZ CORNEJO.
padres del causante. Habiéndose conferido a la aceptante la administración y represen-

LE C
Se les ha conferido a los aceptantes en el carácter dicho la ADMI- tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
NISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCE- los curadores de la herencia yacente.

EZ A
SIÓN con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

D AR
yacente. sión, a fin de que comparezcan a este Juzgado a deducir tal circunstancia
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
LI O P
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
nueve horas y quince minutos del día veintiocho de septiembre del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
año dos mil veintitrés. LICDA. SILVIA MERCEDES ORELLANA tres días del mes de octubre de dos mil veintitrés. LICDA. MARIA
DE TURCIOS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ELIZABETH AMAYA RIVERA, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-
VA L

ALCIDES MARTÍNEZ SANTILLANA, SECRETARIO. CIA INTERINA. LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,
E SO

3 v. alt. No. W001520-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. W001543-3
MIRIAM ALICIA ARGUETA SALAZAR, JUEZ DE LO CIVIL DE
EN L

APOPA EN FUNCIONES.
TI IA

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las quince horas diecisiete minutos del día dieciocho de julio de dos mil LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
O IC

veintitrés, se tuvo de parte de la señora MARIA ERLINDA MARTINEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
SOSA, Ama de casa, del domicilio de Apopa, con Documento Único LOS EFECTOS DE LEY.
de Identidad número cero tres millones doscientos ocho mil setenta
N OF

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las
y cinco - uno; en calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios
quince horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
que le correspondían a los señores: ERLINDA JESUS GUZMAN DE
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
CUELLAR, MARIA MAGDALENA GUZMAN MARTINEZ y JOSE
a su defunción dejó el causante JOSE ERNESTO TOCHEZ CORTEZ,
IO

ATILIO GUZMAN MARTINEZ, hijos del Causante; por aceptada

conocido por JOSE ERNESTO CORTEZ TOCHEZ y por JOSE
expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a
ERNESTO CORTEZ, quien falleció el día once de marzo de dos mil
su defunción dejó el señor OTILIO GUZMAN PEREZ conocido por
R

tres, en El Rosario, Departamento de La Paz, siendo ese su último; por

OTILIO GUZMAN y ATILIO GUZMAN, quien fue de setenta y ocho
parte de la señora ERIKA LISSETH CORTEZ GONZALEZ, en calidad
IA

años de edad, Divorciado, Albañil, con Documento Único de Identidad

de hija y cesionaria de los derechos hereditarios que en tal sucesión le
número cero dos millones novecientos cincuenta mil uno - nueve; con
correspondían a la señora MARIA ELENA GONZALEZ MAYORGA
Número de Identificación Tributaria cero quinientos seis - cero cuarenta
D

conocida por MARIA ELENA MAYORGA GONZALEZ y por MARIA

y un mil doscientos cuarenta - cero cero uno - seis; fallecido el día treinta
ELENA GONZALEZ JIMENEZ, cónyuge del referido causante.
de octubre de dos mil diecinueve, siendo la ciudad de Apopa, lugar de
su último domicilio. NÓMBRASE a la aceptante, interinamente administradora y
Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis- representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
tración y representación interina de los bienes de la Sucesión; con las curadores de la herencia yacente.
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos derecho a la herencia de que se trata, para que, en el término de ley,
de ley. comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los vein-
treinta y dos minutos del día dieciocho de julio de dos mil veintitrés. ticinco días del mes de septiembre de dos mil veintitrés. LICDA.
LICDA. MIRIAM ALICIA ARGUETA SALAZAR, JUEZA DE LO GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE
CIVIL DE APOPA EN FUNCIONES. LIC. JOSE DULEY CERNA LO CIVIL. LICDO. OSCAR ERNESTO ARÉVALO ORREGO,
FERNANDEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.
3 v. alt. No. W001542-3 3 v. alt. No. W001554-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 209
Licenciado ROBERTO ALFREDO ARANA CUELLAR, Juez de lo cuatro de mayo de dos mil veintitrés, siendo la ciudad y departamento
Civil suplente de San Vicente: DE CONFORMIDAD AL INCISO de Santa Ana, su último domicilio y este día se tuvo por aceptada la
1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL, AL PÚBLICO EN herencia antes referida y se nombró como ADMINISTRADORA Y
GENERAL, REPRESENTANTE INTERINA con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente de dicha sucesión, a la señora Lidia
HACE SABER QUE: Se han promovido por la Licenciada Ana Julia
Marina Jordán de Martínez, en su condición de hija sobreviviente del
Barahona de Pineda, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas
causante en mención.
con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara el
señor Juan Antonio Sosa, conocido por Antonio Sosa y Antonio Cerritos, Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan presen-
quien fuera de noventa y cinco años de edad, jornalero, casado, originario tarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia

A
y del domicilio de la ciudad y departamento de San Vicente, fallecido el que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días

LT
ocho de julio de dos mil veintiuno y este día, en expediente referencia siguientes a la tercera publicación de este edicto.
H-16-2023-1; se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró

U
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
como ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA con

AL S
de Santa Ana, a los dos días del mes de octubre de dos mil veintitrés.-

G ON
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO
dicha sucesión, a la señora Dorotea Ester Sosa Barahona, mayor de edad,
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. YESENIA
oficios domésticos, del domicilio de la ciudad San Martín, departamento
ELIZABETH ALVERGUE GARCÍA, SECRETARIA DEL JUZGADO

LE C
de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 03698495-7
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

EZ A
y Tarjeta de Identificación Tributaria número 1003-060242-101-0, en

D AR
concepto de hija del causante y como cesionaria del derecho hereditario
que le correspondían a los señores Carlos Salustino Sosa Barahona, 3 v. alt. No. X012008-3
LI O P
Guillermina Sosa viuda de Díaz y Lucia Otilia Cerritos en concepto de
hijos sobreviviente del causante.
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DOS SUPLEN-
VA L

Consecuentemente confiérasele la administración y representación

TE, JUZGADO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SONSONATE,
E SO

interina de la referida sucesión a la señora Dorotea Ester Sosa Barahona,

DEPARTAMENTO DE SONSONATE, AL PÚBLICO PARA LOS
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
EFECTOS DE LEY,
EN L

Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan presen-

HACE SABER: Que por resolución de once horas cuarenta minutos
TI IA

tarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia
del día dieciocho de septiembre de dos mil veintitrés, se ha tenido por
que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días
aceptada la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante
O IC

siguientes a la tercera publicación de este edicto.

señora GERTRUDIS SANTOS, conocida por GERTRUDIS SANTOS
N OF

Librado en el Juzgado de lo Civil de San Vicente, el día veinti- VIGIL, fallecida a las trece horas cincuenta y siete minutos del día nue-
siete de septiembre de dos mil veintitrés.- LICENCIADO ROBERTO ve de octubre del año dos mil veintidós, quien fue de noventa y cinco
ALFREDO ARANA CUELLAR, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE años de edad, de nacionalidad salvadoreña, soltera, oficios domésticos,
IO

SAN VICENTE.- LICDA. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, originaria de Guatajiagua, departamento de Morazán, con lugar de su
SECRETARIA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SAN VICENTE. último domicilio en Sonsonate, departamento de Sonsonate, siendo hija
R

de Fidelia Santos; de parte de los señores WALTER ALEXANDER

IA

SANTOS y ANA ELBA TORRES, conocida por ANA ELBA TORRES

3 v. alt. No. X012005-3
D

DE SANTOS, en calidad de herederos testamentarios de la de cujus.

Confiriéndole a los referidos aceptantes señores WALTER

El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez ALEXANDER SANTOS y ANA ELBA TORRES, conocida por ANA
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD ELBA TORRES DE SANTOS, la administración y representación
AL INCISO 1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL, AL INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
PÚBLICO EN GENERAL, curadores de la herencia yacente.

HACE SABER QUE: Se han promovido por el Licenciado José Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,
Jaime Platero Quintanilla, Diligencias de Aceptación de Herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince
Intestada con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defun- días contados desde el día siguiente a la tercera publicación del presente
ción dejara el causante señor Reginaldo Jordán, quien falleció el día edicto.
 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de Sonsonate, año dos mil nueve, dejó la causante señora FELICITAS PORTILLO,
departamento de Sonsonate, Juez Dos: Sonsonate, a las doce horas del conocida por FELICITA PORTILLO, quien fue de setenta y seis años
día dieciocho de septiembre de dos mil veintitrés.- JAVIER ROLANDO edad, Oficios Domésticos, Casada, originaria de San Pablo Tacachico,
ALVARADO ALVARADO, JUEZ DOS SUPLENTE DE LO CIVIL departamento de La Libertad y con domicilio en San Pablo Tacachico,
Y MERCANTIL DE SONSONATE, DEPARTAMENTO DE SON- departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, hija de
SONATE.- LICDA. MARÍA FRANCESCA LEIVA RODRÍGUEZ, Eulalia Portillo, quien falleció a las siete horas del día ocho de junio de
SECRETARIA DE ACTUACIONES. dos mil nueve, en esta ciudad, a consecuencia de Infarto de Miocardio,
con asistencia médica, de parte de las señoras VILMA PATRICIA
3 v. alt. No. X012025-3 GALDÁMEZ PORTILLO, de cincuenta años de edad, Empleada, del

A
domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad y

LT
ANGELA GALDAMEZ PORTILLO, de sesenta y siete años de edad,
LICENCIADA SILVIA INES MELENDEZ DE LOPEZ, JUEZA DE

U
Oficios Domésticos, del domicilio de San Pablo Tacachico, departamento
LO CIVIL INTERINA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
de La Libertad, ambas en calidad de HIJAS de la causante FELICITAS

AL S
G ON
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas seis minutos PORTILLO, conocida por FELICITA PORTILLO.
del día doce de septiembre de dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada
Y se le ha conferido a las aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y
expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que

LE C
REPRESENTACIÓN INTERINA de los bienes de la sucesión, con las
a su defunción ocurrida a las diecinueve horas treinta minutos del día

EZ A
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
veinticuatro de marzo del año dos mil quince, en Colonia Nueva Espe-

D AR
ranza, desvío a San Francisco Menéndez, Ahuachapán, siendo su último
domicilio el municipio de San Francisco Menéndez, departamento de
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley a hacer uso de sus derechos en la
LI O P
sucesión.
Ahuachapán, dejó el causante señor MANUEL ALBERTO BARILLAS,
de parte de los señores MANUEL DE JESUS BARILLAS PEREZ y Librado en el Juzgado lo Civil y Mercantil de San Juan Opico,
VA L

NOE ANTONIO BARRILLAS PEREZ, en su calidad de herederos Departamento de La Libertad, a las diez horas del día cinco de octubre
E SO

universales. del año dos mil veintitrés.- LICDA. ANA ELIZABETH ARGUETA
PEREIRA, JUEZA DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. MARÍA
A quienes se han nombrado interinamente representantes y ad-
EN L

MIRNA CARABANTES DE ÁVILA, SECRETARIA INTERINA.

ministradores de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
TI IA

curadores de la herencia yacente.

O IC

Lo que se pone en conocimiento del público, para que los que 3 v. alt. No. X012030-3
se crean con derecho se presenten a deducirlo en el término de quince
N OF

días, contados desde el siguiente de la tercera publicación del presente

edicto. MSC. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ, JUEZA
IO

DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las catorce horas siete
CHALATENANGO,
minutos del día doce de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. SILVIA
R

INES MELENDEZ DE LOPEZ, JUEZA DE LO CIVIL, INTERINA.- HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
IA

LICDA. LORENA ROSALIN AQUINO TOBAR, SECRETARIA DE de las once horas con quince minutos del día seis de julio de dos mil
veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
D

ACTUACIONES, INTERINA.
inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la cau-
3 v. alt. No. X012028-3
sante NICOLASA JACOBO DE FUNES, conocida por NICOLASA
JACOBO FUENTES, MARIA NICOLASA JACOBO FUENTES y
MARIA NICOLASA JACOBO DE FUNES, quien fue de setenta y dos
LICDA. ANA ELIZABETH ARGUETA PEREIRA, JUEZA DE LO
años de edad, Ama de Casa, Casada, de nacionalidad Salvadoreña, con
CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos trece
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
mil doscientos setenta y seis guión seis, quien falleció a las doce horas
a las diez horas del día cuatro de octubre del año dos mil veintitrés, se
con diecisiete minutos del día nueve de diciembre de dos mil trece, en
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
el Barrio Concepción, de Concepción Quezaltepeque, municipio de este
herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de junio del
Departamento, siendo dicho Municipio, su último domicilio; de parte de
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 211
los señores ROSA ELIZABETH FUNES DE VÁSQUEZ, de cuarenta LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
y nueve años de edad, empleada, del domicilio actual en la Ciudad de TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA
Milán, República de Italia, con Documento Único de Identidad e Iden- IDALIA ESPERANZA ALFARO DE GONZÁLEZ, al público para
tificación Tributaria: cero tres siete seis siete nueve ocho cuatro guión los efectos de ley;

ocho, BLANCA ESTELA FUNES JACOBO, de cincuenta y cinco HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta
años de edad, ama de casa, del domicilio actual en la Ciudad de Milán, minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés, dictada
Providencia de Milán, República de Italia, con Documento Único de en las Diligencias Varias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificada
Identidad e Identificación Tributaria: cero cuatro ocho tres siete tres tres en este Juzgado con el NUE: 01118-23-STA-CVDV-1CM1- 115/23(5);
siete guión cuatro, JONATHAN JEANCARLO VASQUEZ FUNES, de promovidas por el Licenciado DANNY OMAR MEDRANO FIGUEROA,

A
treinta y un años de edad, empleado, del domicilio actual en la Ciudad como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de los señores

LT
de Milán, Providencia de Milán, República de Italia, con Documento CIRO YETRO LINARES LÓPEZ; JOSÉ IVÁN LINARES LÓPEZ;
VERALICE ELIZABETH LINARES LÓPEZ; PATRICIA EUNICE

U
Único de Identidad e Identificación Tributaria: cero seis siete cero
cuatro cuatro seis siete guión cinco, ALEX MANFREDY SÁNCHEZ LEMUS VIUDA DE VELÁSQUEZ y MARÍA ROXANA LEMUS

AL S
DE BARRERA, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-

G ON
FUNES, de treinta y dos años de edad, empleado, del domicilio actual
en la Ciudad de Milán, Providencia de Milán, República de Italia, con ficio de inventario, de parte de sus representados, en concepto de hijos
sobrevivientes en la sucesión que a su defunción dejó el señor JOSÉ
Documento Único de Identidad e Identificación Tributaria: cero seis

LE C
LUIS LEMUS, conocido por JOSÉ LUIS LEMUS LINARES, JOSÉ
seis nueve dos nueve tres tres guión cinco, YANIRA DEL CARMEN

EZ A
LUIS LINARES y por JOSÉ LUIS LINARES LEMUS, quien según
FUNES JACOBO, de cuarenta y seis años de edad, ama de casa, del

D AR
Certificación de Partida de Defunción fue de noventa y cinco años de
domicilio actual en la Ciudad de Plano, Estado de Texas, Estados Uni-
edad, pensionado o jubilado, originario de esta ciudad, quien falleció a las
dos de América, con Documento Único de Identidad e Identificación
LI O P
doce horas cero minutos del día dieciséis de mayo de dos mil veintitrés,
Tributaria: cero uno cuatro ocho nueve cinco ocho nueve guión nueve,
siendo esta ciudad y departamento su último domicilio.
IVÁN ALESSANDRO CÓRDOVA FUNES, de veintiún años de edad,
Nombrándosele a los solicitantes, INTERINAMENTE represen-
VA L

empleado, del domicilio actual en la Ciudad de Plano, Estado de Texas,

E SO

Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad e Iden- tantes y administradores de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
tificación Tributaria cero seis seis ocho nueve uno ocho siete guión cinco,
EN L

y RAUL ALFONSO FUNES JACOBO, de cincuenta y tres años de edad, En consecuencia se cita a todas las personas que se crean con igual
TI IA

Agricultor, del domicilio de Milán, Lombardía, República de Italia, con o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo de
Documento Único de Identidad e Identificación Tributaria número cero QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación de este edicto,
O IC

cinco cero uno uno uno uno nueve seis guión seis, EN SUS CALIDADES comparezcan a deducirlo a este Juzgado ubicado en: Cuarta Avenida

DE HEREDEROS TESTAMENTARIOS SOBREVIVIENTES DE LA Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente,
N OF

CAUSANTE. número cuarenta y uno, de esta ciudad.

Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y repre- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil Mercantil: Santa Ana,
IO

veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. THELMA

sentación interina de los bienes de la citada herencia en la calidad antes
IDALIA ESPERANZA ALFARO DE GONZÁLEZ, JUEZ PRIMERO
R

mencionada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ERIKA SOFÍA
IA

Herencia Yacente.
HUEZO DE HENRÍQUEZ, SECRETARIA INTERINA.
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
D

que se presenten en el término de ley a hacer uso de sus derechos en la 3 v. alt. No. X012039-3
sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

LA INFRASCRITA JUEZ TRES DEL JUZGADO PRIMERO DE LO
las doce horas con cinco minutos del día diez de julio del dos mil vein-
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, al público para los
titrés.- MSc. AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRÍGUEZ, JUEZ
efectos de Ley,
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas con
CASTRO, SECRETARIO.
treinta minutos del día veintidós de septiembre de dos mil veintitrés, se ha
tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, Herencia

3 v. alt. No. X012037-3 Testamentaria que a su defunción dejó la causante, señora MARIA DIGNA
 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
EMEDITA MONTERROZA, conocida por DIGNA MONTERROZA San Salvador, siendo la ciudad de Chalchuapa, el lugar de su último
LACEY, MARÍA DIGNA EMEDITA MONTERROSA DE LACEY, domicilio; dejó el causante JUAN ROGELIO RIVERA SERRANO,
DIGNA MONTERROSA LACEY, MARÍA DIGNA EMEDITA conocido por JUAN ROGELIO RIVERA RODAS, quien fue de sesenta
MONTERROSA y por DIGNA EMEDITA MONTERROZA, quien y un años de edad, Empleado, Casado, de parte del señor MARLON
fue de ochenta y tres años de edad, de nacionalidad salvadoreña por ALEJANDRO RIVERA AGUIRRE, en su calidad de Hijo del causante
nacimiento y estadounidense por naturalización, Secretaria, casada, ori- JUAN ROGELIO RIVERA SERRANO, conocido por JUAN ROGELIO
ginaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, con Documento Único RIVERA RODAS y además como cesionario de los Derechos Heredi-
de Identidad número: 03481219-6, siendo su último domicilio de Tracy, tarios que le correspondían a las señoras WENDY KARINA RIVERA
San Joaquín, Estado de California y fallecida el día quince de diciembre AGUIRRE y ELBA PATRICIA AGUIRRE DE RIVERA, la primera

A
de dos mil diecinueve, de parte del señor CESAR ELISEO BORJA en su concepto de Hija del referido causante y la segunda en su calidad

LT
MONTERROZA, conocido por CESAR ELISEO MONTERROSA, de Cónyuge del expresado causante.
CESAR ELISEO MONTERROZA BORJA y por CESAR ELISEO
A quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y repre-

U
BORJA, con DUI y NIT debidamente homologados: 06761012-5 ; en su
sentante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

AL S
calidad de cesionario de los derechos hereditarios que les corresponden

G ON
de la herencia yacente.
al señor JOHN WAYNE LACEY, conocido por JOHN LACEY, en su
calidad de heredero testamentario de la causante. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince

LE C
Confiriéndosele al aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRE-
días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este

EZ A
SENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y
edicto.-

D AR
restricciones del curador de la herencia yacente. Representado el aceptante
en estas Diligencias por la Licenciada PRISCILA ESCOBAR LIZAMA, Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas cuarenta minutos
de día cinco de septiembre de dos mil veintitrés.- LIC. CARLOS JOSÉ
LI O P
en su calidad de Apoderada con Cláusula Especial del señor CESAR
ELISEO BORJA MONTERROZA, conocido por CESAR ELISEO MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO

MONTERROSA, CÉSAR ELISEO MONTERROZA BORJA y por GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

VA L

CESAR ELISEO BORJA.

E SO

3 v. alt. No. X012069-3

Publíquese el edicto de Ley.
EN L

Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
TI IA

tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legi-

timando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
O IC

al Art. 1163 C.C. LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a

N OF

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San

Salvador, a las once horas del día veintidós de septiembre del año dos las diez horas y veintidós minutos de este día, se ha tenido por acep-

mil veintitrés.- LIC. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, tada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
IO

JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3).- LIC. MANUEL que a su defunción dejó la causante, FRANCISCA MEJIA CERON,

VLADIMIR GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO INTERINO. conocida por FRANCISCA MEJIA, FRANCISCA MEJIA VIUDA
R

DE SOLORZANO y FRANCISCA MEJIA DE SOLORZANO, quien

IA

falleció el día ocho de febrero de dos mil veintidós, en la Ciudad de San

3 v. alt. No. X012045-3 Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio El
D

Rosario, Departamento de La Paz; por parte de los señores TERESA DE

JESUS MEJIA, ROSA DALIA MEJIA DE CAÑAS y JOSE SAMUEL
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL SOLORZANO MEJIA, en calidad de hijos sobrevivientes de la referida
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCH UAPA, causante.
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso- NOMBRASE a los aceptantes, interinamente administradores y
lución proveída por este tribunal, a las diez horas del día veinticuatro representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
de agosto de dos mil veintitrés, se ha tenido por aceptada expresamente, curadores de la herencia yacente.
con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
ocurrida a las dieciocho horas y cincuenta y cinco minutos del día seis
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley
de marzo de dos mil veintiuno, en el Hospital Nacional El Salvador,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 213
Librado en el Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, a los veintiocho Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos legales
días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA. GLORIA consiguientes.
VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de
LICDO. OSCAR ERNESTO ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
Berlín, a los dos días del mes de octubre de dos mil veintitrés.- LICDO.
VICTORIANO LÓPEZ BENÍTEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.- LICDA. ANA MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ,
3 v. alt. No. X012090-3
SECRETARIA.

A
LT
3 v. alt. No. X012095-3
VICTORIANO LOPEZ BENITEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

U
DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, AL PÚBLICO

AL S
PARA LOS EFECTOS DE LEY,

G ON
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con cinco LICENCIADO ROBERTO ALFREDO ARANA CUELLAR, Juez de

LE C
minutos del día dos de octubre de dos mil veintitrés; se ha tenido por lo Civil Suplente de San Vicente. En cumplimiento a lo previsto en el
aceptada expresamente la Herencia Intestada con Beneficio de Inven- artículo 1163 del Código Civil, al público en general,

EZ A
D AR
tario que a su defunción dejara el Causante ALEJANDRO DE JESUS
SE HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por
ARGUETA MARAVILLA, conocido por ALEJANDRO DE JESUS
la Licenciada Marilú Amaya, diligencias no contenciosas de Aceptación
LI O P
ARGUETA Y POR ALEJANDRO ARGUETA MARAVILLA, quien
de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, sobre el patrimonio
fuera de setenta y nueve años de edad, casado, agricultor, originario del
que a su defunción dejara el señor Octavio Rigoberto Flores Zometa,
municipio de Alegría, departamento de Usulután, hijo de DOLORES
VA L

quien fuera de cincuenta y seis años de edad, empleado, soltero, originario

E SO

MARAVILLA y ALEJANDRO ARGUETA, con Documento Único

de San Vicente, departamento de San Vicente y del domicilio de San
de Identidad número 00082565-4, quien falleció a las dieciséis horas y
Vicente, departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreño,
EN L

cinco minutos del día cuatro de julio de dos mil veintitrés, en Hospital
hijo de José Octavio Flores, conocido por José Octavio Castillo Flores
TI IA

Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, departamento

y Adela Zometa Viuda de Flores, conocida por Adela Zometa, ambos ya
de San Miguel, constituyendo su último domicilio el municipio de
O IC

fallecidos; fallecido el día siete de noviembre del año dos mil veintidós,
Mercedes Umaña, departamento de Usulután; a consecuencia de Insufi-
con Documento Único de Identidad Número 00627786-7, siendo la ciudad
N OF

ciencia Cardiaca Congestiva, con Asistencia Médica; de parte de ROSA

de San Vicente, departamento de San Vicente su último domicilio y este
DELIA CORTEZ DE ARGUETA, de setenta y nueve años de edad, de
día, en el expediente con referencia H-126-2023-6, se tuvo por aceptada
IO

oficios domésticos, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento

expresamente la herencia intestada por parte de la señora Rosa Esmeralda
de Usulután, con Documento Único de Identidad número 00196427-3;
Zometa, mayor de edad, oficios domésticos, soltera, del domicilio de San
R

teniendo la solicitante la calidad de cónyuge del de Cujus y como Ce-

IA

Vicente, departamento de San Vicente, portador de su documento único

sionaria del Derecho Hereditario que en abstracto le correspondía a los
de identidad número 01323182-2, en calidad de hermana sobreviviente
D

señores ROBIN ALEJANDRO ARGUETA y ROSA DEISY ARGUETA,

del causante en comento.
quienes eran hijos del mismo Causante.
Y se le confirió la administración y representación interina de la
Confiriéndole a la aceptante la Administración y Representación
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
yacente.
de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Artículo
Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan hacerse
1163 del Código Civil.
presentes a este juzgado las personas que se crean con igual o mejor
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que den-
derecho a la herencia que dejara el referido causante, dentro de los quince
tro del término de Ley se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus
días siguientes a la tercera publicación de este edicto.
derechos.
 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiocho

días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.- LICDO. ROBERTO días del mes de agosto del año dos mil veintitrés.- LICDO. ROBERTO

ALFREDO ARANA CUELLAR, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ALFREDO ARANA CUELLAR, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE

SAN VICENTE.- LICDA. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, SAN VICENTE.- LICDA. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ,

SECRETARIA DE ACTUACIONES. SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. X012101-3

3 v. alt. No. X012105-3

A
LT
LICENCIADO ROBERTO ALFREDO ARANA CUELLAR, Juez de

U
AL S
lo Civil Suplente de San Vicente. En cumplimiento a lo previsto en el
LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE

G ON
artículo 1163 del Código Civil, al público en general,
COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, LICEN-
SE HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido por

LE C
CIADA IRMA ELENA DOÑÁN BELLOSO, al público para los
la Licenciada Marilú Amaya, diligencias no contenciosas de Aceptación

EZ A
efectos de Ley,

D AR
de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, sobre el patrimonio
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas
que a su defunción dejara el señor José Roberto Ticas, quien fuera de
con cincuenta minutos del día veintiocho de septiembre del año dos
LI O P
sesenta y ocho años de edad, profesor, casado, originario de San Vicente,
mil veintitrés, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada
departamento de San Vicente y del domicilio de San Vicente, departa-
de referencia HI-131-23-2, se ha tenido por aceptada expresamente con
VA L

mento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreño, hijo de Blanca Lidia

E SO

beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el

Ticas; fallecido el día veintidós de febrero del año dos mil veintitrés,
causante FELIX DE LA CRUZ, quien fue de noventa y un años de edad,
con Documento Único de Identidad Número 01147753-3 y este día, en
EN L

Jornalero, Casado, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán

TI IA

el expediente con referencia H-104-2023-6, se tuvo por aceptada ex-

y con último domicilio en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán,
presamente la herencia intestada por parte de la señora Sofia Esperanza
O IC

fallecido el día veintitrés de septiembre del año dos mil dos, de parte
Cubas de Ticas, mayor de edad, secretaria, casada, del domicilio de San
N OF

de la señora MARIA RAQUEL DE LA CRUZ DE MEJIA, mayor de

Vicente, departamento de San Vicente, portador de su documento único
edad, casada, ama de casa, del domicilio de Cojutepeque, departamento
de identidad número 01859573-4, en calidad de cónyuge sobreviviente
IO

de Cuscatlán, en calidad de hija sobreviviente del referido causante.

del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto
R

les correspondían a los señores Roberto Alexander Ticas Cubas, Enma Confiriéndosele la aceptante la administración y representación
IA

Liseth Ticas de López y Walter Ismael Ticas Cubas; en calidad de hijos INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador

de la herencia yacente. Representada la aceptante en estas Diligencias por

D

sobrevivientes del causante en comento.

medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Hismelio Coronado
Y se le confirió la administración y representación interina de la
Morales Ramón.
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente. Publíquese el edicto de Ley.

Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan hacerse Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que

presentes a este juzgado las personas que se crean con igual o mejor tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Juzgado legi-

derecho a la herencia que dejara el referido causante, dentro de los quince timando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad

días siguientes a la tercera publicación de este edicto. al Art. 1163 C.C.

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 215
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE COJUTEPEQUE, sucesión para que, dentro del plazo de QUINCE DÍAS, contados a partir
DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, a las once horas con cincuenta y del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a
cinco minutos del día veintiocho de septiembre del año dos mil veintitrés.- este Tribunal a deducir sus derechos.
LICDA. IRMA ELENA DOÑÁN BELLOSO, JUEZA DE LO CIVIL
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli-
DE COJUTEPEQUE.- LICDA. GILDA MARITRINI CONTRERAS
miento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado (1) Quinto de lo Civil
ROSALES, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con veinte minutos del día

veintiocho de septiembre de dos mil veintitrés.- DR. SAÚL ERNESTO

A
3 v. alt. No. X012114-3 MORALES, JUEZ (1) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN

LT
SALVADOR.- LIC. DAVID ORLANDO TOBAR MOLINA, SECRE-

TARIO.

U
AL S
G ON
DR. SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ (1) QUINTO DE LO CIVIL
3 v. alt. No. X012126-3
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,

LE C
HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligen-

EZ A
cias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por el Abogado

D AR
LICENCIADA AILIN PATRICIA BONILLA DE PARRILLA, JUEZ
MARVIN SALVADOR MENDIETA GUTIÉRREZ, en su calidad de
DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA DE TONACATEPEQUE, AL
LI O P
Apoderado Judicial de la señora TERESA MELÉNDEZ DE PÉREZ y
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
que por resolución de las diez horas del día veintiocho de septiembre
HACE SABER: Que por resolución dictada a las once horas con
VA L

de dos mil veintitrés, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE

treinta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés,
E SO

Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la sucesión Intestada que a

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
su defunción dejó el causante, señor MIGUEL ÁNGEL MELÉNDEZ
la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Gilberto Gómez
EN L

PÉREZ, quien fue de sesenta años de edad al momento de fallecer,

TI IA

Estrada, quien falleció el día veintiuno de enero dos mil veintitrés,

soltero, hijo de MARÍA PÉREZ y MANUEL MELÉNDEZ, ambos
siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la persona siguiente:
O IC

ya fallecidos, siendo esta ciudad su último domicilio; quien falleció el

Wilfredo Rafael Gómez Dueñas, en su carácter de hijo del causante.
día dos de febrero de dos mil nueve; por parte de la señora TERESA
N OF

MELÉNDEZ DE PÉREZ, con Documento Único de Identidad número: Y se le ha conferido la administración y representación interina

cero uno dos seis dos dos uno nueve- tres y con Número de Identificación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
IO

Tributaria: cero seis uno cuatro- tres cero cero seis cuatro seis- cero Herencia Yacente.
R

uno cuatro- siete, en su calidad de hermana del causante, a quien se le Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia, para
IA

ha conferido, de conformidad con los arts. 988 Ord. 3° y 1163 inc. 1° que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
D

CC, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
la mencionada sucesión intestada, con las facultades y restricciones de Oficial.
los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
Asimismo, en dicha resolución se ordenó citar, a la señora INÉS los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA.
JOSEFINA PÉREZ MELÉNDEZ, en su calidad de hermana del cau- AILIN PATRICIA BONILLA DE PARRILLA, JUEZA DE PRIMERA
sante, a efecto de que en el plazo de QUINCE DÍAS, contados a partir INSTANCIA INTERINA.- LICDO. JOSE ISRAEL GARCIA LOPEZ,
del día siguiente a la respectiva citación, se pronuncie respecto a que, SECRETARIO.
si va a aceptar o a repudiar su derecho a la sucesión intestada dejada

por el referido causante; así como a los que se crean con derecho a la 3 v. alt. No. X012130-3
 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL DEL Lo que se hace del conocimiento público, para que puedan presen-
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS tarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
EFECTOS DE LEY, que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días
siguientes a la tercera publicación de este edicto.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta
minutos del día trece de julio de dos mil veintitrés, se tuvo por aceptada Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de septiembre de dos mil
de los bienes que a su defunción dejó la causante señora CARMEN veintitrés.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ
ESTRADA RAMÍREZ, conocida por CARMEN ESTRADA, quien TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA.
falleció en su casa de habitación, ubicada en la Colonia Polanco, antigua YESENIA ELIZABETH ALVERGUE GARCÍA, SECRETARIA DEL
calle La Bomba N° trece, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA

A
San Salvador, a las diecinueve horas y cinco minutos del día dieciséis ANA.

LT
de enero del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad

U
de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de parte de la señora 3 v. alt. No. X012152-3
MORENA GUADALUPE ESTRADA, en su concepto de hija de la de

AL S
cujus.-

G ON
Confiriéndosele además a la aceptante en el carácter antes indicado HERENCIA YACENTE
la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACION INTERINA de la Su-

LE C
cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia LICENCIADO RAFAEL GILBERTO CRISTALES CASTRO, JUEZ

EZ A
yacente. UNO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL

D AR
Y CITA a todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este juzgado a deducirlo dentro del
INTERINO DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

LI O P
término de quince días, contados a partir de la última publicación del a las doce horas trece minutos del cinco de septiembre del año dos mil
presente edicto. veintitrés, se ha declarado Yacente la Herencia dejada a su defunción por
la causante señora ANA LILIAN APOLONIA VALLE ORELLANA,
VA L

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas

conocida por ANA LILIAN ORELLANA GONZÁLEZ, con Documento
E SO

y cincuenta minutos del día trece de julio de dos mil veintitrés.- LIC.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL.- LIC. Único de Identidad número cero dos dos dos cinco dos tres cuatro - ocho,
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. ocurrida el día veintiséis de junio del año dos mil quince, en el Hospital
EN L

Divina Providencia, San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último

TI IA

domicilio y se ha nombrado como Curador de dicha Herencia Yacente al

3 v. alt. No. X012139-3 Licenciado ADOLFO EPIFANIO DOMÍNGUEZ PALACIOS y quien
O IC

ha sido debidamente juramentado en dicha calidad, en las Diligencias

Varias de Herencia Yacente clasificadas bajo la referencia DVC-29-23-
N OF

(2), promovidas por el Abogado CARLOS ARMANDO HERNÁNDEZ

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo RAMOS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula
IO

Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO Especial del señor JULIO TELEMACO BAIZA FLORES, conocido
1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL, AL PÚBLICO EN por NELSON ALEXANDER RODEZNO.
R

GENERAL, En consecuencia se cita a las personas que se crean con derecho a

IA

HACE SABER QUE: Se han promovido por el Licenciado JOSÉ la herencia, para que se presenten al Tribunal a deducirlo en el término
SAMUEL DE LA O FAJARDO, Diligencias de Aceptación de Herencia de quince días hábiles contados desde el día siguiente a la última publi-
D

Intestada con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defun- cación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el Art.
ción dejara el señor MANUEL DE JESÚS RAMOS HERNÁNDEZ, 1163 del Código Civil en relación con el Art. 1164 del Código Civil.
quien falleció el día dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, siendo su Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
último domicilio el municipio de El Congo, departamento de Santa Ana Salvador, Juez Uno, a las ocho horas cuarenta minutos del día veintiuno
y este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró de septiembre del año dos mil veintitrés.- LIC. RAFAEL GILBERTO
como ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA con CRISTALES CASTRO, JUEZ (1) SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER-
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de CANTIL INTERINO SAN SALVADOR.- LIC. ANIBAL EDELBERTO
dicha sucesión, a la señora GABRIELA DEL CARMEN MIRANDA RAMIREZ RIVAS, SECRETARIO INTERINO DE ACTUACIONES.
CHÁVEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que
le correspondían al señor Manuel Alexánder Ramos Flores, en calidad
de hijo sobreviviente del causante en comento. 3 v. alt. No. X012113-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 217
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA (2) PRIMERO DE ochenta y cinco grados treinta y dos minutos cuarenta y siete segundos
LO CIVIL Y MERCANTIL, EN FUNCIONES DE ESTE DISTRITO Oeste con una distancia de doce punto ochenta y ocho metros; colindando
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, con terrenos de Maira Rodríguez Erazo, quinta calle poniente de por
medio. LINDERO PONIENTE: Está formado por cinco tramos; Tramo
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado,
uno, Norte cuatro grados veinticuatro minutos veintidós segundos Este
a las once horas treinta y cinco minutos del día veintiuno de junio de
con una distancia de cuatro punto setenta y ocho metros; Tramo dos, Sur
dos mil veintitrés, en las Diligencias Varias Civiles de Declaratoria de
ochenta y nueve grados cuarenta minutos cuarenta y un segundos Este
Herencia Yacente marcadas bajo la REF: 57- DVC-21 y NUE: 08246-
con una distancia de cero punto dieciocho metros; Tramo tres, Norte
21-CVDP-1CM2, se ha declarado la YACENCIA DE LA HERENCIA
siete grados treinta y cuatro minutos un segundo Este con una distancia
intestada, dejada por el causante señor JOSE JOAQUIN DURAN, a su
de dos punto treinta y tres metros; Tramo cuatro, Norte ocho grados
defunción ocurrida el día dieciséis de diciembre del dos mil diecinueve,
cincuenta y ocho minutos diecinueve segundos Este con una distancia de
siendo su último domicilio el municipio de San Salvador, departamento
nueve punto cuarenta y nueve metros; Tramo cinco, Norte nueve grados
de San Salvador; en las diligencias iniciadas, por la Licenciada ROSA
dieciséis minutos doce segundos Este con una distancia de once punto

A
MARGARITA MEDINA ASCENCIO, en su carácter de Apoderado
diecisiete metros; colindando con terrenos de Francisco Santos Ochoa; y
General Judicial con Cláusula Especial del señor LUIS GERARDO

LT
con terrenos de Alba Solís Figueroa, LINDERO NORTE: Está formado
GUERRERO CACERES, y por auto de las nueve horas treinta minutos
por dos tramos; Tramo uno, Sur cuarenta y dos grados cincuenta minutos
del día veintiocho de septiembre de dos mil veintitrés, se ha nombrado

U
cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto treinta
a la Licenciada JESSICA BRENDALI RIVAS MARAVILLA, como
y ocho metros; Tramo dos, Sur cuarenta grados cincuenta y un minutos

AL S
CURADORA QUE REPRESENTE LA SUCESIÓN. En consecuencia
cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de once punto ochenta
CITESE a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro

G ON
y cinco metros; colindando con terrenos de Alba Solís Figueroa. Así se
del término de ley, comparezcan a hacer uso de sus derechos conforme
llega al vértice Sureste, que es donde se inició la presente descripción.- El
lo señala el art. 1163 inc. 1° C.C., Haciéndose la advertencia que si algún
inmueble lo obtuvo, por compra que le hiciera al señor: José Nicomedes
interesado se presenta aceptando la herencia en el término de quince días

LE C
Rodríguez Landaverde, según Escritura de Compraventa, número CIN-
después de la última publicación del presente edicto, tanto la declaratoria
CUENTA Y UNO, otorgada en esta Villa de La Reina, departamento de
de Yacencia de la herencia como el nombramiento de curador quedarán

EZ A
Chalatenango, a las ocho horas del día dieciséis de septiembre del año
sin efecto, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 481, 482,
mil novecientos noventa y tres, ante los Oficios Notariales de Daniel

D AR
486, 1162 y 1163, 1164 todos del Código Civil.
Vásquez Rodríguez, asentada a folios ochenta y cuatro vuelto al ochenta
y cinco vuelto, del LIBRO PRIMERO, del protocolo que venció el día
dieciséis de marzo del año mil novecientos noventa y cuatro, por lo
LI O P
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
que la posesión actual unida a la de su antecesor data de más de treinta
Salvador, el día veintiocho de septiembre de dos mil veintitrés.- LICDA.
años, sin que ninguna persona haya reclamado mayor derecho.- Dicho
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA (2) PRIMERO DE
Inmueble no es sirviente ni, dominante y no está en proindivisión con
LO CIVIL Y MERCANTIL EN FUNCIONES, SAN SALVADOR.-
VA L

ninguna persona, y se valora en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES

LICDA. MAYRA ESTER BONILLA DE VALENCIA, SECRETARIA
E SO

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

INTERINA DE ACTUACIONES.
Librado en la Alcaldía Municipal de Villa La Reina, departa-
3 v. alt. No. X012160-3
mento de Chalatenango, a los seis días del mes de octubre del año dos
EN L

mil veintitrés.- ROBERTO ANDRES LEMUS FLORES, ALCALDE

TI IA

MUNICIPAL.- LIC. FRANCISCO EDMUNDO HUEZO VALLE,

SECRETARIO MUNICIPAL.
TÍTULO DE PROPIEDAD
O IC

3 v. alt. No. W001521-3

N OF

ROBERTO ANDRES ANDRES LEMUS FLORES, ALCALDE MU-

NICIPAL DEL MUNICIPIO DE LA REINA, DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO. El Infrascrito Alcalde Municipal.
IO

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el Licenciado: Hace Saber: Que GABRIEL ANTONIO GARCÍA FRANCO,
Carlos Antonio Alvarenga Rivera, mayor de edad, Abogado, del domicilio mayor de edad, Electricista, de este domicilio, solicita Título de Propiedad
R

de la Ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, portador de de un solar urbano, situado en el Barrio El Calvario, Calle principal,
su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos de esta población, de 105.25 metros cuadrados, que linda: Norte, con
IA

treinta y un mil cuatrocientos cuarenta y uno- uno, en representación de Roberto Enrique Cabezas Tobar, Lucia Cabezas de Hernández, Denis
su poderdante señor: Roberto Antonio Ochoa Valle, de cincuenta y cinco Alfonso Hernández Cabezas, Laura Ivette Hernández Cabezas; Oriente,
D

años de edad, agricultor, originario y del domicilio de esta Villa de La con Concepción García Martínez; Sur, con Oscar René Morales Urbina,
Reina, Departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único servidumbre de por medio, Esteban García, María Tomasa Martínez
de Identidad número cero seis millones ochocientos setenta y nueve mil Vásquez, Eleno García, servidumbre de por medio; y Poniente, con
quinientos cuarenta y ocho- uno, solicitando TITULO DE PROPIEDAD Esteban García, María Tomasa Martínez Vásquez, Eleno García. Lo
Y DOMINIO, a favor de su representado, de un inmueble urbano, ubicado adquirió por Donaciones Irrevocables que le hiciera su padre Julián
en el BARRIO LA LOMITA, de La Villa de LA REINA, departamento García Martínez, sobreviviente, mayor de edad, Electricista, de este
de CHALATENANGO, de una extensión superficial de doscientos domicilio. Lo estima en Un Mil quinientos dólares de los Estados
ochenta y nueve punto cuarenta y cuatro metros Unidos de América. Los colindantes son de este domicilio.
cuadrados equivalentes a cuatrocientos catorce pun-
Alcaldía Municipal: San Antonio Masahuat, dos de octubre del año
to trece varas cuadradas. Partiendo del vértice Sureste del
dos mil veintitrés.- DR. NELSON ADONYS ORTIZ DÍAZ, ALCAL-
inmueble se describen los siguientes rumbos y distancias: LINDERO
DE MUNICIPAL.- LIC. JOSÉ ARMANDO GÓMEZ, SECRETARIO
ORIENTE: Está formado por un tramo; Tramo uno, Sur nueve grados
MUNICIPAL.
cincuenta minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia
de quince punto ochenta metros; colindando con terrenos de Alfredo 3 v. alt. No. x011975-3
Ramírez. LINDERO SUR: Está formado por un tramo; Tramo uno, Norte
 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
TITULO SUPLETORIO renta y un metros; Tramo ocho, Sur diecisiete grados treinta y siete
minutos once segundos Oeste con una distancia de diez punto cero dos
metros, Tramo nueve, Sur treinta y tres grados cincuenta y cinco minu-
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
tos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
treinta y dos metros, Tramo diez, Sur cincuenta y cinco grados cero tres
BARRIOS,
minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de diecio-
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora cho punto treinta y dos colindando con el señor ISRAEL HIDALGO
LEONARDA ROMERO DE CANIZALEZ, de sesenta y cinco años de con cerco de púas: LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente
edad, casada, de oficios domésticos, originaria de San Antonio del está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias:

A
Mosco, Departamento de San Miguel, con residencia en Cantón San Tramo uno, Norte veintidós grados treinta y seis minutos cincuenta y

LT
Marcos, Caserío El Bajío de la jurisdicción de San Antonio del Mosco, ocho segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto dieciséis

U
Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad nú- metros Tramo dos. Sur cincuenta y nueve grados treinta y cuatro minu-

AL S
mero cero un millón setenta y tres mil ochocientos ochenta y siete guion tos cero seis segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cuatro

G ON
cinco, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada ANA punto trece metros, Tramo tres. Sur sesenta y nueve grados cuarenta
DAISY MENDEZ SAGASTIZADO, solicitando su favor TÍTULO minutos once segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro

LE C
SUPLETORIO, sobre dos inmuebles de naturaleza rústica EL PRIME- punto sesenta metros colindando con el señor Gabriel Diaz Romero con

EZ A
RO: situado en Caserío Las Cañas, Cantón San Marcos, Municipio de cerco de púas; LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Po-

D AR
San Antonio del Mosco, departamento de San Miguel; según descripción niente está formado por quince tramos con los siguientes rumbos y
técnica es de una extensión superficial de CUATRO MIL CUATRO- distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y dos grados treinta y tres minu-
LI O P
CIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y TRES tos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de diecinueve punto
METROS CUADRADOS, equivalentes a SEIS MIL CUATROCIEN- setenta y ocho metros; Tramo dos Norte cuarenta y nueve grados cero
TOS VEINTIDOS PUNTO CERO UN VARAS CUADRADAS, que un minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de veinte
VA L
E SO

es de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE: partien- punto cero seis metros, Tramo tres. Norte cuarenta y un grados dieciséis
do del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguien- minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de veinte
tes rumbos y distancias. Tramo uno, Sur sesenta y ocho grados quince punto cero cuatro metros: Tramo cuatro, Norte cuarenta y cinco grados
EN L

once minutos veintitrés segundos Este con una distancia de nueve pun-
TI IA

minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de treinta

punto sesenta y dos metros colindando con los señores Santos Hidalgo, to ochenta y un metros, Tramo cinco Norte cincuenta y siete grados
O IC

y la sucesión de Daysi Argueta de Martínez cerco de púas; LINDERO treinta y ocho minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia
ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diez de nueve punto cincuenta y seis metros, Tramo seis, Norte cincuenta y
N OF

tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintidós nueve grados treinta y cuatro minutos cero cuatro segundos Este con
grados treinta y ocho minutos diecinueve segundos Oeste con una dis- una distancia de veinte punto cincuenta y nueve metros: Tramo siete,
IO

tancia de quince punto cincuenta y cuatro metros Tramo dos, Sur sesen- Norte treinta y un grados cinco minutos veinticuatro segundos Este con
ta y siete grados trece minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una una distancia de siete punto veintinueve metros Tramo ocho, Norte
R

distancia de trece punto cuarenta y cuatro metros: Tramo tres, Sur treinta y dos grados veinte minutos cero cuatro segundos Este con una
IA

treinta y siete grados veintisiete minutos cincuenta segundos Oeste con distancia de cuatro punto setenta y seis metros: Tramo nueve, Norte
D

una distancia de diez punto cuarenta y nueve metros, Tramo cuatro, Sur veintiséis grados veintinueve minutos con tres segundos Este con una
veintiún grados con cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste distancia de once punto de metros, Tramo diez, Norte veintiséis grados
con una distancia de siete punto ochenta y cinco metros: Tramo cinco, dieciocho minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de ocho
Sur cincuenta y cuatro grados once minutos cincuenta y siete segundos punto ochenta y cuatro metros, Tramo once, Norte cuarenta grados
Oeste con una distancia de cuatro punto dieciséis metros: Tramo seis. veintiocho minutos dieciocho segundos Este con una distancia de siete
Sur quince grados cero un minutos veintiséis segundos Oeste con una punto setenta y dos metros, Tramo doce, Norte sesenta y un grados
distancia de nueve punto veintisiete metros: colindando con la señora quince minutos con cuatro segundos Este con una distancia de siete
Ana Silvia Aguilar de Romero, con cerco de púas y quebrada de por punto setenta y siete metros: Tramo trece, Norte cincuenta y seis grados
medio; Tramo siete, Sur sesenta y cuatro grados diecisiete minutos trece minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de seis
cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de tres punto cua- punto trece metros; Tramo catorce, Norte cincuenta y seis grados trece
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 219
minutos cero nueve segundos Este con una distancia de seis punto trece punto de inicio de esta descripción técnica. El primer inmueble fue
metros; Tramo quince, Norte treinta y tres grados cuarenta y un minutos adquirido por la titulante por venta de posesión material que le hizo el
veinticuatro segundos Este con una distancia de tres punto cero un señor José Pedro Romero, mediante Escritura Pública otorgada a las
metros; colindando con la señora Blanca Alicia Argueta con cerco de ocho horas con treinta minutos, del día veintiocho de abril de dos mil
púas, calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el cinco, ante los oficios notariales del Licenciado Augusto Antonio Ro-
punto de inicio de esta descripción técnica. Y EL SEGUNDO: ubicado mero Barrios; y el segundo lo adquirió por venta de posesión material
en Caserío El Bajío, Cantón San Marcos, Municipio de San Antonio del que le hizo la señora María de la Cruz Diaz Portillo, mediante Escritura
Mosco, departamento de San Miguel; según descripción técnica de una Pública concedida a las ocho horas, del día diecisiete de octubre de dos
extensión superficial de CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA mil cinco, ante los oficios notariales del Licenciado Augusto Antonio

A
Y SIETE PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equi- Romero Barrios; valúa dichos inmuebles el primero en la cantidad de

LT
valentes a SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA;

U
CERO UN VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias si- y el segundo en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS

AL S
guientes, LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

G ON
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias. Tramo
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
uno, Sur veinte grados cuarenta minutos dieciséis segundos Este con
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las

LE C
una distancia de treinta y un punto setenta y cuatro metros, Tramo dos
quince horas y doce minutos del día tres de agosto del año dos mil

EZ A
Sur sesenta y tres grados cuarenta y nueve minutos cero siete segundos
veintitrés. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA

D AR
Este con una distancia de treinta y cuatro punto noventa y cinco metros;
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. YANIRA ROXINY FUENTES
colindando con CEL con cerco sin materializar. LINDERO ORIENTE:
MARQUEZ, SECRETARIA.
LI O P
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los
3 v. alt. No. X012067-3
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y nueve grados
treinta y un minutos veintinueve segundos, Oeste con una distancia de
VA L
E SO

diez punto noventa y cinco metros: Tramo dos, Sur cincuenta y ocho
grados cuarenta y tres minutos cero siete segundos Oeste con una dis-
LICENCIADA MARÍA ELIZABETH AMAYA RIVERA, JUEZA DEL
tancia de siete punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Sur diez
EN L

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA DEL DISTRITO

grados cincuenta y un minutos cero seis segundos Oeste con una distan-
TI IA

JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABA-

cia de treinta y dos punto cuarenta y ocho metros, colindando con la
ÑAS. AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY.
O IC

sucesión de Margarito Romero Rivera, con cerco de púas y Calle de por

medio; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está forma- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
N OF

do por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, TOMAS LOPEZ BARAHONA, mayor de edad, Abogado, del domicilio
Norte ochenta y un grados cincuenta y nueve minutos treinta y nueve de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Documento Único
IO

segundos Oeste con una distancia de cincuenta y nueve punto ochenta de Identidad número: 01875629-1; y, con Tarjeta de Identificación de
y ocho metros, Tramo dos, Norte sesenta y cinco grados veinticinco la Abogacía número: 1013544C2095737; en calidad de Apoderado Ge-
R

minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de doce punto neral Judicial con Cláusula Especial de la señora ANA DEL CARMEN
IA

cuarenta y dos metros: Tramo tres, Norte veinticuatro grados cero cua- AREVALO, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del
D

tro minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de domicilio de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, con Documento
nueve punto cero ocho metros; colindando con la señora María de la Único de Identidad homologado Número 01982907-1. Solicitando se le
Cruz Diaz, con cerco de púas; LINDERO PONIENTE: partiendo del extienda TÍTULO SUPLETORIO a favor de la señora ANA DEL CAR-
vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes MEN AREVALO, de un inmueble ubicado en CANTÓN EL CARACOL,
rumbos y distancias: Tramo uno, Norte diecisiete grados treinta y tres CASERÍO CENTRO, JURISDICCIÓN DE CIUDAD VICTORIA,
minutos catorce segundos Este con una distancia de seis punto ochenta DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, con una extensión superficial
y tres metros; Tramo dos, Norte treinta y ocho grados cincuenta y tres de MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA
minutos doce segundos Este con una distancia de setenta y ocho punto METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A DOS MIL PUNTO
cincuenta y cinco metros, colindando con la señora María de la Cruz DOCE VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto
Díaz, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas:
 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
NORTE trescientos doce mil setenta y seis punto ochenta y cinco, ESTE TÍTULO DE DOMINIO
quinientos cuarenta mil doscientos cuarenta y cinco punto setenta y seis.
LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado
ING. ALFREDO ARMANDO HERNANDEZ SOLORZANO.
por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur
Alcalde Municipal del Municipio de Chalatenango, Departamento de
ochenta y cuatro grados dieciséis minutos veintiún segundos Este con
Chalatenango.
una distancia de treinta y ocho punto cero cuatro metros; colindando
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
con propiedad de MIGUEL ANGEL ROSENDO RIVAS AYALA con
YANCI ROXANA RIVAS, solicitando se le extienda TÍTULO DE
cerco de alambre de púas de por medio. LINDERO ORIENTE: Par-
DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que
tiendo del vértice Nor Oriente está formado por cuatro tramos con los

A
contiene, situado según antecedente en situado según antecedente en
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur quince grados treinta y

LT
la Orillas del Barrio El Calvario, en el lugar denominado Colco, Juris-
un minutos cincuenta y ocho segundos este con una distancia de cuatro dicción de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, el cual es de

U
punto cuarenta y dos metros; Tramo dos, sur trece grados cuarenta y una extensión superficial de CIENTO SESENTA Y CUATRO PUNTO

AL S
tres minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de diecisiete OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS. LINDERO NOR-

G ON
punto veintinueve metros; Tramo tres sur cero un grados cincuenta TE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por UN TRAMO

minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cuatro punto con el siguiente rumbo y distancia descrita a continuación: Tramo uno

LE C
de Mojón uno a Mojón dos, Sur setenta y cuatro grados, treinta y siete
cuarenta y siete metros; Tramo cuatro, Sur cero seis grados cuarenta y
minutos cero cinco punto cero uno segundos Este con una distancia de

EZ A
seis minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de cuatro punto
once punto sesenta y cinco metros. El tramo colinda con la propiedad

D AR
veintiún metros; colindando con propiedad de SALVADOR ANTONIO
de EDI BELINDA BELTRAN Y JOSE FERNANDO ALAS RIVAS.
VELASCO con calle vecinal de por medio. LINDERO SUR: partiendo
Con pasaje vecinal de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo
LI O P
del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes del vértice Nor Oriente está formado por UN TRAMO con el siguiente
rumbos y distancias: Tramo uno, sur setenta y ocho grados veintidós rumbo y distancia descrita a continuación: Tramo dos de Mojón dos a
minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto Mojón tres, Sur ocho grados catorce minutos dieciséis punto ochenta y
VA L
E SO

treinta metros; Tramo dos sur cincuenta y seis grados cincuenta y tres seis segundos Este con una distancia de catorce punto ochenta y cinco
minutos trece segundos Oeste con una distancia de quince punto treinta metros. El tramo colinda con propiedad de MARIA ANGELA SERRANO

y ocho metros; Tramo tres, sur ochenta y cuatro grados treinta minutos DE GONZALES, con muro de por medio. LINDERO SUR partiendo
EN L

cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de ocho punto trein- del vértice Sur Oriente está formado por UN TRAMO con el siguiente
TI IA

rumbo y distancia descritas a continuación: Tramo tres de Mojón tres a

ta y siete metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y un grados cero cuatro
Mojón cuatro, Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos
O IC

minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto

cero dos punto cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de
treinta y cinco metros; colindando con propiedad de COOPERATIVA
N OF

diez punto treinta y cuatro metros. El tramo colinda con propiedad de

SANTA BARBARA, con quebrada de invierno de por medio. LINDERO
JORGE ERNESTO GONZALES RODRIGUEZ, con servidumbre de por
PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente está formado por un medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está
IO

tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte doce formado por UN TRAMO con el siguiente rumbo y distancia descrita
grados cuarenta y dos minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una a continuación Tramo cuatro de Mojón cuatro a Mojón uno, Norte diez
R

distancia de cuarenta y cinco punto noventa y ocho metros; colindando grados quince minutos veintinueve punto treinta y nueve segundos Oeste
IA

con propiedad de MIGUEL ANGEL ROSENDO RIVAS AYALA, con una distancia de diecisiete punto dieciséis metros. El tramo colinda
con propiedad de JUAN ANTONIO URBINA con nada de por medio,
D

con cerco de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice nor
Y LETICIA GUERRA, con MURO de por medio. Dicho inmueble lo
poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. La titulante
valúa en la cantidad de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
valora el inmueble en la cantidad de VEINTIOCHO MIL DÓLARES
UNIDOS DE AMERICA, lo adquirió por compra que le hizo al señor
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Félix Antonio Rivas Arteaga. Lo que se avisa al público para los efectos
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veinticinco de Ley.
días de septiembre de dos mil veintitrés. LICDA. MARÍA ELIZABETH Alcaldía Municipal de Chalatenango, a los siete días del mes de
AMAYA RIVERA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA INTA. septiembre del año dos mil veintitrés. ALFREDO ARMANDO
LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO DE HERNÁNDEZ SOLÓRZANO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSÉ
PRIMERA INSTANCIA. ANTONIO ALFARO GUADRÓN, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. X012120-3 3 v. alt. No. X012049-3

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 221
NOMBRE COMERCIAL La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del dos mil
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
No. de Expediente: 2023214025 de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del dos mil
No. de Presentación: 20230356738 veintitrés.
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. X012074-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

A
RAINBOW AGROSCIENCES (GUATEMALA), SOCIEDAD ANO-
CONVOCATORIA

LT
NIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,

U
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL

AL S
ORDINARIA DE ACCIONISTAS

G ON
El Director Secretario de Junta Directiva de la
SOCIEDAD CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA
Consistente en: la palabra AgroTERRUM y diseño, que servirá

LE C
CIUDAD DE SAN SALVADOR, SOCIEDAD POR ACCIONES DE
para: identificar una empresa o establecimiento dedicado al servicio
de operación de un establecimiento comercial o empresa que se dedica ECONOMÍA MIXTA,

EZ A
a la comercialización y venta, al por mayor y al detalle, de productos Convoca: a sus accionistas para que concurran a la Junta General

D AR
químicos para uso en la agricultura, horticultura y silvicultura; de abono
para el suelo; fertilizantes, plaguicidas; granos y productos agrícolas,
Ordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las nueve horas
con treinta minutos (9:30) del día 15 de noviembre de 2023, en el Lugar
LI O P
hortícolas y forestales, frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas,
semillas y plantas y flores naturales. Complejo Municipal Diego de Holguín, ubicado en la intersección 101
Avenida Norte y Calle Arturo Ambrogi, Colonia Escalón.
La solicitud fue presentada el día trece de abril del dos mil
VA L

veintitrés. PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS:

• PUNTO UNO: Lectura del acta anterior.
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

• PUNTO DOS: Memoria de la Junta Directiva, Estado
mento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del dos mil
de Situación Financiera, Estado de Resultados, Estado de
veintitrés. cambios en el Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo,
EN L

GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ, para el ejercicio fiscal del Año 2022, a fin de aprobar o
TI IA

improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que

REGISTRADOR AUXILIAR. juzguen oportunas;
O IC

3 v. alt. No. W001536-3 • PUNTO TRES: Nombramiento de Auditor Externo para el

período 2023 y fijación de sus emolumentos;
N OF

• PUNTO CUATRO: Aplicación de resultados;

• PUNTO CINCO: Reestructuración de Junta Directiva;
No. de Expediente: 2023213260 • PUNTO SEIS: Emisión de nuevos poderes;
IO

No. de Presentación: 20230355271 • PUNTO SIETE: Nombramiento de Ejecutor Especial;

• PUNTOS VARIOS.
R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA al cumplir con los siguientes requisitos: 1) Al estar presentes más del
MARILÚ GONZÁLES DE PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, cincuenta por ciento más uno de la totalidad de las acciones y 2) Al estar
D

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE presentes por lo menos dos representantes de cada una de las series de
COMERCIAL,
acciones. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría
de votos de los representantes concurrentes.
Si no hubiera quórum para realizar la sesión en primera convoca-
toria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar Junta
General Ordinaria en segunda convocatoria, a las NUEVE HORAS
CON TREINTA MINUTOS (9:30) DEL DÍA 16 DE NOVIEMBRE
DE 2023 en el Lugar Complejo Municipal Diego de Holguín, ubicado
Consistente en: las palabras MONTAÑA Y CIELO RESTAURAN- en la intersección 101 Avenida Norte y Calle Arturo Ambrogi, Colonia
TE Y CAFE, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO Escalón, la cual se considerará legalmente instalada al estar presentes
DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. por lo menos dos representantes de cada una de las series de acciones.
 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
En la ciudad de San Salvador, a los días 02 del mes de AVISO
octubre de 2023. El Banco de Fomento Agropecuario,
RICARDO JOSÉ MORÁN AGUILAR, AVISA: Que en su Agencia San Martín, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito
DIRECTOR SECRETARIO,
Número 409-200-100338-7, constituido el 19 de septiembre de 2018, para
CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA el plazo de 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público
CIUDAD DE SAN SALVADOR, SEM. para efectos de reposición del Certificado relacionado, de conformidad
3 v. alt. No. W001552-3 a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe oposición alguna a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

A
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS San Salvador, 30 de agosto de 2023.

LT
GUADALUPE LISSETTE MARTINEZ DE JORGE,
GERENTE ZONAL DE NEGOCIOS.

U
AVISO AG. SAN MARTIN.

AL S
El Banco de Fomento Agropecuario, 3 v. alt. No. X012065-3

G ON
AVISA: Que en Agencia Cojutepeque, se ha presentado parte
interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito

LE C
AVISO
Número 409-170-100363-2, constituido el 19 de Agosto de 2022, para
el plazo de 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima,

EZ A
del público para los efectos de reposición del Certificado relacionado, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera

D AR
conforme con los Artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 424PLA000002874, solicitando la
reposición de dicho CERTIFICADO por CINCO MIL (US$ 5,000.00)
LI O P
del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, CINCO MIL.
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
VA L

SAN SALVADOR, 15 de agosto de 2023.

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
E SO

LIC. SILVIA PATRICIA NAVARRETE MIRANDA, oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
GERENTE ZONAL DE NEGOCIOS DE USULUTÁN , sábado, 09 de septiembre de 2023.
EN L

MELANY RODRIGUEZ,
AGENCIA COJUTEPEQUE.
TI IA

SUBGERENTE, BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR,

3 v. alt. No. X012062-3
SOCIEDAD ANÓNIMA, AGENCIA USULUTÁN.
O IC

3 v. alt. No. X012112-3

N OF

AVISO
SAN SEBASTIÁN, 09 DE OCTUBRE DE 2023.
El Banco de Fomento Agropecuario,
La ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE
IO

AVISA: Que en su Agencia La Libertad, se ha presentado parte SAN SEBASTIÁN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ACAASS
interesada manifestando que ha extraviado Resguardo de Depósito a DE R. L.)
R

Plazo Fijo Número 404-550-100929-4, constituido el 11 de julio de 2022 COMUNICA: Que a su Oficina Central, situada en Calle Andrés
IA

para el plazo de 60 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento Molins, Primera Avenida Norte, Barrio Guadalupe, de la ciudad de San
del público para los efectos de reposición del Certificado relacionado, Sebastián, Departamento de San Vicente, se ha presentado el señor Carlos
D

Faustino Rivas Castillo, con Documento Único de Identidad número cero

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
dos ocho nueve ocho ocho siete siete - siete como apoderado del depósito
En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación a plazo fijo a nombre de TERESA DELMY GARCIA DE GARCIA
del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, certificado con número ocho seis seis, aperturado el día veintisiete
se hará la reposición del Certificado Número 404-550-100929-4 consti- del mes de SEPTIEMBRE del año 2021, por el monto de $15,000.00
tuido el 11 de julio de 2022. (QUINCE MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA). En consecuencia, se hace del conocimiento del público en
La Libertad, 07 de septiembre de 2023. general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
ING. JUAN JOSE FUNES MORENO, después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
GERENTE ZONAL DE NEGOCIOS,
ALEJANDRO EDUVIGES MEJÍA LOPEZ,
AGENCIA LA LIBERTAD. REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. X012064-3 3 v. alt. No. X012140-3
BALANCE DE LIQUIDACION

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023.

LT
A
3 v. alt. No. X012063-3
223
 224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
TITULO MUNICIPAL punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coor-
denadas NORTE trescientos dos mil setecientos setenta y cinco punto
veinticinco, ESTE quinientos quince mil sesenta punto cincuenta y seis.
El Infrascrito Alcalde Municipal, Ingeniero JOSÉ ANTONIO SERRANO LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado
POCASANGRE, del Municipio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO,
al Público en general; Norte cuarenta y siete grados treinta y tres minutos cero un segundos
Este con una distancia de uno punto treinta metros: TRAMO DOS, Sur
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado
ochenta y siete grados cuarenta y siete minutos treinta y ocho segundos
JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, quien es mayor de edad,
Este con una distancia de diecinueve punto catorce metros, colindando
Abogado y Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas,
con terreno según Certificación de la Denominación Catastral propiedad
portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno tres
del señor NOÉ ESCOBAR DURAN y según plano propiedad del señor
cero cinco nueve nueve cuatro – cinco, y con Tarjeta de Identificación
OSCAR ORLANDO ECHEVERRÍA HERNÁNDEZ, con pared y calle
Tributaria Homologada, quien actúa en calidad de APODERADO GE-

A
vecinal de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor
NERAL JUDICIAL CON CLAUSULAS ESPECIALES, de la señora
Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distan-

LT
JUANA ERMELINDA MARTINEZ DE MAJANO, de cincuenta y nueve
cias: TRAMO UNO, Sur cero un grados cincuenta y nueve minutos cero
años de edad, ama de casa, del domicilio de Ilobasco, departamento de
ocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto noventa y nueve
Cabañas, y residente en la actualidad en los Estados Unidos de América,

U
metros, colindando con terreno según Certificación de la Denominación
con Documento Único de Identidad Número cero tres seis nueve siete
Catastral propiedad del señor NOÉ ESCOBAR DURÁN y según plano

AL S
cinco cinco nueve – dos, y con Tarjeta de Identificación Tributaria
propiedad de los señores MARCOS ANTONIO ACOSTA NAJARRO

G ON
Homologada, el cual se comprobó ser amplio y suficiente en cuanto a
y MARÍA BERTA VICENTA ALFARO DE ORELLANA, con pared.
derecho fuere necesario, según consta en testimonio de escritura pública
LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un
de PODER GENERAL JUDICIAL CON CLAUSULAS ESPECIA-
tramo con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO, Norte

LE C
LES, otorgado por la señora JUANA ERMELINDA MARTINEZ DE
ochenta y siete grados cuarenta y un minutos cero dos segundos Oeste
MAJANO, Número CINCUENTA Y CINCO, LIBRO DE PROTOCOLO
con una distancia de veinte punto cero cuatro metros, colindando con

EZ A
SEIS, ante la Notario MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA,
terreno según Certificación de la Denominación Catastral propiedad
celebrado en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las

D AR
del señor NOÉ ESCOBAR DURÁN y según plano propiedad del señor
nueve horas del día quince de marzo del año dos mil veintitrés a favor
JOSÉ MANUEL ABREGO RAMÍREZ, con pared. Y LINDERO PO-
del Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, para
NIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo
que en su nombre y representación inicie, siga y fenezca o intervenga
LI O P
con los siguientes rumbos y distancias: TRAMO UNO, Norte cero un
en todo los trámites e instancias de Derecho, en cualesquier clase de
grados cincuenta y un minutos cero cero segundos Este con una distan-
Juicios Diligencias, sean Civiles, Penales, Mercantiles, Laborales, o
cia de nueve punto cero cuatro metros, colindando con terreno según
Administrativos, en que tuviere interés su representada, ya sea como
VA L

Certificación de la Denominación Catastral propiedad del señor NOÉ

actora o como demandada y en cualesquier otro concepto, así como
ESCOBAR DURÁN y según plano propiedad de la señora MARÍA
E SO

para hacer toda clase de gestiones o arreglos que estime conveniente,

BERTA VICENTA ALFARO DE ORELLANA, con pared y calle ve-
ante cualesquier autoridad, persona natural o jurídica, para salvaguardar
cinal de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente que es el punto
los intereses de su representada, ya sea judicial o extrajudicialmente en
de inicio de esta descripción técnica. En la actualidad existe construida
EN L

todo Tribunal de la República y en cualesquier instancia, haciendo uso

una casa sistema mixto, y además cuenta con los servicios básicos de
de todas las acciones y excepciones que correspondan, facultando a su
TI IA

energía eléctrica y agua potable. El inmueble lo posee mi representada

apoderado nombrado para que interponga toda clase de recursos ordi-
de buena fe, en forma quieta, pacífica y no ininterrumpida, sin reconocer
narios o extraordinarios y demás que le franquee la ley, CLAUSULAS
O IC

dominio ajeno, lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSÉ MA-
ESPECIALES: De manera especial faculta a su apoderado para que en
RÍA DIMAS CASTELLANOS HERNÁNDEZ, conocido por ELISEO
su nombre y representación comparezca ante notario autorizado, Alcaldía
CASTELLANOS, quien es mayor de edad, sobreviviente, Comerciante,
N OF

Municipal o ante el Tribunal o Juzgado correspondiente a iniciar, seguir

del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, según consta en
y fenecer diligencias de remedicion o de títulos supletorios o municipales
escritura pública de compraventa NÚMERO CUARENTA Y SEIS, libro
sobre cualquier bien inmueble propiedad de la otorgante realizando las
de protocolo VEINTE, ante la Notario ANA DEL CARMEN VEGA
IO

diligencias de Ley, también lo faculta para que pueda presentar escrituras

QUINTANILLA, celebrada en la ciudad de Ilobasco, departamento de
públicas de cualquier naturaleza que estén a favor de la otorgante, ins-
Cabañas, a las quince horas del día cuatro de marzo del año dos mil
critas o sin inscribir ante cualquier oficina administrativa y dependencia
R

cinco. EL INMUEBLE CARECE DE ANTECEDENTE INSCRITO

del CENTRO NACIONAL DE REGISTROS DE LA PROPIEDAD
EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECA DEL
IA

RAIZ E HIPOTECAS, en todo El Salvador, los cuales también podrá

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, la posesión material del inmueble
subsanar y retirar una vez inscritas, solicite retiros sin inscribir, subsane
sumada a la de su tradente es por más de DIEZ AÑOS consecutivos. No
observaciones y solicite informes de cualquier naturaleza, pagar derechos
D

es dominante ni Sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena

y cualquier otro trámite que sea requerido para cualquier diligencia ju-
pertenencia. Ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona,
dicial o extrajudicial que sea de interés de la otorgante. Lo faculta para
el valor del inmueble es por la cantidad de UN MIL SETECIENTOS
que pueda presentar planos para su debida aprobación en las Oficinas
CATORCE CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLARES DE
de Mantenimiento Catastral de los Registros correspondientes, podrá
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son del
gestionar Solvencias Municipales ante cualquier Alcaldía Municipal en
domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas.
El Salvador, podrá comparecer ante cualquier oficina del Ministerio de
Hacienda en El Salvador a tramitar Solvencia Tributaria a favor de la Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
otorgante, para todo podrá realizar pagos, recibir documentos públicos
y privados. SOLICITANDO TÍTULO MUNICIPAL, de un inmueble de Alcaldía Municipal: Ilobasco, Departamento de Cabañas, a los
naturaleza URBANA, ubicado en CANTON ORATORIO, COLONIA veintidós días del mes de septiembre de dos mil veintitrés. ING. JOSÉ
JARDINES DE LA HACIENDA, NUMERO S/N MUNICIPIO DE ANTONIO SERRANO POCASANGRE, ALCALDE MUNICIPAL.-
ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, de una extensión LIC. JOSÉ MARIO MOLINA MÁRQUEZ, SECRETARIO MUNICI-
superficial de CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA PAL.-
Y SEIS METROS CUADRADOS. El vértice nor poniente que es el
3 v. alt. No. X012066-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 225
marcas de servicio el tipo de letra, el diseño que le acompaña y la disposición de los colores,
no así sobre las palabras CREDI, TEK y el signo de $, individualmente
considerados, por ser términos de uso común o necesarios en el comercio.
No. de Expediente: 2023218765
De conformidad a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de Marcas
No. de Presentación: 20230365491 y Otros Signos Distintivos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS
CLASE: 41. FINANCIEROS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil veintitrés.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE

ALFONSO BURGOS, en su calidad de APODERADO de CENTRO

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Departamento
CULTURAL DE LA AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN

LT
INTERNACIONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de la MARCA DE SERVICIOS, de San Salvador, veinte de septiembre del dos mil veintitrés.

U
AL S
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

G ON
REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001527-3

LE C
Consistente en: la expresión Cooperación Española y diseño, que

EZ A
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EXPOSICIÓN PARA FINES
EDUCATIVOS Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41.

mil veintitrés.
D AR
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del dos No. de Expediente: 2023214077
LI O P
No. de Presentación: 20230356854

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento CLASE: 35.

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
VA L

de San Salvador, veintinueve de septiembre del dos mil veintitrés.

E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
EN L

REGISTRADOR AUXILIAR. LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

TI IA

3 v. alt. No. W001523-3 SUMITO CORP., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,
O IC

No. de Expediente: 2023218496

N OF

No. de Presentación: 20230364985

CLASE: 36.
IO

Consistente en: las palabras SUMITO CORP., que servirá para:

R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
amparar: servicios de negocios, gestión de negocios, administración de
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NÉSTOR negocios. Clase: 35.
OTNIEL ALAS BARAHONA, en su calidad de REPRESENTANTE
D

LEGAL de INVERSIONES TEKTON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del dos mil
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES TEKTON, S.A. veintitrés.
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamen-
to de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del dos mil
veintitrés.

GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
Consistente en: la palabra CREDITEK$ y diseño. Sobre la palabra
CREDITEK$, se le concede exclusividad en su conjunto; es decir, sobre 3 v. alt. No. W001538-3
 226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
No. de Expediente: 2023218169 nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
No. de Presentación: 20230364407
CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FÁTIMA
MARGARITA ESPINAL RIVERA, en su calidad de APODERADA de
INVERSIONES INMOBILIARIAS BOLENS, SOCIEDAD ANÓNIMA Consistente en: la palabra: eGRAINS y diseño, donde la palabra:
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INVERBOL, S.A. de C.V., GRAINS, se traduce al castellano como: GRANOS, que servirá para:

A
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA AMPARAR: INTERMEDIACIÓN, EMISIÓN, DISTRIBUCIÓN Y
DE SERVICIOS, CUSTODIA DE ACTIVOS DIGITALES. Clase: 36.

LT
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del dos

U
mil veintitrés.

AL S
G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintisiete de septiembre del dos mil veintitrés.

LE C
Consistente en: la expresión ATHENS FITNESS CLUB y diseño,

EZ A
cuya traducción al idioma castellano es Gimnasio de Atenas. Se concede
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

D AR
exclusividad sobre sobre la palabra ATHENS, que se traduce al idioma
castellano como ATENAS y diseño, no así sobre los elementos deno- REGISTRADOR AUXILIAR.
minativos: FITNESS y CLUB, cuya traducción al idioma castellano es
LI O P
GIMNASIO, individualmente considerados, por ser términos de uso 3 v. alt. No. W001546-3
común o necesarios en el comercio. De conformidad a lo establecido
en el Artículo 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que
VA L

servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER DE EQUIPOS

E SO

DEPORTIVOS, EXCEPTO VEHÍCULO; CLASES DE MANTENI-

MIENTO FÍSICO; CLUBES DEPORTIVOS (ENTRENAMIENTO Y No. de Expediente: 2023218663
MANTENIMIENTO FÍSICO); COACHING, ORGANIZACIÓN DE No. de Presentación: 20230365278
COMPETICIONES DEPORTIVAS, PUESTA A DISPOSICIÓN DE
EN L

INSTALACIONES DEPORTIVAS; SERVICIOS DE PREPARADOR CLASE: 41.

TI IA

FÍSICO PERSONAL MANTENIMIENTO FÍSICO. Clase: 41.

O IC

La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR
veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FATIMA
N OF

MARGARITA ESPINAL RIVERA, en su calidad de APODERADO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento ESPECIAL de FLAVIA DEL ROCIO MIRANDA DE ESCOBAR, de
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
IO

de San Salvador, veinte de septiembre del dos mil veintitrés. DE SERVICIOS,

R

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

IA

REGISTRADOR AUXILIAR.
3 v. alt. No. W001544-3
D

Consistente en: la palabra: SEPIA, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN;
No. de Expediente: 2023218660
SERVICIOS DE ENSEÑANZA; SERVICIOS DE CAPACITACIÓN
No. de Presentación: 20230365274 EN PERSONA Y EN LÍNEA; SERVICIOS DE CURSOS EN LÍNEA;
CLASE: 36. SERVICIOS DE SEMINARIOS EN LÍNEA; SERVICIOS DE TALLE-
RES DE FORMACIÓN EN LÍNEA; SERVICIOS DE EDUCACIÓN A
DISTANCIA; SERVICIOS DE TUTORÍA EN LÍNEA; SERVICIOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE CURSOS PRESENCIALES; SERVICIOS DE CONFERENCIAS
PRESENCIALES; SERVICIOS DE CAPACITACIÓN PRESENCIAL;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FATIMA
MARGARITA ESPINAL RIVERA, en su calidad de GESTOR OFI- SERVICIOS DE SEMINARIOS PRESENCIALES. Clase: 41.
CIOSO de IB MAKER X, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del dos
VARIABLE que se abrevia: IB MAKER X, S.A. DE C.V., de nacio- mil veintitrés.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 227
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento DE SERVICIOS,
de San Salvador, veintisiete de septiembre del dos mil veintitrés.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001548-3

Consistente en: las palabras: META TRAINING y diseño, que se
traduce al castellano como: ENTRENAMIENTO META, se concede
No. de Expediente: 2023218680 exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, teniendo en cuenta

A
el tipo de letra, diseño y combinación de colores que representa la ca-
No. de Presentación: 20230365313

LT
racterística distintiva de la marca; ya que sobre el uso de los elementos
CLASE: 43. denominativos: META y TRAINING; individualmente considerados no

U
se concede exclusividad, por ser términos de uso común o necesarios
en el comercio. En base a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley

AL S
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de Marcas y otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR:

G ON
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FATIMA SERVICIOS DE CAPACITACIÓN. Clase: 41.
MARGARITA ESPINAL RIVERA, en su calidad de APODERADO
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del dos

LE C
ESPECIAL de CORPORACION TURISTICA EL AMATE, SOCIEDAD
mil veintitrés.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL AMATE,

EZ A
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

D AR
de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, tres de octubre del dos mil veintitrés.
LI O P

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

VA L
E SO

REGISTRADOR AUXILIAR.

3 v. alt. No. W001555-3

Consistente en: las palabras: MARÍA ISABEL y diseño, que servirá
EN L

para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTA-

TI IA

CIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del dos
No. de Expediente: 2023218723
O IC

mil veintitrés.
No. de Presentación: 20230365421
N OF

CLASE: 41.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
IO

de San Salvador, veintiocho de septiembre del dos mil veintitrés.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLENDA

R

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ILEANA MEJÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,

IA

REGISTRADOR AUXILIAR. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,
D

3 v. alt. No. W001549-3

No. de Expediente: 2023218722

No. de Presentación: 20230365420

CLASE: 41.
Consistente en: las palabras: TODOS A BORDO y diseño, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAPACITACIÓN. Clase:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR 41.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLENDA La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del dos
ILEANA MEJÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, mil veintitrés.
 228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento DE SERVICIOS,
de San Salvador, tres de octubre del dos mil veintitrés.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
3 v. alt. No. W001556-3 Consistente en: la palabra GASTRONAUTA, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN)
ESPECíFICAMENTE EN LOS SERVICIOS QUE CONSISTE EN

A
No. de Expediente: 2023218724 PREPARAR ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA CONSUMO, PRES-

LT
TADAS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS ASÍ COMO
No. de Presentación: 20230365422 LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTE-
CIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES, PENSIONES U OTROS

U
CLASE: 41.
ESTABLECIMIENTOS QUE PROPORCIONEN HOSPEDAJE

AL S
TEMPORAL. Clase: 43.

G ON
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
mil veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLENDA

LE C
ILEANA MEJÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

EZ A
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
DE SERVICIOS,

D AR
de San Salvador, tres de octubre del dos mil veintitrés.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

LI O P
REGISTRADOR AUXILIAR.
3 v. alt. No. W001558-3
VA L

No. de Expediente: 2023213259

E SO

No. de Presentación: 20230355270

Consistente en: la palabra: SAFARI y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE CAPACITACIÓN. Clase: 41. CLASE: 43.
EN L

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del dos

TI IA

mil veintitrés. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA
O IC

MARILÚ GONZÁLES DE PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
N OF

DE SERVICIOS,
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, cuatro de octubre del dos mil veintitrés.
IO

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

R

REGISTRADOR AUXILIAR.
IA

3 v. alt. No. W001557-3

Consistente en: las palabras: MONTAÑA Y CIELO RESTAU-
D

RANTE CAFÉ., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE

RESTAURANTE. Clase: 43.

No. de Expediente: 2023218792 La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del dos mil
veintitrés.
No. de Presentación: 20230365546

CLASE: 35, 43. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del dos mil vein-
titrés.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
REGISTRADOR AUXILIAR.
ROBERTO GUERRA ROMERO, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de EDUARDO ANDRE DABOUB KATTAN, 3 v. alt. No. X012072-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 229
MARCAS DE PRODUCTO La solicitud fue presentada el día doce de abril del dos mil
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
No. de Expediente: 2023214293
mento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del dos mil
No. de Presentación: 20230357206 veintitrés.
CLASE: 05. GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. W001534-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

A
Genomma Lab Internacional, Sociedad Anónima Bursátil de Capital
Variable que se abrevia Genomma Lab Internacional, S.A.B. de C.V., No. de Expediente: 2023214323

LT
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, No. de Presentación: 20230357256

U
CLASE: 05.

AL S
G ON
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
Consistente en: las palabras TUKOL D EXPECTUM, que servirá

LE C
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VE- Genomma Lab Internacional, Sociedad Anónima Bursátil de Capital
TERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS Variable que se abrevia Genomma Lab Internacional, S.A.B. de C.V.,

EZ A
PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

D AR
PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA
BEBES; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS
Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;
PRODUCTO,
LI O P
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DES-
INFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
VA L

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del dos mil

E SO

veintitrés. Consistente en: la palabra TUKOL-D, que servirá para: AMPARAR:

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRE-
de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del dos mil PARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO;
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO
EN L

veintitrés.
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; COMPLEMENTOS
TI IA

GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ, ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS,

REGISTRADOR AUXILIAR. MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E
O IC

IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES

3 v. alt. No. W001532-3 PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-
CIDAS. Clase: 05.
N OF

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del dos mil

veintitrés.
No. de Expediente: 2023213995
IO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamen-

No. de Presentación: 20230356694 to de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del dos mil
CLASE: 03. veintitrés.
R

GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR AUXILIAR.

D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE- 3 v. alt. No. W001537-3
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
Genomma Lab Internacional, Sociedad Anónima Bursátil de Capital
Variable, que se abrevia Genomma Lab Internacional, S.A.B. de C.V.,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, No. de Expediente: 2023214022
No. de Presentación: 20230356735
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras TIO NACHITO, que servirá para: HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
amparar: Preparaciones de higiene; shampoos; jabones; aceites para LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
bebés no medicinales. Clase: 03. RAINBOW AGROSCIENCES (GUATEMALA), SOCIEDAD ANO-
 230 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
NIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de La solicitud fue presentada el día trece de abril del dos mil
la MARCA DE PRODUCTO, veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
mento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del dos mil
veintitrés.
GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,
REGISTRADOR AUXILIAR.
3 v. alt. No. W001540-3
Consistente en: la palabra AgroTERRUM y diseño, que servirá
para: amparar: Preparaciones para eliminar animales dañinos y las malas
hierbas; plaguicidas; herbicidas; fungicidas; insecticidas; acaricidas,
pesticidas. Clase: 05. No. de Expediente: 2023218661

A
No. de Presentación: 20230365276
La solicitud fue presentada el día trece de abril del dos mil
CLASE: 32.

LT
veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

U
mento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del dos mil
veintitrés. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUBEN

AL S
ERNESTO RIVAS ESCALANTE, en su calidad de APODERADO de
GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,

G ON
Grupo Embotellador ATIC S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solici-
REGISTRADOR AUXILIAR. tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

3 v. alt. No. W001539-3

LE C
EZ A
No. de Expediente: 2023214023
No. de Presentación: 20230356736
D AR Consistente en: la expresión DILYTE, que servirá para: AMPARAR:
LI O P
CERVEZAS; BEBIDAS SIN ALCOHOL; AGUAS MINERALES Y
CLASE: 31, 35, 44. CARBONATADAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS, ZUMOS DE
FRUTAS; SIROPES OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR
BEBIDAS SIN ALCOHOL. Clase: 32.
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del dos
E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE- mil veintitrés.
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
RAINBOW AGROSCIENCES (GUATEMALA), SOCIEDAD ANO- de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
NIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de
EN L

de San Salvador, veintisiete de septiembre del dos mil veintitrés.

la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
TI IA

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR AUXILIAR.
O IC

3 v. alt. No. W001545-3

N OF

No. de Expediente: 2023218665

No. de Presentación: 20230365280
Consistente en: la palabra AgroTERRUM y diseño, que servirá CLASE: 09.
IO

para: amparar: Granos y productos agrícolas, hortícolas y forestales, no

comprendidos en otras clases; frutas y verduras, hortalizas y legumbres EL INFRASCRITO REGISTRADOR
frescas; semillas; plantas y flores naturales. Clase: 31. Para: amparar: Ser- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FATIMA
R

vicio de comercialización y venta, al por mayor y al detalle, de productos MARGARITA ESPINAL RIVERA, en su calidad de GESTOR OFI-
IA

químicos para uso en la agricultura, horticultura y silvicultura; de abono CIOSO de IB MAKER X, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
para el suelo; fertilizantes, plaguicidas, granos y productos agrícolas, VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
hortícolas y forestales, frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas, de la MARCA DE PRODUCTO,
D

semillas y plantas y flores naturales; servicios informatizados de tiendas

en línea de productos químicos para uso en la agricultura, horticultura y
silvicultura; de abono para el suelo; fertilizantes, plaguicidas, granos y
productos agrícolas, hortícolas y forestales, frutas y verduras, hortalizas
y legumbres frescas, semillas y plantas y flores naturales; servicio de
comercio electrónico de tiendas de productos químicos para uso en la
agricultura, horticultura y silvicultura; de abono para el suelo; fertilizantes,
plaguicidas, granos y productos agrícolas, hortícolas y forestales, frutas
y verduras, hortalizas y legumbres frescas, semillas y plantas y flores
naturales. Clase: 35. Para: amparar: Servicios de agricultura, horticultura
Consistente en: la palabra: $eSoy y diseño, que servirá para:
y silvicultura; pulverización aérea o terrestre de fertilizantes y otros
AMPARAR: SOFTWARE INFORMÁTICO Y APLICACIONES DES-
productos químicos para uso agrícola; eliminación de malas hierbas;
CARGABLES PARA LA GESTIÓN, CUSTODIA, INTERCAMBIO,
exterminación de animales dañinos para la agricultura, la acuicultura,
COMPRA, VENTA Y SEGUIMIENTO DE ACTIVOS DIGITALES,
la horticultura y la silvicultura; servicios de control de plagas para la
INCLUYENDO CRIPTOMONEDAS Y TOKENS DIGITALES;
agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura. Clase: 44.
BILLETERAS ELECTRÓNICAS; DISPOSITIVOS DE ALMACENA-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Octubre de 2023. 231
MIENTO DIGITAL; SOFTWARE DE SEGURIDAD INFORMÁTICA No. de Expediente: 2023218778
PARA LA PROTECCIÓN DE ACTIVOS DIGITALES; SOFT-
No. de Presentación: 20230365515
WARE DE ANÁLISIS DE DATOS PARA ACTIVOS DIGITALES;
HARDWARE DE SEGURIDAD PARA LA AUTENTICACIÓN DE CLASE: 29.
TRANSACCIONES DE ACTIVOS DIGITALES; DISPOSITIVOS Y
SOFTWARE DE AUTENTICACIÓN DE DOS FACTORES; DISPO-
SITIVOS DE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE PARA ACTIVOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIGITALES; SOFTWARE DE SEGUIMIENTO Y ANÁLISIS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RUBEN
DE CARTERAS DE INVERSIÓN EN ACTIVOS DIGITALES.
ERNESTO RIVAS ESCALANTE, en su calidad de APODERADO de
Clase: 09.
A INVERSIONES S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del dos registro de la MARCA DE PRODUCTO,
mil veintitrés.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento

LT
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintisiete de septiembre del dos mil veintitrés.

U
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

AL S
REGISTRADOR AUXILIAR.

G ON
3 v. alt. No. W001547-3

Consistente en: Las palabras Forti mente Chiss y diseño, que servirá

LE C
para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS,

EZ A
No. de Expediente: 2023218779 HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS;

D AR
No. de Presentación: 20230365516
HUEVOS; LECHE, QUESOS, MANTEQUILLA, YOGUR Y OTROS
CLASE: 30. PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS PARA USO ALI-
MENTICIO. Clase: 29.
LI O P
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil veintitrés.
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RUBEN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
ERNESTO RIVAS ESCALANTE, en su calidad de APODERADO de
E SO

de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento

A INVERSIONES S.A.C., de nacionalidad PERUANA, solicitando el de San Salvador, dos de octubre del dos mil veintitrés.
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
EN L

REGISTRADOR AUXILIAR.
TI IA

3 v. alt. No. W001551-3

O IC
N OF

No. de Expediente: 2023213996

No. de Presentación: 20230356695
IO

CLASE: 03.
Consistente en: las palabras Forti mente Chiss y diseño, que ser-
virá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUS SUCEDÁNEOS;
ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS Y FIDEOS; TAPIOCA Y SAGÚ;
R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN,
IA

PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; CHOCOLATE; HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
HELADOS CREMOSOS, SORBETES Y OTROS HELADOS; AZÚ- LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
CAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE Genomma Lab Internacional, Sociedad Anónima Bursátil de Capital
D

HORNEAR; SAL, PRODUCTOS PARA SAZONAR, ESPECIAS, Variable, que se abrevia Genomma Lab Internacional, S.A.B. de C.V.,
HIERBAS EN CONSERVA; VINAGRE, SALSAS Y OTROS CON- de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
DIMENTOS; HIELO. Clase: 30. PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del dos
mil veintitrés.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, dos de octubre del dos mil veintitrés.
Consistente en: las palabras TIO NACHITO BEBÉ REAL, que
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, servirá para: amparar: Preparaciones de higiene; shampoos; jabones;
aceites para bebés no medicinales. Clase: 03.
REGISTRADOR AUXILIAR.
La solicitud fue presentada el día doce de abril del dos mil
3 v. alt. No. W001550-3 veintitrés.
 232 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 441
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa- idioma castellano como servicio de comida, individualmente considerados
mento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del dos mil no se concede exclusividad, por ser términos de uso común o necesarios
veintitrés. en el comercio. En base a lo establecido en el Artículo 29 de la Ley de
GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ, Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: CAR-
NE DE POLLO, CARNE DE CERDO, PRODUCTOS DERIVADOS
REGISTRADOR AUXILIAR. DE CERDO Y PRODUCTOS DERIVADOS DE POLLO. Clase: 29.
3 v. alt. No. W001642-3 Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN, ORGANIZACIÓN Y
ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RES-
TAURANTE, PREPARACIÓN DE PRODUCTOS DE CARNES Y
No. de Expediente: 2023216368 SUS DERIVADOS PARA EL CONSUMO. Clase: 43.
No. de Presentación: 20230361170 La solicitud fue presentada el día siete de agosto del dos mil
CLASE: 29. veintitrés.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

LT
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del dos mil
veintitrés.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR

U
DAVID ANDURAY HERRERA, en su calidad de APODERADO GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,

AL S
de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIE- REGISTRADOR AUXILIAR.
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

G ON
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 3 v. alt. No. X012060-3
PRODUCTO,

LE C
No. de Expediente: 2023217885

EZ A
No. de Presentación: 20230363823

D AR CLASE: 30.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras Sello de oro y diseño, que servirá HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARTA
VA L

para: amparar: Productos de pollo fresco, congelado, especialidades y LIDIA DERAS PLEITEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
E SO

embutidos de pollo. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día seis de julio del dos mil PRODUCTO,
veintitrés.
EN L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departa-

mento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del dos mil
TI IA

veintitrés.
GEORGINA VIANA DE HERNANDEZ,
O IC

REGISTRADOR AUXILIAR.
3 v. alt. No. X012053-3
N OF

Consistente en: la palabra KIZOLATH y diseño, que se traduce al

castellano como chocolate, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,
IO

No. de Expediente: 2023217127 CACAO Y SUS SUCEDÁNEOS; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS

No. de Presentación: 20230362434 Y FIDEOS; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
R

CLASE: 29, 35, 43. CONFITERÍA; CHOCOLATE; HELADOS CREMOSOS, SORBETES

IA

Y OTROS HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, PRODUCTOS PARA
SAZONAR, ESPECIAS, HIERBAS EN CONSERVA; VINAGRE,
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR

SALSAS Y OTROS CONDIMENTOS; HIELO. Clase: 30.
DAVID ANDURAY HERRERA, en su calidad de APODERADO de
FRIGORIFICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del dos mil
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA veintitrés.
DE PRODUCTO Y SERVICIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. Municipio de San Salvador Centro, Departamento
de San Salvador, veintinueve de agosto del dos mil veintitrés.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR AUXILIAR.

Consistente en: las palabras VITALI FOOD SERVICE y diseño, 3 v. alt. No. X012081-3
que se traducen al castellano como: vitali servicio de comida. Se concede
exclusividad sobre el signo distintivo en su conjunto, ya que sobre el uso
de los elementos denominativos FOOD y SERVICE que se traducen al Imprenta Nacional - Tiraje 325 Ejemplares.