>CASAVALÁ
LA MAGIA
DE LAS
CORTINAS
En las cortinas habita la magia de vestir nuestras ven-
tanas, de regular la luz, la temperatura y la privaci-
dad, y de servir como elemento unificador en el estilo
decorativo elegido para cada ambiente.
Personalizan tu espacio.
Cambian su look y tu estado de ánimo.
Modernizan tus ambientes
embelleciéndolos e incluso automatizándolos.
Altamente funcionales,
regulan iluminación y temperatura.
Necesarias
para la privacidad y protección.
Garantizan
un buen descanso.
Resguardan
muebles, alfombras y tapizados de
la acción desgastante del sol.
1 SISTEMA
ROLLER
Una opción estética, moderna, funcional y práctica
para personalizar espacios con toda la versatilidad de
regular la luz natural, la temperatura y la privacidad.
Con una excelente confección, terminación y some-
tidas a un exhaustivo control de calidad, se trata de
un sistema de alta resistencia y durabilidad, con una
vida útil de más de 10 años.
1.1. LÍNEA
BLACK OUT
Bloqueo de luz exterior con un factor de oscureci-
miento del 100%, en la superficie que cubre la tela.
Se recomienda su utilización en un único paño para
evitar el ingreso de haces de luz.
√ Tejido fabricado en EEUU, constituido a base de fibra
de vidrio y recubierto con múltiples láminas de PVC.
√ Excelente estabilidad dimensional. No presenta
pliegues, incluso en grandes medidas.
√ Propiedades de aislamiento térmico y acústico.
√ 100% lavable a mano. No apta para lavarropas.
1.1. LÍNEA
BLACK OUT
GAMA ESENCIAL
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
USA BLANCO USA NATURAL
USA BEIGE USA GRIS
USA NEGRO
1.1. LÍNEA
BLACK OUT
GAMA ESENCIAL
FICHA TÉCNICA:
√ Composición: PVC + FIBRA DE VIDRIO
√ Peso x M2: 510 gr +/- 5%
√ Espesor: 0,38 mm +/- 0,2 mm
√ Clasificación de fuego: NFPA701
CUMPLE CON RESISTENTE RETARDANTE AHORRA
RoHS A UV DE FUEGO ENERGÍA
1.1. LÍNEA
BLACK OUT
GAMA DESING
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
SERENITY ARENA SERENITY BEIGE
MARRUECOS BLANCO BELGICA AZUL
1.1. LÍNEA
BLACK OUT
GAMA DESING
FICHA TÉCNICA:
√ Composición: 100% polyester
√ Peso x M2: 310 gr +/- 5%
√ Espesor: 0,47 mm +/- 0,2 mm
√ Solidez del color: Grado 5
CUMPLE CON RESISTENTE RETARDANTE AHORRA
RoHS A UV DE FUEGO ENERGÍA
1.2. LÍNEA
SUNSCREEN
Gestión del ingreso de luz solar, según apertura del
entramado. Una sunscreen al 5% implica que bloquea
el 95% de los rayos solares. Excelente opción para ilu-
minar sin exposición al daño que los rayos UV pueden
causar en la piel y en los objetos del hogar como mue-
bles, tapizados y alfombras.
√ Tejido vinílico microperforado, liso o tramado en una
escala de apertura de 5% a 6%.
√ Brinda intimidad hacia el interior permitiendo ver de
adentro hacia afuera. En horario nocturno sólo se
aprecia un juego de sombras, desde el exterior.
√ Limpieza con plumero, aspiradora o palmada.
No apta para lavarropas.
1.2. LÍNEA
SUNSCREEN
GAMA ESENCIAL
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
BLANCO BLANCO BEIGE
BLANCO GRIS NEGRO
1.2. LÍNEA
SUNSCREEN
GAMA ESENCIAL
FICHA TÉCNICA:
√ Composición: 30% polyester + 70% PVC
√ Apertura: 5%
√ Peso x M2: 543 gr +/- 5%
√ Espesor: 0,93 mm +/- 5%
√ Solidez del color: Clase 8
√ Resistencia a la rotura: Urdimbre 130 da N/5cm –
Trama 160 da N/5cm
√ Clasificación de resistencia al fuego: NFPA 701-10
FR(USA), DIN 4102 – I BI (DE)
RESISTENTE RETARDANTE LIBRE DE LIBRE DE LIBRE DE
A UV DE FUEGO VOC FTALATO FORMALDEIDO
NO TÓXICO ANTIBACTERIAS ANTIFUNGICO AHORRA
SIN PLOMO ENERGÍA
1.2. LÍNEA
SUNSCREEN
GAMA DESING
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
TRAMADO GRIS TRAMADO CEMENTO
TRAMADO BEIGE TRAMADO CARBON
COLLEZIONE BLANCO COLLEZIONE MARRON
1.2. LÍNEA
SUNSCREEN
GAMA DESING
FICHA TÉCNICA:
√ Composición: 30% polyester + 70% PVC
√ Apertura: 8%
√ Peso x M2: 428 gr +/- 5%
√ Espesor: 0,85 mm +/- 5%
√ Bloqueo UV: 92%
√ Solidez del color: Clase 4.5 (AATCC 16-2005)
√ Resistencia a la rotura: Urdimbre 1670 da N/5cm
– Trama 1480 da N/5cm
√ Clasificación de resistencia al fuego: NFPA 701
(USA), NFPA 701-99 TM#
RESISTENTE RETARDANTE NO TÓXICO ANTIBACTERIAS AHORRA
A UV DE FUEGO SIN PLOMO ENERGÍA
1.3. LÍNEA
DECO
Cortinas de sistema roller confeccionadas con telas
traslúcidas, decorativas, naturales y rústicas, con un
atractivo y moderno colorido.
√ Traslucida, 100 % polyester. NO es black out.
√ Permite el paso de luz manteniendo fresco el
ambiente y protegiendo la vida útil de los mue-
bles y accesorios del hogar.
√ Garantiza la privacidad.
1.3. LÍNEA
DECO
GAMA ESENCIAL
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
CLASSIC BLANCO CLASSIC NATURAL
CLASSIC DURAZNO CLASSIC ROJO
1.3. LÍNEA
DECO
GAMA ESENCIAL
FICHA TÉCNICA:
√ Composición: 100% polyester
√ Peso x M2: 150 gr +/- 5%
√ Espesor: 0,40 mm +/- 5%
NO TÓXICO LIBRE DE LIBRE DE ANTIBACTERIAS AHORRA
SIN PLOMO FTALATO VOC ENERGÍA
1.3. LÍNEA
DECO
GAMA DESING
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
SERENITY ARENA SERENITY BEIGE
BELGICA AZUL
1.3. LÍNEA
DECO
GAMA DESING
FICHA TÉCNICA:
√ Composición: 100% polyester
√ Peso x M2: 160 gr +/- 5%
√ Espesor: 0,33 mm +/- 5%
√ Solidez del color: Clase 7
AHORRA
ENERGÍA
NO TÓXICO LIBRE DE LIBRE DE ANTIBACTERIAS
SIN PLOMO FTALATO VOC
1.4. SISTEMA
DOBLE
Combinación ideal de 2 cortinas roller: Black out +
Sunscreen o Deco para una funcionalidad adaptada
a las necesidades de cada momento.
√ Versatilidad en el control de luminosidad, tempe-
ratura y privacidad de los espacios y ambientes.
√ Con tan solo deslizar las telas en posición, se
puede disfrutar de una vista despejada y abun-
dante entrada de luz natural, o bien obtener total
privacidad y oscuridad.
1.5. LÍNEA
ECLIPSE
Se caracterizan por sus franjas horizontales y su me-
canismo de funcionamiento, que permite intercalar-
las para una mayor luminosidad o privacidad en el
ambiente. Conocidas también como cebra o dúo.
√ Traslucida, 100 % polyester. NO es black out.
√ Mantiene fresco el ambiente disminuyendo la ne-
cesidad de refrigeración adicional.
√ Permite el paso de luz protegiendo la vida útil de
los muebles y accesorios del hogar.
1.5. LÍNEA
ECLIPSE
COLORES, TRAMAS Y TEXTURAS
BEIGE NEGRO
GRIS BLANCO
2 BANDAS
VERTICALES
La verticalidad de su diseño genera un efecto visual
elegante y moderno, siendo una excelente opción
para grandes superficies vidriadas.
√ Confección en bandas de 9 cm cada una.
√ 3 posiciones que permiten recoger todas las ban-
das a un lado o girarlas sobre su propio eje, en
apertura o privacidad total.
√ Accionamiento mediante un cordón que permite
su desplazamiento y rotación de cada banda.
Se pueden confeccionar con cualquier tela de las
gamas Roller a elección.
3 PANELES
ORIENTALES
Una elegante opción para grandes superficies vidria-
das, así como una maravillosa solución estética para
separar ambientes o cerrar espacios, utilizándolas
como biombos – puertas corredizas.
√ Sistema de paneles de desplazamiento horizontal.
√ Múltiples vías de riel para un máximo de 5 paneles.
Se pueden confeccionar con cualquier tela de las
gamas Roller a elección.
4 CORTINAS
AMERICANAS
Son cortinas con flejes horizontales de aluminio pre-
mium de 25mm o 16mm de ancho y accionamiento
manual con cordón de nylon y varilla plástica transpa-
rente de alta resistencia.
√ Ofrecen una regulación en 3 posiciones: total clari-
dad, media luz o privacidad.
√ Ideales para oficinas, cocinas o baños. Tradicional-
mente conocidas como persianas americanas.
5 CORTINAS
CLÁSICAS
Atemporales, elegantes y románticas, las cortinas clá-
sicas de voile, lino o gasa se integran a la ambienta-
ción de un espacio, como parte esencial de la decora-
ción. Proporcionan privacidad y control de la entrada
de luz, mientras mejoran la estética del lugar a partir
de los entramados, longitud y caída.
√ Sistema de riel europeo y confección de cabezal de
dos pinzas o tablas encontradas.
√ Sistema de barral.
√ Sistema doble: 2 rieles, 1 riel + 1 barral, 1 riel + 1 roller.
5.1. CORTINAS
CLÁSICAS
LÍNEA BLACK OUT
Por detrás black out, para bloquear la luz exterior con un
factor de oscurecimiento del 100%, y por delante, textil,
en diferentes entramados de alta calidad y colores.
GAMA DE COLORES,TEXTURAS Y PATRONES
MELODY BLANCO MELODY GRIS
MELODY NATURAL WENDY LINEN
JULIETTE IVORY JULIETTE SAND
MELANIE PIEDRA MELANIE PLATA
5.2. CORTINAS
CLÁSICAS
LÍNEA GASA
Delicada gasa traslucida de excelente terminación.
GAMA DE COLORES, TEXTURAS Y PATRONES
LOLA PLATA LOLA ARENA
LOLA NATURAL LOLA BLANCO
LAURA NATURAL
5.3. CORTINAS
CLÁSICAS
LÍNEA LINO
Tela rústica de polyester con fibras de lino.
Alta resistencia solar gracias a su grueso tejido y ex-
celente caída.
GAMA DE COLORES, TEXTURAS Y PATRONES
TIZA
NATURAL
PLATA
5.4. CORTINAS
CLÁSICAS
LÍNEA VOILE
Tela traslúcida, suave, ligera y brillante.
GAMA DE COLORES, TEXTURAS Y PATRONES
LOURDES NATURAL
5.5. CORTINAS
CLÁSICAS
LÍNEA TUSSOR
De naturales arrugas a la vista, su apariencia rústica
es la firma de su encanto. Super resistente y com-
puesta 100% de algodón.
GAMA DE COLORES, TEXTURAS Y PATRONES
BLANCO
NATURAL
GRIS OSCURO
6 CORTINAS
MOTORIZADAS
Muchos hogares y oficinas ya se sumaron a la van-
guardia de la domótica, automatización tecnológica
de funciones espaciales. Una solución práctica para
vivir con total comodidad y disfrutar de la elegancia.
Ofrecemos soluciones de automatización para to-
dos los productos del catálogo.
√ Accionamiento individual y simultáneo mediante
control remoto o por tecla.
√ Motores tubulares totalmente ocultos a la vista y
silenciosos.
115811-
6000
aber
tur
asval
a
www.
casaval
[Link].
ar
