DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS SANTOS

MANUAL DEL OFICIAL

2010
SECCIÓN A – VISIÓN GENERAL DEL DEPARTAMENTO.

1. DEBERES DEL DEPARTAMENTO. Es trabajo del departamento de policía proteger y

servir a la gente de Los Santos. Los oficiales trabajan para el pueblo y deben ser tratados con
respeto. El deber de un oficial es garantizar la seguridad de la población en general y los oficiales deben hacerlo.
todo en su capacidad para garantizar que las personas estén lo menos dañadas posible.
2. JEFE DE POLICÍA ACTUAL. El actual Jefe de Policía es Kiril Sokolov.
3. TÍTULOS DESCRIPTIVOS DE ENTIDADES ORGANIZATIVAS. La magnitud de la
La tarea impuesta al Jefe de Policía es tal que requiere la segregación del departamento
los empleados en entidades organizacionales. Los niveles organizacionales establecidos se describirán
por los siguientes términos en el orden listado:

• Departamento
• Dirección
• División, Oficina o Unidad
• Distrito, Vecindario o Área
• Fuerza de tarea
• Detalle

3.1 DEPARTAMENTO DEFINIDO. "Departamento" se utilizará para describir la Policía de Los Santos.
Departamento.
3.2 DIRECCIÓN DEFINIDA. "Dirección" se usará para describir una de las tres principales
subdepartamentos del Departamento de Policía de Los Santos que abarcan toda la patrulla que no es general
unidades.
3.3 DIVISIÓN DEFINIDA. "División", "Oficina" y "Unidad" se utilizarán indistintamente para
describe un escuadrón incorporado dentro de una dirección.

3.4 PRECINTO DEFINIDO. "Precinto," "Vecindario," y "Distrito" se definirán todos como

usados de manera intercambiable para describir las diversas áreas geográficas que conforman la ciudad de Los
Santos.
3.5 FUERZA DE TAREA DEFINIDA. 'Fuerza de Tarea' se utilizará para describir una temporal o
subsección permanente dentro de una división que se crea para investigar objetivos específicos en general
la división está encargada de.

3.6 DETALLE DEFINIDO. "Detalle" se utilizará para describir un espontáneo y temporal

operación que está supervisada por la unidad de más alto rango disponible y tiene la tarea de lograr un
un único objetivo dentro de un plazo razonable.

4. DISCIPLINA INTERNA. El departamento está organizado y dirigido junto a una estricta serie de
códigos, reglas, regulaciones y directrices creadas para garantizar que los oficiales actúen de manera efectiva y segura
sus deberes. El incumplimiento de una orden o protocolo directo se conoce como "insubordinación."
La insubordinación puede ser castigada con:
 • Multas, o cantidades de dinero que se ordena a los oficiales pagar.
• Suspensiones, una orden a un oficial que establece que no puede desempeñar su deber por un período determinado o
período indefinido de tiempo.
• Deserciones deshonrosas, o cuando un oficial es despedido permanentemente de la policía
departamento.

5. CORTESÍA, PROFESIONALISMO, RESPETO. Se espera que los oficiales, ya sea de servicio o fuera de servicio,
actúan como embajadores de todo el departamento. Cómo actúan refleja las opiniones de las personas que representan.
están interactuando con el departamento en su conjunto. Se espera que den un ejemplo para el
ciudad entera y seguir el credo de "Cortesía, Profesionalismo, Respeto." Esto significa asistir
ciudadanos con cualquier cosa que necesiten ayuda, sin importar cuán básica sea, siempre que la tarea lo haga
no interferir con las funciones de un oficial para proteger las vidas de los ciudadanos y de sus compañeros oficiales. Un
el oficial no debe verse influenciado por prejuicios externos o factores no relacionados al hacer patrullas y
realizando investigaciones. Deben mostrar un alto nivel de respeto por los ciudadanos y sus compañeros
oficiales para promover una imagen positiva que refleje todo el departamento.

SECCIÓN B – ORGANIZACIÓN Y COMUNICACIÓN.

1. ESTRUCTURA DE RANKING.

1.1 OFICIALES NO SEPTIMADOS. Los oficiales no septimados constituyen el más grande

número de oficiales juramentados en el departamento. Los oficiales no comisionados pueden ser asignados a un
patrullaje a pie, un coche patrulla en blanco y negro, una unidad de motocicleta de dos ruedas, una Intercepción de Alta Velocidad
unidad, o una unidad especializada como SWAT o Apoyo Aéreo. En orden jerárquico creciente, ellos
son los siguientes:

• Oficial de Policía I
• Oficial de Policía II
• Oficial Principal
• Oficial Principal Senior
• Sargento
• Sargento de estado mayor

1.11 HABILIDADES DEL OFICIAL DE POLICÍA I.

• Presentar un caso público

• Realizar arrestos en las comisarías
• Patrullaje a pie con un compañero
• Deber de recepción
• Emitir multas de estacionamiento
• Imponer multas
• Responder a llamadas de emergencia
• Patrullar en un auto blanco y negro con un compañero de rango superior
• Patrulla de vehículo de transporte de sospechosos
Nota: Si un Oficial Principal Superior o de un rango superior lo ha autorizado, o si un rango lo suficientemente alto para autorizarlo
no está de servicio, o si se llama un código de respuesta 0, un oficial de policía puede patrullar con otro policía.
Oficial yo o solo. Es importante recordar, sin embargo, que cuando el oficial que autorizó
el permiso se suspende, o si un oficial con la capacidad de autorizarlo entra en servicio,
el permiso debe renovarse inmediatamente.

1.12 OFICER POLICIAL II HABILIDADES.

• Patrullar en un coche blanco y negro

• Usa munición de proyectil de escopeta
• Usar una metralleta en circunstancias exigentes
• Participar en entrenamiento de motocicleta de dos ruedas
• Solicitar una unidad secundaria
• Recibir un número de insignia
• Hacer arrestos en prisiones

1.13 HABILIDADES DEL OFICIAL LÍDER.

• Otorgar permiso a un Oficial de Policía I para arrestar en prisiones

• Someterse a entrenamiento de interceptación a alta velocidad
• Llama a refuerzos tácticos (SWAT)
• Llevar a los reclutas en paseos acompañados

1.14 HABILIDADES DEL OFICIAL LIDER SENIOR.

• Usa el código de radio de reagruparse

• Emitir órdenes de arresto
• Autorizar órdenes de arresto
• Iniciar puntos de control de vehículos
• Otorgar permiso a un Oficial de Policía I para patrullar

1.15 HABILIDADES DEL SARGENTO.

• Construir barreras temporales

• Imponer sanciones disciplinarias básicas y multas de hasta $5,000
• Usa el rifle de policía urbana
• Patrullar en un vehículo sin marcas con permiso de un teniente o superior

1.16 HABILIDADES DEL SARGENTO DE PERSONAL.

• Imponer multas disciplinarias de hasta $10,000

• Suspender a los oficiales por un máximo de dos días
1.2 MANDO. El deber de los oficiales de mando es asegurarse de que se sigan todas las reglas y protocolos.
por oficiales en la fuerza. Actúan como comandantes de servicio y dirigen unidades interdepartamentales. En
en orden jerárquico creciente, son los siguientes:

• Teniente
• Capitán

1.21 HABILIDADES DEL TENIENTE.

• Desplieguen tanques de agua para el control de multitudes

• Imponer multas disciplinarias de hasta $15,000
• Suspender a los oficiales por períodos indefinidos de tiempo
• Organizar convoyes y escorts
• Realizar patrullas en motocicleta sin capacitación
• Realizar funciones de enlace en prisión sin capacitación
• Otorgar permiso a los sargentos para patrullas no marcadas

HABILIDADES DEL CAPITÁN.

• Imponer multas disciplinarias de hasta $25,000

• Anuncios gubernamentales de difusión
• Emitir órdenes de búsqueda
• Autorizar órdenes de búsqueda
• Realizar patrullaje de intercepción a alta velocidad sin entrenamiento

1.3 ALTO MANDO. Los oficiales de alto mando son los líderes generales del departamento.
crear reglas y protocolos, organizar el departamento, hacer cambios importantes, supervisar todos los principales
promociones y acciones disciplinarias, y actuar como comandantes generales. En aumento jerárquico
orden, son los siguientes:

• Comandante
• Subjefe de Policía
• Jefe de Policía

1.31 HABILIDADES DEL COMANDANTE.

• Imponer multas disciplinarias de hasta $50,000

• Degradar a los oficiales
• Despedir oficiales
• Promover a los oficiales hasta el rango de Oficial Principal Senior

1.32 HABILIDADES DEL JEFE ADJUNTO DE POLICÍA.

• Toma el control del departamento si el Jefe de Policía está indispuesto

1.31 HABILIDADES DEL JEFE DE POLICÍA.

• Imponer multas disciplinarias de montos ilimitados

• Reclutar oficiales
• Promover oficiales
• Gestionar relaciones públicas
• Gestionar la vinculación con departamentos externos

2. SUB-DEPARTAMENTOS.
2.1 DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA CRIMINAL.
• Unidad Ant del Crimen
• Departamento de Seguridad Comunitaria

2.2 SERVICIOS DE APOYO OPERACIONAL.

• Unidad de Apoyo Aéreo
• Unidad de Aplicación de la Ley de Tráfico
• Armas y Tácticas Especiales

2.3 SERVICIOS ADMINISTRATIVOS.

• Departamento de Reclutamiento
• Departamento de Capacitación
• Departamento de Licencias
• Oficina de Vínculo con la Prisión
• Asuntos Internos
• Relaciones Públicas

3. DESIGNACIONES DE UNIDAD DE RADIO.

3.1 DESIGNACIONES DE UNIDAD DEL OFICIAL AL MANDO. Los oficiales al mando deberán ser
identificado por la palabra "Alpha" seguida del número 1, 2, 3 o 4. El número 1 indicará
El personal del Alto Mando, 2 indicará al Capitán de Turno, 3 indicará el Turno
El teniente, y 4 indicará al sargento de turno.
3.11 DEBERES DE LA UNIDAD DEL ALTO MANDO. Supervisión ejecutiva sobre todos los departamentos.
operaciones.
3.12 DEBERES DEL CAPITÁN DE TURNO. Autoriza todas las solicitudes para realizar entradas forzadas en
propiedad privada y supervisa dichas solicitudes para asegurar la legalidad de la acción. Responsable de asegurar
la seguridad de todos los oficiales durante su turno.

3.13 DEBERES DEL TENIENTE DE TURNO. Autoriza todas las Intercepciones de Alta Velocidad y
solicitudes de patrulla no marcadas. Responsable de mantener la disciplina y el manejo de civiles
quejas. Asegura que se sigan la disciplina y el protocolo de radio adecuados en todo momento.
3.14 DEBERES DEL SARGENTO DE TURNO. Autoriza solicitudes para realizar Vehículos Especiales
y solo el Oficial de Policía I patrulla. Encargado de la construcción de barricadas temporales en
situaciones que justifican dirigir el flujo de tráfico. Responsable de la organización de unidades.

3.2 DESIGNACIONES DE UNIDAD DE PATRULLA. Las unidades de patrulla se identificaran por la unidad correspondiente.
palabra, número de unidad y número de escudo personal. Si un número de escudo no está autorizado para su
posición, da el número “0” o ningún número.

3.3 DESIGNACIONES DE UNIDADES NO PATRULLA. Todo el personal será identificado por la palabra o
letra de su designación de división seguida de la designación numérica para la unidad individual
y el número de placa del oficial que envía el mensaje por radio.

Dirección de Inteligencia Criminal

• Delta: Unidad Antidelincuencia

• D4: Oficial al mando del ACU

Servicios de Apoyo Operacional

• Sierra Armas y Tácticas Especiales

• S1 Patrullaje Táctico
• S2 Alta visibilidad
• S3: Pantera 1
• Tango Control de Tráfico
• Halcón: Unidad de Apoyo Aéreo

Servicios Administrativos

• Papa: Enlace con la prisión

• P2: Servicio Comunitario

3.4 PALABRAS DE IDENTIFICACIÓN DEL SERVICIO. Las siguientes palabras indican el tipo de servicio
a qué unidades de radio móvil están asignadas:

Coche básico
Golf

Romeo Recepción

Respuesta de emergencia
Eco
Kilo Motocicleta

Hotel Intercepción a alta velocidad

 Alfa Supervisor

Tango Aplicación de tráfico

Sierra SWAT

Delta Detective

Halcón Helicóptero

Enlace de prisión
Papá

4. CÓDIGOS DE RADIO.

4.1 ASOCIACIÓN DE LETRAS.

AAdán HHenry OOceanoVVictor

BBoy Ida PPaulWWilliam

CCharles Juan QQueenXX-ray

DDavid KKing RRobertYYoung

EEdward Lincoln SSam Cebra

FFoxtrot MMary TTom

GGeorge NNora Unión

4.2 CÓDIGOS DE RESPUESTA.

• Código Cero. Cuando ocurre una situación de emergencia que pone en peligro la vida de los oficiales o civiles.
en peligro que requiere la atención de una gran cantidad de unidades, un 'Código Cero' será
llamado. Si se realiza un 'Código Cero', todas las unidades deben dejar inmediatamente lo que están haciendo
a menos que estén en el proceso de reservar/transportar/arrestar a un criminal o persiguiendo a un
criminal que merece captura inmediata. Después de terminar, deben responder inmediatamente
a la llamada de "Código Cero" con luces y sirenas.
 • Código Uno. Una llamada de radio acompañada de una designación de “Código Uno” es una no emergencia.
la llamada y puede ser respondida por un número mínimo de oficiales. Si otros oficiales no están
ocupados, pueden responder. Si, mientras responden a la solicitud de 'Código Uno', observan un
evento que merece la atención de la policía, pueden detener la respuesta y dirigir la atención hacia el
evento. Un "Código Uno" merece una respuesta sin luces ni sirenas y se deben respetar todas las leyes de tráfico.
ser observado.
• Código Dos. Una llamada de radio acompañada de una designación de “Código Dos” es una no emergencia.
llame y puede ser respondido por un número mínimo de oficiales. Si otros oficiales no están
ocupan, pueden responder. Si, al responder a la solicitud "Código Dos", observan un
un evento que merece la atención de la policía, deben continuar en ruta hacia el oficial que solicitó
para una respuesta de 'Código Dos' y radio a otra unidad para investigar la situación.
• Código Tres. Una llamada de 'Código Tres' representa una situación de emergencia que requiere
respuesta inmediata del oficial, cuyo número depende del tipo de situación
descrito. Una llamada de "Código Tres" requiere una respuesta rápida y los oficiales deben usar tanto las luces
y sirenas para despejar el tráfico hacia el destino. Si, al responder al 'Código Tres'
en caso de que presencien un evento que merezca la atención policial, deben continuar en ruta
al oficial que solicitó una respuesta de 'Código Tres'.

Cualquier llamada puede justificar un "Código Tres" si alguno de los siguientes elementos está presente:

• Un serio peligro público.

• La preservación de la vida.
• Un crimen violento en curso.
• La prevención de un crimen violento.
• Una persecución inmediata.

La decisión final para el uso de 'Código Tres', aparte de en respuesta a un llamado de radio dirigido,
será realizado por el operador del vehículo.

• Código Cuatro. Un "Código Cuatro" es un anuncio global que requiere que todos los miembros de la
El equipo de Armas y Tácticas Especiales (SWAT) debe anunciar inmediatamente su ubicación y
estado.

4.3 CÓDIGOS DE ESTADO.

• Estado Uno. El oficial está fuera de servicio en el momento del anuncio.

• Estado Dos. El oficial está de servicio en el momento del anuncio.
• Estado Tres. El oficial está tomando un descanso temporal de las operaciones de patrulla/deberes policiales
para el mantenimiento del vehículo, comida, baño, etc.
• Estado Cuatro. El oficial está de servicio y en patrulla, disponible para responder a cualquier llamada.
• Estado Cinco. Respondiendo a una llamada de emergencia/petición de apoyo sin luces ni sirenas.
• Estado de Emergencia Cinco ("5E"). Respondiendo a una llamada de emergencia/solicitud de apoyo con
luces y sirenas.
• Estado Seis. En el lugar del evento.
4.4 CÓDIGOS DE IDENTIDAD.

• IC1.Blanco.
• IC2.Negrito.
• IC3.Hispano.
• IC4. Medio Oriente.
• IC5.Asia.
• IC6.Etnicidad desconocida.

4.5 "CÓDIGOS TEN".

• 10-1. Todas las unidades reúnanse en el lugar.

• 10-3. Deje de transmitir/limpie el canal de radio.
• 10-4. Recibido y entendido.
• 10-5. Por favor repita.
• 10-6. Descartar.
• 10-7. En espera.
• 10-8. Ocupado.
• 10-9. Actualmente involucrado en una investigación encubierta.
• 10-14. Recoger en la ubicación.
• 10-15. Arresto y transporte del sospechoso.
• 10-18. Informe si se requiere asistencia.
• 10-20. Reportar ubicación.
• 10-21.Informe de estado.
• 10-22. Informe a la ubicación.
• 10-27.Cambiando de canal de radio.
• 10-33. Operando bajo coacción.
• 10-40. Muchas personas en el lugar.
• 10-41. Posible actividad criminal en la ubicación.
• 10-50. Fuera del vehículo para investigación.
• 10-55. Parada de tráfico.
• 10-56. Comprobación de computadora.
• 10-57. Persecución. (Víctor = vehículo, Foxtrot = a pie)
• 10-60. Descripción del vehículo.
• 10-61.Descripción del sospechoso.
• 10-70. Asistencia requerida. (Echo = asistencia de emergencia)
• 10-71. Ambulancia requerida.
• 10-78. SWAT requerido.
• 10-98. No se requiere más asistencia.
• 10-99. Situación concluida.
4.6 "INGLÉS SENCILLO".

• Disparos realizados.
• El oficial necesita ayuda. El oficial está en peligro inmediato (bajo fuego, etc.).
• Negativo. No.
• Oficial herido. El oficial está incapacitado.
• "Sospechoso fallecido." El sospechoso está muerto.
• “Sospechoso electrocutado.” El sospechoso ha sido sometido.
• Esté atento. Persona necesaria para interrogación.
• «Boletín de alerta general». Aviso de búsqueda de sospechosos.

5. LLAMADAS. Al comienzo de cualquier transmisión de radio, es esencial que los oficiales entreguen su
llamada para que otras unidades puedan identificar quién está hablando. Estado:

• Nombre de la unidad o letra.

• Número de unidad.
• Número de placa.

Por ejemplo, si un oficial estaba en la tercera unidad Golf y su número de placa era 69, su señal de llamada
sería uno de estos dos:

• G-3-69
• Golf 3 69

6. PROTOCOLO DE RADIO. Es importante mantener siempre el protocolo de radio para comunicarse.

más fácilmente y actuar de manera efectiva como oficiales de policía. La mayoría de las transmisiones utilizan el siguiente método:

• ¿Quién soy, qué necesito, dónde lo necesito, cómo lo necesito, cambio.

Por ejemplo, si un oficial era la tercera Unidad Golf, su número de placa era 69, estaba en Unity.
Estación, y necesitaba respaldo, su mensaje se vería así:

• G-3-69 10-70 Código de la estación de unidad 2, cambio.

7. NOTIFICACIONES GLOBALES. Los canales de comunicación del departamento externo son importantes
al intentar contactar con otra agencia de aplicación de la ley o servicios médicos. El canal debe
mantenerse libre de información innecesaria y, si se requiere comunicación uno a uno, el
la radio debe usarse para dar números de teléfono. Dado que otras agencias no utilizan la misma radio
códigos, es importante hablar en 'inglés sencillo'. En una situación de código 0, depende del equipo en la escena
Comandante para comunicarse con otras agencias.
8. TIPOS DE PATRULLA.

• General. Utiliza un crucero en blanco y negro para responder a informes de 911, solicitudes de respaldo, etc.
• Vehículo de transporte sospechoso. Utiliza una furgoneta policial en blanco y negro para escoltar a los sospechosos de
escenas del crimen a la cárcel, y luego los arresta. Patrullas y responde a llamadas de respaldo y al 911
informes con la excepción de las persecuciones.
• Sin marcar. Utiliza una unidad sin marcar para responder a los informes de 911, solicitudes de respaldo, etc.
Patrullas en zonas de pandillas y áreas con una alta tasa de violaciones de tráfico.
• A pie. Los oficiales viajan a pie. Se utiliza en áreas con altas tasas de criminalidad que requieren mayor
niveles de presencia policial. Solo se puede hacer en parejas.
• Motocicleta. Utiliza una motocicleta de policía para seguir vehículos durante las persecuciones. Patrullas y
responde a llamadas de respaldo e informes del 911.
• Intercepción a alta velocidad. Utiliza un coche deportivo para responder a persecuciones que requieren el
atención de vehículos más rápidos. Patrullas y responde a llamadas de respaldo.

SECCIÓN C – USO DE EQUIPO POLICIAL.

1. USO DE ARMAS DE FUEGO.

1.1 PREÁMBULO A LA POLÍTICA SOBRE EL USO DE ARMAS DE FUEGO. El uso de un arma de fuego es
con toda probabilidad, el acto más serio en el que un oficial de aplicación de la ley participará. Tiene el
las consecuencias más profundas para todas las partes involucradas. Por lo tanto, es imperativo no
solo que el oficial actúe dentro de los límites de las pautas legales, la ética, el buen juicio, y
prácticas aceptadas, pero también que el oficial esté preparado por medio de entrenamiento, liderazgo y dirección para
actúa sabiamente siempre que uses un arma de fuego en el ejercicio de tu deber.

1.2 NECESIDAD DE QUE LOS OFICIALES ESTÉN ARMADOS. Mientras los miembros del público estén
las víctimas de delitos violentos y los oficiales en el desempeño de sus deberes se enfrentan a
fuerza mortal, seguirá siendo necesario que los oficiales de policía estén debidamente armados para la protección
de la sociedad y de sí mismos.

1.3 RAZÓN PARA EL USO DE FUERZA MORTAL. Los oficiales están equipados con armas de fuego para
protegerse a sí mismos o a otros contra la amenaza inmediata de muerte o lesión corporal grave o para
apresar a un fugitivo que ha cometido un crimen violento y cuya fuga representa un
riesgo sustancial de muerte o lesiones corporales graves a otros.

1.4 PROTECCIÓN DEL PÚBLICO EN GENERAL. Independientemente de la naturaleza del crimen o

la justificación para disparar a un sospechoso, los oficiales deben recordar que su responsabilidad básica es
proteger al público. Los oficiales no deben disparar en condiciones que pongan en riesgo a los transeúntes o
rehenes a la muerte o lesión posible, excepto para preservar la vida o prevenir lesiones corporales graves.
Despedir bajo tales condiciones no está justificado a menos que la falta de hacerlo en ese momento cree un
amenaza sustancial e inmediata de muerte o lesiones corporales graves.
1.5 MINIMIZANDO EL RIESGO DE MUERTE. Un oficial no dispara con la intención de matar;
el oficial dispara cuando es necesario para evitar que el individuo complete lo que está
intentando. En el extremo estrés de una situación de tiroteo, un oficial puede no tener la oportunidad
o la capacidad de dirigir su disparo a un área no fatal. Requerirle que lo haga, en cada instancia,
podría aumentar el riesgo de daño para él/ella mismo/a o para otros. Sin embargo, de acuerdo con el
filosofía de que se debe usar la mínima fuerza necesaria, los oficiales deben estar conscientes
que, incluso en los raros casos en que el uso de armas de fuego parece razonablemente necesario, el riesgo de
la muerte de cualquier persona debe ser minimizada.

Un oficial está autorizado a utilizar fuerza mortal cuando...

razonablemente parece necesario:

• Para protegerse a sí mismo o a otros de una amenaza inminente de muerte o daño corporal grave.
lesión, o
• Para prevenir un delito donde las acciones del sospechoso pongan a las personas en peligro de muerte o
lesiones corporales graves, o
• Aprehender a un sospechoso de alto perfil que huye por un crimen que involucra lesiones corporales graves
o el uso de la fuerza letal donde hay un riesgo sustancial de que la persona cuya arresto
se busca causará la muerte o lesiones corporales graves a otros si se retrasa la aprehensión.
Los oficiales no deberán usar fuerza letal para protegerse de ataques que no sean probables de
tengan resultados serios. La fuerza mortal solo se ejercerá cuando se hayan agotado todas las alternativas razonables.
estar agotado o parecer impracticable.

1.61 DISPARO A UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO. Las armas de fuego no deben ser disparadas hacia un vehículo en movimiento.
vehículo a menos que una persona en el vehículo esté amenazando inmediatamente al oficial o a otra persona
con fuerza letal por medios distintos al vehículo. El vehículo en movimiento en sí no deberá
presuntivamente constituyen una amenaza que justifica el uso de fuerza letal por parte de un oficial. Un oficial
amenazado por un vehículo que se aproxima deberá salirse de su camino en lugar de disparar un arma de fuego en su contra
o cualquiera de sus ocupantes. En un evento que justifique la desactivación de un vehículo, el oficial debe
solo disparar su arma de fuego a los neumáticos, y una vez que los neumáticos estén desactivados, deben cesar el fuego.

1.62 DISPAROS DESDE UN VEHÍCULO EN MOVIMIENTO. No se deberán disparar armas de fuego desde un
vehículo en movimiento, excepto en circunstancias exigentes y en la defensa inmediata de la vida.

Las prohibiciones anteriores existen por las siguientes razones:

• Las balas disparadas a vehículos en movimiento son extremadamente poco probables de detener o deshabilitar el movimiento.
vehículos.
• Las balas disparadas pueden fallar el objetivo previsto o rebotar y causar lesiones a los oficiales u otros.
personas inocentes.
• El vehículo puede chocar y causar lesiones a los oficiales u otras personas inocentes si las balas
desactivar el operador.
• Moverse a cubrir, reposicionarse y/o esperar a que las unidades de respuesta adicionales lleguen y
mantener una ventaja táctica superior maximiza la seguridad de los oficiales y del público y minimiza
la necesidad de usar fuerza letal.
Disparar con precisión desde un vehículo en movimiento es extremadamente difícil y, por lo tanto, poco probable que
detener o prevenir con éxito una amenaza para el oficial u otras personas inocentes.

Los disparos solo deben realizarse desde un vehículo en movimiento durante una persecución en la que el vehículo que huye esté disparando.
al perseguir a los oficiales o la persecución ha durado un período de tiempo que justifica lo razonable
desactivación del vehículo por el oficial de mando de la persecución o las modificaciones ilegales del vehículo que huye
y/o velocidad lo deja incapaz de ser rastreado por vehículos de persecución normales y la persecución
el oficial al mando ha dado permiso para desactivar el vehículo.

1.63 DELITOS SOSPECHADOS DE ALTO PERFIL. Un oficial no deberá disparar a una persona que
se le llama a detenerse por mero sospecha y que simplemente huye para evitar el arresto. Tampoco debería un
oficial dispara a un "sospechoso de alto perfil que huye" si el oficial tiene alguna duda sobre si la persona
disparado es en realidad la persona contra la cual se permite el uso de fuerza letal bajo esta política.

1.7 DISPARO DE TIROS DE ADVERTENCIA. En general, no se deben disparar tiros de advertencia.

1.8 SACAR O EXHIBIR ARMAS DE FUEGO. Sacar o exhibir innecesaria o prematuramente

exhibir un arma de fuego limita las alternativas de un oficial para controlar una situación, crea una necesidad innecesaria
ansiedad por parte de los ciudadanos, y puede resultar en un disparo injustificado o accidental de la
arma de fuego. Los oficiales no deberán desenfunder ni exhibir un arma de fuego a menos que las circunstancias que rodean el
el incidente crea una creencia razonable de que puede ser necesario utilizar el arma de fuego en conformidad
con esta política sobre el uso de armas de fuego.

1.9 USO DEL RIFLE POLICIAL URBANO Y MUNICIONES DE POSTA DE ESCOPETA.

realizando su misión de proteger a la gente de esta ciudad, el departamento equipa a los oficiales con
armas suficientes para controlar la mayoría de las situaciones en el campo. Al determinar el tipo de armas y
la munición transportada rutinariamente por los oficiales de campo, se debe lograr un equilibrio cuidadoso entre nuestro
entorno urbano y el grado de peligro al que nos enfrentamos. Para eventos anticipados que representan un mayor
el grado de peligro, las unidades especiales están equipadas y capacitadas para usar armas más poderosas
coherente con el nivel de amenaza anticipado. Sin embargo, situaciones en el campo no anticipadas ocasionalmente
surgen que requieren acceso inmediato a armas especializadas para controlar la situación y
proteger a la comunidad así como a los oficiales que responden al incidente.

La Rifle de Policía Urbana (UPR) y la Munición de Bala para Escopeta (SSA) pueden ser utilizadas para ayudar.
oficiales que responden a un incidente no planificado y espontáneo que involucra a un(o varios) sospechoso(s) que está(n)
vistiendo armadura corporal protectora, que se cree que está armado o que tiene acceso inmediato a un arma de fuego alta
armas propulsadas, o que se cree que está armado y situado en un lugar distante o fortificado
lo que brinda al(los) sospechoso(s) una posición tácticamente superior. El uso de UPRs y SSA está destinado
para minimizar el riesgo de muerte o lesiones corporales graves para los oficiales así como para los miembros de la
comunidad. En general, el UPR no debe ser desplegado en interiores debido a la naturaleza del arma.
capacidad de penetración. Aunque el despliegue del UPR y SSA generalmente está restringido a
eventos espontáneos, el Comandante de turno puede autorizar su despliegue en un plan preestablecido
base para la defensa de la estación, en conjunto con una Fuerza de Campo Móvil o en otras circunstancias extraordinarias,
eventos de emergencia de alto riesgo. En cada caso, el despliegue de la UPR y SSA será en
de acuerdo con la Política de Uso de Fuerza del Departamento, incluyendo todos sus informes
requisitos.
Además, el UPR solo debe desplegarse en una situación en la que se encuentren oficiales especializados, por ejemplo,
Los oficiales de SWAT no están disponibles o están en camino. En el momento de la llegada de dichos oficiales, el UPR
debería ser desenvuelto en el primer movimiento posible a menos que unidades especiales soliciten apoyo. El
La SSA puede utilizarse para ayudar a los oficiales que están intentando acceder a un lugar de residencia o
negocio donde hay una cantidad desconocida de sospechosos dentro y la posibilidad de sospechosos armados
existe.

2. SITUACIONES INVOLUCRANDO ARMAS DE FUEGO.

2.1 REHENES. Los criminales que utilizan rehenes para afectar su escape son individuos desesperados.
quien, si se le permite escapar, representará una amenaza continua para su rehén y para el público en general.
La garantía de que un rehén será liberado ileso es una promesa sin sentido. El departamento
no tiene la capacidad de proteger la seguridad de un rehén que se permite ser retirado de la
la presencia de oficiales. La seguridad de los rehenes se puede asegurar mejor manteniéndolos en presencia
de oficiales y evitando su eliminación por parte del sospechoso. Los oficiales deben usar cada verbal y
herramienta táctica a su disposición para asegurar la arresto del sospechoso sin dañar al rehén.
Sin embargo, los oficiales deben darse cuenta de que podrían surgir situaciones excepcionales donde se considere
el juicio podría dictar permitir la liberación de un rehén, como en el caso de que haya inminente y
peligro probable para un gran grupo de personas.

2.2 OFICIALES RINDIENDO ARMAS. Un oficial o su compañero pueden estar a merced de

un sospechoso armado que tiene la ventaja, pero la experiencia ha demostrado que el peligro para los oficiales es
no reducido por ellos entregando su arma a petición. Rendirse de su arma podría
significa renunciar a su única oportunidad de supervivencia; por lo tanto, un oficial debe usar cada táctica
herramienta a su disposición para evitar rendir su arma.

2.3 SOSPECHOSOS BARRICADOS. Un sospechoso barricado representa un peligro extremo no solo para
oficiales que buscan arrestarlo o arrestarla, pero también a otras personas. El buen juicio exige que
se debe desarrollar un plan táctico en lugar de apresurarse inmediatamente contra un sospechoso atrincherado.

Los oficiales deben sellar las vías de escape y pedir asistencia. Una vez que el sospechoso esté aislado, el tiempo
es en beneficio de los oficiales, y los recursos completos del departamento están disponibles para ayudar
oficiales en la eliminación del sospechoso de su ubicación. Para minimizar la posibilidad de lesiones a
se deben solicitar equipos especiales apropiados y personal capacitado como oficiales y otros
necesario. Si es posible, se debe hacer un esfuerzo para contactar al sospechoso en un intento de persuadirlo
para que ella se entregue voluntariamente antes de que se use la fuerza.

3. USO DE LÁMPARAS DE MANO. El uso principal de la lámpara de mano es con fines de iluminación.
El uso de la linterna como dispositivo de impacto es desaconsejado por el departamento. Sin embargo, bajo
circunstancias exigentes, la linterna puede ser utilizada como un dispositivo de impacto cuando el uso de un
el uso del bastón del oficial no es factible.

4. USO DE AGENTES QUÍMICOS. Para minimizar lesiones a los sospechosos, oficiales y otros o para
evitar daños a la propiedad, el uso de un agente químico, como gas lacrimógeno, puede ser necesario en
circunstancias en las que existe un grave peligro para la vida y la propiedad y otros métodos de control o
la apprehensión sería ineficaz o más peligrosa.
El Comandante de Guardia en una situación policial tiene la responsabilidad de determinar la necesidad de
el uso de un agente químico y la autoridad para dirigir su despliegue. El uso de un químico
Un agente para el control de multitudes o disturbios debe ser autorizado por un oficial específicamente capacitado para hacerlo.

5. USO DE DISPOSITIVOS DE CONTROL MENOS QUE LETALES. Para reducir el número de

lesiones relacionadas con altercados a oficiales y sospechosos, el departamento autoriza el uso de seleccionados
dispositivos de control menos que letales.

Se pueden usar dispositivos de control menos letales aprobados para controlar a una persona violenta o potencialmente violenta
sospechar cuando la fuerza letal no parece ser justificable y/o necesaria; y intenta
someter al sospechoso mediante otras tácticas convencionales que han sido o probablemente serán ineficaces en el
situación actual; o hay una expectativa razonable de que será inseguro para los oficiales
acercarse dentro del rango de contacto del sospechoso.

Los oficiales que utilicen dispositivos de control no letales deberán asegurarse de que se obtenga tratamiento médico, si
necesario, para la(s) persona(s) sobre las que se utiliza el dispositivo de control no letal. Dardos de cassette Taser
que penetre en la piel debe ser retirado una vez que el sospechoso ha sido completamente sometido.

5.1 SOSPECHOSOS ARMADOS. Es importante recordar que, mientras que el control menos que letal
los dispositivos son útiles, nunca deben ser utilizados en sospechosos armados. Sospechosos que están activamente
llevar armas de fuego que no están en una funda y/o escondidas nunca debe ser sometido a descarga eléctrica, ya que el voltaje
causará espasmos musculares que pueden hacer que el arma dispare.

SECCIÓN D – DESPLIEGUE Y OPERACIONES ESPECIALES.

1. DESPLIEGUE EN ANTICIPACIÓN DE LA COMISIÓN DE UN CRIMEN.
el propósito de desplegar oficiales en el lugar de un crimen anticipado es arrestar al perpetrador de
el delito intentado o consumado; sin embargo, dado que ese objetivo es subordinado a la
protección de la vida, los oficiales no deben someterse a sí mismos ni a otras personas inocentes a
riesgos irracionales.
2. PERSONAL UNIFORMADO EN ARRESTO PLANEADO Y ORDEN DE REGISTRO
OPERACIONES DE SERVICIO. Durante la etapa de planificación para el servicio de una orden de búsqueda o un
operación de arresto que implica principalmente personal de paisano, se debe tener en cuenta
al despliegue de al menos un oficial en uniforme, siempre que sea tácticamente viable, en un lugar altamente
posición visible para reducir la posibilidad o reclamación de identidad equivocada.

3. ENFORCE DE TRÁFICO

3.1 OBJETIVO DE LA APLICACIÓN DE LA LEY DE TRÁFICO. El objetivo de la aplicación de la ley de tráfico de la

el departamento tiene como objetivo reducir las colisiones de tráfico y las lesiones, y facilitar la circulación segura y rápida
flujo de tráfico vehicular y peatonal a través del cumplimiento voluntario del público con el tráfico
regulaciones. El departamento busca lograr este objetivo a través de una combinación de educación
y aplicación.

El departamento busca educar al público sobre las regulaciones de tráfico a través de programas dirigidos
al exponer problemas específicos, publicando estadísticas de colisiones de tráfico y lesiones, y al dar
avisos y advertencias de cambios en las regulaciones antes de tomar medidas de ejecución.
El departamento tomará medidas de cumplimiento al detectar una actividad ilegal y potencialmente
acto hazardous sin tener en cuenta factores como actitud, intención o excusa frívola. Aplicación
la acción puede consistir en una advertencia, citación, solicitud de queja o arresto físico.
3.2 CONTACTO DEL VIOLADOR. La aplicación de violaciones de tráfico es una de las muchas tareas rutinarias.
realizado por oficiales, pero para los infractores a menudo es una experiencia emocionalmente traumática.
en muchos casos este es el único contacto que una persona tiene con nuestro departamento. Los oficiales deben ser
consciente de estas condiciones y debería esforzarse por hacer que cada contacto sea educativo y dejar el
infractor con la impresión de que el oficial ha realizado una tarea necesaria de manera profesional y
manera amigable.

3.3 APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE ESTACIONAMIENTO. El estacionamiento en la calle está restringido en varias
áreas de la ciudad para garantizar un acceso justo al estacionamiento y acelerar el flujo de tráfico vehicular. Todo
las regulaciones de estacionamiento existentes se harán cumplir con razonabilidad e imparcialidad en todas las áreas de
la ciudad.

3.4 APLICACIÓN SELECTIVA. El departamento realiza encuestas estadísticas y visuales para

determinar por ubicación, hora y día de la semana qué violaciones están causando accidentes. Basado en
la información así obtenida, el departamento despliega su personal a esas áreas específicas para
observar violaciones y tomar medidas de cumplimiento. Además, cuando el departamento recibe
quejas sobre un problema de tráfico específico en un área particular, asigna específicamente personal a
investigar y tomar las medidas de ejecución necesarias.

3.5 PATRULLA VISIBLE. Cualquier tendencia de los conductores a violar intencionadamente las leyes de tráfico se disuade.
mediante patrullas abiertas y visibles, y el número de colisiones de tráfico se reduce correspondientemente.
Sin embargo, cuando hay un problema de cumplimiento inusual o continuo en un lugar particular,
los oficiales pueden estacionarse en un lugar conspicuo y observar el tráfico.

3.6 INVESTIGACIÓN DE COLISIONES. La investigación de colisiones de tráfico es necesaria, no

solo para determinar violaciones a la ley de tráfico, sino también para obtener datos de ingeniería, para proteger los derechos
de los individuos involucrados, y para ayudar en la educación vial.

4. APLICACIÓN DE DELITOS MENORES. El pueblo, a través de sus representantes elegidos, ha decidido que
se deben imponer sanciones penales contra ciertos comportamientos que se han considerado tradicionalmente
etiquetado como "vice." El departamento se encarga de la aplicación de todas las leyes penales
incluyendo aquellos que definen delitos de vicio. Donde se permiten continuar las condiciones de vicio, estas son
pronto explotado por el crimen organizado y el dinero así obtenido a menudo se utiliza para financiar otros
empresa criminal o intentos de corromper a funcionarios públicos. Para prevenir la propagación de condiciones de vicio,
el departamento tomará medidas de ejecución agresivas contra todo vice comercializado
actividades, en contra de esas actividades viciosas de las que se ha quejado, y en contra de lo conspicuo
condiciones de vicio que aparecen en las calles y en los lugares públicos de la ciudad.
5. APLICACIÓN NARCÓTICA. Es el objetivo del departamento hacer cumplir todas las leyes locales,
estatutos estatales y federales que prohíben la posesión, uso o tráfico de narcóticos,
drogas peligrosas no sujetas a prescripción y otras sustancias restringidas o prohibidas. A través de un
combinación de aplicación agresiva y educación pública, el departamento busca prevenir
y disuadir el uso y la posesión de, así como el tráfico de todas tales sustancias dentro de la ciudad. Al hacerlo,
el departamento también puede llevar a cabo investigaciones fuera de la ciudad en cooperación con las autoridades adecuadas
agencias de aplicación de la ley para prevenir el flujo de tales sustancias ilegales hacia la ciudad.

Para prevenir la propagación del uso de narcóticos y otras sustancias peligrosas, el departamento
participa en programas de educación pública para informar a las personas sobre los efectos y peligros de las drogas
abuso. Además, el departamento proporciona al público información factual con la que
tomar decisiones sobre el uso de drogas y ayudar a los miembros del público a reconocer
síntomas e indicaciones del consumo de drogas en otros. Una comprensión y apreciación del todo
el efecto y la extensión del abuso de drogas es esencial para el éxito en superar su amenaza. Al trabajar con
y a través de la comunidad, el departamento busca involucrar a las personas en un ataque cooperativo a
este problema crítico.

6. APLICACIÓN DE ARMAS DE FUEGO. Actualmente, las armas de fuego son el elemento ilegal más fácilmente accesible.
y el comercio de armas ilícitas e ilegales fluye libremente por toda la ciudad. Es imperativo que
los sospechosos siempre son revisados en busca de armas de fuego para garantizar la seguridad de los oficiales y los ciudadanos. Armas de fuego
deberían ser confiscados si se viola una ley en relación con ellos y los culpables deberían ser
incarcelado. Las principales operaciones de tráfico de armas de fuego deberían estar constantemente bajo vigilancia, y
el departamento debería utilizar técnicas como compra encubierta, vigilancia, operación encubierta, etc. para disuadir el
flujo de armas de fuego.

SECCIÓN E – PROCEDIMIENTOS SITUACIONALES.

1. POLÍTICA DE PERSECUCIÓN.

RESPONSABILIDAD DEL CONDUCTOR OFICIAL. En situaciones de emergencia, el conductor de un

el vehículo de emergencia autorizado está exento de las "reglas de la carretera" cuando el conductor del
el vehículo emite una sirena según sea razonablemente necesario y el vehículo muestra una luz roja encendida
lámpara visible desde el frente. Esto, sin embargo, no exime al conductor de la obligación de conducir con
debido respeto por la seguridad de todas las personas que utilizan la carretera, ni lo protege de el
consecuencias de un ejercicio arbitrario de los privilegios.
1.2 INICIACIÓN DE UNA PERSECUCIÓN VEHICULAR. Con el fin de disminuir la probabilidad de una persecución,
los oficiales que pretendan detener un vehículo deberán, cuando sea práctico, estar en estrecha proximidad al
vehículo antes de intentar la detención. Cuando las circunstancias indican un alto potencial para una persecución,
por ejemplo, deseo de alto perfil sobre vehículo, posible vehículo robado, sospechoso de alto perfil, los oficiales deberán
determinar la disponibilidad y el tiempo estimado de llegada de una unidad adicional y, si es tácticamente
posible, esperar su llegada antes de iniciar la detención del vehículo. Además, los oficiales deben
solicitar una unidad aérea si la situación lo permite.

1.21 FACTORES EN INICIAR UNA PERSECUCIÓN. Los oficiales también deben evaluar la gravedad de
la ofensa contra los peligros potenciales para sí mismos o los miembros de la comunidad y debe
considere los siguientes factores al evaluar si iniciar una persecución:
 • Ya sea que exista un riesgo irrazonable para la seguridad del público, para los oficiales que persiguen.
la seguridad o la seguridad del ocupante(s) en el vehículo que se está escapando;
• La velocidad del vehículo que huye, en relación con otras condiciones y factores de la vía;
• Ya sea que la seguridad del tráfico vehicular y/o peatonal esté irrazonablemente comprometida;
• Las condiciones del tráfico: volumen de tráfico vehicular, volumen de tráfico peatonal y carretera
condiciones
• Naturaleza del área de la búsqueda: residencial, comercial o rural;
• Si el sospechoso puede ser detenido en una fecha posterior;
• Si las condiciones del tiempo, como la lluvia, la niebla, la nieve, etc., crean un riesgo irrazonable de lesiones para
el público o los oficiales que persiguen;
• La gravedad del crimen y su relación con la seguridad comunitaria;
• La familiaridad de la unidad principal que persigue con el área de la persecución.

1.3 RASTREANDO UN VEHÍCULO. La misma responsabilidad y peligro potencial inherentes a un vehículo

la persecución también está presente al seguir un vehículo. Los oficiales no deben violar las reglas de la carretera
al seguir a un vehículo. La exención de las disposiciones del código de vehículos se concede solo cuando
los oficiales hacen sonar una sirena según sea razonablemente necesario y el vehículo del oficial muestra una luz encendida
luz roja visible desde el frente. La decisión de iniciar o no una persecución debe tomarse
tan pronto como sea claramente evidente que el violador de la ley tiene la intención de huir. Los oficiales no deberán usar
siguiendo

1.31 DEBERES DE LA UNIDAD DE SOPORTE AÉREO. Siempre que sea posible, las unidades aéreas asumirán la responsabilidad
para seguir un vehículo sospechoso. Durante este modo de seguimiento, las unidades terrestres autorizadas continuarán
su respuesta de Código 3, pero debería reducir su velocidad y, si es razonable, mantener una posición fuera
de la línea de visión del vehículo del sospechoso para maximizar la seguridad pública. La unidad aérea deberá hacer
todo esfuerzo para proporcionar supervisión inmediata al comienzo de la persecución y
a través de su terminación.
1.4 PÉRDIDA DEL VEHÍCULO PERSEGUIDO. Cuando se pierde un vehículo perseguido, los oficiales en el primario
la unidad deberá transmitir inmediatamente la información necesaria a través de un boletín de aviso general.
la unidad primaria deberá transmitir información suplementaria en la frecuencia táctica apropiada y
coordinar la búsqueda según sea necesario. Cuando una unidad aérea asista, descriptiva y direccional
la información será transmitida específicamente a la unidad aérea. Si se determina que la ubicación de
el vehículo perseguido es desconocido o se ha perdido el vehículo, la persecución deberá ser interrumpida.
1.5 TÁCTICAS DE CONDUCCIÓN EN PERSECUCIÓN VEHICULAR. Durante el transcurso de la persecución, los oficiales
deberá evaluar continuamente las condiciones de la carretera y las acciones del sospechoso. Primario
la responsabilidad de las actividades de persecución se restringirá a la unidad primaria, la unidad secundaria y
supervisor asignado. Todas las otras unidades deben mantenerse alejadas de la persecución, pero deben permanecer alertas a la
ubicación y progreso de la persecución. Las unidades que permanezcan fuera de la persecución seguirán las reglas de
la carretera y no deberás conducir Código Tres. Unidades distintas de la unidad principal, unidad secundaria, o
el supervisor asignado no debe involucrarse en la búsqueda a menos que sea solicitado por los oficiales en el
unidad primaria o dirigida por un supervisor.

Tráfico en sentido contrario. Generalmente, los oficiales no deberán perseguir un vehículo en sentido contrario en una autopista.
ni los oficiales perseguirán por el camino equivocado en una calle de sentido único. En caso de que un sospechoso perseguido
entra a la autopista en la dirección incorrecta, se deben considerar las siguientes opciones:
 • Solicitando una unidad aérea para asistir y coordinar actividades en el campo;
• El Tiempo Estimado de Arribo (ETA) de la unidad aérea;
• Manteniendo contacto visual con el vehículo sospechoso al conducir por el lado correcto de la
autopista; y,
• Solicitando a otras unidades que observan las salidas disponibles para el vehículo sospechoso.

1.51 VEHÍCULOS QUE PASAN. Si la segunda unidad tiene más velocidad que la unidad líder, se les permite
pásalo. Informa a la unidad líder qué unidad eres y por qué lado estás pasando. Pasa al líder
adelante tan rápido como sea posible y no intente adelantar si hay tráfico en dirección contrario.

1.52 DESVÍOS. Si su crucero está temporalmente inmovilizado debido a una colisión o como resultado de
una Técnica de Intervención Vehicular (ver abajo), no reanude la persecución. En su lugar, permanezca
mantente fuera del camino de los cruceros que pasan y permanece allí hasta que todos los cruceros hayan pasado. Una vez
no hay tráfico en sentido contrario, estás a salvo para reintegrarte a la persecución.

1.6 TÉCNICAS DE INTERVENCIÓN VEHICULAR En situaciones donde hay circunstancias urgentes

existen que requieren acción inmediata y permiten que se tomen medidas de inmediato para ser utilizadas con éxito
detener una persecución, se puede emplear un VIT. La decisión de emplear un VIT se basará en un cuidadoso
consideración de la situación, mientras se mantiene un respeto significativo por el público y el oficial
seguridad.

Se puede emplear un VIT cuando el oficial cree que el movimiento continuo del vehículo
pondría a las personas en inminente peligro de gran daño corporal o muerte y/o el riesgo de daño a
las personas superan cualquier riesgo creado por la aplicación de un VIT.

Actualmente, el departamento ha autorizado las siguientes Técnicas de Intervención de Vehículos:

A. Técnica de Intervención de Persecución (PIT). La PIT está diseñada para ser ejecutada por un perseguidor.
vehículo policial. El PIT es una técnica en la que el vehículo del oficial se desvía frente al
el vehículo del sospechoso, provocando que gire y se detenga. Si la técnica se ejecuta correctamente,
el daño al vehículo del oficial debe ser menor o negligible.

La ubicación elegida para implementar un PIT es de suma importancia. El área debe estar libre de
los peatones y otros vehículos ocupados, y las condiciones de la carretera deben estar en buenas condiciones (por ejemplo,
libre de gravilla suelta, reparaciones de carretera significativas, etc.). A menos que existan circunstancias exigentes, el
No se debe intentar PIT cuando exista lo siguiente:

• El tamaño del vehículo perseguido es significativamente más pesado que el coche de policía de la unidad principal.
(por ejemplo, autobuses, casas rodantes, camiones de semi, camionetas de doble rueda trasera, etc.)
• El vehículo perseguido está transportando material peligroso;
• Dado que el uso del PIT provocará que los oficiales estén en estrecha proximidad al sospechoso, un PIT
no debe utilizarse en un sospechoso que se sabe que está armado; y,
• Cualquier motocicleta, ciclomotor o ciclo de tres ruedas.
B. Caja. La caja está diseñada para forzar a los sospechosos en fuga que han detenido momentáneamente a no poder
continuar su vuelo. La técnica depende de si el sospechoso está o no en contra de un
objeto inmóvil (por ejemplo, una pared) o no.

Si el sospechoso se ha detenido lejos de una barrera, la unidad principal se detiene frente a la

vehículo sospechoso con el lado perpendicular al frente del coche sospechoso. Las siguientes dos unidades toman
posiciones de elevación en los lados del vehículo y la unidad final se posiciona perpendicular a la parte trasera
parachoques. Esto crea efectivamente una "caja" alrededor del vehículo sospechoso, dejándolo incapaz de moverse.

Si un sospechoso está contra una pared o barrera, la unidad principal se detiene en diagonal para que el derecha
la esquina del parachoques delantero está contra la pared y el lado derecho del crucero está tocando el
esquina del vehículo sospechoso. La siguiente unidad toma posición inmediata detrás de la unidad líder en
el lado del vehículo sospechoso opuesto a la barrera. La unidad final ocupa una posición diagonal
en la parte trasera.

C. Frenar. Si un oficial que persigue se encuentra en una posición delante de un vehículo sospechoso donde
las tácticas anteriores son incapaces o no están disponibles, pueden utilizar la técnica de "intercepción". El crucero
va perpendicular al parachoques delantero del vehículo sospechoso. Si el vehículo sospechoso intenta
ve a la izquierda o a la derecha, el crucero avanza o retrocede, dependiendo de la dirección en la que esté mirando el crucero.
Si el sospechoso intenta dar la vuelta, el patrullero hace un semicírculo alrededor del vehículo sospechoso.
haciéndolo efectivamente imposible para que el sospechoso huya.

1.7 PERSECUCIONES CON REHENES. Debe enfatizarse que la seguridad del rehén debe
ser la consideración principal al determinar las tácticas que se emplearán para afectar la liberación
del rehén y apresar al(s) sospechoso(s).

Notificación inicial. Cuando un miembro del Departamento toma conocimiento de que hay un rehén o puede haberlo.
estar, en un vehículo perseguido, el Oficial al Mando en el Lugar deberá ser informado de inmediato. Todo
se informará sobre la información disponible, incluyendo una descripción física del rehén, manera
del vestido y la ubicación exacta del rehén dentro del vehículo (cuando se conozca).

Responsabilidad del oficial al mando en el lugar de los hechos. El CO deberá asegurarse de que todos los asuntos relacionados con los rehenes
la información se transmite inmediatamente. El hecho de que un rehén pueda estar involucrado en una persecución debe
se transmitirá periódicamente durante las transmisiones de estado de persecución subsiguientes. En casos donde
la toma de un rehén no ha sido confirmada, el CO intentará obtener información adicional
información de la persona que reportó originalmente a través del teléfono. Si no hay un número de devolución de llamada
disponible, o si la persona que reporta no puede ser contactada, el CO asignará una unidad específica para
responder a la escena de la ocurrencia inicial para verificar la toma de un rehén.

Responsabilidad de la Unidad Principal. La unidad principal deberá transmitir cualquier información conocida.
sobre la posición del rehén dentro del vehículo, una descripción del rehén, sospechoso
información y información sobre la armamento del sospechoso. La presencia de un rehén en el
la búsqueda magnifica la importancia de la unidad primaria manteniendo el control máximo y asegurando
que las unidades no esenciales no se involucren en la persecución.
1.8 PERSIGUIENDAS QUE SALEN DE LA JURISDICCIÓN DEL DEPARTAMENTO. Cuando una persecución sale de la
jurisdicción de la unidad primaria:

• Notifique a la agencia correspondiente que la persecución está ingresando a otra área geográfica; esto
asiste a la agencia apropiada en la difusión de información sobre la búsqueda de manera adecuada
frecuencias de radio; y,
• Si es necesario, cambie las frecuencias de persecución a un canal de persecución combinado para ayudar con
comunicación entre múltiples agencias de aplicación de la ley.

1.81 PERSECUCIONES DE VEHÍCULOS POR OTRAS AGENCIAS DE APLICACIÓN DE LA LEY. Cuando un

la persecución iniciada por otra agencia de law enforcement ocurre en la ciudad, la unidad iniciadora y
el departamento será responsable del progreso de la búsqueda. Las unidades del departamento no deberán
intentar ayudar con la persecución a menos que se solicite específicamente hacerlo por la agencia que está persiguiendo o
a menos que se demuestre claramente que se requiere la asistencia de este departamento. Los oficiales deberán
busque la aprobación de la agencia apropiada antes de involucrarse en la de otra agencia
persecución. En el caso de que una unidad del departamento se vea involucrada en la persecución de otra agencia, esto
la política de persecución de vehículos del departamento se aplicará.

1.9 DISCIPLINA POST PERSECUCIÓN. La seguridad es crítica al finalizar una persecución, por lo tanto,
la necesidad de una acción decisiva, autocontrol y estricta disciplina personal es esencial.
responsabilidad de mantener el control y dirigir las actividades en el punto de terminación de un vehículo
la persecución debe permanecer con el oficial superior en la unidad primaria a menos que sea relevado por un supervisor.
Los oficiales de la unidad secundaria serán responsables de respaldar a la unidad primaria y
transmitiendo información pertinente al término de la persecución. A menos que sea convocado a la
escena, los oficiales de todas las demás unidades deberán mantenerse alejados del punto de finalización de la persecución.

Nota: El personal de paisano que responda deberá asegurarse de que sea fácilmente identificable como policía.
oficiales al fijar la identificación adecuada en su prenda exterior.

Cuando la persecución se termina y el(s) sospechoso(s) huyen a pie, la unidad aérea, cuando esté involucrada, deberá
difundir cualquier información que pueda ayudar en el despliegue de unidades terrestres.

2. PONER GRILLETES A LOS SOSPECHOSOS.

2.1 SECURAS CUMPLIDAS. En una situación donde el sospechoso ha sido completamente conforme y
no está en riesgo de fuga, debe ocurrir el siguiente procedimiento:

• Pídale al sospechoso que coloque sus manos sobre su cabeza.

• Quítate las esposas una vez que las manos del sospechoso estén en la ubicación correcta.
• Asegura las esposas a la muñeca izquierda del sospechoso.
• Tira del brazo izquierdo del sospechoso hacia atrás.
• Tira del brazo derecho del sospechoso detrás de su espalda.
• Coloque las esposas en la muñeca derecha del sospechoso.

2.2 GARANTÍAS CAUTELARES. En una situación donde el sospechoso ha mostrado signos de no

el cumplimiento y está en riesgo de fuga, el siguiente procedimiento debe ocurrir:
 • Páresea unos 30 cm del sospechoso y pídale que extienda los brazos hacia los lados.
como un avión y abren las piernas.
• Asegúrate de que sus piernas estén lo suficientemente abiertas para que, en un intento de huir, puedas hacerlo fácilmente.
súbdugelos.
• Aproximarse con las manos extendidas y agarrar la mano derecha del sospechoso por los dedos superiores.
• Gira y mueve la muñeca del sospechoso hacia su parte superior de la espalda.
• Quítate las esposas y colócalas en la muñeca derecha del sospechoso.
• Tira del brazo izquierdo del sospechoso hacia su parte superior de la espalda.
• Asegura las esposas a la muñeca izquierda del sospechoso.
• Baje las manos del sospechoso a la parte baja de la espalda.

2.3 RIESGO SEGURO. En una situación donde el sospechoso ya ha demostrado ser violento y está en
el proceso de escapar/intentar escapar o no cumplir, el siguiente procedimiento
debería ocurrir:

• Agarra la muñeca derecha del sospechoso con tu mano derecha y presiona firmemente tu palma contra el
columna vertebral superior del sospechoso mientras pones tu pie derecho delante de los pies del sospechoso.
• Empuje hacia abajo con su palma izquierda para hacer tropezar al sospechoso sobre sus pies mientras trae el
el brazo derecho del sospechoso detrás de su espalda.
• Una vez que el sospechoso esté en el suelo, arrodíllate sobre las piernas del sospechoso y agarra la derecha del sospechoso.
brazo detrás de su espalda mientras mantienes tu mano en la cabeza del sospechoso.
• Ajústate para que mantengas una rodilla en las piernas del sospechoso y la otra en el
la mano derecha del sospechoso. Continúe presionando firmemente en la cabeza del sospechoso con su mano izquierda
y usa tu mano derecha para llevar el brazo izquierdo del sospechoso alrededor.
• Arrodíllate sobre ambas manos del sospechoso y quita tus esposas.
• Ate las esposas a cada una de las muñecas del sospechoso.

3. VERIFICANDO SOSPECHOSOS.

3.1 REGUDEO. Como oficial de policía, se te permite registrar a cualquier persona que sospeches de
estar armado. Instruya a la persona para que ponga sus brazos sobre un objeto sólido y abra las piernas. Cuando
al registrar a una persona, asegúrate de cubrir todas las posibles ubicaciones donde pueda haber un arma
oculto. Si se detecta un objeto, pregunte qué es el objeto. Asegúrese de que el sospechoso no intente alcanzarlo.
objeto. Si la persona tiene una respuesta razonable, pregunta: "¿Te importa si reviso?" Si el sospechoso es reacio o
parece engañoso, es mejor esposar al sospechoso antes de revisar.

3.2 BÚSQUEDA. Se le permite registrar a cualquier persona que esté siendo arrestada o que haya dado
consentimiento previo a una búsqueda. Antes de comenzar la búsqueda, pregunte: “¿Tiene algo ilegal sobre usted?
¿Necesito saber sobre? Da ejemplos de artículos ilegales. Después de que se haya respondido la pregunta,
pregunta: "¿Tienes algo sobre ti que me pinche o me empuje?" Da ejemplos de afilado.
implementos que podrían poner en peligro su seguridad durante una búsqueda. Si un sospechoso no está bajo arresto y
si deseas registrarlos, di: 'Voy a registrarte, ¿de acuerdo?' Si la persona se opone, puedes
no continuar.
4. DETENCIÓN DE SOSPECHOSOS. Una vez que un sospechoso ha sido detenido en un patrullero, hable con el
sospechoso para asegurarse de que entienden por qué están siendo arrestados. Siempre que un sospechoso esté
detenido, será responsabilidad del oficial que realiza la detención, antes de la formalización, verificar si
el arrestado es el sujeto de una orden de arresto.

Los oficiales arrestadores determinarán si la información proporcionada al oficial de detención por un

el arrestado es la misma información utilizada por el oficial de arresto que revisó al arrestado para
órdenes. Cuando se note alguna discrepancia, el oficial arrestador deberá utilizar la nueva información para
verificar nuevamente al arrestado para ver si tiene órdenes de arresto.

5. INVESTIGACIÓN DE CONDICIONES PELIGROSAS.

5.1 AISLAMIENTO DE LA ESCENA DE PELIGRO. Si se observa una condición peligrosa que

pone en peligro la vida o la propiedad, o que podría crear una responsabilidad civil para la ciudad, la escena deberá ser
aislado.

5.2 VEHÍCULOS ABANDONADOS. Vehículos abandonados, ya sea que se hayan dejado vacíos como resultado de la
la terminación de una persecución u otra, debe ser comunicada inmediatamente a la tráfico
unidades. Si una unidad no está disponible, el vehículo debe ser llevado al lado de la carretera y estacionado
correctamente.

5.3 MATERIALES PELIGROSOS. El término "material peligroso" se referirá a cualquier producto químico o
mezcla de productos químicos que es tóxica, corrosiva, volátil, explosiva o inflamable que tiene el
capacidad de inducir lesiones corporales graves o enfermedades o que se ha determinado que es capaz de
planteando un riesgo irrazonable para la salud, la seguridad o la propiedad. No se realizará ningún intento de neutralizar,
mover o transportar cualquier material peligroso, excepto bajo la dirección de un especialista capacitado.

5.4 EXPLOSIVOS. El empleado inicial que encuentra cualquier material explosivo o pirotécnico
el dispositivo deberá contactar a un especialista capacitado antes de manipular el(los) artículo(s).

Nota: Un dispositivo pirotécnico es cualquier combinación de materiales que se activa por fuego para producir
un efecto audible, visual, mecánico o térmico. Un dispositivo pirotécnico contiene explosivos
material y debe considerarse peligroso hasta que se realice una determinación por parte de un capacitado
especialista.

El especialista se comunicará directamente con el oficial o supervisor que tiene la custodia física del
material explosivo o dispositivo pirotécnico antes de proporcionar instrucciones sobre su manejo y/o
reservas. Los empleados deben seguir las instrucciones del especialista sobre el manejo y la reserva del o los artículos.
5.5 MATERIALES RADIACTIVOS. Los oficiales que investigan un incidente en el que se encuentran materiales radiactivos
los materiales pueden estar presentes deberán:

• Mantenga todas las personas y vehículos a una distancia segura de los materiales radiactivos o líquidos.
escorrentía; y,
• Notifique inmediatamente a un especialista. La solicitud deberá incluir el nombre del propietario de la
material (si se conoce); ubicación, tipo y cantidad de material involucrado; solicitudes para
barricadas u otros dispositivos especiales de control de tráfico; y el número de teléfono donde el
se puede contactar al oficial solicitante, si es práctico.

Nota: Los materiales radiactivos en tránsito pueden ser identificados por su símbolo. Este símbolo es un trifolio.
diseño con un centro rojo purpúreo (magenta) y hojas amarillas.

6. PERSONAS ENFERMAS Y LESIONADAS.

6.1 PERSONAS EN CUSTODIA DEL DEPARTAMENTO USANDO MEDICACIÓN PERSONAL. Cuando

las personas que serán detenidas y recluidas en custodia del Departamento tienen medicamentos recetados en su
posesión, los oficiales deberán transportarlos al hospital más cercano para una evaluación médica previa a
completando el proceso de reserva.

Excepción: Cuando las personas bajo custodia del Departamento deben ser registradas y liberadas de inmediato, un
la evaluación médica no es necesaria.

En ningún momento se permitirá a los arrestados administrarse la medicación recetada a sí mismos.

Después de recibir el tratamiento médico adecuado, los detenidos serán procesados según lo aconsejado por el
médico evaluador.

6.2 TRATAMIENTO MÉDICO ANTES DE LA RESERVA. Los oficiales que tengan custodia de un
un prisionero no registrado que esté, o se convierta, en enfermo o herido, o que se queje de enfermedad o lesión, deberá
contacte a los Servicios Médicos de Emergencia en la primera oportunidad disponible.

6.3 SOLICITANDO SERVICIO DE AMBULANCIA. El servicio de ambulancia deberá ser solicitado por:

• Chat de radio interdepartamental utilizando una terminología adecuada de palabras habladas en lugar de
a códigos de radio no aplicables.

6.4 MANEJO DE PERSONAS INCONSCIENTES. Cuando un oficial se encuentra con una persona inconsciente
persona que no puede ser reanimada, el oficial deberá solicitar inmediatamente una ambulancia. Inconsciente
incluye a una persona que reacciona solo momentáneamente a un estímulo de cumplimiento por dolor o amoníaco
inhalante, o no puede permanecer despierto sin repetidos estímulos. Si tal persona está intoxicada,
el tratamiento médico deberá ser obtenido antes de liberar a la persona a una instalación de desintoxicación para
evaluación y tratamiento.
6.5 OFICIALES HERIDOS EN SERVICIO. Un oficial herido en servicio y que necesite atención de emergencia
el tratamiento será transportado en una ambulancia a la instalación de emergencia calificada más cercana. Si un
la ambulancia no puede llegar al lugar y las lesiones del oficial requieren asistencia inmediata,
el oficial puede ser trasladado a un hospital por un oficial entrenado en primeros auxilios.

6.6 LESIONES O MUERTE DEBIDO A LA ACCIÓN POLICIAL. Cuando cualquier persona muere, está gravemente
herido, o recibe una herida de bala debido a la acción de un miembro de este departamento, el oficial
involucrado, cuando sea práctico, deberá:

• Solicite que se envíe a un supervisor a la escena; y,

• Notifique, o haga que se notifique, a la unidad de morgue de los Servicios Médicos de Emergencia.

6.7 MÉDICOS EN LA ESCENA. Se permitirá a los médicos acercarse a personas muertas o moribundas.
Se les advertirá que eviten destruir cualquier evidencia.

6.8 EXAMEN MÉDICO PARA VÍCTIMAS DE ASALTO SEXUAL. Las víctimas de

la agresión sexual será transportada a un hospital contratado apropiado para recibir atención médica y el
colección de evidencia médica relacionada tan pronto como sea posible después del crimen. Los oficiales que realizan una
la investigación preliminar de casos de violación debería transportar rutinariamente a la víctima en un vehículo blanco y negro
vehículo policial. Sin embargo, si la víctima muestra alguna aprensión acerca de subir a un patrullero en blanco y negro
vehículo, o solicita transporte en un vehículo común, los oficiales harán un esfuerzo razonable por
transportar a la víctima en un vehículo sencillo.

6.8 CANCELACIÓN DE AMBULANCIA. Cuando una unidad responde a una llamada en la que se requiere una ambulancia
ha sido enviado, y se determina que no se necesita ambulancia, el Servicio Médico de Emergencia
El operador de servicios deberá ser informado de inmediato.

6.9 TRANSPORTE MÉDICO DE EMERGENCIA. Sospechosos, detenidos u otros que requieran

La atención médica de emergencia solo se podrá transportar en una ambulancia. Será el
es responsabilidad de todos los empleados del departamento solicitar una ambulancia para un sospechoso, detenido o cualquier
otra persona solicitando tratamiento médico de emergencia o cuando es evidente que necesitan
de tal asistencia y no pueden solicitar.

Nota: Las personas que requieran atención médica de emergencia solo serán transportadas en un vehículo policial.
vehículo durante una ocurrencia inusual o situación táctica cuando es necesario remover el
individuo de una posición de amenaza inmediata para su seguridad. En tales situaciones, una ambulancia
se solicitará y el individuo será movido solo la distancia necesaria para alcanzar un lugar seguro
ubicación.

7. SOLICITANDO AYUDA EN EL CAMPO.

7.1 ASISTENCIA POR PARTE DE DETECTIVES. Cuando una unidad de patrulla radial responde a una llamada que involucra un caso mayor
delito, y las circunstancias indican la necesidad de una investigación inmediata por parte de los detectives
los detectives preocupados deberán ser notificados sin demora. Cuando sea práctico, se deberán realizar solicitudes de detectives.
ser realizado por radio. Si la solicitud se hace por radio, un oficial deberá, cuando sea práctico, permanecer cerca de
la radio hasta que se le informe que la unidad solicitada ha sido despachada o no está disponible.
7.11 RESPONSABILIDAD POR PROTEGER LA EVIDENCIA. Los oficiales que solicitan la
la asistencia de un detective será responsable de la protección de la evidencia hasta que sea relevado por el
especialista.

7.2 ASISTENCIA POR SWAT. Cuando una situación de alta prioridad justifica el uso de tácticas extremas.
apoyo, se debe hacer inmediatamente una solicitud por radio a las unidades SWAT. Estas solicitudes deben ser
hecho en cualquier situación donde haya un sospechoso armado, una orden de arresto de alto perfil, civiles o
oficiales en riesgo de muerte o daño corporal, o cualquier situación que justifique un respaldo extremo. Cuando
Al contactar con el SWAT, los oficiales deben estar preparados para dar un informe táctico detallado sobre la situación.

8. CÓDIGO 0 RESPUESTAS. El código de respuesta 0 es una herramienta formidable: la capacidad de convocar todo
unidades y declarar que hay una situación grave en un asunto de dos palabras. Debido a su
alcance general y su capacidad para cesar efectivamente todas las operaciones de otros departamentos para el
la duración de la situación, es algo que no debe ser abusado.

8.1 LA NECESIDAD DEL CÓDIGO 0. Hay una tendencia creciente entre los oficiales a pedir
código 0 de respuesta para escenarios que no justifican ese nivel. Muchas veces una simple solicitud de respaldo
suficiente. Llama al código 0 cuando:

• Los oficiales están en desproporción en un conflicto armado en una proporción de al menos tres a uno.
• Hay un peligro inminente para un gran número de ciudadanos.
• Un oficial ha sido secuestrado y/o está siendo retenido como rehén.
• Se han hecho amenazas creíbles para causar desorden público masivo.
• Actos o amenazas de terrorismo.
• Los oficiales tienen un miedo desesperado por su seguridad.
• Un sujeto de alto riesgo está en vuelo y se sabe que está armado.

Un código 0 no debe ser llamado cuando:

• Una o dos personas están involucradas en un tiroteo.

• Una o dos personas están agrediendo a un oficial.
• Un desorden público menor.
• Cualquier otro incidente que no esté incluido en la lista anterior.

8.2 CÓDIGO DE LLAMADA 0. Cuando se llama al código 0, el oficial que informa tiene la responsabilidad de
proporcionar detalles específicos del incidente y ubicaciones. Las unidades de respuesta deben ser conscientes de la precisión
lugares, descripciones de los sospechosos y el estado de la situación. Indique si los sospechosos
están armados y, si lo están, el calibre de las armas que se están utilizando. Si un sospechoso ha huido, proporciona un
descripción del vehículo y la dirección en la que se dirigía el sospechoso.
8.3 CÓDIGO 0 CANCELACIÓN. Debido a la grave naturaleza de las respuestas del código 0, las situaciones deben
solo se considerará concluido cuando se cumplan los siguientes criterios:

• Todas las amenazas conocidas han sido neutralizadas.

• Se ha buscado atención médica para las personas heridas.
• El área ha sido asegurada y despejada.
• No hay posibilidad de un 'contraataque.'

9. PARADAS DE TRÁFICO. Una parada de tráfico es una detención temporal de un conductor de un vehículo por parte de la policía para
investigar un posible crimen o infracción civil. Un oficial involucrado en una parada de tráfico tiene varios
procesos procedimentales a llevar a cabo.

9.1 ALERTANDO AL CONDUCTOR. Lo primero que se debe hacer en una detención de tráfico es alertar al conductor.
a la presencia de usted como oficial y la necesidad de que el ciudadano se detenga. Encienda sus luces
barra de luces en el coche. Si después de varios segundos, el coche no comienza a reducir la velocidad, activa tus sirenas. Si,
incluso después de esto, no se detiene, usa tu megáfono para alertar al conductor de tu presencia. Si,
después de este punto, él no se detiene, es una persecución. Recuerda, sin embargo, que si el conductor no es
alertó tu presencia y lo pierdes, no constituye un arresto por fuga.

9.2 DETENCIÓN. Si el conductor se detiene al lado de la carretera, coloca tu patrulla.

detrás y un poco más cerca de la carretera que el vehículo. Debe haber unos dos pies de distancia
entre el parachoques trasero del vehículo y el parachoques delantero de su crucero. Si el conductor no
apaguen el motor, usen su megáfono para informar al conductor que lo haga. Una vez que el conductor esté detenido
sobre, utiliza tu computadora de datos móviles para verificar la matrícula. Si el coche está robado, inmediatamente
radio de respaldo. Asegúrese de que el nombre registrado del vehículo coincida con el del conductor.
licencia cuando la recibas.

9.3 DETENCIONES DE TRÁFICO DE RUTINA. Si solo hay un oficial en el vehículo, debe salir.
y acercarse al coche. Si hay dos oficiales, uno puede permanecer en el vehículo a menos que haya
múltiples sujetos en el coche. Siempre que haya un pasajero, ambos oficiales deben salir del patrullero.

Si el conductor o un pasajero intenta salir del vehículo, asegúrate de que permanezcan sentados. Es importante
para que todos permanezcan en el coche durante la duración de la parada a menos que usted específicamente
ordénales que salgan.

Al acercarse al vehículo, recuerde buscar señales de posible actividad ilegal. Si es

noche, usa tu linterna para ver el interior del coche. Revisa si hay algo sospechoso o ilegal.
Cuando te acerques al vehículo, di:

• “Good morning,” “Good afternoon” or “Good evening,” as applicable;

• Por qué detuviste a la persona;
• ¿Tienes alguna justificación legal para hacer esto?

Si crees que el conductor puede estar bajo la influencia, ilumina brevemente sus ojos con la linterna para
verifique si hay dilatación de las pupilas y signos de enrojecimiento. Pregunte:
 • ¿Has tomado algo esta noche?
• ¿Drogas, alcohol, algo así?

En este punto, una vez que el conductor entienda completamente la razón de la parada de tráfico, puedes preguntarle
para su licencia, registro de vehículo y prueba de seguro. Una vez que se reciba la información,
regresa a tu crucero y verifica al conductor del vehículo por alguna orden de arresto o cargos pendientes.
Una vez completado, regrese al vehículo. Explique qué acción disciplinaria está llevando a cabo.
(entrada, multa, advertencia, etc.) y devuélvele sus documentos. Emite una entrada y di:

• Recuerda conducir con seguridad.

• Que tengas una buena noche o que tengas un buen día, según corresponda.

9.4 LLAMADO DEL CONDUCTOR. Si tiene motivos para creer que el conductor puede intentar huir o actuar
agresivo, pídele que salga del vehículo. Realiza la detención de tránsito frente a tu patrulla
en lugar de en el lado del conductor de su vehículo.

9.5 PRUEBAS DE INTOXICACIÓN EN EL CAMPO. Si sospecha que el conductor puede estar bajo la influencia de
drogas o alcohol, hay varias pruebas que puedes realizar según lo que la situación requiera:

• Prueba de lápiz. Retire un lápiz y sosténgalo paralelo a la cara del conductor, a unas tres pulgadas de distancia.
Explícale al conductor que moverás el bolígrafo y quieres que el conductor lo siga.
el movimiento del bolígrafo con sus ojos pero no mover la cabeza. Si no son capaces de hacerlo
esto, probablemente están intoxicados.
• Prueba de caminar. Haga que el conductor camine por una línea recta caminando "talón a dedo". Si están
incapaces de hacer esto, probablemente estén intoxicados.
• Prueba del olfato. Pídales que se coloquen de pie con los brazos extendidos a los lados. Pídales que giren
giren la cabeza hacia la derecha y doblen el brazo en el codo, tocando su dedo con la nariz.
Luego repítelo con el otro lado. Si no pueden hacer esto, probablemente
intoxicado.

9.6 PRUEBAS DE INTOXICACIÓN EN ESTACIONES. Si una persona ha fallado en cualquiera de las pruebas anteriores y está
al ser detenidos, es importante probar que están intoxicados por uno de los siguientes métodos:

• Alcoholímetro. Pídale a la persona que ponga sus labios alrededor de un tubo y, cuando usted dé
instrucción para soplar y continuar soplando hasta que digas "stop." La prueba dura varios
segundos y, cuando se complete, imprimirá un nivel de alcohol en sangre.
• Prueba de orina. Pida a la persona que orine en un vaso. Toma una muestra de la orina y analízala.
Proporcionará un nivel de contenido de alcohol en sangre.

Nota: Es importante recordar que ambas pruebas de intoxicación en la estación son opcionales. Es
es ilegal obligar a alguien a hacerse una de las pruebas. Sin embargo, si se niega a hacerlo, usted está
permitido retirar su licencia de conducir.
9.7 DETENCIONES POR DELITOS DE TRÁFICO. Si una persona que está siendo detenida por usted en una parada de tráfico es buscada por un
delito grave, debe solicitar inmediatamente respaldo por radio. No intente la detención hasta que el respaldo haya llegado.
arribó. Mientras tanto, ordena a la persona que permanezca sentada en el vehículo. Una vez que lleguen otros patrulleros
llegar, seguir el procedimiento para asegurar que no te cause daño ni a ti ni a tus compañeros oficiales:

• Sal del vehículo y usa la puerta abierta como cobertura. Saca tu arma y apúntala al coche.
Si la ventana está cerrada, ordena al conductor que salga del coche con las manos visibles. Si el
la ventana está abierta, ordena al conductor que saque las manos. Luego dile al conductor que abra el
puerta con su mano izquierda y salir con las manos visibles.
• Dile al conductor que mantenga su mano derecha levantada mientras se levanta la camiseta con la izquierda
mano. Haga que revelen su cintura y se den la vuelta completamente para revisar si llevan armas
metido en la línea del pantalón.
• Dile al conductor que se dé la vuelta y camine hacia atrás hasta que digas 'alto'.
• Una vez que el sospechoso esté a varios pies del vehículo, indíqueles que se agachen.
rodillas, ponen sus manos detrás de la cabeza y entrelazan sus dedos.
• En este momento, un oficial puede entrar para asegurar al sospechoso.
• Si hay un pasajero en el vehículo, repita el mismo procedimiento.

SECCIÓN F - INTERACCIÓN CON LOS CIUDADANOS.

1. COMUNICACIÓN TELEFÓNICA.Un empleado que utiliza un teléfono para

comunicarse con los ciudadanos deberá expresar lo siguiente:

• "Good morning," "Good afternoon" or "Good evening," as applicable;

• Su oficina, grupo, departamento, división, sección, unidad o, si la ubicación
es una comisaría,
el nombre del comando geográfico seguido de la frase "Distrito", es decir, "Central"
Distrito.
• Su rango o título, y apellido, y,
• ¿Puedo ayudarle?

1.1 ASISTENCIA INMEDIATA REQUERIDA. Empleados que reciben un informe telefónico

que exige una acción policial inmediata deberá:

• Obtenga la ubicación del acontecimiento y otra información pertinente; y,

• Transmita la información a la unidad correspondiente, si está disponible; o,
• Transmite la información globalmente.

Los empleados que transmitan la información a nivel mundial deberán:

• Dame el indicativo apropiado;

• Indique la ubicación donde se solicita el servicio;
• Indique la naturaleza de la queja;
• Obtén el nombre y el número de teléfono del que llama;
• Informar al llamante que su llamada será devuelta tan pronto como sea posible;
• Obtenga la información deseada; y,
• Devuelve la llamada.
Si las personas están llamando desde un teléfono público, se les aconsejará que permanezcan en esa estación para
espera la llamada de regreso.

2. INTERROGACIONES.

2.1 ENTREVISTAS EN CAMPO. Cuando un oficial interroga a una persona en el campo, él/ella puede registrar
los detalles de esa entrevista. Hechos específicos que tienden a indicar actividad criminal deben ser
notado.

Se llevará a cabo una entrevista de campo para todas las personas arrestadas.

Excepción: Cuando las personas son arrestadas por estar simplemente ebrias, mendigar o por una infracción de tráfico, se realiza un registro en el lugar.
no es necesario realizar la entrevista, a menos que haya indicios de posible participación en otros
actividades criminales.

2.2 ADVERTENCIA DE DERECHOS DE MIRANDA. Cuando una persona en custodia va a ser interrogada
en relación con su posible participación en la comisión de un delito, o en cualquier otro
caso en el que se requiere una Admonición de Miranda (por ejemplo, investigación administrativa de empleados),
se le leerá la Advertencia de Miranda textualmente. La respuesta del arrestado a la
La advertencia de Miranda se incluirá en los informes apropiados.

Testigos de un oficial de paz. Si el crimen perpetrado fue presenciado por un oficial de paz y
no había duda por parte de todos los oficiales que respondieron sobre la culpabilidad del sospechoso, el siguiente Miranda
La advertencia se leerá textualmente:

• Tienes el derecho a permanecer en silencio.

• Todo lo que diga puede ser utilizado en su contra.
• Tienes el derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio.
• Si no hay abogados disponibles, este derecho se pierde.
• ¿Entiendes cada uno de estos derechos que te he explicado?
• Teniendo en cuenta estos derechos, ¿desea hablar con nosotros ahora?

Juveniles. Todas las personas menores de 18 años deben ser informadas de sus derechos Miranda al ser
detenidos, independientemente de si van a ser interrogados. Las respuestas sobre si el
el menor entiende cada uno de sus derechos Miranda deberá ser documentado. Sin embargo, una renuncia
no se debe buscar a menos que se vaya a interrogar al menor.

2.3 INTERROGATORIOS DE SOSPECHOSOS. La Técnica Reid.

• Confrontación directa. Llevar al sospechoso a entender que la evidencia ha llevado a

policía al individuo como sospechoso. Ofrecer a la persona una oportunidad temprana para explicar por qué
se cometió la ofensa.
• Desarrolla temas. Intenta desvincular la culpa del sospechoso hacia otra persona o
conjunto de circunstancias que llevaron al sospechoso a cometer el crimen. Es decir, desarrollar
temas que contienen razones que justificarán o disculparán el crimen. Los temas pueden ser
desarrollado o cambiado para encontrar uno al que el acusado responda mejor.
 • Desalentar la negación. Cuanto más un sospechoso niega su participación en un crimen, más
confiado en que se volverá en sus negaciones. Interrumpir al sospechoso cada vez que intente negarse
su culpa.
• Excusar el cambio. En este punto, el acusado a menudo dará una razón por la cual él o ella
no cometió ni pudo cometer el crimen. Intenta usar esto para avanzar hacia la confesión.
• Refuerza la sinceridad. Esto asegura que el sospechoso esté receptivo.
• Ofrecer alternativas. El sospechoso se volverá más callado y escuchará. Mover el tema
discusión hacia la oferta de alternativas a la perpetración de un crimen. Si el sospechoso llora
en este punto, inferir culpa.
• Pregunta alternativa. Plantea la 'pregunta alternativa', dando dos opciones para qué
sucedió; uno más socialmente aceptable que el otro. Se espera que el sospechoso elija
la opción más fácil, pero cualquiera que sea la alternativa que el sospechoso elija, se admite la culpa.
• Repetición de la culpa. Llevar al sospechoso a repetir la admisión de culpa frente a
testigos y desarrollar información corroborativa para establecer la validez de la
confesión.
• Documentación. Documente la admisión del sospechoso y hágale preparar un
declaración grabada (audio, video o escrita).

3. POLÍTICA DE USO DE LA FUERZA.

3.1 FUERZA NO LETAL.

• Primer contacto. Sea cortés. Use palabras como "por favor", "gracias" y diríjase a los ciudadanos.
como 'señor' o 'señora' apropiadamente.
• Abuso verbal. Afirma tu posición. Eleva tu voz, habla en voz alta y ten confianza en ti mismo.
discurso.
• Resistencia física. Utiliza técnicas de arresto y control para forzar al sospechoso a
sumisión. Esto puede requerir derribar al sospechoso y aplicar esposas.
• Violencia física. Utilice un dispositivo de control menos letal.
• Vuelo. Despliega tu taser.

3.2 FUERZA LETAL.

• Armas contundentes. Saca tu arma de servicio y ordénales que la suelten.

• Apuntando un arma de fuego. Dispara tu arma.
• Empuñando un arma de fuego durante una persecución. Dispara tu arma.
• Asalto con vehículo motorizado. Aléjate y descarga tu arma.
• Nadar lejos. Descarga tu arma.
• Apuntar un arma de fuego a un civil. Apunta tu arma de servicio y ordénales que la dejen caer. Si
se niegan después de varios intentos, descarga tu arma.
• Entrada no autorizada a la prisión. Descarga tu arma.

4. CONSCIENCIACIÓN SITUACIONAL.
4.1 COSAS A TENER EN CUENTA.

• Movimientos constantes de las manos. Si observas a alguien inquieto con sus manos de manera constante,
ordénales que se detengan. Si se ponen las manos en los bolsillos, ordénales que las saquen. Si
los ponen detrás de su espalda, les ordenan que los traigan a la vista.
• Personas en tu burbuja. Si una persona está al alcance de tu arma, está demasiado cerca.
cerca. Si alguien camina detrás de ti, muévete. Ordénales que se queden en un solo lugar. Cuchilla
tu postura: colócate en diagonal de modo que tu funda esté orientada lejos de quien
con quien estás hablando.
• Azoteas y callejones. Siempre esté atento a su entorno. Tenga en cuenta cualquier
lugares de escondite y posibles configuraciones. Si alguna vez tienes una duda, pide refuerzos.
• Ubicación. Siempre recuerda dónde estás. Si surge la necesidad de pedir refuerzos, tú
debe ser capaz de expresar inmediatamente su posición.

5. NEGOCIOS Y RESIDENCIAS. Mientras esté de servicio y fuera de servicio, es importante recordar que
tu trabajo es, ante todo, proteger a los ciudadanos, incluido el derecho a la privacidad. Nunca deberías
entrar en un negocio o residencia privada a menos que se cumpla una de las siguientes estadísticas:

• Establecimiento abierto. Si un negocio está abierto y aceptando clientes, solo debes

ingrese si planea utilizar los servicios del establecimiento. Por ejemplo, si usted es
tomando un descanso para comer, puedes entrar a un restaurante.
• Permiso del propietario. Si el propietario o dueño de un negocio o residencia otorga
permiso para entrar después de que se lo pidas específicamente, puedes entrar. Recuerda, sin embargo,
que solo deberías solicitar permiso si la entrada es necesaria para avanzar en tu
habilidades como oficial de policía.
• Riesgo de seguridad. Si se ha otorgado una determinación razonable de que alguien en el
el negocio o la residencia está en riesgo de lesiones o muerte, y no pueden otorgar
permiso para entrar, se le permite entrar para determinar si hay o no
un peligro inminente. Si el peligro no está presente, debes evacuar inmediatamente el
locales.
• Delito en progreso. Si observas un delito en progreso, o se te informa de uno
atención por una llamada del 911 o con una señal de un civil, puede ingresar a la propiedad para
determinar si un crimen está siendo perpetrado o no. Si estableces que hay
no hay un delito en curso, debes evacuar las instalaciones de inmediato.
• Persecución caliente. Si estás involucrado en 'persecución caliente', en la que estás persiguiendo a un fugitivo.
sospechoso que está intentando evadir a la policía, puede entrar en una propiedad sin pedir permiso
permiso. Tu único trabajo una vez dentro, sin embargo, es asegurar al sospechoso.

5.1 ÓRDENES DE REGRESO. Si se ha autorizado una orden de registro que otorga permiso para entrar a un
La propiedad, el tipo de entrada utilizada debe ser determinada si se cumple alguna de las siguientes estadísticas:

• Sin riesgo. Si no hay riesgo de destrucción de evidencias, fuga y evasión, lesión o muerte,
sospechosos armados, o sospechosos violentos, debes anunciar la presencia de la policía antes de entrar
la propiedad. Esto se hace llamando a la puerta y anunciando su estatus como policía
oficial y su verificación de una orden de búsqueda. Si, después de tres solicitudes para entrar, usted
no se te ha dado una respuesta, puedes entrar por la fuerza.
 • Riesgo. Si hay riesgo de destrucción de pruebas, fuga y evasión, lesión o muerte, armado
sospechosos, o sospechosos violentos, no está obligado a anunciar su llegada. Una vez que haya
se ha violado y entrado, sin embargo, debe anunciar de inmediato a todas las personas dentro
su estatus como oficial de policía y su verificación de una orden de cateo. “Sneak
"ataques" están prohibidos.

6. ACOMPAÑAMIENTOS. Los oficiales al mando y superiores pueden llevar a civiles en acompañamientos con ellos.
Sin embargo, se deben tomar las siguientes precauciones antes de que ocurra el paseo conjunto:

• Asegúrate de que el civil no esté armado, incluso si ha verificado un permiso de porte oculto;
• Hacer que el civil firme un formulario de acompañamiento que indique cualquier daño físico o emocional que...
el civil puede asumir el riesgo que conlleva participar en el curso de la actividad de acompañamiento;
• El civil debe ser dejado si se llama un código 0;
• El civil debe seguir todas las órdenes dadas por un oficial de policía;
• El civil debe permanecer dentro del vehículo de policía en todo momento, a menos que se le indique directamente.
Compilado por Andrew Kim y Daniel Moreau en nombre del LSPD
Los Santos Roleplay
2010