Ep Lube 1. Identificación Del Producto Y de La Empresa
Cargado por
ScribdTranslationsEp Lube 1. Identificación Del Producto Y de La Empresa
Cargado por
ScribdTranslationsFLUIDOS DE PERFORACIÓN M-I
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIAL
EP LUBE
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
NOMBRE DE SUSTANCIA EP LUBE
IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Fluidos de Perforación M-I
Pocra Quay, Footdee, Aberdeen AB11 5DQ.
TELÉFONO 00 44 1224 584336
FAX: 00 44 1224 576119
2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
NOMBRE DEL INGREDIENTE CONTENIDOS SALUD RIESGO Número CAS
(clase) (Nº)
Aceite mineral, destilado de petróleo <66% Ninguno
Mezcla de sulfuro/ polímero >44% Ninguno
NOTAS: Este producto no está clasificado como peligroso de acuerdo con las regulaciones CHIP.
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Este producto no se considera un riesgo para la salud en condiciones normales de manejo y uso.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
OJOS Lave inmediatamente los ojos con abundante agua mientras levanta los párpados. Continúe enjuagando durante al menos 15 minutos y
busque atención médica.
PIEL Lave la piel inmediatamente con jabón y agua. Retire la ropa contaminada. Busque atención médica.
si se desarrollan síntomas.
INHALACIÓN: Retire a la persona expuesta al aire fresco inmediatamente. Busque atención médica si ocurren efectos adversos.
INGESTIÓN No induzca el vómito, enjuague la boca con agua. Déle mucha agua para beber. Busque atención médica.
atención.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
MEDIOS DE EXTINCIÓN: Rociador de agua, dióxido de carbono, espuma o polvo seco.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA APAGAR INCENDIOS: El agua puede utilizarse para enfriar recipientes expuestos al fuego.
RIESGOS DE EXPOSICIÓN ESPECIAL EN INCENDIOS: El fuego o las altas temperaturas producirán humos ácidos, humo como óxidos
de carbono, nitrógeno, azufre y aldehídos.
Los aparatos de respiración autónomos y la ropa de protección deben estar
usado.
Hoja de Datos de Seguridad para EP Lube Página 1 de 4
6. LIBERACIÓN ACCIDENTAL
MÉTODOS DE LIMPIEZA DE DERRAMES: Absorber usando arena, tierra o vermiculita o material absorbente similar. Contener el derrame.
Manténgase alejado de los desagües. Transfiera a un contenedor para su eliminación. Limpie el área del derrame.
Asegúrese de usar la protección personal adecuada durante la eliminación de derrames.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES DE USO: Evite derrames, el contacto con la piel o los ojos. Asegúrese de una ventilación adecuada.
PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente bien cerrado.
CRITERIOS DE ALMACENAMIENTO Ninguno anotado.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
TOME MEDIDAS PARA PREVENIR: Derrames, contacto con la piel o los ojos.
LÍMITES DE CONTROL DE EXPOSICIÓN TLV/TWA Aceite en aerosol, mineral (1976) 5mg/m^3 (<66% del producto)
PROTECCIÓN RESPIRATORIA Proporcione una ventilación general y local adecuada. Utilice un aprobado
respirador con filtro de vapores orgánicos si es probable que se exceda el OES.
PROTECCIÓN DE MANOS Use guantes de protección adecuados si hay riesgo de contacto con la piel. Use protección
guantes hechos de goma, neopreno o PVC.
PROTECCIÓN DE LA PIEL Ropa adecuada para prevenir el contacto prolongado o repetido.
PROTECCIÓN OCULAR Usa gafas de seguridad químicas para prevenir cualquier posibilidad de contacto con los ojos.
Proporcionar estación de lavado de ojos.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
APARIENCIA: Líquido.
COLOR: Marrón oscuro
OLOR / SABOR Parafina
pH No determinado
Punto de ebullición / Rango: No Determinado
PUNTO DE FUSIÓN / RANGO: N/A
PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): 74 (PMCC)
INFLAMMABILIDAD No determinado
AUTOFLAMABILIDAD No determinado
PROPIEDADES EXPLOSIVAS No determinado
PROPIEDADES OXIDANTES: Ninguno conocido.
PRESIÓN DE VAPOR No determinado
DENSIDAD RELATIVA: S.G. 0.874
agua y grasa Parcialmente soluble en agua.
OTRO:
Hoja de Datos de Seguridad para EP Lube Página 2 de 4
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
NORMALMENTE ESTABLE
CONDICIONES A EVITAR: Mantener alejado del calor, chispas y llamas abiertas. Mantener el recipiente cerrado.
y usar solo con suficiente ventilación.
MATERIALES A EVITAR: Agentes oxidantes.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: El fuego o altas temperaturas producirán óxidos de carbono, nitrógeno y
aldehídos.
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
PROPIEDADES TOXICOLÓGICAS INCLUYENDO EFECTOS ESPECIALES EN LA SALUD DE LOS COMPONENTES:
OJOS Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritación leve y enrojecimiento.
PIEL El contacto prolongado o repetido puede ser irritante y puede causar dermatitis.
INGESTIÓN Tragar pequeñas cantidades no es probable que cause ningún daño. Dosis más altas pueden causar náuseas o vómitos.
INHALACIÓN: Los síntomas de la exposición excesiva pueden causar tos e irritación de las vías respiratorias superiores.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
EFECTOS POSIBLES No hay datos disponibles.
COMPORTAMIENTO No hay datos disponibles.
DESTINO AMBIENTAL No hay datos disponibles.
13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN
MÉTODOS DE ELIMINACIÓN Recuperar y reclamar o reciclar, si es práctico. Desechar en un sitio de desechos especiales autorizado.
Confirme el procedimiento de eliminación con las autoridades locales. Incinere bajo control aprobado.
condiciones. Disposición como para materiales hidrocarburados.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
NÚMERO UN: N/A
AIRE
IATA: N/A
IATA_LABEL
MAR
IMDG: N/A
ETIQUETA IMDG:
CARRETERA
ADR N/A
ETIQUETA DEL REINO UNIDO PARA EL TRANSPORTE: No se requiere señal de advertencia de transporte.
Hoja de Datos de Seguridad para EP Lube Página 3 de 4
15. INFORMACIÓN REGULATORIA
ETIQUETA PARA SUMINISTRO: No se requiere etiqueta.
FRASES DE RIESGO: Ninguno asignado
FRASES DE SEGURIDAD Ninguno asignado
CONTROLES EC ESPECÍFICOS:
CONTROLES LEGISLATIVOS ESPECÍFICOS DEL REINO UNIDO:
16. OTRA INFORMACIÓN
CONSEJOS DE ENTRENAMIENTO:
USOS RECOMENDADOS Y RESTRICCIONES Lubricante para sistemas de fluidos de perforación.
MÁS INFORMACIÓN:
FUENTES DE DATOS CLAVE: Hojas de datos de seguridad de los productores.
OTRO:
Los datos contenidos en esta hoja de datos de seguridad se han suministrado según lo requerido por los productos químicos (peligrosos
Reglamentos de Identificación y Etiquetado, enmendados, con el propósito de proteger la salud y
la seguridad de los usuarios industriales y comerciales que se consideran capaces de comprender y actuar sobre el
La información proporcionada. La información aquí no es exhaustiva y solo debe utilizarse como una guía para
determinar las mejores condiciones para el uso seguro del producto. M-I Drilling Fluids no se hace responsable de
cualquier lesión o responsabilidad resultante del uso indebido del producto.
Por favor, asegúrese de que se pase a la(s) persona(s) apropiada(s) en su empresa, que sean capaces de actuar sobre el asunto.
información.
