Prefacio PDF
Cargado por
ScribdTranslationsPrefacio PDF
Cargado por
ScribdTranslations2000 - 2002 ÍNDICE DEL GRUPO
MITSUBISHI General 00
ECLIPSE/ Motor 11
ECLIPSE SPYDER Lubricación del motor 12
MANUAL DE SERVICIO Combustible 13
Refrigeración del motor 14
Admisión y Escape . . . . . . . . . . . . 15
Eléctrico del motor 16
Motor y Control de Emisiones . . . 17
Embrague 21
Transmisión manual 22
Transmisión automática 23
Eje delantero 26
Eje trasero 27
Rueda y Neumático 31
CDdeRecursos Planta de Energía Montar . . . . . . . . . . . . . 32
Artículos de tecnología Suspensión Delantera 33
Suspensión trasera . . . . . . . . . . . . . . 34
Frenos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Frenos de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Dirección . . . . . . . . . . . . . .37. . . .
Cuerpo . . . . . . . . . . . . . . .42. . . .
Exterior 51
Interior y Suplementario
Sistema de Retención (SRS) . . . . . . . . . 52
Eléctrico del Chasis . . . . . . . . . . . . . . 54
Calentador
y Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ubicaciones de los componentes . . . . . . . . . .
70
Diagramas de Configuración
y ubicaciones de empalme . . . . . . . . . . . 80
Diagramas de circuitos 90
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . .
ADVERTENCIA
Los métodos de servicio adecuados y los procedimientos de reparación son necesarios para la seguridad.
operación fiable de todos los vehículos a motor así como la seguridad personal de la
persona realizando la reparación. Hay muchos tipos de procedimientos, técnicas,
herramientas y piezas para el servicio de vehículos, así como las diferencias en las habilidades de
las personas que realizan el trabajo. Este manual no puede dar consejos ni precauciones para
cada posible situación. Debido a esto, cualquier persona que no siga el
las instrucciones de este manual deben primero asegurarse de que la elección de métodos,
las herramientas o piezas no causarán daños al vehículo ni lesiones a la persona
realizando el trabajo. La siguiente lista contiene precauciones generales que deben
siempre se debe seguir mientras se trabaja en un vehículo.
Siempre usa gafas de seguridad para proteger los ojos.
• Utilice soportes de seguridad siempre que un procedimiento requiera trabajo debajo de
vehículo.
•Asegúrese de que el interruptor de encendido esté siempre en "apagado" a menos que se indique lo contrario por
un procedimiento.
•Active el freno de estacionamiento cuando trabaje en un vehículo.
•Opera el motor solo en un área bien ventilada.
Manténgase alejado de las partes en movimiento cuando el motor esté en marcha.
• Para evitar quemaduras graves, evite el contacto con partes metálicas calientes como el
radiador, colector de escape, tubo de escape, convertidor catalítico y silenciador.
No fume mientras trabaja en o cerca de un vehículo.
ADVERTENCIAS SOBRE EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE RETENCIÓN SUPLEMENTARIO
VEHÍCULOS EQUIPADOS CON SISTEMA (SRS)
ADVERTENCIA
•Servicio o mantenimiento inadecuado de cualquier componente del SRS, o de cualquier componente relacionado con el SRS,
puede causar lesiones personales o la muerte al personal de servicio (por el disparo inadvertido del airbag)
o al conductor y al pasajero (por hacer que el SRS no funcione).
•Si es posible que los componentes del SRS se vean expuestos a calor por encima de 93°C (200°F) en el horneado o en
secar después de pintar, quitar los componentes SRS [módulo del aire acondicionado (lado del conductor y delantero]
lado del pasajero), SRS-ECU, resorte de reloj, sensor de impacto lateral, ensamblaje de asiento delantero (bolso de aire lateral
módulo)] de antemano.
• El servicio o mantenimiento de cualquier componente SRS o componente relacionado con SRS debe realizarse
solo en un concesionario autorizado de MITSUBISHI.
El personal de concesionarios MITSUBISHI debe revisar a fondo este manual, y especialmente su GRUPO
52B, Sistema de Sujeción Suplementaria (SRS), antes de comenzar cualquier servicio o mantenimiento de cualquier
componente del SRS o cualquier componente relacionado con el SRS.
NOTA
Los títulos de las secciones con asteriscos (*) en la tabla de contenido en cada grupo indican operaciones que requieren
advertencias.
FORMULARIO DE COMENTARIOS DE PUBLICACIÓN DE MITSUBISHI
Utilice este formulario para informarnos sobre cualquier error que pueda encontrar en esta publicación. También agradecemos su
sugerencias que podrían ayudarnos a mejorar las publicaciones de Mitsubishi.
Publicación que contiene error: __________________________________________________________
Número de página donde aparece el error: ____________________________________________________
Número de figura donde aparece el error:___________________________________________________
Aplicación de vehículos e identificación de sistemas: _______________________________________________
Describa, en detalle, el error encontrado o su sugerencia. Adjunte páginas adicionales según sea necesario.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Concesionario ___________________________________ Código de Concesionario________________________________
De: Nombre_________________________________________________________________________
Ciudad/Pueblo
Firma____________________________
Correo a: Mitsubishi Motor Sales de América, Inc. Fax a: Mitsubishi Motor Sales of America, Inc.
6400 Avenida Katella Departamento de InformaciónTécnica
Apartadodecorreos6400 (714) 373-1021
Cypress, California 90630-0064
Atención: Departamento de Información Técnica
