MISA DEL ESPÍRITU SANTO

PRESIDENHOMILISTA Rev. Msgr. Porfirio C. Colón, Jr.

Director de la escuela

COMENTARISTA Sra. Melba D. Ballescas

INTRODUCCIÓN:

Buenos días, hermanos y hermanas en Cristo.

Hoy nos hemos reunido para nuestra Misa del Espíritu Santo para abrir oficialmente nuestro
año escolar 2013–2014. La celebración de la Santa Eucaristía se ofrece como acción de gracias
ofreciendo para dar la bienvenida al día y a las personas. Como una familia celebrando el regalo de la vida y
dotado también de una oración por un año lleno de gracia. Mientras celebramos esta Santa Eucaristía, pidamos
el Espíritu Santo para ser nuestra guía y fuente de fortaleza en cumplir nuestro papel de construir el de Dios
reino aquí en nuestra comunidad.
Nuestro celebrante de la Misa es el Rev. Msgr. Porfirio C. Colón, Jr. PC, nuestro director escolar.
Por favor, levántense mientras nos unimos con alegría al coro cantando la canción de entrada.

(Biblia, Incienso, Cruz, Vela, LECTORES, MAESTROS y CELEBRANTES)

RITO DE INICIO
Signo de la Cruz:
Sacerdote: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Todos: Amén

Sacerdote: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo.
El espíritu esté con todos ustedes.

Todos: Y con tu espíritu.

ORACIÓN DE APERTURA:
Dios de poder y misericordia, envía tu Espíritu Santo a vivir en nosotros.
corazones y haznos templos de su gloria. Pedimos esto a través de nuestro Señor
Jesucristo, tu hijo que vive y reina contigo y el Espiritu Santo
Espíritu, un Dios, por los siglos de los siglos.
Todos

RITO PENITENCIAL
Sacerdote: Queridos hermanos y hermanas en Cristo, esta agua se usará para recordarnos de nuestro
bautismo. Dediquémonos a agradecer a Dios por bendecirlo y por mantener el Espíritu que nos ha dado.

(Tras un breve silencio, unió sus manos y continuó)

Dios, Nuestro Padre, tu regalo de agua trae vida y frescura a

la tierra; lava nuestros pecados y nos lleva a la vida eterna.
Te pedimos ahora que bendigas esta agua y nos des tu
protección en este día que has hecho tu presencia y
recibe tu regalo de salvación. Pedimos esto a través de Cristo nuestro Señor.
Todos: Amén

(Tomando la manguera, el presidente se rocía a sí mismo y el coro cantará la canción apropiada que se pueda cantar)
Cuando regrese a su lugar y la canción termine, el presidente se dirige a la gente y, con las manos unidas, dice...
Sacerdote: Oremos...
Todo
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA: (Ezequiel 36: 25 - 28)

Una lectura del libro del profeta Ezequiel

Esparciré agua limpia sobre ti para limpiarte de todas tus

impurezas, y de todos tus ídolos te limpiaré. Te daré un nuevo
corazón y poner un nuevo espíritu dentro de ti, quitando de tus cuerpos tu
corazones de piedra y dándote corazones naturales. Pondré mi espíritu dentro de ti
y hacerte vivir conforme a mis estatutos, cuidando de observar mis decretos. Tú deberás
habitar en la tierra que di a vuestros padres: vosotros seréis mi pueblo, y yo seré
tu Dios.

La Palabra del Señor.

Todos: Gracias a Dios

SALMO RESPONSORIAL:
Psalm 104: 1, 24, 29-30,31,34
Salmo para el Espíritu Santo
R:
Señor, envía Tu Espíritu y renueva la faz de la tierra.
¡Bendice al Señor, oh alma mía!
¡Oh Señor mi Dios, en verdad eres grande!
¡Cuán múltiples son tus obras, oh Señor!
La tierra está llena de tus criaturas.

2. Que la gloria del Señor dure para siempre,

¡Que el Señor se alegre en sus obras!
Sea placentero a Él mi tema,
Me alegraré en el Señor.

3. Si les quitas el aliento, perecen

Y volverán a su polvo.
Cuando envías tu espíritu, ellos crearon,
Y renuevas la faz de la tierra.

(Romanos 5: 1–2, 5–8)

De la carta de Pablo a los Romanos

Ahora que hemos sido justificados por la fe, estamos en paz con Dios.
a través de nuestro Señor Jesucristo. Por él hemos obtenido acceso por
fe en la gracia en la que ahora estamos, y nos jactamos de nuestra esperanza por la
la gloria de Dios. Y esta esperanza no nos dejará decepcionados, porque el amor
de Dios ha sido derramado en nuestros corazones a través del Espíritu Santo que ha
nos ha sido dado. A la hora señalada, cuando aún éramos impotentes,
Cristo murió por nosotros, hombres sin Dios. Es raro que alguien se ofrezca a sí mismo.
la vida para un hombre justo, aunque es apenas posible que para un buen hombre alguien
puede tener el valor de morir. Es precisamente en esto que Dios prueba su amor
(Juan 15:18-21, 26-27)

Del Santo Evangelio según San Juan

Jesús les dijo a sus discípulos:

Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. Si
pertenecías al mundo, te amaría como a su propio; la razón por la que te odia es
que no perteneces al mundo. Pero yo te elegí fuera del mundo. Recuerda
lo que te dije: ningún esclavo es mayor que su amo. Te acosarán como a ellos.
me atormentaron. Respetarán tus palabras tanto como respetaron las mías. Todo
esto te harán a causa de mi nombre, porque no conocen a aquel que
envíame. Cuando venga el Paracleto, el Espíritu de verdad que viene de
El Padre y a quien yo mismo enviaré del Padre, él dará testimonio de mí.
en nombre. También debes ser testigo, pues has estado conmigo desde el
comienzo.

El Evangelio del Señor.

Todos: Alabanza a ti, Señor Jesucristo.

HOMILÍA

PROFESIÓN DE FE:
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, y en
Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
Ante las palabras que siguen, hasta incluir a la Virgen María, todos se inclinan.
quien fue concebido por el Espíritu Santo, nacido de la Virgen María, sufrió
bajo Poncio Pilato, fue crucificado, murió y fue sepultado; descendió a
hola; al tercer día resucitó de entre los muertos; ascendió a
el cielo, y está sentado a la derecha de Dios el Padre todopoderoso; de
ahí vendrá a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Santo
Espíritu, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón
de los pecados, la resurrección del cuerpo y la vida eterna. Amén.

ORACIONES DE LOS FIELES

Sacerdote: El Padre, a través del Espíritu Santo, nos ha dado vida a la humanidad de Cristo su Hijo,
y lo ha hecho fuente de vida para nosotros; Levantemos nuestras voces en alabanza al trino
Dios. Oremos… Señor, escúchanos con agrado.

1. Señor Jesús, fuente de nuestra vida, oramos por el Santo Padre Francisco, apóstol incansable de
el evangelio, que el Espíritu Santo lo llene siempre de fuerza y lo nutra siempre
con tu presencia, y continuar desempeñando su ministerio de pastor de almas, el
comunión de todas las iglesias y de sus pastores, la fidelidad y el amor de todos los jóvenes
pueblo del mundo. Oremos... Señor, escúchanos con bondad...

2. Para todos los cristianos, que siempre puedan compartir el mensaje del Evangelio con todos sus
demandas radicales mientras se muestra respeto por las creencias y opiniones de los demás. Permítanos
reza... Señor, escúchanos con gracia.

3. Para los gobernadores y el gobierno para que siempre respeten el derecho fundamental
a la libertad religiosa de cada persona. Oremos... Señor, escúchanos con benevolencia.

4. Por todos los millones de refugiados en el mundo, que puedan recibir amor fraternal y
 5. Por todos los Padres, para que puedan crecer en santidad en cada vida siguiendo los ejemplos
de tantos cónyuges cristianos. Oremos… Señor, escucha con gracia nuestra oración.

6. Para todas las personas enfermas que sufrieron de diferentes tipos de enfermedades en sus hogares
y en los hospitales, que siempre puedan recibir un servicio constante y regocijarse de
su corazón y mostrarles esperanza imitando el sufrimiento de Cristo y celebrar en
la pasión del Señor. Oremos... Señor, escúchanos con gracia.
7. Por todos los estudiantes, especialmente de IHMA, que podamos hacernos responsables de nuestras obligaciones como
un miembro de nuestras respectivas comunidades y familias, pueden sentir también su
obligaciones de vivir en armonía con todos y de respetar la vida, como sabemos que la Vida es
un regalo precioso que Dios nos ha dado. Oremos... Señor, escúchanos con gracia.

Sacerdote: Señor Jesucristo, sabes que somos incapaces de construir un mundo nuevo sin
tú. Ven, quédate con nosotros en nuestra jornada de peregrinación y construye con nosotros, para que podamos pertenecer
para ti y que este mundo sea tuyo ahora y para siempre.
Todos: Amén

LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
ORACIÓN SOBRE LOS DONES:
Sacerdote: Señor, acepta nuestras ofrendas. Haznos crecer en santidad y concede lo que te pedimos.
te pedimos en fe. Pedimos esto por Cristo nuestro Señor. Amén

ORACIÓN EUCARÍSTICA

Santo: Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos.

El cielo y la tierra están llenos de tu gloria.
¡Hosanna en las alturas!
Bendito el que viene en el nombre del Señor.
¡Hosanna en las alturas!
Todos se arrodillen

Consagración del Pan y el Vino

Sacerdote: El misterio de la fe.

Todos: Proclamamos tu muerte, oh Señor, y profesamos tu resurrección hasta que vuelvas.
Toma el cáliz y la patena con la hostia y, levantando ambos, dice:
Sacerdote: Por él, y con él, y en él, oh Dios, Padre todopoderoso,
en la unidad del Espíritu Santo, toda gloria y honra es tuya,
por siempre y para siempre.
Todos: Amén.
RITO DE COMUNIÓN
Sacerdote: A la orden del Salvador y formados por la enseñanza divina, nos atrevemos a decir:

Todos: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga tu reino, hágase tu voluntad
hágase en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdona nuestras ofensas
trespasos, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden; y no nos dejes caer en la tentación,
mas líbranos de mal.
Sacerdote: Líbranos, Señor, te rogamos, de todo mal; concédenos, bondadosamente, paz en nuestros días, para que, por
SIGNO DE PAZ
El sacerdote, volviéndose hacia el pueblo, extendiendo y luego uniendo sus manos, dice:
Sacerdote: La paz del Señor esté siempre con ustedes.
Todo: Y con tu espíritu.
Entonces, si es apropiado, el Diácono, o el Sacerdote, añade:
Sacerdote: Ofrezcámonos mutuamente la señal de la paz.

Cordero de Dios
Luego toma el hostia, la rompe sobre el patena y coloca un pequeño trozo en el cáliz, diciendo en voz baja:
Que esta mezcla del Cuerpo y Sangre de nuestro Señor Jesucristo nos traiga vida eterna a nosotros que
recibirlo.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo, danos paz.

El sacerdote se arrodilla, toma la hostia y, sosteniéndola ligeramente elevada sobre el patén o sobre el cáliz, mientras mira hacia la gente,
dice en voz alta:

Sacerdote: He aquí el Cordero de Dios, he aquí a quien quita el pecado del mundo.
Benditos los llamados a la cena del Cordero.
Y junto con la gente, él añade una vez:
Todos: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo, pero solo di la palabra
y mi alma será sanada.

Comunión
Luego, de pie en el altar o en la silla y de cara al pueblo, con las manos unidas, el sacerdote dice:
Sacerdote: Oremos.
Todos oran en silencio con el sacerdote por un tiempo, a menos que el silencio ya haya sido observado.
Entonces el Sacerdote, con las manos extendidas, dice la Oración después de la Comunión, al final de la cual el pueblo aclama:
Todos: Amén.

RITUAL DE CONCLUSIÓN

Si son necesarios, aquí siguen algunos anuncios breves para la gente.

Entonces tiene lugar el despido. El Sacerdote, de cara al pueblo y extendiendo sus manos, dice:
Sacerdote: El Señor esté con ustedes.
Todos: Y con tu espíritu.
El sacerdote bendice al pueblo,
Sacerdote: El Padre de la luz ha iluminado las mentes de los discípulos mediante el derramamiento del
Espíritu Santo. Que Él te bendiga y te dé los dones del Espíritu para siempre.
Todo: Amén

Sacerdote: Que ese fuego que sobrevoló a los discípulos como lenguas de fuego queme todo mal de.
vuestras corazones y haced que brillen con luz pura.
Todo: Amén

Sacerdote: Dios inspiró el discurso en diferentes lenguas para proclamar una fe. Que él fortalezca tu
fe y cumple tu esperanza de verlo cara a cara.
Todo: Amén

Sacerdote: Que Dios todopoderoso te bendiga, el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo.

Todos

Sacerdote: Ve en paz, glorificando al Señor con tu vida.

Todo: Gracias a Dios.
LECTURAS

PRIMERA LECTURA: (Ezequiel 36: 25 - 28)

Una lectura del libro del profeta Ezequiel

Esparciré agua limpia sobre ti para limpiarte de toda tu

impurezas, y de todos tus ídolos te limpiaré. Te daré un
nuevo corazón y poner un nuevo espíritu dentro de ustedes, quitando de sus cuerpos
sus corazones de piedra y dándoles corazones naturales. Pondré mi espíritu
dentro de ti y te haré vivir según mis estatutos, teniendo cuidado de observar mi
decretos. Vivirás en la tierra que di a tus padres: serás mi
pueblo, y yo seré su Dios.

La Palabra del Señor.

A todos: Gracias a Dios

SALMO RESPONSORIAL:
Psalm 104: 1, 24, 29-30,31,34
Salmo para el Espíritu Santo

Señor, envía Tu Espíritu y renueva la faz de la tierra.

¡Bendice al Señor, Oh alma mía!
Oh Señor mi Dios, ¡tú eres grande de verdad!
¡Cuán múltiples son tus obras, oh Señor!
La tierra está llena de tus criaturas.

2. Que la gloria del Señor dure para siempre,

¡Que el Señor se alegre en sus obras!
Agradarle a Él sea mi tema,
Me alegraré en el Señor.

3. Si les quitas el aliento, perecen

Y regresar a su polvo.
Cuando envías tu espíritu, ellos crean,
Y renuevas la faz de la tierra.
SEGUNDA LECTURA: (Romanos 5: 1–2, 5–8)

De la carta de Pablo a los Romanos

Ahora que hemos sido justificados por la fe, estamos en paz con Dios
a través de nuestro Señor Jesucristo. A través de él hemos obtenido acceso por
fe en la gracia en la que ahora estamos, y nos gloriamos de nuestra esperanza
para la gloria de Dios. Y esta esperanza no nos dejará decepcionados,
porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones a través de
el Espíritu Santo que nos ha sido dado. En el momento designado, cuando
seguíamos siendo impotentes, Cristo murió por nosotros, hombres sin Dios. Es raro que
cualquiera debería entregar su vida por un hombre justo, aunque apenas lo sea
posible que por un buen hombre alguien tenga el valor de morir. Es
es precisamente en esto que Dios prueba su amor por nosotros: que mientras estábamos
aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

La Palabra del Señor.

Todos: Gracias a Dios.

(Juan 15:18-21, 26-27)

Del Santo Evangelio según San Juan

Jesús les dijo a sus discípulos:

Si encuentras que el mundo te odia, sabe que antes me ha odiado a mí.
tú. Si fueras del mundo, te amaría como suyo; la razón por la que
te odia porque no perteneces al mundo. Pero te elegí de entre el
mundo. Recuerda lo que te dije: ningún esclavo es mayor que su amo.
Te acosarán como me acosaron a mí. Respetarán tus palabras como
tanto como respetaron los míos. Todo esto te harán a ti por mi
nombre, porque no saben nada de aquel que me envió. Cuando el Paráclito
viene, el Espíritu de verdad que viene del Padre y a quien yo mismo
enviará del Padre, él dará testimonio en mi nombre. Debes dar testimonio.
testigo también, porque has estado conmigo desde el principio.

El Evangelio del Señor.

A todos: Alabanza a ti, Señor Jesucristo.

HOMILÍA
ORACIONES DE LOS FIELES

Sacerdote: El Padre, a través del Espíritu Santo, nos ha dado vida a la humanidad de Cristo.
Hijo, y lo ha convertido en fuente de vida para nosotros; Levantemos nuestras voces en alabanza al
Dios triuno. Oremos... Señor, escúchanos con gracia.

1. Señor Jesús, fuente de nuestra vida, oramos por el Santo Padre Francisco, incansable
apóstol del evangelio, que el Espíritu Santo lo llene siempre de fuerza y lo nutra
siempre con tu presencia, y continúa realizando su ministerio de
pastor de almas, la comunión de todas las iglesias y de sus pastores, el
fidelidad y amor de todos los jóvenes del mundo. Oremos... Señor, con gracia
escúchanos..

2. Para todos los cristianos, que siempre puedan compartir el mensaje del Evangelio con todos.
sus demandas radicales mientras muestra respeto por las creencias y opiniones de
otros. Oremos... Señor, escucha con gracia nuestras súplicas.

3. Para los gobernadores y el gobierno, para que siempre respeten los fundamentales
derecho a la libertad religiosa de cada persona. Oremos... Señor, escucha con gracia
nosotros.

4. Por todos los millones de refugiados en el mundo, para que puedan recibir fraternidad.
amor y constante ayuda concreta generosa de todos los cristianos. Oremos…
Señor, atiende nuestra súplica.

5. Por todos los padres, para que puedan crecer en santidad en cada vida siguiendo el
ejemplos de tantos cónyuges cristianos. Oremos… Señor, te rogamos que nos escuches.

6. Para todas las personas enfermas que sufrieron de diferentes tipos de enfermedades en su
hogares y en los hospitales, para que siempre puedan recibir servicio constante y
regocíjate de corazón y muéstrales esperanza imitando al Cristo
sufrimiento y celebrar en la pasión del Señor. Oremos... Señor, condescendientemente
escúchanos.

7. Por todos los estudiantes, especialmente los de IHMA, que podamos ser responsables de nuestra
deberes como miembros de nuestras respectivas comunidades y familias, pueden sentirse
también sus obligaciones de vivir en armonía con todos y de respetar la vida, como
sabemos que la vida es un regalo precioso que Dios nos ha dado. Oremos... Señor,
escúchanos con gracia.

Sacerdote: Señor Jesucristo, sabes que somos incapaces de construir un nuevo mundo
sin ti. Ven, quédate con nosotros en nuestro viaje de peregrinación y construye con nosotros, que nosotros
puede pertenecer a ti y que este mundo sea tuyo ahora y siempre.

Amén