“Año de la recuperación y consolidación de la economía peruana”

INSTITUTO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

TECNOLÓGICO PRIVADO “LIBERTAD”

PREVALENCIA DEL USO DE ANTIINFLAMATORIOS NO

ESTEROIDEOS EN PACIENTES ATENDIDOS EN BOTICAS Y
FARMACIAS DEL PERÚ

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN PRESENTADO POR:

Ana Araceli Colunche Bautista

Flor Magali Sánchez Tayo

Kely Yanina Tantalean Gonzalez

PARA OBTENER EL TÍTULO PROFESIONAL DE:

TÉCNICO EN FARMACIA TÉCNICA

TRUJILLO – PERÚ

2025

i
 DEDICATORIA
Dedico este trabajo a mi hijo quien es mi mayor
motivación para no rendirme ante las
adversidades y poder ser un ejemplo a seguir
para él, a mis padres y a mi hermana por
ayudarme en este transcurso de cumplir con mi
meta de ser una gran profesional.

Ana Aracely Colunche Bautista

Dedico este trabajo principalmente a

dios, y a mi padre por ser el pilar más
importante y por demostrarme su cariño
y apoyo incondicional sin importar
nuestras diferencias de opiniones. A mi
hijo quien ha sido mi mayor motivación
para nunca rendirme en los estudios y
poder llegar hacer un ejemplo para él.

Flor Magaly Sánchez Tayo

Con profunda gratitud agradezco a dios

por darme la vida y la salud, dedico este
logro a mis padres y todos aquellos que
me apoyaron en este camino. Su
confianza y aliento fueron mi fortaleza
para alcanzar esta meta este no solo es el
fruto de mi esfuerzo, sino también de las
enseñanzas y el apoyo de quienes me
rodearon. Gracias por compartir es te
aprendizaje conmigo. A seguir creciendo.

gracias a todo por su apoyo incondicional.

ii
Kely Yanina Tantalean Gonzalez

AGRADECIMIENTO

A nuestros Padres:
Quienes me brindaron su
gran amor, confianza y
apoyo absoluto a lo largo
de mi vida y de mi carrera
profesional

A mis Docentes:

Por compartir con

nosotros sus amplios
conocimientos, sus
sabios consejos, por su
entrega en nuestro
aprendizaje y por
impulsarnos a ser cada
día mejor.

iii
 PRESENTACIÓN
El presente trabajo de investigación se realizará con el propósito de
determinar la prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroides
(AINES) en pacientes atendidos en la boticas y farmacias a nivel nacional.
Enero - abril 2025. El tipo de investigación será descriptiva, de corte
transversal, diseño no experimental. La recolección de la información será
mediante búsqueda de información científica, y tesis de universidades
prestigiosas de salud, para determinar la prevalencia del uso de
antiinflamatorios no esteroides (AINES), que AINE es el más consumido,
tipo de forma farmacéutica mayormente usada y para qué tipo de
enfermedades son consumidas. Así mismo se formulará los siguientes
objetivos específicos, que se detallan a continuación:

 Identificar las características sociodemográficas de los pacientes

que asisten a la boticas y farmacias en el Perú.
 Identificar las patologías de mayor incidencia en relación al
consumo de AINE en pacientes que asisten a la Boticas y
farmacias.
 Identificar los AINE más usados para tratar el dolor y la
inflamación en pacientes que asisten a la Boticas y farmacias.
 Identificar las formas farmacéuticas de adquisición del consumo
de AINE en pacientes que asisten a las boticas y farmacias.

14
 INTRODUCCIÓN
A medida que nos acercamos al nuevo milenio, está claro que estamos al
borde de un cambio importante en el manejo del dolor clínico. Los
analgésicos representan un grupo de fármacos con una estructura
química compleja que elimina o fortalece cualquier tipo de dolor. El
principal objetivo de los analgésicos es combatir el dolor, la experiencia
emocional asociados con las aflicciones reales o potenciales del cuerpo
humano1,2.

Los medicamentos son sustancias químicas que usados adecuadamente

generan un beneficio terapéutico esperado, pero a su vez, cuando no se
tienen en cuenta sus márgenes de seguridad puede ocasionar efectos
nocivos en los pacientes e inclusive la muerte. Esa es la razón, por la que
instituciones de todo el mundo, motivados por el impacto de los
medicamentos promueven su uso adecuado y pertinente19.

Los antiinflamatorios no esteroideos (AINES) son un grupo de

medicamentos que se recetan con mayor frecuencia en el mundo. Son
principalmente utilizados en el tratamiento de procesos inflamatorios, el
dolor y el edema; además en la osteoartritis, la artritis reumatoide y los
trastornos musculoesqueléticos. Esta clase de medicamentos incluye
aspirina y otros inhibidores selectivos o no selectivos de la ciclooxigenasa
(COX). Uno de los medicamentos más antiguo y más estudiado es la
Aspirina; sin embargo, se considera por separado de los demás, debido a
su uso predominante a dosis bajas en el tratamiento de enfermedades
cardiovasculares y cerebrovasculares6. Se ubican entre los medicamentos
prescritos con mayor frecuencia en todo el mundo. Se calcula que
aproximadamente 30 millones de personas usan AINE diariamente. Solo
en Norteamérica (USA) se realizan más de 70 millones de prescripciones

15
de AINE al año; cifras a las que debemos añadir los adquiridos sin receta
médica. Los adultos mayores son los principales consumidores de
AINE5,6.

La elección de un analgésico está determinada por la gravedad del dolor,

las necesidades individuales y las circunstancias personales del paciente,
además de aliviar el dolor, tienen efectos adversos que podrían afectar
negativamente la condición de supervivencia de los individuos. En el
mundo alrededor de 30 millones de personas consumen a diario algún
tipo de AINES, de éstos aproximadamente el 40% son individuos de más
de 60 años de edad: estos medicamentos se suelen vender sin necesidad
de una prescripción médica, lo que favorece al abuso de estos fármacos2.

Estos fármacos generalmente son bien tolerados, sin embargo, pueden

generar diferentes reacciones adversas en su uso continuo en pacientes
sin los conocimientos adecuados sobre estos fármacos. Se conoce que el
más importante efecto adverso está relacionado con al sistema digestivo,
pero además afecta otro tipo de sistemas orgánicos como el Nervioso
Central, cardiovascular, renal, piel, y hematológico3,4,6.

La inflamación se define generalmente como una respuesta a la

estimulación por patógenos invasores o señales endógenas tales como
células dañadas que da como resultado la reparación del tejido o, a
veces, la patología, cuando la respuesta no se controla. Sin embargo, la
comprensión de los mecanismos, el contexto y el papel de la inflamación
durante la respuesta inmune fisiológica y la patología evoluciona
constantemente2.
De acuerdo a la OMS más del 50% de personas adultas a nivel mundial
hacen el mal uso de los medicamentos por una prescripción propia,
dispensación y expendio inadecuado; el 50% lo consumen de manera
errónea. En el Perú ha incrementado el consumo de AINE y por ende los
problemas gástricos en los adultos mayores por lo que predisponen

16
efectos secundarios, sobre todo a nivel digestivo debido a la mucosa
dañada y a la reducción de la producción de prostaglandinas. El consumo
irracional de medicamentos antinflamatorios no esteroideos son factores
que se dan por falta de atención sanitaria o por escasez de tiempo para
acudir a un centro de salud. Las propagandas publicitarias incitan al
consumo de medicamentos de venta libre (OTC) 5.

La FDA (Federal Drugs Administration) menciona que los AINE son una
clase de medicamentos que están disponibles con y sin receta (OTC).
Son utilizados tratar afecciones tales como la artritis, los cólicos
menstruales, los dolores de cabeza, los resfriados y la gripe, debido a que
actúan bloqueando la producción de ciertas sustancias químicas en el
cuerpo que causan inflamación. son medicamentos que presentan un alto
porcentaje de reacciones adversas medicamentosas, estos fármacos
causaron el 21% del total de reacciones adversas registradas en los
Estados Unidos y un 35 % en España7.

Según la IASP (Asociación Internacional para el Estudio del Dolor), define

al dolor como una experiencia desagradable que afecta a la parte
sensorial y emocional frente a una lesión real, es por ello las personas
acuden a las boticas para la compra de los antiinflamatorios no
esteroideos, ya que este grupo farmacológico es de venta libre. Así
mismo cabe resaltar la importancia del uso indiscriminado, convirtiéndose
en un problema muy común debido a sus efectos secundarios8.

La automedicación con AINE se ha hecho muy común en todo el mundo y

como consecuencia ha traído muchos problemas. La mayoría de los
pacientes que se automedican con AINE tienen poco conocimiento sobre
sus reacciones adversas, lo que representa un problema grave para la
salud de la población; así mismo debemos considerar que se ven
influenciados por factores culturales y económicos, donde la salud es un
bien económico antes de un bien social. Existe una aproximación de 30

17
millones de personas que hacen uso de los AINE cada día a nivel
mundial. Los profesionales de la salud tratan de promover el uso racional
de estos y evitan la automedicación, pero no es posible asegurar un
tratamiento
completo5.

La Organización Mundial de la Salud define a la automedicación como la

elección y uso de medicamentos para tratar sus síntomas o
enfermedades. Se considera que dicha práctica puede ser parte del
autocuidado e inclusive ser una estrategia de ayuda para el primer nivel
de atención de salud. La automedicación puede ayudar a disminuir la
demanda de atenciones en las instituciones prestadoras de servicio para
tratar molestias menores. Sin embargo, esta conducta puede resultar
peligrosa sin la orientación de un personal de salud. Los antiinflamatorios
no esteroideos (AINES) que suelen tener muchos efectos adversos como
la hipersensibilidad, problemas cardiacos, gastrointestinales, renales,
entre otros5,9.

En general, las personas recurren a la automedicación cuando consideran

que el problema de salud no es grave, por falta de dinero y tiempo, o por
falta de credibilidad en el profesional y en el sistema de salud. La mayoría
de los pacientes tienen conocimiento de los medicamentos que pueden
tomar, más no de la dosis y la duración de la ingesta, por lo que pueden
ocurrir problemas sistémicos a corto y largo plazo10.

Para la presente investigación se revisó antecedentes internacionales, De

la Fuente A., 2018. “En su trabajo de investigación Automedicación con
Antiinflamatorios no esteroideos en universitarios tuvo como objetivo
estudiar la automedicación en los jóvenes universitarios, ya que la
prevalencia aumenta con la edad, siendo el consumo de antiinflamatorios
no esteroideos (AINES) uno de los más frecuentes. Los resultados
muestran que la mayoría de la automedicación la realizan de manera

18
responsable, pero en el caso de las mujeres la realizan con mayor
frecuencia, ya que todos los meses consumen AINES durante su ciclo
menstrual”9.
Por otro lado, Escalona C, et al., 2018. En su trabajo de investigación
“Automedicación analgésica en pacientes que acuden al Servicio de
Odontología del Hospital General Dr. Luis Razetti. Barinas estado
Barinas, Venezuela”. El análisis de los resultados reveló pacientes
automedicados, predominio del género femenino y del nivel de instrucción
secundario; el principal motivo de consulta fue el dolor dental. Los
analgésicos más utilizados fueron acetaminofén e ibuprofeno, la
motivación más frecuente fue el consejo de amigos y familiares de los
pacientes. El nivel de instrucción se relacionó con el conocimiento sobre
automedicación y la dosis del analgésico. Se concluye que la
automedicación analgésica es frecuente en pacientes que solicitan
atención odontológica, por tanto, es importante que el personal
odontológico esté informado sobre las características de esta práctica y
las consecuencias negativas que puede ocasionar” 10.

Así mismo consideramos investigaciones nacionales para la presente

investigación como: Abanto Y, Becerra L. 2021. En su estudio sobre
prevalencia de automedicación con AINE, tiene como resultados que la
prevalencia está asociada principalmente con la dimensión social, los que
más se automedican son de edades de 30 años a más, prevalece el sexo
femenino, manifiesta tener conocimiento sobre AINE, se automedica por
recomendación de personal sanitario y por iniciativa propia; no se informa
por medios de comunicación, las principales causas por las cuales se
automedican son las cefaleas, por mialgias, los AINE más usados son:
Ibuprofeno, paracetamol, ketorolaco y ketoprofeno. Concluye que el
personal sanitario de Cajabamba se automedica principalmente con
antiinflamatorios no esteroideos11.

19
Sánchez, 2019 Trujillo, en su tesis: “Prevalencia del uso de
antiinflamatorios no esteroideos en pacientes atendidos en el centro de
salud materno infantil El Milagro, distrito de Huanchaco – Trujillo. enero –
abril 2019.” Cuyo resultado evidencian que la patología más frecuente fue
cefalea, el antiinflamatorio no esteroideo de mayor uso fue paracetamol,
la forma farmacéutica más usada fue tabletas y cápsulas. Se determinó la
prevalencia puntual del uso de antiinflamatorios no esteroideos en
pacientes12.
Por otro lado, Gálvez, K. 2018 en su trabajo de investigación: Prevalencia
del uso de AINE en el centro de salud Zoila Obando Pintado - Suyo -
Ayabaca enero – junio 2018. Donde se concluye que existe una
prevalencia del uso de antiinflamatorio no esteroideo13.
Así también a Serrato, 2018 Chiclayo, en su tesis: “Prevalencia del
consumo de antiinflamatorios no esteroideos en pacientes atendidos en el
centro de salud José Olaya – Chiclayo, Abril – Julio 2018.”. Resultado, los
antecedentes mórbidos se muestran que padecen de alguna patología
asociada a la aparición de dolor ya sea agudo a crónico; mientras que el
restante presenta otras enfermedades no relacionadas. Así mismo la
presentación farmacéutica utilizada de antiinflamatorios no esteroideos
fueron las tabletas, seguido por los inyectables y finalmente las cremas o
geles. Se concluye que la prevalencia puntual del consumo de fármacos
Antiinflamatorios No Esteroideos en pacientes atendidos en el centro de
salud José Olaya – Chiclayo, abril – julio 2018, fue alto1.

Por otra parte, a Guanilo, 2018, en su trabajo de investigación en Trujillo,

donde el objetivo fue determinar la prevalencia del uso de
Antiinflamatorios No Esteroideos en pacientes atendidos en Boticas
Mifarma Trujillo. Enero – abril 2018, Como resultados según los patrones
de uso refirieron haber usado AINE por presentar dolores

20
musculoesqueléticos; las formas farmacéuticas más utilizada fueron las
tabletas y cápsulas, el AINE más utilizado fue el Naproxeno14.

Por otro lado, Alarcón. 2017 en su trabajo titulado “Prevalencia del uso de
Antiinflamatorios No Esteroideos en pobladores del sector I, del centro
poblado Las Lomas, distrito Huanchaco- Trujillo. Octubre 2017 – enero
2018”. Según los patrones de uso el antecedente mórbido más frecuente
fue el dolor articular, la forma farmacéutica de uso más frecuente fueron
las tabletas y cápsulas, el Antiinflamatorio No Esteroideo más consumido
fue Paracetamol15.

Entre tanto tenemos a Mendieta F, 2016, en su investigación “Consumo

de AINE genéricos comercializados en un establecimiento farmacéutico
de la ciudad de Trujillo durante el periodo febrero 2014-febrero 2015”.
Para realizar dicho estudio se consideraron medicamentos como:
ibuprofeno 400 mg, naproxeno sódico 550mg, ketorolaco 10 mg,
meloxicam 15 mg y Aspirina 500mg, así se obtuvo que el aine más
utilizado fue naproxeno sódico 550 mg. Así también se logró determinar
que el AINE de menor consumo fue el Ketorolaco 10 mg16.

También Pérez, C. et al. 2018, en su tesis titulada: “Uso de

antiinflamatorios no esteroideos en hipertensos. Centro de salud Sócrates
Flores Vivas, II trimestre 2018. Donde concluyo, que en una porción
importante de los expedientes no se consigna indicación médica que
justifique la prescripción de AINE, no se estima el riesgo cardiovascular,
renal o gastrointestinal” 17.

Tarazona Moya, M. 2023, en su tesis titulada: “Uso adecuado de

antiinflamatorios no esteroideos en pacientes que acuden en la botica
FARMASU en el distrito de San Juan de Lurigancho”. Los resultados

21
indican que el 51% de los pacientes compra medicamentos si son
recetados solamente por profesionales de la salud y el 49.5% indica que
siempre los profesionales de la salud les explican cómo usar el
Antiinflamatorio, finalmente el 63.5% manifiesta que al comprar el
medicamento si es atendido por un farmacéutico18.

Por todo lo mencionado anteriormente nos planteamos el siguiente

objetivo general:

 Determinar la prevalencia del uso de antiinflamatorios no

esteroideos en pacientes atendidos en Botica la Económica
Bambamarca -2025

Así mismo se formulará los siguientes objetivos específicos son:

 Identificar las características sociodemográficas de los pacientes

que asisten a la Botica “La Económica”. Bambamarca – 2025.
 Identificar las patologías de mayor incidencia en relación al
consumo de AINE en pacientes que asisten a la Botica “La
Económica”. Bambamarca -2025.
 Identificar los AINE más usados para tratar el dolor y la inflamación
en pacientes que asisten a la Botica “La Económica”. Bambamarca –
2025.
 Identificar las formas de adquisición del consumo de AINE en
pacientes que asisten a la Botica “La Económica”. Bambamarca –
2025.

22
 INDICE

Contenido
DEDICATORIA………………………………………………………………….2
AGRADECIMIENTO……………………………………………………………3
PRESENTACIÓN………………………………………………………….……4
INTRODUCION………………………………………………………………….5
CONTENIDO TEMATICO
DENIFINICIONES………………………………………………………………14

AINES…………………………………………………………………………....15
1.2 Historia de los AINES
…………………………………………………………...……………………….15
1.3 Clasificación de los AINES…………………………………………….21
1.4 Mecanismo de acción de los
AINES……………………………………………………………………………22
CONCLUSIONES…………………………………………..………………….30
RECOMENDACIONES……………………………………..………………....31
ANEXOS…………………………………………………..…………………….32
GLOSARIO DE
TERRMINOS…………………………………………………………………….40
GLOSARIO DE
SIGLAS…………………………………………………………………………..43
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS……………………………………………………………..44

23
24
14
 CONTENIDO TEMATICO

I. DEFINICIONES

1. Prevalencia: Se refiere a aquella proporción formada por

individuos de un determinado grupo o una determinada población que
muestran un evento o una característica específica en un determinado
periodo1.

2. Inflamación: La inflamación es un término médico antiguo que

inicialmente se refería a los signos y síntomas clásicos, incluyendo
edema, eritema (enrojecimiento), calor, dolor y pérdida de función (rigidez
e inmovilidad). Actualmente, la inflamación se reconoce como un conjunto
de respuestas cambiantes a la lesión tisular causada principalmente por
factores como productos químicos tóxicos, agentes ambientales, trauma,
uso excesivo o infección. Algunas de estas respuestas pueden facilitar la
cicatrización de heridas y el control de infecciones o patología, como en
muchos estados de enfermedad crónica. La inflamación es una defensa
de segunda línea contra agentes infeccios19.

La inflamación puede clasificarse según el daño, tiempo o los efectores

involucrados. Las principales moléculas son las citocinas como TNF-α,
IFN-γ, IL-1β, IL-10, IL-6, TGF-β. Participan células como los neutrófilos,
mastocitos, macrófagos, linfocitos T y las del endotelio vascular. Durante
el proceso inflamatorio se modifican las funciones de casi todos los
sistemas de órganos20.

II.LOS AINES

1
Los fármacos antinflamatorios no esteroideos (AINE) son un grupo
farmacológico heterogéneo que es necesario conocer a profundidad, dado
su alto uso en la práctica clínica. En cuanto a la historia, la aspirina fue el
primer fármaco que dio lugar al grupo de los AINE. El uso de la salicilina
es probablemente el remedio más antiguo que sigue en uso en la
actualidad, aunque su desarrollo farmacológico es relativamente reciente,
ya que la primera aspirina estuvo disponible comercialmente en 190422.

III. HISTORIA DE LOS AINES: LA ASPIRINA Y EL

IBUPROFENO

La salicilina, un glucósido contenido en la corteza de los sauces

pertenecientes a la familia de las salicáceas (género salix, como salix
alba, salix fragilis) probablemente es el remedio más antiguo contra el
dolor que se usa actualmente. Los antiguos egipcios usaban extractos de
mirto y hojas de sauce para calmar los dolores en las articulaciones. De
hecho, el papiro Ebers (1534 a. C.) informa sobre aplicaciones de
decocciones de hojas de mirto y sauce en el abdomen y la espalda para
aliviar condiciones inflamatorias y síntomas dolorosos. Unos 1000 años
más tarde, Hipócrates de Kos (460-377 a. C.), el padre de la medicina, y
luego Galeno de Pérgamo (129-201 d. C.), eran conscientes de las
propiedades medicinales de las plantas de Salicaceae. Hipócrates
prescribió corteza de sauce para tratar el dolor inflamatorio y aliviar el
dolor del parto26,27,28.

En 1758, el reverendo Edward Stone Oxfordshire de Inglaterra, estudió

las propiedades curativas del sauce, buscando un remedio válido y más
barato que la costosa corteza de quina para tratar los síntomas de la
malaria. Administró extracto acuoso de corteza de Salix alba a 50
pacientes con fiebre, y descubrió que la administración de estos extractos
cada 4 h tenía una acción antipirética. Stone presentó este estudio a la

2
Royal Society de Londres en 1763 y es reconocido como el primer autor
en demostrar, la eficacia de la corteza de sauce en el tratamiento de la
fiebre29,30.

La primera extracción del componente activo de la corteza de sauce fue

realizada en 1824 por dos farmacéuticos italianos de Verona, Francesco
Fontana y Bartolommeo Rigatelli. Joseph Buchner, un farmacólogo
alemán, también extrajo el ingrediente activo del sauce, produciendo
cristales amarillos de sabor amargo, que llamó “salicina”. En 1829, el
farmacéutico francés Henri Leroux perfeccionó el proceso de extracción
de salicina y aisló cantidades importantes de cristales solubles de salicina
pura22.

En 1838, Raffaele Pirìa, uno de los químicos italianos más importantes del
siglo xix, extrajo ácido salicílico de la salicina separando el componente
de glucosa, y determinó su fórmula molecular. En los siguientes años, la
investigación se dirigió hacia la síntesis química del ácido salicílico para
obtener un compuesto más puro, mejor tolerado y menos costoso. En
1853, el químico francés Charles Gerhardt demostró por primera vez la
reacción del salicilato de sodio con cloruro de acetilo, que daba lugar a
una sustancia blanca que llamó “acide acéto-salicylique”. De hecho,
obtuvo ácido acetilsalicílico (AAS), aspirina, sin saberlo. El compuesto
clave para la síntesis de la aspirina, el ácido salicílico, fue descrito
químicamente y sintetizado en 1859 por Hermann Kolbe, profesor de
química en la Universidad de Marburgo, Alemania. En 1874, estableció la
primera fábrica para la producción de salicilatos sintéticos en Dresde, y
Von Heyden fue el primero en recibir una patente realizando la
comercialización del compuesto a un precio diez veces más bajo que los
extractos de sauce3,31,32.

3
El desarrollo de salicilatos se reanudó en los laboratorios de Bayer,
fundados en 1863 por Friedrich Bayer y William Weskott, inicialmente
especializados en la producción de tintes. En 1888, la compañía decidió
establecer una división de medicamentos encabezada por Carl Duisberg,
con una rama farmacéutica encabezada por Arthur Eichengrün y una
rama farmacológica, encabezada por Heinrich Dreser. Querían sintetizar
un derivado de los salicilatos que no causara los efectos adversos
(principalmente náuseas, irritación gástrica y tinnitus) comunes con el uso
de salicilato de sodio. Esta tarea fue asignada a Felix Hoffmann, un joven
químico farmacéutico que se graduó en la Universidad de Munich22.

Hoffmann era químico en Bayer; pasó a acetilar el grupo fenol del ácido
salicílico produciendo un ácido acetilsalicílico estable puro (ASA) el 10 de
agosto de 1897, según su cuaderno de laboratorio, utilizando una
reacción de acetilación (acetilar el grupo fenol a partir de ácido salicílico
refluido con anhídrido acético), obteniendo ácido acetilsalicílico en su
forma más pura con un método relativamente simple, fiable y eficiente.
Esa fecha (10 de agosto de 1897) ha sido considerada desde entonces
como el nacimiento de la aspirina. El nuevo medicamento recibió el
nombre de “aspirina” y el 1 de febrero de 1899, Bayer registró el nombre
de la marca en Berlín, siendo patentada en los Estados Unidos en
19003,33,34.

Por tanto, la primera generación de AINE se comenzó a comercializar en

1899 gracias al farmacólogo alemán Félix Hoffman con el nombre de
Aspirina®, término acuñado por los laboratorios Bayer (se le dio el
nombre tomando la A [de acetilación] y la palabra griega spiraea, del
nombre científico de la planta ulmaria [Spiraea ulmaria] donde se obtiene
el AAS) 22.

4
Inicialmente comercializado en forma de polvo, el medicamento se puso a
disposición en 1904 en forma de tabletas, y como tal fue el primer
medicamento industrial disponible en esta forma farmacéutica en todo el
mundo, teniendo un éxito comercial inmediato34.

Los primeros estudios clínicos sobre la aspirina fueron publicados en

1899, en Alemania, por Witthauer y Wohlgemut y en los Estados Unidos
por Floeckinger22,32.

La disponibilidad de la aspirina como fármaco antinflamatorio modelo (con

un perfil muy característico de efectos biológicos) condujo al desarrollo de
otros fármacos con acciones similares: la fenilbutazona se introdujo en la
década de 1940, los fenamatos en la década de 1950, la indometacina en
la década de 1960, los propionatos en la década de 1970 y los oxicams
en la década de 198032,35.

La aspirina fue la primera molécula de un conjunto de fármacos que se

llamarían posteriormente antinflamatorios no esteroideos (AINE), un grupo
con una farmacología similar a la de la aspirina, pero estructuralmente
distintos y con perfiles diferentes, aunque la mayoría son ácidos
carboxílicos22.

Antes de 1970 se sabía poco sobre el mecanismo de acción de la

aspirina. John Vane y sus cols. descubrieron el mecanismo de acción de
la aspirina y otros AINE. Vane descubrió que la aspirina bloqueaba la
acción de la enzima ciclooxigenasa (COX-1), una enzima que induce la
formación de prostaglandinas. Estos lípidos se habían asociado a la
producción de dolor, fiebre e inflamación, así como en la prevención del
daño gástrico, por lo que este mecanismo proporcionó una explicación
completa para las conocidas acciones analgésicas, antinflamatorias,
antipiréticas y gastrotóxicas de la aspirina. Además, demostró que la
aspirina, la indometacina y el salicilato de sodio bloqueaban la síntesis de

5
prostaglandinas (PG) en sistemas libres de células y en el bazo de un
perro perfundido aislado ex vivo. Un estudio adicional en voluntarios
humanos que tomaron una dosis terapéutica de aspirina mostró que los
niveles de PG se redujeron en muestras de líquido seminal y agregación
de plaquetas, confirmando que los AINE pueden inhibir la síntesis de PG
al dirigirse directamente a la enzima COX, tanto in vitro como in vivo22,34,35.

El siguiente gran avance en el campo de los AINE ocurrió a principios de

la década de 1990, cuando se descubrió una isoforma inducible de COX,
denominada COX-2. Se propuso que esta era la isoforma más
significativa de la enzima COX en la inflamación, pero menos importante
como enzima gastroprotectora en el estómago. Se encontró que los AINE
convencionales de la época eran inhibidores no selectivos que actuaban
sobre la COX-1 y la COX-2 en diversos grados, tal vez explicando por qué
tenían efectos terapéuticos y tóxicos mixtos. Esto condujo, a su vez, al
desarrollo de un nuevo concepto: que los inhibidores selectivos de la
COX-2 deberían tener efectos antinflamatorios superiores, pero menos
adversos gastrointestinales que los AINE tradicionales (no selectivos36,37.

El descubrimiento posterior de los “coxibs”, inhibidores más selectivos de

la COX-2, como celecoxib, rofecoxib, lumiracoxib y valdecoxib,
proporcionó opciones adicionales para tratar a los pacientes que sufrían
de irritación gástrica, aunque, decepcionantemente no eliminaron el
problema por completo22.

Tanto los AINE originales como los coxibs siguen siendo el pilar de la
terapia farmacológica antinflamatoria para el dolor y la hinchazón en la
osteoartritis y la artritis reumatoide, afecciones inflamatorias agudas
(como lesiones deportivas, fracturas y lesiones de tejidos blandos) y
postoperatorio, dolor de cabeza, migraña dental, dolor menstrual y
algunas condiciones de trauma agudo37.

6
Cincuenta años después de conocerse el mecanismo de acción de la
aspirina, el nuevo milenio había traído consigo una reevaluación de
nuestra comprensión de los efectos terapéuticos y secundarios de estos
medicamentos; las explicaciones de la cardiotoxicidad de los AINE y la
toxicidad gastrointestinal siguen siendo temas controvertidos. Aunque el
mecanismo exacto de acción sobre cómo estos medicamentos se dirigen
a las células cancerosas no está bien dilucidado, los estudios han
demostrado que la aspirina previene el cáncer colorrectal a través de la
inhibición de NF-κB y las vías de señalización. Se han propuesto nuevas
dianas de la aspirina y el ácido salicílico, como la ciclina A2 y CDK2, entre
otras, como mecanismo de acción preventiva contra el cáncer37,38.

Por el contrario, se ha demostrado que la aspirina acetila la isoforma

inflamatoria COX-2, lo que lleva a la producción de mediadores lipídicos
prosolutivos, derivados de omega-3. Curiosamente, la aspirina se había
asociado con una reducción más lenta de la capacidad cognitiva,
particularmente en la enfermedad de Alzheimer, al dirigirse al factor de
transcripción nuclear proliferador de peroxisomas gamma (PPAR-γ) y a
través de la regulación a la baja de COX-1 y COX-240,41,42,43.

La clasificación de los medicamentos AINE generalmente se basa en la

estructura química y la selectividad de la COX: los inhibidores no
selectivos incluyen salicilatos acetilados (aspirina), salicilatos no
acetilados (diflunisal), ácidos acéticos (indometacina, diclofenaco), ácidos
propiónicos (ibuprofeno, naproxeno), ácidos enólicos (piroxicam,
meloxicam) y los inhibidores más selectivos de la COX-2 (celecoxib,
etoricoxib)22,43.

Muchos AINE están disponibles en una variedad de formulaciones, como

tabletas, inyecciones y geles, y varios están disponibles en farmacias sin
receta.

7
A pesar de que el concepto de Vane había llevado a una detección in
vitro simple pero robusta de supuestos compuestos antinflamatorios que
inhiben una enzima COX, se observaron varias anomalías. Por ejemplo,
el paracetamol (acetaminofeno) es un medicamento muy prominente que
se introdujo a fines de 1800 como un medicamento antipirético y también
posee efectos analgésicos, como otros medicamentos similares a la
aspirina. Sin embargo, a diferencia de este último, el paracetamol tiene
muy poca actividad antinflamatoria y está completamente desprovisto de
efectos gástricos o plaquetarios. De acuerdo con su perfil terapéutico, se
encontró que el paracetamol era más efectivo contra las preparaciones de
COX cerebral crudas en comparación con las aisladas de tejidos
periféricos, como el bazo, lo que sugiere una explicación putativa para la
selectividad de su acción terapéutica y la noción de que había varias
formas de la enzima que se formularon. En animales de experimentación,
la analgesia y la antipiresis con paracetamol se acompañan de la
reducción de la síntesis de prostaglandinas en el sistema nervioso
central22,44,45.

Como el paracetamol es solo un inhibidor débil de las actividades de la

COX-1 y la COX-2, sus acciones farmacológicas no podrían explicarse
por la inhibición de estas enzimas. Curiosamente, la COX-3, que se
identificó como una variante de empalme de la COX-1 en 2002 en tejidos
caninos, se demostró ser inhibida por el paracetamol. Por lo tanto, se
esperaba que el descubrimiento de la COX-3 pudiera proporcionar una
explicación clara de las acciones farmacológicas del paracetamol22.

IV. ACTIVIDAD ANTIINFLAMATORIA GENERADA POR

LOS FARMACOS

Los AINES son un variado grupo de medicamentos que tienen efectos

básicamente analgésicos, antiinflamatorios y antipiréticos, gracias a esto

8
los síntomas de dolor, inflamación y la fiebre se reducen. Todos generan
sus efectos por actividad en la inhibición de la enzima ciclooxigenasa1.

Existen muchos criterios de clasificación utilizados: por procedencia

(natural, semisintética, sintética), por tipo de acción (agonista o
antagonista), por estructura química y poder analgésico1,7.

V. USO ADECUADO DE LOS AINE

El tratamiento del dolor es muy importante en muchos casos clínicos, ya

que requiere un enfoque intradisciplinario, y el dolor se trata generalmente
con analgésicos identificándose como el grupo de medicamentos
consumidos más frecuentemente por los médicos para manejar el dolor1.

El incentivo en el uso racional de los medicamentos constituye uno de los

principales objetivos de las políticas mundiales en materia de medicación,
incluso con esto, en muchos países, se muestran un inadecuado uso de
medicamentos a través de su uso irracional o a través de la prescripción
de un gran número de medicamentos o el uso de fármacos con efectos
secundarios no comprobados6.

VI. CLASIFICACIÓN DE LOS AINES

Los AINE son fármacos inhibidores de las enzimas COX. El estudio de su

mecanismo de acción es aún más reciente, ya que el descubrimiento de
las enzimas COX data del 1990. Este descubrimiento determinó la
clasificación de los diferentes fármacos AINE y el estudio de sus
diferentes perfiles de acción. El descubrimiento más reciente fue la
identificación de la enzima COX-3 en 2002, sobre la que actúa el
paracetamol, razón por la cual este fármaco está clasificado como AINE.
Los AINE, por tanto, se definen como una familia heterogénea de

9
fármacos que actúan inhibiendo diferentes enzimas COX con diferentes
niveles de selectividad, que tienen además diferencias relevantes en
cuanto a estructura química y perfil de eficacia y de seguridad23,25.

Para la clasificación de los AINE se utilizan criterios de estructura o el

nivel de selectividad en la inhibición de las enzimas COX. Como
consecuencia de este mecanismo de acción, los efectos terapéuticos de
los AINE son: analgésico, antipirético, antinflamatorio y antiagregante
plaquetario. No todos estos efectos están presentes en todas las
moléculas ni en la misma magnitud, por lo que es relevante conocer los
perfiles de acción de cada fármaco23.

VII. MECANISMO DE ACCIÓN DE LOS AINES

El principal mecanismo de acción de los AINE es la inhibición de la

enzima COX. Esta enzima cataliza la síntesis de PG a partir del ácido

araquidónico (AA) y de otros ácidos grasos precursores46,48.

La COX es una enzima microsómica que aparece en forma de dímero

(dos moléculas unidas para formar una unidad funcional) ubicada en la luz

y la membrana del retículo endoplasmático. Las COX son parte de las

enzimas bifuncionales, prostaglandin-endoperoxido-H sintetasa (PGHS, o

prostaglandin endoperoxide-H synthase). La Figura 3 resume el

mecanismo de acción de los AINE, así como los procesos de síntesis en

los que participan las enzimas COX.

Los AINE reducen la actividad COX principalmente mediante la inhibición

competitiva salvo el AAS, que ejerce una inhibición covalente e

10
irreversible de COX. Las moléculas del ácido acetilsalicílico entran en el

canal activo de la COX y añaden un grupo acetilo a un grupo R de un

aminoácido del sitio activo de la COX. El grupo acetilo se une a la serina

de la posición 530 de la COX-1 y a la serina de la posición 516 de la

COX-2. Esto produce una inhibición irreversible o no competitiva.

El resultado final de esta inhibición COX es la reducción de la producción

de prostaglandinas (PG) y de otras moléculas.

Mecanismo antipirético

El desarrollo de la fiebre se debe a que las toxinas bacterianas y otros

pirógenos estimulan la producción de citoquinas por parte de los

leucocitos. Estas citoquinas aumentan la síntesis de PG en el área del

hipotálamo modificando los niveles “termostato” del cuerpo. La

vasodilatación cutánea asociada a las PG aumenta también la

temperatura corporal.

Todos los AINE reducen la fiebre inhibiendo la síntesis de PG en el

hipotálamo.

La Figura 3 resume la acción COX en el metabolismo del AA, así como

los mecanismos de acción de los AINES 43. La conversión de AA implica la

primera ciclación a 15-hidroxiperóxido inestable (PGG2) por la COX, y

luego la actividad de la peroxidasa (POX) reduce el PGG2 generado a

PGH2. La PGH sufre una mayor transformación en tejidos, generando

diferentes reguladores endógenos: prostaglandinas de las series D

(PGD2), E (PGE2) y F (PGF2), prostaciclina (PGI2) y tromboxano (TXA) 50.

11
Estos prostanoides (lípidos bioactivos como PG y TX) interactúan con

receptores específicos de membrana de la superfamilia proteína-G-

acoplados, participando en numerosos procesos fisio-patológicos como la

modulación de la inflamación y su resolución, la erosión del hueso,

protección-ulceración gástrica, angiogenesis-cáncer, hemostasia-

trombosis, hemodinámica renal-progresión de enfermedad renal,

ateroprotección-progresión de aterosclerosis51.

Hasta el momento se han identificado 3 isoenzimas: COX-1, COX-2,

COX-3. Esta última fue descrita en 2002 y ha sido también recientemente

asociada al mecanismo de acción del paracetamol50.

— COX-1: está continuamente expresado en los tejidos, principalmente

en la mucosa gástrica y los riñones. La ingesta frecuente de AINE que

actúan sobre esta enzima reduce la producción de PGE2 y PGI2

12
protectoras de la mucosa gástrica, lo que genera los efectos adversos de

estos fármacos en forma de úlceras gástricas.

— COX-2: su actividad se registra solo durante los procesos de

inflamación. Los COXIBS que actúan sobre esta enzima tienen menos

efectos adversos a nivel gástrico que los que actúan sobre COX-1. Sin

embargo, el COX-2 es la enzima de preferencia en los vasos sanguíneos

para la síntesis de PGI2 que protege frente a la isquemia vascular. De

forma que los fármacos selectivos COX-2 se asocian a efectos adversos

cardiovasculares, como el aumento de la enfermedad cardiovascular y la

isquemia.

— COX-3: aunque parece que se transcribe a partir del mismo gen que el

COX-1, produce diferentes polipéptidos altamente sensibles a los

fármacos analgésicos-antipiréticos, pero con bajo efecto antinflamatorio.

Se cree que la retención del intrón 1 en su RNAm (respecto al COX-1)

causa una inserción de 30 amino-ácidos en el péptido resultante, aunque

estos aspectos están todavía en investigación. Parece que la COX-3 tiene

actividad COX diferente de las otras 2, aunque más similar al COX-1. El

COX-3 se expresa con más intensidad en la glándula pituitaria y el

hipotálamo, lo que parece coherente con los efectos antipiréticos del

paracetamol.

La Tabla I resume la ubicación de las enzimas COX y los efectos

farmacológicos de los AINE que actúan sobre cada enzima COX 45. La

Tabla II resume los mecanismos de acción de los AINE más importantes

13
en relación a COX. La Figura 4 indica la potencia relativa de inhibición

respecto a AAS mientras que las Figuras 5 y 6 muestran la selectividad

COX de los principales AINE en base a los datos de Warner y cols.53.

14
Efectos terapéuticos

Los efectos terapéuticos de los AINE son múltiples y todavía están en

estudio. Los más importantes y confirmados con evidencia científica se

explican a continuación46-48.

Efecto analgésico

Los AINE reducen el dolor causado por daño tisular o por los mediadores

inflamatorios que actúan sobre las terminaciones nerviosas. Esta acción

es indirecta, ya que actúan reduciendo las PG que sensibilizan las

terminaciones nerviosas.

Efecto antipirético

La reducción de la fiebre es una característica de los AINE y del

paracetamol. La temperatura corporal está controlada por el termostato

hipotalámico. La fiebre se produce por la liberación de IL-1, PGE, entre

otros mediadores, que alteran y elevan el valor de referencia de este

15
termostato hipotalámico. Los AINE actúan inhibiendo esta liberación de

PG.

Efecto antinflamatorio

El efecto antinflamatorio procede principalmente de su acción sobre las

PG.

Efecto anticoagulante

Los AINE interfieren con el proceso de activación de las plaquetas al

inhibir la acción de COX plaquetario bloqueando la activación de

tromboxano A2 54,55.

El AAS acetila irreversiblemente la COX-1 plaquetaria y tiene efecto más

duradero sobre la síntesis de tromboxanos que otros salicilatos. El efecto

antiagregante plaquetario de AAS persiste aproximadamente 14 días,

mientras que en los demás AINE es mucho más corto. El tromboxano

favorece la agregación plaquetaria mientras que la PGI2 la reduce.

El AAS puede inhibir de forma irreversible la producción de tromboxano

en las plaquetas por acetilación de la COX-1. Este efecto es prolongado,

debido a que las plaquetas carecen de núcleo y no sintetizan nueva COX,

por lo que la falta de tromboxano dura toda la vida de la plaqueta (7-10

días)54. Tras la interrupción del AAS, la actividad COX se recupera

lentamente a medida que se producen nuevas plaquetas con COX intacto,

es decir, que sus efectos sobre las plaquetas duran varios días.

La administración a largo plazo de AAS a dosis muy bajas (20 mg/día) es

suficiente para bloquear la acción del tromboxano A2 y la inhibición de la

16
agregación plaquetaria en más de un 95 % 54. Por ejemplo, tras una única

dosis de aspirina los efectos antiplaquetarios se manifiestan a las 2 horas

y persisten de 4 a 7 días.

El resto de AINE, que también inhiben el COX, ejercen una inhibición

reversible y por tanto la inhibición de la acción plaquetaria es dependiente

54
de la eliminación del fármaco en la circulación . En este caso, al ser la

inhibición reversible, los efectos antiagregantes y en el tiempo de

sangrado vendrán determinados por la vida media del fármaco. De este

modo, los efectos antiagregantes de piroxicam persistirán varios días tras

interrumpir el fármaco mientras que, con el ibuprofeno, el efecto

desaparece a las 12 h. Dosis bajas de ibuprofeno (200 mg x 3 al día) no

llegarían a prolongar el tiempo de sangrado mientras que dosis más altas

pueden llegar a prolongarlos durante varias horas 54.

Por último, se ha de tener en cuenta que la administración concomitante

de AAS con otro AINE puede impedir la acción antiplaquetaria del

primero. Los AINE se unen de forma reversible a la COX plaquetaria de

forma que reducirían la unión de AAS y, por tanto, la acción

antiplaquetaria. La evidencia ha demostrado que la administración de

49,50
ibuprofeno contrarresta la acción antiplaquetaria del AAS . La

evidencia de esta interacción entre AAS y el resto de AINE es extensa

57,58
.

La Tabla III resume los efectos terapéuticos de los principales AINE.

17
 CONCLUSIONES
 Los AINES son los medicamentos mayormente consumidos a nivel

mundial debido a su fácil acceso y sus múltiples aplicaciones

terapéuticas.

 Un Reciente estudio en el Perú, revela que el 68.21% de los

ciudadanos se automedica con AINES.

 Los estudios revelan que, en los últimos 5 años, la prevalencia del

uso de AINES en el Perú, es mayor al 50 %.

 La incidencia de mayor consumo de AINES se registra en la selva

con un 42.8% y de menor proporción en la sierra con un 13.2%.

 Los AINES mayormente usados son paracetamol, naproxeno e

ibuprofeno en las formas farmacéuticas de tabletas y cápsulas.

18
  Los AINES son usados frecuentemente para dolores (cefalea el

más frecuente seguido de dolor muscular), además son utilizados

para los síntomas de la gripe.

 Se concluye que todo tipo de personas, con grado de

instrucción profesional y no profesional consume AINES.

RECOMENDACIONES
1. La legislación sobre medicamentos, en nuestro país debe cambiar,
eliminando el grupo de los OTC (los cuales son medicamentos de venta
libre), para que todo medicamento adquirido en las boticas y farmacias
incluido los AINES se dispensados bajo receta médica.
2. Se recomienda a toda la población peruana, que el uso de AINES
deberá ser adquirido en las boticas y farmacias bajo prescripción médica.
3. La DIGEMID, debe realizar charlas informativas a nivel nacional
sobre el uso racional de los AINES, además dar a conocer las reacciones
adversas que ocasionan los AINES.
4. Los inconvenientes encontrados en la recopilación de información,
se debe a que pocas universidades e instituciones publican sus estudios
científicos en sus repositorios de la web. A la vez se observa que, en el

19
Perú, hay pocos estudios descriptivos sobre el uso de medicamentos,
incluidos de la prevalencia del uso de AINES. Por lo expuesto, se debe
delimitar bien el estudio científico, para obtener mayor contenido de la
información del tema.

ANEXO I

Consentimiento informado

- Declaración TITULO DEL

ESTUDIO

“PREVALENCIA DEL USO DE ANTIINFLAMATORIOS NO

ESTEROIDEOS EN PACIENTES ATENDIDOS EN BOTICA LA

ECONOMICA BAMBAMARCA. ENERO – ABRIL 2025.

INVESTIGADOR RESPONSABLE:…………………………………………

20
Le invito a participar en un programa de investigación médica para

estudiar cómo se utilizan habitualmente los medicamentos o

recursos terapéuticos naturales. Para el estudio se van a registrar

los medicamentos que Ud. toma habitualmente y se le van a hacer

unas preguntas sobre cómo lo toma, quién le recomendó, razones

por las que no acude al médico o farmacéutico, etc.

Si Ud. decide participar, llenaremos un formulario con la

información sobre su tratamiento y sus respuestas a las preguntas

que le voy a hacer. Los datos que se obtengan serán analizados

conjuntamente con los de los demás pacientes, sin dar a conocer

su identidad en ningún caso. Si acepta Ud. Participar, firme esta

hoja y ponga la fecha de hoy.

NOMBRE, DNI Y FIRMA DEL PACIENTE

FECHA: __ de del 2025

21
ANEXO II

22
23
24
 ANEXO III
PREVALENCIA DEL USO DE AINES EN DIFERENTES AFECCIONES

25
 ANEXO IV
LOS AINES MAS CONSUMIDOS EN EL PERÚ: IBUPROFENO Y
NAPROXENO EN FORMA GENERICA

26
ANEXO V

27
 GLOSARIO DE TÉRMINOS
1. ANALGESICO: fármaco diseñado para reducir o aliviar el dolor, ya sea de

cabeza, muscular, articular o de otra índole.

2. AUTOMEDICACIÓN: se entiende por automedicación al uso de

medicamentos, sin receta médica y por iniciativa propia de las personas. La

automedicación es el tratamiento de una condición patológica verdadera o

imaginaria con medicamentos, seleccionados sin supervisión médica o de un

agente calificado que incluye la adquisición de medicamentos a través de una

fuente formal (farmacias /boticas), recepción de medicamentos por otras

fuentes como familiares y amigos, y la utilización de sobrantes de

prescripciones previas (59).

3. ANTIPIRETICO: son fármacos que se utilizan para reducir la temperatura del

cuerpo con fiebre

4. ANTIINFLAMATORIO: Los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) son un

grupo de fármacos que presentan diferentes estructuras químicas con grandes

variables de efecto antiinflamatorio, analgésico y antipirético. El término no

esteroideos se refiere a que los efectos clínicos son similares a los

corticosteroides, pero no originan los efectos colaterales que caracterizan los

corticosteroides. Como analgésicos se caracterizan por no pertenecer a la

clase de los narcóticos ya que actúan bloqueando la síntesis de

prostaglandinas y tromboxanos por inhibición de la enzima ciclooxigenasa (23).

5. ANTIAGREGANTE PLAQUETARIO: son fármacos que impiden que las

plaquetas se agrupen y formen coágulos sanguíneos. Se utiliza para prevenir y

tratar la trombosis arterial

28
6. ASPIRINA: pertenece a un grupo de medicamentos llamados salicilatos. Su

acción consiste en detener la producción de ciertas sustancias naturales que

causen fiebre, dolor, inflamación y coágulos sanguíneos

7. DOLOR: dolor es una señal que envía el sistema nervioso para indicar que

algo no está bien. Es una sensación desagradable, como un pinchazo, un

hormigueo, una punzada, una quemadura o molestia. Cada persona siente el

dolor de forma diferente, aunque la causa sea la misma.

8. INFLAMACIÓN: Reacción normal de una parte del cuerpo a una herida,

lesión o infección. La inflamación ocurre cuando el cuerpo elabora sustancias

químicas que producen una respuesta inmunitaria para combatir la infección o

sanar el tejido dañado. El proceso inflamatorio termina una vez que se cura la

herida o la infección.

9. PATRONES DE USO:

Se define así al conjunto de elementos que caracterizan su consumo Por la

población, en un contexto dado y que puede ser tomado como referente, base

para el estudio y la planificación, así como para establecer perfiles, tendencias

en la utilización y costos de los tratamientos en diferentes horizontes que

permitan evaluarlos29.

10. PREVALENCIA: Es la proporción de individuos de una población que

presentan el evento en un periodo de tiempo determinado. La prevalencia se

puede medir en un tiempo específico, encontrándose relacionado al consumo

actual, prevalencia puntual 28

29
11. SALICILATOS: son fármacos con propiedades antiinflamatorias,

analgésicas y antipiréticas. Su descubrimiento fue gracias a la salicina presente

en la planta medicinal del sauce, que conllevó al descubrimiento de la Aspirina

por los años 1890.

30
 GLOSARIO DE SIGLAS
1.AAS: Ácido acetilsalicílico

2.AINE: Antiinflamatorio no esteroideo

3.COX: Ciclooxigenasa es una enzima que transforma el ácido araquidónico en

prostaglandinas y tromboxanos. Estás sustancias participan en reacciones

fisiológicas e inflamatorias del cuerpo.

4.COX-2: es una isoenzima de la ciclooxigenasa que está presente en casi

todos los tejidos y su función principal es regular la homeostasis.

5.COX-3: es una isoenzima de la ciclooxigenasa que está relacionada

principalmente con la inflamación, dolor y el crecimiento de células tumorales.

6.COXIBS: Inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa 2 (COX-2)

7.FDA: Administración de drogas y alimentos de los Estados Unidos

8.OMS: Organización mundial de la salud

9.OTC: Medicamentos de venta libre

31
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Serrato M, Adela. PREVALENCIA DEL CONSUMO DE

ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS EN PACIENTES
ATENDIDOS EN EL CENTRO DE SALUD JOSÉ OLAYA – CHICLAYO,
ABRIL – JULIO 2018. TRUJILLO – PERÚ. 2019. Pag. 2-23 (Internet)
2019. (Citado el 15 de junio del 2022) disponible en
http://repositorio.uladech.edu.pe/handle/123456789/18262.

2. Scally B, Emberson JR, Spata E, Reith C, Davies K, Halls H, et al.

Effects of gastroprotectant drugs for the prevention and treatment of
peptic ulcer disease and its complications: a meta-analysis of
randomised trials. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2018;3(4):231–41.

3. Chaverri R, Arce I, Valverde Adriana. Intoxicación aguda por Ácido

AcetilSalicílico. Parte 1: farmacología y fisiopatología. Rev Clínica la Esc
Med Univ Costa Rica [Internet]. 2016;1(I). Disponible en:
www.revistaclinicahsjd.ucr.ac.cr

4. Castro I, Adelí M, Palma L, Elizabeth D. Reacciones adversas

medicamentosas reportadas en el hospital base víctor lazarte echegaray
durante el año 2014”. 2015 [Consultado 2018 Oct 15]; Disponible en:
http://dspace.unitru.edu.pe/handle/UNITRU/1543

5. HUAMAN BALBIN LESLIE KELY. CONSUMO DE MEDICAMENTOS

ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS Y SU RELACIÓN CON
ALTERACIONES GASTROINTESTINALES EN POBLACION ADULTA
QUE FRECUENTAN UNA CADENA DE BOTICAS DEL DISTRITO DE
SAN MARTIN DE PORRES - LIMA 2021. CONSUMO DE
MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS Y SU
RELACIÓN CON ALTERACIONES GASTROINTESTINALES EN
POBLACION ADULTA QUE FRECUENTAN UNA CADENA DE
BOTICAS DEL DISTRITO DE SAN MARTIN DE PORRES - LIMA 2021.
Pag. 1-5

32
6. VILLEGAS MOSTACERO, EUNICE MILET. PREVALENCIA DEL USO
DE ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS EN PACIENTES
ATENDIDOS EN EL PUESTO DE SALUD SAN BENITO, PROVINCIA
DE CONTUMAZÁ - CAJAMARCA. ENERO - ABRIL 2018. TRUJILLO –
PERÚ 2018.
file:///C:/Users/ALMACEN/Downloads/PATRONES_PREVALENCIA_V
ILLEGAS_MOSTACERO_EUNICE_MILET.pdf
7. LEIVA LUCIANO, KATHERIN MARILUZ . PREVALENCIA DEL USO
DE ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS EN PACIENTES
ATENDIDOS EN LA BOTICA MEDFARMA, URBANIZACIÓN EL
MOLINO, TRUJILLO. ABRIL - JULIO 2021. TRUJILLO – PERÚ. 2021.
Pag 3
8. Chavez Vasquez, Gabriela Guísela Bach. Coca Huaman, Leonor
Amanda. PREVALENCIA DEL CONSUMO DE ANTIINFLAMATORIOS
NO ESTEROIDEOS EN PACIENTES QUE ASISTEN A LA BOTICA
OPEN FARMA HUANCAYO-2022. 2022. HUANCAYO – PERÚ.
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA PROFESIONAL
DE CIENCIAS FARMACÉUTICAS Y BIOQUÍMICA. TESIS. Pag: 10
9. De la Fuente A. Automedicación con Antiinflamatorios no esteroideos en
universitarios. En línea. Fecha de acceso 20 diciembre 2018. URL
disponible en:
http://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/31601/1/TFGL2093.pdf
10. Escalona C, Scarpeccio R, Quiñonez B. Automedicación analgésica en
pacientes que acuden al Servicio de Odontología del Hospital General
Dr. Luis Razetti. Barinas estado Barinas, Venezuela. Revista del Instituto
Nacional de Higiene"Rafael Rangel". 2018; 48(2).
11. Abanto Y, Becerra L. la prevalencia de la automedicación con
antiinflamatorios no
esteroides (aines) en el personal de salud de Cajabamba 2021. [Tesis].
Cajamarca: Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo; 2021. URL:
http://repositorio.upagu.edu.pe/bitstream/handle/UPAGU/2232/TESISFIN
AL%20%20LA%20PREVALENCIA%20DE%20LA%20AUTOMEDICACI
%C3%93N%20%20CON%20AINES%20EN%20EL%20PERSONAL

33
 %20DE%20SALUD%20CAJABAMBA%202021.pdf?
sequence=1&isAllowed=y
12. Sánchez C. "Prevalencia del uso de antiinflamatorios no esteroideos en
pacientes atendidos en el centro de salud materno infantil El Milagro,
distrito de Huanchaco–Trujillo. Enero–abril 2019." (Internet) 2019.
(Citado el 9 de junio del 2022) disponible en
http://repositorio.uladech.edu.pe/handle/123456789/11244
13. Gálvez, K. Prevalencia del uso de AINE en el centro de salud Zoila
Obando Pintado -Suyo - Ayabaca enero – junio 2018 [Tesis] Sullana:
Universidad San Pedro; 2021.
14. Javier, Guanilo, M. "Prevalencia del uso de antiinflamatorios no
esteroideos en pacientes atendidos en boticas Mifarma Trujillo. Enero–
abril 2018." (Internet) 2018. (Citado el 20 de junio del 2022) disponible
en http://repositorio.uladech.edu.pe/handle/123456789/2551
15. Alarcón, H. (2017). Prevalencia del uso de antiinflamatorios no
esteroideos en pobladores del sector I, del centro poblado Las Lomas,
distrito Huanchaco - Trujillo. Octubre 2017 - enero 2018. ¿Recuperado
de http://repositorio.uladech.edu.pe/bitstream/handle/123456789/3686/
PREVALENCIA_ANTIINFLAMATORIOS_NO_ESTEROIDEOS_ALARC
ON_HURTADO_HENRY_LOLO.pdf?sequence=1&isAllowed =y
16. Mendieta F. Consumo de AINE genéricos comercializados en un
establecimiento farmacéutico de la ciudad de Trujillo durante el periodo
febrero 2014-febrero 2015. (Tesis). Universidad Nacional de Trujillo.
Trujillo. Perú. (Internet) 2016 (Citado el 02 de julio del 2022) Acceso 20
demarzodel2018.Disponible:
http://dspace.unitru.edu.pe/bitstream/handle/UNITRU/1469/Mendieta
%20Francopercentage20Lizbethpercentage20Catherinepercentage20pe
rcentage28Tpercentage29.pdf? Sequence=1&isAllowe.
17. Pérez, C. et al. Uso de antiinflamatorios no esteroideos en hipertensos.
Centro de salud Sócrates Flores Vivas, II trimestre 2018 [Tesis]
Managua: Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua;
2021.

34
18. Tarazona Moya, Marco Antonio. Uso adecuado de antiinflamatorios no
esteroideos en pacientes que acuden en la botica FARMASU en el
distrito de San Juan de Lurigancho, Lima 2023. Lima, Perú 2023.
Universiad Norbert winer. Pag. 1
https://repositorio.uwiener.edu.pe/server/api/core/bitstreams/9f5139da-
1e95-40f2-88ae-8f749ec8a389/content.
19. Patología, Inflamación. William L. Stone ; Hajira Basit ; Muhammad
Zubair ; Bracken Burns .
Última actualización: 11 de agosto de 2024 . citado 22 de marzo del
2025.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK534820/
20. La inflamación desde una perspectiva inmunológica: desafío a la
Medicina en el siglo XXl. Maricarmen González-Costa1 * , Alexander
Ariel Padrón González. Rev haban cienc méd vol.18 no.1 La
Habana ene.-feb. 2019. citado 22 de marzo del 2025.
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-
519X2019000100030
21. AUTOMEDICACIÓN CON ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS
Y FACTORES ASOCIADOS EN UNIVERSITARIOS DE LIMA EN EL
2023. Cuidado & salud pública. Revista científica. Carla Estrada
Ancajima1, Jhajaira Araujo Soria. Universidad Privada San Juan
Bautista. Facultad de Ciencias de la Salud. Lima. Perú
22. Actualización en farmacología de los antinflamatorios no esteroideos:
actualización Pharmacology of nonsteroidal antiinflammatory drugs: an
update 2024;4:36-58. DOI: 10.20986/mpj.2024.1059/2023

Esperanza Regueras1, Ignacio Velázquez2, Luis Miguel Torres3

1Universidad de Navarra. Vocal de la SEMDOR, 2Plan Andaluz de
Atención a las Personas con Dolor y Presidente de la Asociación
Andaluza del Dolor., 3Hospital Universitario Puerta del Mar. Presidente
de SEMDOR
Recepción: 4 julio 2023
Aceptación: 31 enero 2024

35
 Publicación: 16 abril 2024

23. Rang y Dale. Flashcards Farmacología. 2.ª ed. Madrid: Elservier; 2021.
24. Brenner G, Stevens C. Farmacología básica. 6.ª ed. Madrid: Elservier;
2019.
25. Page C. Farmacología esencial. 3.ª ed. Madrid: Elservier; 2022.
26. Mann J. Murder, Magic and Medicine. Oxford: Oxford University Press;
1992.
27. Bryan CP. The Papyrus Ebers. New York: Appleton; 1931.
28. Montinari MR, Minelli S, De Caterina R. The first 3500 years of aspirin
history from its roots - A concise summary. Vascul Pharmacol.
2019;113:1-8. DOI: 10.1016/j.vph.2018.10.008.
29. Wood JN. From plant extract to molecular panacea: a commentary on
Stone (1763) ‘An account of the success of the bark of the willow in the
cure of the agues’. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci.
2015;370(1666):20140317. DOI: 10.1098/rstb.2014.0317.
30. Stone E. An account of the success of the bark of the willow in the cure
of agues, Phil Trans. 1763;53:195-200.
31. Piria R. Sur la composition de la salicine et quelques-unes de ses
réactions. Comptes Rendues de l’Academie des Sciences, Paris.
1838;6:338.
32. Sneader W. Drug discovery - a history. Chichester: John Wiley & Sons;
2005.
33. Zundorf U. Aspirin 100 Years: The Future Has Just Begun, Leverkusen,
Bayer AG, Consumer Care Business Group. Archives; 1997.
34. Sneader W. The discovery of aspirin: A reappraisal. BMJ.
2000;321:1591-4.
35. Flower RJ. The development of COX2 inhibitors. Nat Rev Drug Discov.
2003;2(3):179-91. DOI: 10.1038/nrd1034.
36. Hawkey CJ. COX-2 chronology. Gut. 2005;54(11):1509-14. DOI:
10.1136/gut.2005.065003.
37. Mitchell JA, Akarasereenont P, Thiemermann C, Flower RJ, Vane JR.
Selectivity of nonsteroidal antiinflammatory drugs as inhibitors of

36
 constitutive and inducible cyclooxygenase. Proc Natl Acad Sci U S A.
1993;90(24):11693-7. DOI: 10.1073/pnas.90.24.11693.
38. Chen J, Stark LA. Aspirin Prevention of Colorectal Cancer: Focus on NF-
κB Signalling and the Nucleolus. Biomedicines. 2017;5(3):43. DOI:
10.3390/biomedicines5030043.
39. Dachineni R, Ai G, Kumar DR, Sadhu SS, Tummala H, Bhat GJ. Cyclin
A2 and CDK2 as Novel Targets of Aspirin and Salicylic Acid: A Potential
Role in Cancer Prevention. Mol Cancer Res. 2016;14(3):241-52. DOI:
10.1158/1541-7786.MCR-15-0360.
40. Ishihara T, Yoshida M, Arita M. Omega-3 fatty acid-derived mediators
that control inflammation and tissue homeostasis. Int Immunol.
2019;31(9):559-67. DOI: 10.1093/intimm/dxz001.
41. Weng J, Zhao G, Weng L, Guan J; Alzheimer’s Disease Neuroimaging
Initiative. Aspirin using was associated with slower cognitive decline in
patients with Alzheimer’s disease. PLoS One. 2021;16(6):e0252969.
DOI: 10.1371/journal.pone.0252969.
42. Jorda A, Aldasoro M, Aldasoro C, Guerra-Ojeda S, Iradi A, Vila JM, et al.
Action of low doses of Aspirin in Inflammation and Oxidative Stress
induced by aβ1-42 on Astrocytes in primary culture. Int J Med Sci.
2020;17(6):834-43. DOI: 10.7150/ijms.40959.
43. Flower R. What are all the things that aspirin does? BMJ.
2003;327(7415):572-3. DOI: 10.1136/bmj.327.7415.572.
44. Dinchuk JE, Liu RQ, Trzaskos JM. COX-3: in the wrong frame in mind.
Immunol Lett. 2003;86(1):121. DOI: 10.1016/s0165-2478(02)00268-7.
45. Dr. Stewart Sanders Adams (16 April 1923 to 30 January 2019): Pioneer
in the discovery of ibuprofen, that from meagre beginnings to become
world’s best-selling pain-killing drug. Inflammopharmacology.
2019;27(1):1-4. DOI: 10.1007/s10787-019-00576-7.

46. Rang y Dale. Flashcards Farmacología. 2.ª ed. Madrid: Elservier; 2021.
47. Brenner G, Stevens C. Farmacología básica. 6.ª ed. Madrid: Elservier;
2019.
48. Page C. Farmacología esencial. 3.ª ed. Madrid: Elservier; 2022.
49. Ghlichloo I, Gerriets V. Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs)
[Updated 2022 May 19]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL):
StatPearls. Disponible
en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK547742/

37
50. Przybyła GW., Szychowski KA., Gmiński J. Paracetamol - An old drug
with new mechanisms of action. Clin Exp Pharmacol Physiol.
2021;48(1):3-19. DOI: 10.1111/1440-1681.13392.
51. Capone ML, Tacconelli S, Di Francesco L, Sacchetti A, Sciulli MG,
Patrignani P. Pharmacodynamic of cyclooxygenase inhibitors in humans.
Prostaglandins Other Lipid Mediat. 2007;82(1-4):85-94. DOI:
10.1016/j.prostaglandins.2006.05.019.
52. Danelich IM, Wright SS, Lose JM, Tefft BJ, Cicci JD, Reed BN. Safety of
nonsteroidal antiinflammatory drugs in patients with cardiovascular
disease. Pharmacotherapy. 2015;35(5):520-35. DOI: 10.1002/phar.1584.
53. Warner TD, Giuliano F, Vojnovic I, Bukasa A, Mitchell JA, Vane JR.
Nonsteroid drug selectivities for cyclo-oxygenase-1 rather than cyclo-
oxygenase-2 are associated with human gastrointestinal toxicity: a full in
vitro analysis [published correction appears in Proc Natl Acad Sci U S A.
1999;96(17):9666]. Proc Natl Acad Sci U S A. 1999;96(13):7563-8. DOI:
10.1073/pnas.96.13.7563.
54. Driver B, Marks DC, van der Wal DE. Not all (N)SAID and done: Effects
of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and paracetamol intake on
platelets. Res Pract Thromb Haemost. 2019;4(1):36-45. DOI:
10.1002/rth2.12283.
55. Schafer AI. Effects of nonsteroidal anti-inflammatory therapy on platelets.
Am J Med. 1999;106(5B):25S-36S. DOI: 10.1016/s0002-9343(99)00114-
x.
56. Catella-Lawson F, Reilly MP, Kapoor SC, Cucchiara AJ, DeMarco S,
Tournier B, et al. Cyclooxygenase inhibitors and the antiplatelet effects of
aspirin. N Engl J Med. 2001;345(25):1809-17. DOI:
10.1056/NEJMoa003199.
57. Gurbel P, Tantry U, Weisman S. A narrative review of the cardiovascular
risks associated with concomitant aspirin and NSAID use. J Thromb
Thrombolysis. 2019;47(1):16-30. DOI: 10.1007/s11239-018-1764-5.
58. Saxena A, Balaramnavar VM, Hohlfeld T, Saxena AK. Drug/drug
interaction of common NSAIDs with antiplatelet effect of aspirin in human
platelets. Eur J Pharmacol. 2013;721(1-3):215-24. DOI:
10.1016/j.ejphar.2013.09.032.
59. Riesgos de la automedicación. [Sede Web] Acceso 20 de marzo del
2018.

Disponible:http://www.diarioinformacion.com/vida-y-stilo/

salud/2017 Riesgos-automedicación/1920906.html.

38
39