§1. Generalidades.

El artículo 188 CPC establece que los autos y

El recurso de apelación es un medio de decretos no son apelables, salvo:
impugnación procesal dirigido a que un tribunal 1. Cuando alteran la substanciación regular del
superior revoque o modifique una resolución juicio.
judicial de un tribunal subordinado, por errores en la 2. Cuando recaen sobre trámites no ordenados
apreciación de los hechos, prueba o aplicación del por ley.
derecho. En estos casos, la apelación solo procede de forma
Características: subsidiaria a la reposición, y si esta no es acogida.
1. Recurso ordinario: Procede contra la
mayoría de las resoluciones, basta que exista §3. Legitimado para interponer el recurso de
un agravio. apelación.
2. Interposición: Se presenta ante el mismo Se requieren dos requisitos copulativos:
tribunal que dictó la resolución, para ante el 1. Ser parte del juicio (directa o indirecta).
superior jerárquico. 2. Ser parte agraviada (la resolución debe
3. Sin causales específicas: Basta la existencia haber causado perjuicio, negando total o
de un agravio para que proceda. parcialmente lo solicitado).
4. Vía de reforma: El conocimiento El agravio puede derivar de hechos o del derecho
corresponde a un tribunal distinto al que (de fondo o de procedimiento).
dictó la resolución. Si el agravio deriva de infracción a normas de
5. Segunda instancia: Permite revisar hechos procedimiento, puede interponerse también recurso
y derecho en la medida que sean objeto del de casación en la forma. No procede conjuntamente
recurso. Se aplica la prohibición de con nulidad procesal ni con casación en el fondo, ya
reformatio in peius, salvo en caso de que esta última también apunta al mérito.
adhesión a la apelación. Aquí tienes el texto limpio y resumido,
6. Modificación favorable: El apelante debe manteniendo toda la información relevante y sin
indicar concretamente cómo debe perder detalles importantes:
modificarse el fallo.
7. Debe ser fundada: Debe contener §4. Plazo para la interposición del recurso de
fundamentos de hecho y derecho. apelación
8. Plazo variable: Generalmente 5 días, pero Según el artículo 189 inciso primero del CPC, el
puede ser de 10 u otros plazos especiales, recurso de apelación debe presentarse dentro de un
según el procedimiento. plazo fatal de 5 días, contados desde la notificación
9. Efecto de la apelación: No invalida el fallo, legal de la resolución a la parte afectada. Sin
lo corrige, complementa o revoca, pero no embargo, existen excepciones:
desaparece jurídicamente. Se discute esta 1. Contra sentencias definitivas de primera
doctrina. instancia, el plazo es de 10 días. Para
10. Renunciable: Puede renunciarse expresa o cualquier otra resolución apelable, el plazo
tácitamente, antes de interponer el recurso. es de 5 días.
11. Desistimiento: Una vez interpuesto, el 2. En procedimientos donde las partes litigan
apelante puede desistirse expresamente. personalmente (sin abogado), la apelación
12. Jurisdicción voluntaria: También puede hacerse verbalmente, con un plazo de
procedería en este ámbito. 5 días, sin importar la resolución.
13. Contradictorio reducido: El recurrido 3. Contra laudos y ordenadas en juicios de
puede intervenir, pero su participación no partición de bienes, el plazo es de 15 días.
está expresamente prevista, salvo en 4. Cuando la apelación se interpone
alegatos con vista de la causa. subsidiariamente al recurso de reposición
§2. Resoluciones apelables. (por ejemplo, contra la resolución que recibe
Según el artículo 187 del CPC, son apelables todas la causa a prueba), el plazo es de 3 días.
las sentencias definitivas y las interlocutorias de Características del plazo de apelación:
primera instancia, salvo que la ley lo prohíba 1. Es individual, corriendo desde la
expresamente. notificación legal para cada parte.
2. Es fatal, no admite prórroga.
 3. No se suspende por solicitudes de 4. Adhesión a la apelación: Modalidad donde
reposición, aclaración, rectificación o el apelado presenta un nuevo recurso de
enmienda. apelación en relación con la apelación
4. Es improrrogable porque es un plazo principal.
legal. §6. Efectos de la interposición del recurso de
5. Corresponde a días hábiles y completos, apelación.
excepto en apelaciones contra La interposición del recurso de apelación afecta la
resoluciones que acogen recursos de ejecución o cumplimiento de la resolución recurrida
amparo, donde el plazo es de 24 horas. mientras está pendiente el fallo del recurso. En
concreto, determina si la resolución puede
§5. Forma de interponer el recurso de apelación ejecutarse inmediatamente o si debe esperarse la
La forma habitual de interponer el recurso de resolución del tribunal superior.
apelación es por escrito. Sin embargo, según los Se distinguen dos efectos principales:
incisos tercero y cuarto del artículo 189 del CPC,  Efecto devolutivo: Entrega competencia al
las partes pueden interponerlo verbalmente en tribunal superior (de segunda instancia) para
ciertos procedimientos específicos, aunque son conocer el recurso, pero sin suspender la
pocos casos (por ejemplo, la apelación de ciertas competencia del tribunal inferior (de primera
medidas cautelares en el nuevo proceso penal). instancia).
El recurso debe ser fundado, es decir, debe  Efecto suspensivo: Otorga competencia
contener los fundamentos de hecho y derecho en exclusiva al tribunal superior, paralizando el
que se basa el apelante, lo que facilita expresar proceso en el tribunal inferior mientras se
claramente sus argumentos. Además, debe incluir resuelve la apelación.
peticiones concretas, que funcionan como una La regla general es que el recurso de apelación se
recomendación para el tribunal sobre cómo debe concede con efecto devolutivo (natural al recurso),
resolver el caso. Estas peticiones delimitan el objeto siendo el efecto suspensivo la excepción, que
de cognición en segunda instancia. siempre va acompañado del efecto devolutivo.
Cuando la apelación es subsidiaria al recurso de 6.1. Efecto devolutivo
reposición, no es necesario que contenga El recurso de apelación tiene, en regla general,
fundamentos ni peticiones concretas, siempre que la efecto devolutivo, que significa que el tribunal
reposición las haya cumplido, conforme al inciso superior (tribunal ad quem) recibe la competencia
tercero del artículo 189 del CPC. para revisar la resolución recurrida, pero no
El requisito de fundamentación y peticiones suspende la competencia del tribunal inferior
concretas dificulta la interposición verbal del (tribunal a quo) para continuar conociendo del
recurso. Sin embargo, cuando se hace verbalmente, proceso.
suele levantarse un acta que registra someramente 6.1.1. Extensión del efecto devolutivo
dichos fundamentos y peticiones. La competencia del tribunal ad quem alcanza a toda
Modalidades de interposición del recurso de la materia que fue objeto del fallo recurrido y puede
apelación: examinarla con plenitud, incluyendo:
1. Interposición directa: El recurso se  Revisión de hechos y de derecho.
presenta de forma autónoma, sin depender  Reconsideración de pruebas.
de otro recurso.  Valorar cuestiones de fondo y de forma.
2. Interposición subsidiaria: Se interpone Sin embargo, está limitada a lo que fue conocido y
como respaldo a otro recurso principal, por resuelto en primera instancia.
ejemplo, apelación subsidiaria a un recurso 6.1.2. Limitaciones de la competencia del
de reposición. Lo subsidiario no excluye lo
tribunal ad quem
principal.
El tribunal ad quem (el tribunal que conoce el
3. Interposición conjunta: Se presenta
recurso de apelación) tiene ciertas limitaciones en
simultáneamente con otro recurso
su competencia, las cuales son fundamentales para
incompatible, lo que excluye uno u otro,
mantener el principio de congruencia y respeto al
como en la casación en la forma y en el
principio dispositivo en el proceso civil.
fondo, que tienen fundamentaciones
distintas.
[Link]. El tribunal ad quem sólo puede fallar lo  Sin embargo, debido a numerosas
conocido y fallado en primera instancia excepciones, en la práctica esta regla general
El tribunal de alzada no puede pronunciarse sobre es más bien excepcional y limitada a ciertas
materias que no fueron parte del fallo original, salvo sentencias definitivas.
excepciones expresas en la ley. Esto limita su  El artículo 194 del CPC, reformado en
competencia a lo que fue materia del juicio en 1988, establece los casos en que la apelación
primera instancia. se concede en solo efecto devolutivo, y esta
[Link]. El tribunal ad quem sólo tiene disposición se ha convertido en la regla
competencia para conocer los puntos general práctica.
comprendidos en la apelación, o en la adhesión a Casos en que la apelación se concede en solo
la apelación efecto devolutivo (artículo 194 CPC):
1. Resoluciones dictadas contra el
Sólo puede resolver respecto de aquellos aspectos
demandado en juicios ejecutivos y
que hayan sido específicamente apelados o respecto
sumarios
de los cuales exista adhesión al recurso. No puede
o Incluye todos los juicios con
decidir sobre puntos que no hayan sido impugnados.
estructura sumaria, no solo los
[Link]. La apelación interpuesta por una de las
regulados en CPC (artículos 680 y
partes no aprovecha a las otras partes del pleito
siguientes), sino también juicios
El recurso beneficia únicamente al apelante, salvo especiales como interdictos
en casos de litis consorcio necesario o reglas posesorios.
especiales. Las demás partes no se ven beneficiadas o La norma opera sólo si el recurso lo
por el recurso que no han interpuesto. interpone el demandado, no el
6.2. Efecto suspensivo demandante.
El efecto suspensivo implica que la interposición 2. Autos, decretos y sentencias
del recurso paraliza la ejecución del fallo apelado y, interlocutorias
en general, la continuación del proceso en el o Constituyen la mayoría de las
tribunal inferior. resoluciones de tribunales, por lo que
6.2.1. Extensión del efecto suspensivo la regla práctica en Chile es que la
 El efecto suspensivo suspende la tramitación apelación se conceda en solo efecto
del proceso en la instancia inferior respecto devolutivo.
a la materia apelada, impidiendo que se 3. Resoluciones pronunciadas en incidentes
ejecute o continúe el fallo. sobre la ejecución de sentencias firmes,
 Excepcionalmente, ciertas actuaciones definitivas o interlocutorias
pueden continuar si la ley así lo dispone. o Procedimiento incidental regulado en
 Se discute si la suspensión afecta artículos 231 y siguientes del CPC.
únicamente el cuaderno principal (materia o No importa qué parte interponga la
principal del recurso) o también los apelación (ejecutante o ejecutado).
cuadernos accesorios (incidentes), 4. Resoluciones que ordenan alzar medidas
predominando la idea de que la suspensión precautorias
afecta principalmente el cuaderno principal o Son autos, por lo que también se
para no paralizar innecesariamente el conceden en solo efecto devolutivo.
proceso. 5. Todas las demás resoluciones que por ley
§7. Formas en que se concede el recurso de sólo admitan apelación en efecto
apelación devolutivo
El recurso de apelación puede concederse en dos o Ejemplo: apelación subsidiaria
formas: contra resolución que recibe la causa
 En solo efecto devolutivo a prueba (artículo 319, inciso tercero;
 En ambos efectos (devolutivo y suspensivo) artículo 326; artículo 366 CPC).
Regla general y excepciones
 Según el artículo 195 del CPC, la regla
general es que el recurso se conceda en
ambos efectos (devolutivo y suspensivo).
Consecuencias de conceder la apelación en  Para permitir el acceso de ambos tribunales,
ambos efectos o solo en efecto devolutivo el Código de Procedimiento Civil (CPC)
 Apelación en ambos efectos: establece que se deben obtener fotocopias o
o El tribunal ad quem es el único compulsas del expediente original.
competente para seguir conociendo  Compulsas son copias mecanografiadas del
del asunto. expediente que se entregan al tribunal que
o La competencia del tribunal a quo no tiene el expediente original.
queda suspendida.  Estas compulsas siempre corren por cuenta
o Esto puede incentivar litigación del apelante.
estratégica para demorar el  Las compulsas se exigen cuando es
cumplimiento del fallo. imposible sacar fotocopias (por ejemplo,
 Apelación en solo efecto devolutivo: ausencia de fotocopiadora en el tribunal),
o Ambos tribunales (a quo y ad quem) situación poco frecuente hoy en día. En tales
pueden seguir conociendo del asunto. casos, esta imposibilidad debe ser certificada
o El tribunal a quo continúa hasta la por el secretario del tribunal.
terminación, incluyendo la ejecución Distribución del expediente y copias (Artículo
de la sentencia definitiva. 197 CPC)
o Sin embargo, la competencia del  Si la apelación recae sobre una sentencia
tribunal a quo está condicionada a la definitiva y se concede en el solo efecto
resolución del tribunal ad quem. Si el devolutivo:
tribunal ad quem revoca el fallo, lo o El expediente original se remite al
obrado después por el tribunal a quo tribunal ad quem (tribunal de
pierde validez. alzada).
o En la práctica, las Cortes de o El tribunal a quo conserva las
Apelaciones confirman fotocopias o compulsas.
aproximadamente un 90-92% de las  Si la apelación recae sobre otra resolución
resoluciones, por lo que este que no sea sentencia definitiva:
problema es poco frecuente. o Las fotocopias o compulsas se
o Frecuentemente, las Cortes conocen remiten al tribunal ad quem.
de apelaciones después que el o El tribunal a quo conserva el
tribunal de instancia dictó sentencia expediente original.
definitiva, optando por confirmar Obligación del apelante y consecuencias
para evitar retrotraer el proceso.  El apelante debe, dentro de los 5 días
Orden de no innovar siguientes a la notificación de la resolución
 Si se concede la apelación en solo efecto que concede la apelación, depositar en la
devolutivo, el tribunal inferior continúa secretaría del tribunal la suma que el
conociendo el asunto conforme al artículo secretario estime necesaria para cubrir el
192 CPC. costo de las fotocopias o compulsas.
 No obstante, si existe una orden de no  Si el apelante no cumple esta obligación, se
innovar (medida cautelar), la tramitación le considerará desistido del recurso, sin
ante el tribunal de instancia puede más trámite.
suspenderse.  Sin embargo, doctrinariamente, este
§8. Fotocopias y compulsas del expediente desistimiento se entiende más bien como
Cuando se concede un recurso de apelación en el una deserción del recurso por
solo efecto devolutivo, existen dos tribunales incumplimiento de una carga procesal.
conociendo del asunto, pero sólo hay un Plazos para el envío del expediente
expediente original para cada causa. Esto plantea  Según el artículo 198 del CPC, el tribunal
la necesidad de que ambos tribunales tengan acceso inferior debe remitir el expediente (original
al expediente. o copias) al tribunal superior el día
Solución: Fotocopias y compulsas siguiente a la última notificación.
 Este plazo puede ampliarse por los días que
el tribunal estime necesarios, dependiendo
 de la extensión de las copias que deben 2. La orden debe ser dictada por el tribunal de
sacarse. alzada mediante una resolución fundada.
9.1. Efectos de la orden de no innovar
§9. Orden de no innovar. La orden puede suspender los efectos de la
Una orden de no innovar es una medida cautelar resolución recurrida o paralizar su cumplimiento.
provisional dictada por un órgano jurisdiccional Esto es importante porque no necesariamente
cuando se interpone un recurso procesal o acción paraliza todo el proceso en el tribunal de instancia,
constitucional, con el fin de que el tribunal inferior ya que la ley permite al tribunal de alzada limitar
se abstenga de modificar lo obrado o de cumplir la los efectos de la orden mediante una resolución
resolución recurrida, mientras el tribunal superior fundada.
conoce y falla el recurso. El artículo 192 CPC también señala que los
El carácter provisional implica que si la orden de no fundamentos dados por el tribunal al conceder o
innovar se rechaza, no impide que pueda solicitarse rechazar la orden no inhabilitan al juez para conocer
nuevamente, pues la resolución que la falla no posteriormente del recurso de apelación.
produce cosa juzgada formal. Se debe aplicar la orden con restricción, para no
El término proviene del derecho español histórico y burlar la regla general de que la apelación se
significa “no hacer nada nuevo”. En el sistema concede en solo efecto devolutivo. El juez debe
chileno, la orden implica que el tribunal inferior analizar si el cumplimiento o continuación del
paralice el procedimiento y no realice actos proceso puede causar perjuicios reales al apelante y
tendientes a continuar el proceso o cumplir la restringir la orden solo a lo necesario.
resolución impugnada. 9.2. Parte legitimada para solicitar la orden de
Se considera que la orden de no innovar es una no innovar
resolución dictada por la Corte de Apelaciones que Está legitimado para solicitarla el agraviado, es
impide el cumplimiento o la continuación del decir, quien sufriría un perjuicio con el
conocimiento del tribunal inferior, funcionando cumplimiento de la resolución impugnada.
como un falso recurso de hecho: ambos son Debe existir un agravio verosímil, evaluado
recursos concedidos en solo efecto devolutivo que mediante un juicio de previsibilidad o prognosis.
buscan mantener el statu quo. La solicitud debe estar fundada, siendo esta
Esta medida procede solo respecto al recurso de fundamentación la razón por la cual se otorga
apelación, no siendo aplicable en recursos tramitación urgente a la petición.
extraordinarios como la casación en la forma o en el La resolución que concede la orden debe estar
fondo, que deben cumplirse en todo caso. debidamente fundada, basada en el perjuicio
No obstante, existe doctrina que admite su concreto que sufriría el solicitante si se altera el
procedencia en recursos constitucionales como statu quo.
protección o amparo, basándose en la naturaleza 9.3. Tramitación de la orden de no innovar
cautelar de estos y en el artículo 20 de la Para que proceda esta medida, se deben cumplir
Constitución que permite adoptar providencias estos requisitos:
inmediatas, además del auto acordado que regula 1. Debe existir un recurso de apelación
recursos de protección. concedido en solo efecto devolutivo.
El fundamento principal de la orden de no innovar 2. El recurso debe estar pendiente de
es evitar perjuicios irreparables al apelante que resolución por el tribunal de alzada.
podría sufrir si no se suspende el cumplimiento de 3. La orden solo procede a petición de parte, no
la resolución impugnada. puede decretarse de oficio.
La regulación legal está en el artículo 192 del La orden puede solicitarse antes o después de que el
Código de Procedimiento Civil (CPC), recurso ingrese al tribunal ad quem.
destacándose dos aspectos: Una vez solicitada, el presidente de la Corte de
1. No se fija un momento específico para Apelaciones sortea la sala que resolverá la petición.
solicitar la orden, por lo que la Si se concede, la resolución debe ser fundada, y la
jurisprudencia admite que puede pedirse causa queda radicada en esa sala, que tendrá
desde la interposición del recurso en la Corte preferencia para su conocimiento y fallo.
de Apelaciones hasta antes de la vista de la Si se rechaza, no es necesaria fundamentación, no
causa. se radica la causa en la sala y se continúa con el
procedimiento normal. Además, el rechazo no  Se debe determinar qué partes del
produce cosa juzgada, por lo que la orden puede expediente deben duplicarse.
volver a solicitarse.  En sentencias definitivas, por regla general
se concede en ambos efectos, y se remite el
§10. Tramitación del recurso de apelación expediente original sin compulsas.
Cuando se interpone un recurso de apelación,
intervienen dos tribunales: 10.1.3. Remisión del expediente al tribunal ad
 Tribunal a quo: Tribunal que conoce en quem
primera instancia y ante el cual se interpone  Ordenada por el tribunal a quo tras conceder
el recurso. la apelación (art. 198 CPC).
 Tribunal ad quem: Tribunal de segunda  Se remite el expediente original o las
instancia que revisa el recurso. compulsas al tribunal ad quem al día
siguiente de la admisión y pago de
10.1. Tramitación ante el tribunal a quo compulsas.
Se distinguen tres etapas:  El recurrido debe estar atento al pago de
compulsas porque su falta hace que el
10.1.1. Examen de admisibilidad del recurso de recurso quede desierto.
apelación 10.2. Tramitación ante el tribunal ad quem
El tribunal a quo debe resolver si concede o deniega También consta de tres fases:
el recurso, revisando:
1. Que la resolución apelada sea apelable 10.2.1. Ingreso del expediente a la Secretaría de
(sentencias interlocutorias o definitivas, la Corte de Apelaciones
salvo exclusiones legales).  Se registra el expediente en el Libro de
2. Que el recurso se haya interpuesto dentro del Ingreso.
plazo legal (no extemporáneo).  Se asigna número correlativo y se certifica la
3. Que el recurso contenga fundamentos de fecha de ingreso.
hecho y derecho.  Desde esta fecha corren los plazos para que
4. Que el recurso contenga peticiones concretas las partes comparezcan ante la Corte.
(incluyendo un proyecto de sentencia y el
agravio). 10.2.2. Examen de admisibilidad del recurso de
 El tribunal sólo realiza un control formal apelación
sobre los requisitos 3 y 4, sin entrar en el  La Corte revisa nuevamente los requisitos
mérito. formales (los mismos que el tribunal a quo).
 La apelación no procede en ciertos casos:  La sala tramitadora del tribunal de alzada
cuantía inferior a 10 UTM, resoluciones de realiza el control.
la Corte Suprema, o exclusiones legales  Resultados posibles:
(varios artículos CPC). o Declara inadmisible el recurso y
 Autos y decretos solo son apelables devuelve el expediente al tribunal
excepcionalmente. inferior.
 Si se concede la apelación, se notifica por o Tiene dudas y ordena traer autos en
estado diario, iniciándose el "emplazamiento relación para analizar.
de segunda instancia" (plazo para que las o Declara admisible y ordena "dése
partes comparezcan ante el tribunal ad cuenta" o traer "autos en relación".
quem).  En la práctica, suele admitirse el recurso a
 Omisión del emplazamiento puede causar tramitación sin un examen profundo, lo que
recurso de casación en la forma. es una mala práctica.
10.1.2. Confección o facción de fotocopias o 10.2.3. Resolución del tribunal concediendo o no
compulsas el recurso
 Solo se realizan fotocopias o compulsas si la  El tribunal de alzada dicta resolución
apelación se concede en solo efecto admitiendo o rechazando el recurso.
devolutivo (no suspende ejecución).
  La resolución se notifica personalmente, ya presidente ordena dar cuenta y sortea la
que es la primera que dicta la Corte en causa entre las salas.
segunda instancia. 2. La consulta de sentencia definitiva en juicio
 Desde esta notificación se considera de Hacienda se ve en cuenta, solo para
radicada la causa en segunda instancia. verificar si se ajusta a derecho (art. 751, inc.
 Esto es relevante para posibles inhabilidades 2º CPC).
o recusaciones de ministros en la Corte.
§12. Notificación en segunda instancia
§11. Formas en que conocen las Cortes de En segunda instancia, la primera resolución debe
Apelaciones. ser notificada personalmente, según lo dispuesto
Las Cortes de Apelaciones, como tribunales por los artículos 50 y 221 del Código de
colegiados, pueden funcionar en Pleno o en Salas. Procedimiento Civil. Esta resolución inicial suele
 Si el asunto requiere tramitación, lo conoce consistir en la que recibe el recurso de apelación o
la sala tramitadora (por regla, la Primera la que ordena "dése cuenta" o "autos en relación",
Sala, art. 70 COT). dependiendo del tipo de resolución apelada
 El secretario da cuenta diaria de las (interlocutoria o definitiva, respectivamente).
solicitudes presentadas. Las resoluciones se Las resoluciones posteriores, en cambio, se
dictan por todos los ministros, salvo las notifican por Estado Diario, lo que constituye la
providencias de mera substanciación (que regla general en esta etapa procesal. No obstante,
pueden dictarse por un solo ministro). cuando se requiere la comparecencia de las
Cuando no se requiere tramitación o esta ya ha partes, debe notificarse por cédula. Además, el
finalizado, la Corte resuelve el asunto en cuenta o juez puede determinar otras formas de
previa vista de la causa: notificación, aplicando un criterio de conveniencia
 En cuenta: Se falla con la sola cuenta del en atención a las circunstancias del caso.
secretario o relator. En caso de que el recurrido esté en rebeldía, se
 Previa vista de la causa: Se falla luego de considera que ha dejado de existir procesalmente,
la relación del relator y los alegatos de los por lo cual no es necesario notificarle siquiera por
abogados. estado diario.
El artículo 68 del COT establece que las Cortes En resumen:
resolverán "en cuenta o previa vista", pero no  La primera resolución en segunda
precisa los criterios. Sin embargo, una instancia se notifica personalmente.
interpretación sistemática permite concluir que:  Las resoluciones posteriores, por estado
 Asuntos jurisdiccionales se resuelven diario, salvo que se requiera comparecencia,
previa vista de la causa. en cuyo caso se usa notificación por
 Asuntos disciplinarios, económicos y cédula.
conservadores se resuelven en cuenta.  Si el recurrido está rebelde, no se le
Excepciones donde asuntos jurisdiccionales se notifica.
resuelven en cuenta:
 Deserción del recurso de apelación. §13. Comparecencia de las partes ante el
 Orden de no innovar. Tribunal ad quem
 Sobreseimientos temporales. Una vez que los autos son recibidos en la secretaría
 Sentencias consultadas sin informe del tribunal de alzada, las partes deben comparecer
desfavorable del Fiscal. ante el tribunal ad quem para continuar con la
 Recursos de queja (pueden resolverse de tramitación del recurso. El plazo para comparecer
ambas formas). es de cinco días hábiles, contados desde dicha
 Recursos de amparo y protección (tienen recepción.
tramitación especial). Características del plazo:
Modificaciones recientes: 1. Días hábiles.
1. La apelación de resoluciones que no sean 2. Fatal para el apelante, ya que su
sentencia definitiva se verá en cuenta, salvo incomparecencia genera deserción del
que dentro del plazo para comparecer se recurso.
soliciten alegatos. Si no se solicita, el
 En cambio, no lo es para el apelado, quien qué parte debe modificarse y cuál debería ser su
puede comparecer en cualquier momento. contenido sustitutivo.
3. Plazo común. Requisitos del escrito:
4. Puede ampliarse, si el tribunal de primera  No se exige una fórmula sacramental, pero
instancia está fuera de la comuna del las peticiones concretas deben:
tribunal de alzada (arts. 258 y 259 CPC). o Ajustarse a las acciones y
Formas de comparecencia: excepciones planteadas y resueltas
 Personalmente, en primera instancia.
 A través de abogado habilitado, o Tener relación directa con la
 O mediante procurador del número. materia debatida en el juicio.
Efectos de la incomparecencia: o No referirse a cuestiones nuevas o
 Apelante: se produce la deserción del ajenas a lo discutido en la litis.
recurso, previa certificación del secretario Límite del tribunal ad quem:
(de oficio o a petición del apelado).  El tribunal de segunda instancia no puede
La resolución produce efectos inmediatos y pronunciarse sobre peticiones extrañas a
es reponible dentro de tercero día. lo debatido en primera instancia.
 Apelado: el proceso continúa en su  Excepciones deducidas en primera
rebeldía, y no requiere notificación de las instancia pero no falladas pueden ser
resoluciones, ni siquiera por estado diario. resueltas por el tribunal ad quem.
Puede comparecer en cualquier etapa, si es
representado por un procurador del número. §15. Adhesión a la apelación
Fundamento de la diferencia: La adhesión a la apelación es una figura que
La distinción en los efectos obedece a que el permite al apelado solicitar la modificación de la
impulso procesal recae en el apelante. Si no sentencia en la parte que le causa agravio, una vez
impulsa el recurso, el legislador entiende que debe que la contraparte ha interpuesto recurso de
abandonarse. apelación.
Posibilidades al comparecer: Es una apelación "derivada en el tiempo", cuyo
 El apelante puede comparecer y desistirse ejercicio depende de la conducta del apelante
del recurso, terminando el procedimiento. principal.
 El apelado puede: Características generales:
o Comparecer y allanarse,  Supone una apelación accesoria pero
o O adherirse a la apelación, con independiente una vez deducida.
oportunidades que se detallarán más  No está sujeta a plazo en general, sino a una
adelante. oportunidad específica.
 Solo procede cuando existe una apelación
§14. Importancia del escrito del recurso de pendiente.
apelación Origen histórico y doctrinario:
El escrito que contiene el recurso de apelación  Surge en la Constitutio de Justiniano,
reviste gran relevancia, pues: inspirado en la equidad.
 Fija la competencia del tribunal de segunda  Denominación proviene del Derecho
instancia mediante los fundamentos de Canónico.
hecho y de derecho que se exponen.  La doctrina española prefiere el término
 Contiene las peticiones concretas que el "apelación mediata", para diferenciarla de
apelante formula al tribunal ad quem, las la apelación "inmediata" deducida por el
cuales delimitan el marco sobre el cual debe apelante principal.
pronunciarse.
¿Qué son las peticiones concretas? §15.1. Elementos de la adhesión a la apelación
Son aquellas solicitudes precisas y claras, mediante Son requisitos copulativos para su procedencia:
las cuales el apelante indica cómo y en qué sentido 1. Impugnación de parte del apelado.
desea que se modifique o revoque la resolución 2. Existencia de apelación previa y
apelada. No basta con solicitar genéricamente que pendiente.
se revoque la sentencia; es imprescindible indicar
 3. Existencia de agravio formal (no haber §16. Prueba en segunda instancia
obtenido todas sus pretensiones). La regla general es que no se permite rendir prueba
4. Pasividad del apelado dentro del plazo para en segunda instancia. Sin embargo, el legislador
apelar. admite excepciones para acreditar hechos
La existencia de apelación pendiente debe sustanciales, pertinentes y controvertidos,
acreditarse con certificación del secretario del facultando al tribunal de alzada a decretar pruebas
tribunal. específicas para mejor resolver (art. 159 CPC).
Desde la perspectiva de las partes, el artículo 207
§15.2. Oportunidades para adherirse del CPC establece que en segunda instancia no se
admitirá prueba alguna, salvo excepciones muy
§15.2.1. Adhesión en primera instancia concretas. Esto se explica porque el sistema de
 Puede hacerse hasta antes que se eleven los prueba legal tasada en primera instancia reduce la
autos al tribunal de alzada. necesidad de pruebas nuevas en alzada. Sin
 Debe hacerse por escrito, con: embargo, el tribunal puede controlar la prueba de
o Fundamentos de hecho y derecho. forma matemática sin profundizar mucho en
o Peticiones concretas (art. 189 CPC). argumentación.
 Si no comparece en segunda instancia, se Las excepciones para rendir prueba en segunda
declara desierta. instancia incluyen:
1. Prueba relacionada con excepciones
§15.2.2. Adhesión en segunda instancia perentorias (prescripción, cosa juzgada,
 Debe presentarse dentro de 5 días desde el transacción, pago efectivo) según el art. 310
ingreso de los autos (art. 200 CPC). CPC, que puede rendirse hasta antes de la
 También debe cumplir con art. 189 CPC. vista de la causa.
 Si no cumple requisitos: inadmisible. 2. Prueba documental (art. 348 CPC), que se
 Se aplican arts. 200 y 211 CPC puede presentar antes de la vista de la causa
(prescripción). sin suspenderla, pero el tribunal solo podrá
fallar después de que venza el plazo para
§15.3. Paralelo entre apelación y adhesión objetarla.
Semejanzas: 3. Prueba confesional (art. 385 CPC), cuando
1. Proceden contra resoluciones no firmes ni hay hechos nuevos de reciente
ejecutoriadas. conocimiento.
2. Requieren solicitud de parte (prohibición de 4. Prueba testimonial, que puede decretar el
reforma peyorativa). tribunal si:
3. Son recursos ordinarios. o No pudo rendirse en primera
4. Operan por vía de reforma. instancia,
5. Requieren agravio para el recurrente. o Se refiere a hechos no probados en
Diferencias: autos,
Apelación Adhesión a la apelación o Son estrictamente necesarios para
Se interpone ante el resolver el juicio.
Se puede interponer en 1ª o
tribunal que dictó la El tribunal abre un término
2ª instancia.
resolución. probatorio especial (máximo 8 días)
Es un recurso Depende de la existencia de para esta prueba.
independiente. apelación previa. 5. Inspección personal del tribunal, que solo
Puede ser subsidiaria No tiene carácter se decreta si es estrictamente necesaria y es
de reposición. subsidiario. realizada por uno o más miembros del
Sujeta a oportunidad tribunal.
Sujeta a plazo 6. Prueba pericial, regulada en los artículos
específica
perentorio. 412 y siguientes del CPC, puede ser
(excepcionalmente a plazo).
decretada en cualquier estado del juicio, de
oficio o a petición de parte.
7. Informe en Derecho, un medio probatorio
especial que se solicita a un abogado para
 que emita un estudio razonado sobre 18.1.1. Sentencia confirmatoria
cuestiones jurídicas complejas. Debe Reafirma lo resuelto en primera instancia. Debe
solicitarse antes de la vista de la causa, y el cumplir con los requisitos del artículo 170 del CPC,
tribunal debe concederlo obligatoriamente. indicando lugar, fecha y estar firmada por los
Se presenta en un plazo que no puede ministros y el secretario. No requiere
exceder 60 días, y es útil para resolver fundamentación especial.
problemas jurídicos complejos más que
fácticos. 18.1.2. Sentencia modificatoria o revocatoria
Modifica o revoca total o parcialmente lo resuelto
§17. Incidentes en segunda instancia en primera instancia.
En segunda instancia también pueden surgir  Si la sentencia apelada cumple con el art.
cuestiones accesorias al asunto principal, que 170 CPC, la de segunda instancia puede
requieren pronunciamiento especial del tribunal de omitir la parte expositiva.
alzada. Estas cuestiones pueden tramitarse como  Si no, la sentencia debe contener todos los
incidentes o resolverse de plano (art. 220 CPC). requisitos del artículo 170.
 Resolución de plano:
Cuando se fallen de plano, no requieren 18.2. Medios anormales para el término del
tramitación ni traer los autos en relación, recurso de apelación
resolviéndose en cuenta. Son vías distintas a la sentencia definitiva. Se
 Tramitación incidental: dividen en medios anormales directos (afectan al
Si se da trámite incidental, al terminar la recurso) e indirectos (afectan al proceso en
tramitación el tribunal puede fallar la general).
incidencia con la sola cuenta del relator o
pedir que se traigan los autos para resolver 18.2.1. Medios anormales directos
junto a la cuestión principal o 1. Inadmisibilidad
separadamente (en caso de incidente de Se declara cuando el recurso:
previo y especial pronunciamiento). 1. Fue presentado fuera de plazo.
El fallo sobre incidentes será dictado por el tribunal 2. Va contra resolución no apelable.
de alzada en única instancia y no es apelable. 3. Carece de fundamentos de hecho y derecho.
 Excepción: 4. No contiene peticiones concretas.
Según el inciso segundo del artículo 209 Puede declararla el tribunal a quo o ad quem, de
CPC, el incidente de incompetencia del oficio o a solicitud de la parte apelada.
tribunal sí puede ser apelado ante el tribunal  Si la inadmisibilidad es declarada por el
superior correspondiente, en este caso la tribunal a quo: procede recurso de hecho.
Corte Suprema.  Si lo hace el tribunal ad quem: procede
reposición y eventualmente casación en la
§18. Término del recurso de apelación forma.
El recurso de apelación puede terminar de forma
normal o anormal, estas últimas subdivididas en 2. Deserción
directas e indirectas. Se produce por inactividad del apelante:
 No pagar gastos de fotocopia del expediente
18.1. Medio normal de término del recurso de (art. 197 CPC).
apelación  No comparecer ante el tribunal de alzada
El medio normal es la sentencia de segunda (art. 200 CPC).
instancia, dictada por el tribunal de alzada al El tribunal la declara de plano, previa certificación
resolver el fondo del asunto apelado. Su dictación del secretario. Procede reposición y eventualmente
ocurre dentro del plazo de 30 días desde la vista de casación en la forma.
la causa o del acuerdo (tribunales colegiados), o
desde que se cumplan medidas para mejor resolver.
3. Desistimiento juicio, incluyendo la apelación. Debe presentarse al
El apelante renuncia expresamente al recurso. tribunal para su aprobación y produce los efectos de
Características: cosa juzgada, extinguiendo el recurso.
 Puede hacerse ante el tribunal de primera o
segunda instancia, según el estado de Recurso de Hecho
tramitación. 1. Concepto y regulación legal
 Procede hasta antes de dictarse sentencia, El recurso de hecho es un medio de impugnación
incluso tras el acuerdo. de carácter extraordinario que procede
 Si hay adhesión a la apelación, esta subsiste exclusivamente respecto del recurso de
salvo que también se desista. apelación, cuando el tribunal de primera instancia
 Se resuelve de plano, sin oír al apelado. se pronuncia sobre su admisibilidad o sobre los
efectos en que se concede.
4. Prescripción Definición: Acto procesal de parte, que se interpone
Extingue el recurso por inactividad de las partes. directamente ante el tribunal superior jerárquico
Requisitos: para que revise y eventualmente enmiende la
1. Que el recurso no esté en estado de fallo. resolución del inferior que:
2. Inactividad por 3 meses (si se trata de  Deniega un recurso de apelación procedente
sentencia definitiva) o 1 mes (si es (verdadero recurso de hecho), o
interlocutoria, auto o decreto).  Concede un recurso de apelación
3. Debe ser alegada por la parte interesada. improcedente o en efectos incorrectos (falso
El plazo se cuenta desde la última gestión útil o recurso de hecho).
desde la concesión del recurso, y se interrumpe por Normativa: Arts. 196, 203, 204, 205 y 206 del
cualquier gestión dentro del juicio. Código de Procedimiento Civil (CPC).
Contra la resolución que declara la prescripción 2. Agravio que lo motiva
procede: El agravio que habilita a deducir este recurso se
 Reposición (por error de hecho). produce cuando:
 Apelación (si la declara el tribunal de  Se deniega la apelación siendo procedente
primera instancia). (verdadero recurso).
 Casación en la forma o fondo (si se  Se concede la apelación siendo
cumplen requisitos). improcedente, o en efectos que no
corresponden (falso recurso).
18.2.2. Medios anormales indirectos 3. Clasificación
Son causas que extinguen el proceso en su totalidad, 3.1. Verdadero recurso de hecho
afectando también el recurso: Procede contra la resolución que deniega un recurso
de apelación que debió haberse concedido.
[Link]. Abandono del procedimiento
→ Legitimado: Quien interpuso la apelación.
Extingue el juicio por inactividad de las partes 3.2. Falso recurso de hecho
por seis meses, contados desde la última gestión Procede contra la resolución que concede:
útil. Procede tanto en primera como en segunda  Un recurso de apelación improcedente.
instancia. Solo puede declararse a petición de parte  Una apelación en efecto devolutivo
y mediante resolución interlocutoria. debiendo ser en ambos.
 Una apelación en ambos efectos debiendo
[Link]. Desistimiento de la demanda
ser sólo en el devolutivo.
El actor renuncia a su acción. Puede hacerse en
→ Legitimado: Parte agraviada, sea apelante
primera o segunda instancia, y extingue el proceso y
o apelado, según el caso.
todos los recursos pendientes, incluido el de
4. Procedencia y requisitos
apelación. Requiere aceptación del demandado si
4.1. Procedencia del verdadero recurso de hecho
hay gestión del contradictor.
 Contra resolución del tribunal de primera
[Link]. Transacción instancia que deniega la apelación.
 No procede reposición.
Es un acuerdo entre las partes que pone fin al
 Art. 203 CPC.
conflicto. Puede celebrarse en cualquier etapa del
4.2. Procedencia del falso recurso de hecho o Todas las actuaciones posteriores a la
 Contra resolución del tribunal de primera denegación del recurso quedan sin
instancia que concede indebidamente la efecto.
apelación o en efectos erróneos. o Art. 205 CPC.
 Puede optarse entre recurso de hecho o  Falso recurso de hecho:
reposición, pero no ambos. o Se declara que la apelación es
 Art. 196 CPC. improcedente o mal concedida en sus
5. Plazos efectos.
5.1. Verdadero recurso de hecho o Se comunica al tribunal inferior:
→ Plazo: 5 días (o el plazo del art. 200 CPC si  Si se corrige a solo efecto
aplica aumento). devolutivo: inferior sigue
→ Se cuenta desde la notificación de la resolución conociendo.
que deniega la apelación.  Si se corrige a ambos efectos:
→ Art. 203 CPC. inferior debe abstenerse de
5.2. Falso recurso de hecho seguir conociendo.
→ Plazo: También 5 días (art. 200 CPC). o Actuaciones posteriores del tribunal
→ Se cuenta desde el ingreso de los autos a la de primera instancia en caso de falta
Secretaría del tribunal de alzada. de competencia quedan sin efecto.
→ Art. 196 CPC. 7.2. Si se rechaza el recurso:
6. Tramitación  Verdadero recurso: Se comunica al
6.1. Verdadero recurso de hecho (Art. 204 CPC) tribunal inferior y continúa el proceso.
 Se interpone por escrito ante el tribunal  Falso recurso: El tribunal de alzada sigue
superior jerárquico. conociendo la apelación en la forma
 Debe acompañarse certificado del secretario concedida.
del tribunal inferior. → Además, el tribunal de segunda instancia
 El tribunal superior pide informe al juez puede declarar de oficio la improcedencia
recurrido. de la apelación mal concedida (Art. 196 inc.
 Puede ordenar traer expediente si lo estima 2° CPC).
necesario.
 Puede decretar orden de no innovar (ONI). RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA
 Resolución que corresponde: "informe juez ¿Qué es? Es un recurso que busca anular una
recurrido" → luego "tráiganse los autos en sentencia porque el tribunal que la dictó no
relación" (aunque doctrinalmente debería ser respetó reglas básicas del proceso (como falta de
"dé cuenta"). competencia, juez inhabilitado, errores graves en
6.2. Falso recurso de hecho la sentencia, etc.).
 Se interpone por escrito ante el tribunal No se trata del contenido del fallo (eso es el recurso
superior. de fondo), sino del modo en que se dictó.
 No se solicita informe ni remisión de ¿Para qué sirve?
expediente.  Proteger el debido proceso.
 No procede orden de no innovar.  Garantizar que las reglas del juicio se
 Se resuelve en cuenta. respeten (por ejemplo, que el juez sea
 Art. 196 CPC. imparcial, que la sentencia tenga
7. Fallo fundamentos, etc.).
7.1. Si se acoge el recurso: ¿Contra qué resoluciones procede?
 Verdadero recurso de hecho:  Sentencias definitivas.
o Se declara admisible la apelación.  Sentencias interlocutorias que pongan fin al
o Si procede en ambos efectos: se juicio o impidan que siga.
remite expediente.  No procede contra autos ni decretos.
o Si procede solo en devolutivo: se ¿Cuándo se puede usar? (Causales – Art. 768
remiten compulsas. CPC)
Las más importantes:
1. Tribunal incompetente o mal integrado.
 2. Juez inhabilitado (por ejemplo, parentesco Aquí no se cuestiona el procedimiento, sino que el
con alguna parte). juez interpretó o aplicó mal la ley, y eso cambió el
3. Menor número de jueces del necesario. sentido de la sentencia.
4. Ultra petita: el tribunal falló más allá de lo ¿Para qué sirve?
que se pidió.  Asegura la correcta aplicación de la ley.
5. Falta de requisitos del art. 170 CPC: por  Promueve una interpretación uniforme en
ejemplo, que no explique bien el fallo. todo el país (para evitar que se falle distinto
6. Contradicciones en la sentencia. ante casos iguales).
7. Violación de trámites esenciales del ¿Contra qué resoluciones procede?
proceso.  Sentencias definitivas.
Estas son vicios formales, no errores de  Sentencias interlocutorias inapelables,
interpretación de la ley. dictadas por una Corte de Apelaciones.
Requisitos para interponerlo  No se puede usar contra fallos de primera
 Debe haber sido “preparado” → o sea, instancia.
reclamar el error antes de la sentencia o en el ¿Cuándo se puede usar?
momento oportuno. Cuando hay un error de derecho (mala aplicación
 Debe ser patrocinado por abogado. o interpretación de una norma legal) que influyó en
 Debe interponerse dentro de plazo. lo que el tribunal decidió.
Plazos para presentarlo Ejemplo: El juez aplica una norma derogada o mal
 Contra sentencia definitiva de primera interpretada, y eso lleva a condenar o absolver
instancia: 10 días. injustamente.
 Contra sentencia interlocutoria: 5 días. Ojo: NO se revisan hechos ni pruebas, salvo que
 Contra sentencia no dictada en primera se haya violado una norma legal sobre valoración
instancia: 15 días. probatoria (como el art. 384 CPC). Pero incluso en
¿Dónde se presenta y quién resuelve? ese caso, se ve como un problema de derecho.
1. Se presenta ante el tribunal que dictó la Requisitos para interponerlo
sentencia.  Explicar en qué consiste el error de
2. Ese tribunal revisa solo si está en plazo y si derecho.
hay abogado.  Decir cómo ese error cambió el resultado.
3. Luego se envía a la Corte de Apelaciones o  Debe ser preparado.
Corte Suprema (según el caso), que es la  Debe estar patrocinado por abogado.
que decide si acoge o rechaza.  Debe presentarse dentro de plazo.
¿Qué pasa si se acoge? Plazo para presentarlo ----------15 días desde la
 Se anula la sentencia impugnada. notificación de la sentencia recurrida.
 Se puede dictar una nueva sentencia ¿Dónde se presenta y quién lo resuelve?
(sentencia de reemplazo) o devolver el 1. Se presenta ante la misma Corte de
caso para que se dicte otra conforme a Apelaciones que dictó la sentencia.
derecho. 2. Esta revisa si está dentro de plazo y si hay
Ideas clave para memorizar abogado.
 Es un recurso extraordinario, no es una 3. Luego se remite a la Corte Suprema, que es
nueva instancia. el único tribunal que resuelve este recurso.
 Solo se puede usar si hubo un vicio grave en ¿Qué pasa si la Corte Suprema acoge el recurso?
el procedimiento o en la forma de la Primero, dicta una sentencia de casación → deja
sentencia. sin efecto el fallo anterior.
 Siempre busca invalidar, no corregir. Luego dicta una sentencia de reemplazo →
resuelve el caso aplicando correctamente la ley,
RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO pero manteniendo los hechos tal como los declaró
¿Qué es? Es un recurso que busca anular una la Corte de Apelaciones.
sentencia porque el tribunal aplicó mal el No vuelve a revisar pruebas ni hechos, solo
derecho (ley sustantiva), lo que afectó el cambia el fallo si la ley fue mal aplicada.
resultado del fallo.