EN LO PRINCIPAL: demanda de cuidado personal; PRIMER
OTROSÍ: cuidado personal provisorio; SEGUNDO OTROSÍ: acompaña
documentos; TERCER OTROSÍ: Demanda de relación directa y regular en
subsidio; CUARTO OTROSÍ: patrocinio y poder.
................................, estado civil ....................., profesión u oficio ..................., con
domiciliado en calle ............................. a U.S. respetuosamente digo:
Que vengo en entablar demanda de cuidado personal, respecto de
....................................... en contra de su madre .............................................,
profesión u oficio ................, cédula nacional de identidad ..................., domicilio
................................, por los argumentos de hecho y de derecho que a continuación
paso a exponer:
LOS HECHOS:
Con la demandada tuvimos una relación de
............................................................................ , fruto de la cual nació nuestro
hijo(a) .......................................... , con fecha ......................................... .
Que hizo abandono del hogar común con el menor, por lo que fijamos un régimen
de relación directa y regular de manera informal.
(Se señalan particularidades de la relación respecto del menor de autos).
Que hechos específicos hacen conveniente atribuir el cuidado personal del hijo
al otro padre (violencia, drogadicción, actos de descuido, desprotecciones, no velan
por crianza, educación ................) interés superior del niño.
Que debe estarse siempre al interés superior del niño, principio fundamental en
nuestro ordenamiento jurídico, tal como lo dispone el artículo 16 de la ley Nº
19.968 y, aun cuando su concepto sea indeterminado, puede afirmarse que el
mismo, alude a asegurar el ejercicio y protección de los derechos fundamentales de
los menores y a posibilitar la mayor satisfacción de todos los aspectos de su vida,
orientados al desarrollo de su personalidad.
EL DERECHO:
El artículo 225 del Código Civil en su inciso cuarto señala que "...cuando las
circunstancias lo requieran y el interés superior del hijo lo haga conveniente, el juez
podrá atribuir el cuidado personal del hijo al otro de los padres, o radicarlo
350
en uno solo de ellos, si por acuerdo existiere alguna forma de ejercicio compartido".
En la Convención Internacional de los Derechos del Niño, ratificada por Chile, que
expresa en el artículo 9: "Los Estados Partes velarán porque el niño no sea
separado de sus padres con la voluntad de éstos, excepto cuando (...) tal separación
es necesaria en el interés superior del niño". Tal determinación puede ser necesaria
en casos particulares, por ejemplo, en los casos en que el niño sea objeto de
maltrato o descuido por parte de sus padres o cuando éstos viven separados y debe
adoptarse una decisión acerca del lugar de residencia del niño. POR TANTO, y en
conformidad a los artículos 225 y siguientes del Código Civil, la Convención
Internacional de los Derechos del Niño; y las normas pertinentes de la ley Nº
19.968.
Solicito a US.: Tener por interpuesta la demanda sobre cuidado personal en
contra de doña ............................., ya individualizada, admitirla a tramitación y
condenar en definitiva que la demandada se vea privada del cuidado personal de
nuestro hijo, radicando dicho cuidado personal en mi persona, ordenando las
inscripciones que en derecho corresponde.
PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S. en virtud de los hechos anteriormente ex puestos
entregarme el cuidado personal provisorio de ....................................... ,
conforme a lo que establecen los artículos 224 y siguientes del Código Civil, lo
establecido en la Convención sobre los Derechos del Niño, la ley Nº 19.968, y
demás normas vigentes y aplicables.
SEGUNDO OTROSÍ: A US. pido tener acompañados, como documentos de la
presente demanda, los siguientes:
- Certificado de Nacimiento del menor.
Certificado de Mediación Frustrada.
TERCER OTROSÍ: Que de forma subsidiaria y en la medida que su S.S. no tenga
por acogida la demanda interpuesta en lo principal de esta presentación, por este
acto vengo en interponer demanda de Relación Directa y Regular en contra de
.........................................................., estado civil cédula nacional de identidad
número ................................., con domicilio .............................., en atención a las
consideraciones de hecho y derecho que paso a exponer:
LOS HECHOS:
351
1. - Que con el demandado(a) nos conocimos en el año ......................... , poco
después iniciamos una relación sentimental, fruto de la cual nació
................................. de actualmente ........................... años de edad.
2. - Hechos relativos a la relación particular de las partes. Relación de hecho,
matrimonio. Forma en que se puso fin al vínculo sentimental, separación de
hecho, divorcio, nulidad.
3. - Actualmente me encuentro pagando mensualmente por concepto de
pensión de alimentos la suma de ................................., los que fueron
determinados de forma ....................(judicial, informa, transacción aprobada
por tribunal, mediación).
4. - Producto de las desavenencias con la parte demandada, y la imposibilidad
de visitar de forma libre y sin conflictos al menor, es que he decido
interponer la presente acción en mi favor, por el derecho que me asiste de
mantener una relación directa y regular, así como a favor de mi hijo por el
deber que esto también significa.
5. - Que frente a lo anterior propongo como régimen de relación directa y
regular:
EL DERECHO:
En virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño (en adelante la
Convención), ratificada por nuestro país con fecha 13 de agosto de 1990, Chile
asume obligaciones internacionales en orden a proporcionar tutela efectiva a la
familia, en tanto núcleo fundamental de la sociedad y medio de crecimiento y
bienestar de todos sus miembros, reconociendo el derecho de todo niño a crecer en
el seno de su familia para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad.
De esta manera, conforme al artículo 3 de la Convención, una consideración
esencial de los tribunales en materia de familia será el interés superior del niño.
Debe tenerse presente que el Código Civil, en su artículo 222, también reconoce el
interés superior del niño como principio rector en las materias que les conciernen,
y prescribe que es justamente el interés del niño la preocupación fundamental de
los padres.
Es un derecho del niño, de acuerdo a lo prescrito en el artículo 8 de la Convención,
el preservar su propia identidad, incluidos, entre otros, las relaciones familiares, de
conformidad con la ley, estando en su interés superior el preservar dichas
relaciones, tanto con sus progenitores, como con sus abuelos y otros familiares, lo
cual apunta a un normal y sano desarrollo emocional, y en definitiva, al libre
desarrollo de su personalidad.
352
Dicho de otro modo, es un derecho inherente a la persona humana preservar su
propia identidad, y específicamente el mantener vínculos afectivos con su familia,
no habiendo circunstancias graves que aconsejen otra cosa.
El deber de protección a la familia no está consagrado solamente en la Convención,
sino que es asumido de manera expresa en nuestra Constitución Política de la
República, en su artículo 1º inciso segundo declara que "La familia es el núcleo
fundamental de la sociedad". La familia, como es sabido, es un grupo de personas
unidas por vínculos de parentesco, ya sea consanguíneo, por matrimonio, o
adopción que viven juntos por un período indefinido de tiempo constituyendo la
unidad básica de la sociedad.
Artículo 225 inciso 6º indica que: "...siempre que el juez atribuya
el cuidado personal del hijo a uno de los padres, deberá establecer, de oficio o a
petición de parte, en la misma resolución, la frecuencia y libertad con que el otro
padre o madre que no tiene el cuidado personal mantendrá una relación directa y
regular con los hijos, considerando su interés superior, siempre que se cumplan los
criterios dispuestos en el artículo 229".
En especial el artículo 229 "...El padre o madre que no tenga el cuidado personal
del hijo tendrá el derecho y el deber de mantener con él una relación directa y
regular, la que se ejercerá con la frecuencia y libertad acordada directamente con
quien lo tiene a su cuidado según las convenciones a que se refiere el inciso primero
del artículo 225 o, en su defecto, con las que el juez estimare convenientes para el
hijo.
Se entiende por relación directa y regular aquella que propende a que el vínculo
familiar entre el padre o madre que no ejerce el cuidado personal y su hijo se
mantenga a través de un contacto periódico y estable.
Para la determinación de este régimen, los padres, o el juez en su caso, fomentarán
una relación sana y cercana entre el padre o madre que no ejerce el cuidado
personal y su hijo, velando por el interés superior de este último, su derecho a ser
oído y la evolución de sus facultades, y considerando especialmente:
a. La edad del hijo.
b. La vinculación afectiva entre el hijo y su padre o madre, según corresponda,
y la relación con sus parientes cercanos.
c. El régimen de cuidado personal del hijo que se haya acordado o
determinado.
d. Cualquier otro elemento de relevancia en consideración al interés superior
del hijo.
353
Sea que se decrete judicialmente el régimen de relación directa y regular o en la
aprobación de acuerdos de los padres en estas materias, el juez deberá asegurar la
mayor participación y corresponsabilidad de éstos en la vida del hijo, estableciendo
las condiciones que fomenten una relación sana y cercana.
El padre o madre que ejerza el cuidado personal del hijo no obstaculizará el
régimen de relación directa y regular que se establezca a favor del otro padre,
conforme a lo preceptuado en este artículo.
Se suspenderá o restringirá el ejercicio de este derecho cuando manifiestamente
perjudique el bienestar del hijo, lo que declarará el tribunal fundadamente".
POR TANTO, artículos 222, 229, del Código Civil, artículo 1º inciso segundo de
la Constitución Política de la República, artículo 3 de la Convención sobre los
Derechos del Niño, artículo 48 de la ley Nº 16.618.
SOLICITO A US.: Tener por interpuesta de manera subsidiaria demanda de
relación directa y regular en contra de ........................................., admitirla a
tramitación y en definitiva acogerla en todas sus partes decretando régimen de
relación directa y regular solicitado, esto es, ........................................................ .
CUARTO OTROSÍ: Solicito a US. tener presente que por este acto vengo en
designar abogado patrocinante y en conferir poder a ............................... ,
domiciliado en ................................................................................... ofreciendo para
efectos de notificaciones el correo electrónico ...................................... , con todas y
cada una de las facultades indicadas en el artículo 7º del Código de Procedimiento
Civil, las que doy por expresamente reproducidas, especialmente las de transigir,
comprometer aprobar convenios, y percibir, las que declaro conocer y acepto en su
totalidad.
