ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR
Enrique López Albújar (Chiclayo, 23 de noviembre de 1872-Lima, 6 de marzo de
1966) fue un escritor y poeta peruano. Cultivó diferentes estilos en la narrativa y es
reconocido como el iniciador de la corriente indigenista del siglo XX, retomando la
temática de Narciso Aréstegui y de Clorinda Matto de Turner y proponiendo un
nuevo naturalismo que incluía la indagación psicológica. Incorpora las formas del
cuento moderno para dar cuenta del mundo andino, del indio de carne y hueso,
con sus creencias y formas de violencia. Se le considera como el primer narrador
en construir una imagen verosímil del indio peruano. Sin embargo, su obra más
conocida es la novela negrista Matalaché, ambientada en la costa piurana y que
narra la historia de amor entre un esclavo mulato y la hija de un hacendado criollo,
en las postrimerías de la colonia.
Fue en Piura en donde creció y realizó sus estudios elementales. Sus estudios
secundarios los realizó en Lima, para luego ingresar a la Universidad de San
Marcos. Se recibió de abogado; también fue profesor y periodista. Influenciado por
la prédica de Manuel González Prada, incursionó en la política y militó en el
Partido Liberal. Después de una activa labor en el periodismo, se dedicó a la
magistratura, desempeñándose como juez en diversas regiones del Perú
(Huánuco, Piura, Lambayeque y Tacna).
USHANAM JAMPI
En el serrano pueblo de Chupán, el tribunal de los yayas , implacable consejo de
ancianos encargados de impartir justicia, condenaba por ladrón reincidente a Cunce
Maille, indio puro de mirada desafiante, rebelde, autosuficiente ,que
- aunque explicó el motivo de su último robo
- no logró probar su inocencia.
El fallo no pudo ser peor: se le expulsaba de su pueblo para siempre, debía alejarse
de su choza, de su madre, de sus tierras, de sus costumbres, es decir, se le
condenaba casi a una muerte en vida. Si volvía se le aplicaría el último remedio, el
ushanan hampi, es decir se le pondría a disposición de la justicia del pueblo.
La naturaleza rebelde de Cunce Maille sólo soportó un mes y furtivamente una
madrugada regresó a ver a su madre pero fue visto por emisarios de los yayas y al
salir fue perseguido a balazos, el ágil Cunce logró subir al campanario del pueblo, se
defendió con su carabina y de certeros balazos mató a doce pobladores incluidos un
yaya.
Preocupados, se reunieron los pobladores al mando de los yayas y decidieron
proponerle a Cunce una tregua, que baje, se le reconocería su valor y se le dejaría ir
con la condición de que no vuelva más, pero todo fue una mentira preparada, al bajar
Cunce, el encargado de proponerle el trato abrió los brazos para engatusarlo con un
abrazo, lo que logró emocionar a Cunce, el abrazo no fue tal sino que le intentó
aprisionar a la vez que gritaba ¡ushanan hampi,ushanan hampi!
Furioso por el engaño Cunce Maille se enfrascó en una feroz lucha y de una atroz
cuchillada le arrancó la lengua.
Mientras tanto los pobladores armados con armas de fuego, palos, piedras y cuchillos,
aprovechando su descuido mientras luchaba lo atacaron en grupo, con palos, piedras,
cuchillos y balazos, como pudo, gravemente herido corrió hasta su casa, cayó en
brazos de su madre y allí, frente a ella le clavaron diez cuchilladas, luego hartos ya de
punzar, empezaron a descuartizarlo, le sacaron el corazón, los ojos, la lengua,
mientras los perros furiosos también le arrancaban la piel de grandes dentelladas.
Lo poco que quedaba del cuerpo salvajemente destrozado fue paseado por el pueblo
como escarmiento y sus intestinos, varios meses después, ya secos, colgaban de la
ventana de aquella abandonada casa.
ANÁLISIS
I.- DATOS DE LA OBRA
a.- TITULO: "Ushanan Jampi"
b.- AUTOR: Enrique López Albújar
c-. ESCUELA LITERARIA AL QUE PERTENECE EL AUTOR: Indigenismo
d.- ÉPOCA: Contemporánea
e.- GÉNERO LITERARIO: Narrativo
f.- ESPECIE LITERARIO: Cuento
g.- LOCALIZACIÓN: El cuento pertenece a la obra "Cuentos Andinos"
h.- FORMA DE EXPRESIÓN: El cuento está escrito en prosa.
b.-PRODUCCIÓN LITERARIA:
Poesía:
-"Miniaturas", 1896
-"Lámpara votiva", 1964
Narrativa:
-"Cuentos andinos", 1920
."Nuevos cuentos andinos", 1927
-"Matalaché", 1929
-"De mi casona", 1924
-"Los caballeros del delito", 1936
-"El hechizo de Tamayquichua", 1943
III.- ANÁLISIS LITERARIO
1.- ANÁLISIS LITERARIO DEL CONTENIDO O FONDO
A.- LOS PERSONAJES
a.- Personaje principal
-Conce Maille: Protagonista del cuento. Es un indio corpulento, astuto y audaz ladrón.
Se caracteriza por ser intrépido, desconfiado, cauteloso y violento; pero en su corazón
guarda un profundo amor por su madre y su tierra.
b.- Los personajes secundarios:
-José Ponciano: Comunero del pueblo de Chupán que denuncia a Conce Maille ante
el tribunal de los yayas el robo de su vaca.
-Tribubal de los yayas: Jueces de la comunidad.
-Marcos Huacachino: Jefe del tribunal de los yayas,
-José Facundo: Comunero que traiciona a Conce Maille, facilitando su captura.
Hombre que tiene siempre la mentira en la boca y que es capaz de engañar con
facilidad hasta al mismo diablo. Conce Maille le cortó la lengua por mentiroso y
traidor.
-Nastasia: Madre anciana de Conce Maille.
-Natividad Huaylas: El que vendió el toro a Ponciano.
-Santos: Comunero que espía a Conce Maille por mandato de los yayas para
capturarlo. Cuando lo ubica en la choza de Nastasia, avisa al jefe de los yayas.
-Los pobladores de Chupán que participan en la captura y muerte de Conce Maille.
B.- ESCENARIO:
Las acciones que realizan los personajes se desarrollan en el pueblo de Chupán.
C.- LAS ACCIONES:
-El destierro de Conce Maille de la Comunidad de Chupán, por ladrón.
-El retorno de Conce Maille a su pueblo por amor a su madre y a su tierra.
-La persecusión implacable de los pobladores de la comunidad de Chupán al
condenado Conce Maille.
-La aplicación de Ushanan Jampi (pena de muerte) a Maille por regresar a la
comunidad.
D.- EL TIEMPO
El escritor Enrique López Albújar usó el tiempo pasado:
-Por eso aquella noche, apenas Conce Maille penetró a su casa, un espía corrió a
comunicar la noticia al jefe de los yayas.
-"Conce Maille vaciló , pero comprendiendo la situación en que se encontraba no
podía continuar indefinidamente, que, al fin, llegaría el instante en que habría de
agotársele la munición y vendría el hambre, acabó por decir, al mismo tiempo que
bajaba..."
E.- EL TEMA
a.- Tema principal:
El tema principal del cuento es la aplicación de la máxima ley "Ushanan Jampi"
(Pena de muerte) a un hombre ladrón e incorregible del pueblo de Chupán.
b.- Temas secundarios:
Los temas secundarios de la obra, son:
-El odio
-La injusticia
-El amor a la madre
-El amor a la tierra
F.- LA ESTRUCTURA
El cuento "Ushanan Jampi" carece de capítulos.
"Ushanan Jampi" está estructurada de acuerdo a la narración lineal en trs partes:
a.- INICIO: La suspensión de los quehaceres de los pobladores de la comunidad de
Chupán para la reunión urgente en la Plaza de Armas con la finalidad de juzgar a
Conce Maille por ladrón.
b.- NUDO: El tribunal de los Yayas juzga al poblador Conce Maille por robar una
vaca a Ponciano y después de deliberar su caso determinan su destierro del pueblo
Chupán para siempre.
c.- DESENLACE: El regreso de Conce Maulle a su spueblo de Chupán y su muerte
horrible (Ushanan Jampi).
