Universidad de San Carlos de Guatemala- USAC

Centro Universitario de Chimaltenango-

CUNDECH Curso: Derecho Procesal del Trabajo I.

Lcda.: María Eugenia González Rivera de Torres

Séptimo Semestre Sección “C”

PRONTUARIO DERECHO PROCESAL

DE TRABAJO I

Chimaltenango, 16 de abril de 2024

Gabriela Jazmin Orellana Pérez
Carnet: 201703629
 ORDINARIO LABORAL NUEVO

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL DE LA CUARTA ZONA ECONÓMICA DEL DEPARTAMENTO
DE ESCUINTLA.

LOUIS ALBERT ALICEA, de cuarenta y nueve años de edad, casado,

comerciante, estadounidense, de este domicilio y vecino del Estado de Nueva
York de los Estados Unidos de América, actúo bajo la asesoría del abogado César
Landelino Franco López, y señalo como lugar para recibir notificaciones el bufete
Profesional del Abogado Julio Cesar Urizar López, ubicado en la octava calle cinco
guion setenta y uno de la zona uno de la Ciudad de Escuintla del Departamento de
Escuintla, atenta y respetuosamente comparezco a PROMOVER DEMANDA
ORDINARIA LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO
DE PRESTACIONES RETENIDAS,
en contra de la entidad EL PESACDO CLÁSICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, la que
puede ser notificada, por esta única vez, debiéndose librar despacho al Juez de
Paz del Municipio del Puerto de Itzapa del Departamento de Escuintla, con
fundamento en los siguientes:

HECHOS:

A. DE LA RELACIÓN DE TRABAJO Y SU VIGENCIA

Inicié mi relación laboral con la entidad demandada el uno de octubre de mil

novecientos noventa y siete por medio de contrato de trabajo, relación que se dio
por terminada unilateralmente por parte de mi empleador, habiéndomelo
comunicado el Gerente General de la misma, mediante oficio de fecha veintitrés
de agosto del año dos mil dos. En consecuencia, mi relación laboral con el patrono
demandado fue por el lapso de cuatro años, diez meses y veinte días en forma
continua e ininterrumpida.

B. DEL TRABAJO REALIZADO

Laboré para la entidad demandada desempeñando el cargo de GERENTE

GENERAL DE LA EMPRESA EL PESCADO CLÁSICO SOCIEDAD ANÓNIMA.

C. DEL SALARIO ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO

DEVENGADO MENSUALMENTE

Con la entidad demandada se pactó un salario ordinario mensual de seis mil dólares
de los Estados Unidos de América ($6,000.00) o su equivalente en quetzales. Y en
virtud
de que laboraba ocho horas diarias con carácter extraordinario, que totalizaban
doscientas horas extraordinarias al mes, devengaba un salario extraordinario
mensual de OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES CON
OCHENTA CENTAVOS ($8,872.80).

A. DE LA JORNADA DE TRABAJO ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

Con la entidad demandada, se convino que laboraría en una jornada ordinaria

diurna de ocho horas al día, que se desarrollaba de las seis horas a las catorce
horas de cada día, sin embargo, y por la naturaleza del puesto que desempeñaba,
se pactó que debería laborar por encima de aquel límite, pero desde luego con el
derecho a que se me retribuyera el salario extraordinario correspondiente, a la
jornada extraordinaria que desarrollaba de las catorce horas a las veintidós horas
de cada día.

B. DEL SALARIO PROMEDIO BASE PARA EL CARLCULO DE

INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO DE SERVICIO.

El salario sobre el cual debe hacerse el cálculo para el pago de la indemnización

por tiempo de servicio de conformidad con el salario devengado durante los
últimos seis meses de mi relación laboral y lo establecido en el artículo 4 de la Ley
Reguladora de la Prestación del Aguinaldo para los Trabajadores del Sector
Privado, Decreto número 76-78 y lo preceptuado en relación a la integración del
salario del Convenio 95 de la Organización Internacional del Trabajo, que es ley
en Guatemala, de conformidad con el artículo 102 literal t) de la Constitución
Política de la república, respectivamente, es de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS
CINCUENTA Y UN DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS, ($17,351.60) o su
equivalente en quetzales.

C. DE LA FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL

La relación laboral finalizó el día veintitrés de agosto del año dos mil dos, por
medio de despido directo e injustificado notificado a mi persona por medio de
oficio de fecha veintidós de agosto del año dos mil dos, en el cual el Gerente
General de mi empleador Oscar Berger W. me comunica la terminación de mi
contrato de trabajo, comunicación ésta que acompaño al presente memorial.

A. DE LA FUNDAMENTACIÓN LEGAL PARA EL RECLAMO POR DESPIDO

DIRECTO E INJUSTIFICADO.

De conformidad con los principios que ilustran la existencia del Derecho de

Trabajo en Guatemala y la normativa que los desarrolla, la terminación del
contrato de
Trabajo por decisión unilateral, es una forma de terminación de los contratos de
trabajo exclusivamente permitida a los trabajadores a través del acto de la
renuncia. De esto se advierte que por la regla de indefinida que rige a las
relaciones de trabajo en Guatemala, la terminación de los contratos de trabajo por
decisión unilateral se encuentra prohibida al empleador, quien solo puede dar por
terminado los contratos de trabajo que lo unen con sus trabajadores, solo en el
caso que exista justa causa

en la que el trabajador haya encuadrado su conducta que permita la terminación,

siendo, ésta la forma de terminación de los contratos de trabajo que la ley
denomina terminación del contrato de trabajo por causa imputable a una de las
partes. En el caso que nos ocupa, se advierte que al no existir justa causa para en
la que mi empleador fundara la terminación de mi contrato de trabajo, su actuación
entonces, encuadra en una decisión unilateral que deriva en que el despido sea
arbitrario e ilegal, por cuanto desvirtúa y hace ineficaz la regla de indefinida que
ampara a todos los contratos y relaciones de trabajo celebrados en Guatemala,
como regla general. Por todo lo anterior, se hace precedente que en consonancia
a como lo dispone el artículo 78 del Código de Trabajo la instauración de la
presente demanda ordinaria laboral, con el objeto de emplazar a mi ex empleador
para que comparezca a juicio oral a probarme la justa causa en que se fundó el
despido en caso contrario se le condene a pagarme la indemnización que a título
de daños y perjuicios me correspondería, correspondiente a los salarios que deje
de percibir desde el momento de mi despido hasta el pago efectivo de mi
indemnización y hasta un máximo de doce meses de salarios y las costas
judiciales.

B. DE LA FUNDAMENTACIÓN LEGAL PARA EL RECLAMO DE PAGO DE

PRESTACIONES RETENIDAS.

Como se demostrará dentro del trámite del proceso, mi empleador no cumplió

como hacerme efectivo durante todo el tiempo que duró mi relación laboral el pago
de las prestaciones denominadas Aguinaldo y Bonificación Anual para
trabajadores del sector privado y público contenido en el Decreto 42-92.

Congreso de la República, horas extraordinarias y las ventajas económicas que

me corresponderían por virtud de existir estas dentro de la relación laboral.
Al constituir todas las prestaciones relacionadas con anterioridad, derechos de
naturaleza mínima e irrenunciable, así establecidas por las leyes de trabajo para
todos los trabajadores sin distingo de sexo ni nacionalidad, su pago es imperativo
y por consiguiente el que sean objeto también del presente juicio ordinario laboral,
es para buscar que ese juzgado en la sentencia ordene el pago de las mismas,
pues como ya se relacionó éstas constituyen un derecho previamente establecido,
que no penden de ninguna declaración posterior.

A. DEL ACREDITAMIENTO DE LA NECESIDAD PARA QUE SE DECRETEN

MEDIDAS PRECAUTORIAS QUE ASEGUREN LAS RESULTAS DEL
JUICIO

Aunque la entidad demandada es de nacionalidad guatemalteca la mayor parte de

su capital es de nacionalidad extranjera, y por ende existe el temor de que los
bienes que son de su propiedad puedan ser trasladados de dominio o bien en el
caso de los de carácter mueble, desplazados hacia otro lugar dentro o fuera del
territorio de la República y esto pueda generar la imposibilidad de que puedan
ejecutarse las resultas del juicio. En consecuencia y de acuerdo con lo que norma
el último párrafo

del artículo 332 del Código de Trabajo, se acredita plenamente la necesidad de

decretar medidas precautorias, pues lo antes expuesto, corre un serio peligro el
pago que con el presente juicio reclamo, si al final del mismo, en el caso de que se
dicte por ese juzgado, una sentencia condenatoria, no existan bienes en los cuales
hacer recaer la ejecución del fallo. Con base en todo ello deberá decretarse la
medida precautoria de embargo sobre los bienes que en el apartado de peticiones
de la presente demanda individualizaré.

B. DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS EN LA PRESENTE DEMANDA

Como consecuencia de todo lo anteriormente relacionado reclamo el pago de las

siguientes prestaciones:

1. INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO SERVIDO. Correspondiente a cuatro

años, diez meses y veintidós días, en el período comprendido del uno de
octubre del año de mil novecientos noventa y siete al veintitrés de agosto
del año dos mil dos; cuyo monto total asciende a la cantidad de OCHENTA
Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTISÉIS DÓLARES CON
DIECIOCHO CENTAVOS ($84,926.18).
2. AGUINALDO: Correspondiente a cuatro años, diez meses y veintidós días,
en el período comprendido del uno de octubre del año de mil novecientos
noventa y siete al veintitrés de agosto del año dos mil dos; cuyo monto total
asciende a la cantidad de SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS ($72,794.02).

3. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PÚBLICO CONTENIDO EN EL DECRETO 42-92 DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Correspondiente a cuatro años, diez
meses y veintidós días, en el período comprendido del uno de octubre del
año de mil novecientos noventa y siete al veintitrés de agosto del año dos
mil dos, cuyo monto total asciende a la cantidad de SETENTA Y DOS MIL
SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS
($72,794.02)

4. VACACIONES PROPORCIONALES: Correspondientes a los últimos diez

meses y veintidós días de mi relación laboral, cuyo monto total asciende a
la cantidad de DIEZ MIL CUATROCIENTOS DIEZ DÓLARES CON
NOVENTA Y SEIS CENTAVOS ($10,410.96)

5. VENTAJAS ECONÓNIMAS: Consistentes en el pago de viáticos

correspondiente a gastos de hospedaje y alimentación en el lugar de
trabajo y cuya base de cálculo de acuerdo con el artículo 90 del código de
Trabajo constituye el treinta por ciento del salario multiplicado por el tiempo
de servicio. Por consiguiente siendo el treinta por ciento de mil salario la
cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UN
DÓLARES CON
OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ($4,461.84), la cantidad que reclamo
en concepto de ventajas económicas asciende a VEINTIÚN MIL
OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO DÓLARES CON OCHENTA Y
CUATRO
CENTAVOS ($ 21,838.84) correspondientes a todo el tiempo de mi relación
laboral, de cuatro años, diez meses y veintidós días.

6. SALARIO EXTRAORDINARIO: Correspondiente a todo el tiempo que duró

mi relación laboral, es decir del uno de octubre del año mil novecientos
noventa y siete al veintitrés de agosto del año dos mil dos, a razón de ocho
horas diarias lo que arroja un total de catorce mil doscientas cincuenta y
seis horas extraordinarias, que calculadas de acuerdo con lo que establece
el artículo 121 del código de Trabajo, asciende a la cantidad de
QUINIENTOS VEINTISIETE MIL CUARENTA Y CUATRO DÓLARES CON
TREINTA Y DOS CENTAVOS ($527,044.32), a razón de TREINTA Y SEIS
DÓLARES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS POR HORA
EXTRAORDINARIA causa, debe pagar al trabajador, y, b) A título de daños
y perjuicios, los salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el
 momento del despido hasta el pago de su indemnización hasta un máximo
de doce (12) meses de salario y de las costas judiciales”. “Sí el contrato de
trabajo por tiempo indeterminado concluye una vez transcurrido el período
de prueba, por razón de despido injustificado del trabajador, o por alguna de
las causas previstas en el artículo 79, el patrono debe pagar a éste una
indemnización por tiempo servido equivalente a un mes de salario por cada
año de servicios continuos y si los servicios no alcanzan a un año, en forma
proporcional al plazo trabajado. Para los efectos del cómputo de servicios
continuos, se debe tomar en cuenta la fecha en la que se había iniciado la
relación de trabajo, cualquiera que ésta sea.”

PRUEBAS:

Ofrezco probar los hechos expuestos y las aseveraciones formuladas, así como
las reclamaciones pretendidas con los siguientes medios de prueba:

DOCUMENTOS QUE SE ACOMPAÑAN AL PRESENTE MEMORIAL:

1. Fotocopia simple del oficio de fecha veintidós de agosto del año dos mil
dos, dirigido a mi persona por el señor Oscar Berger W., Gerente General
de mi ex empleador, en el que se comunica mi despido.

2. Fotocopia simple del acta notarial fraccionada ante los oficios del Notario
Henry Philio Comte Velásquez el día veintitrés de agosto del año dos mil
dos, en la que se hace constar la entrega de mi puesto de trabajo y la
recepción de todos los bienes que se encontraban bajo mi responsabilidad
a entera satisfacción del representante de mi ex empleador.

3. Fotocopia simple de la constancia extendida a mi persona, con fecha de mi

ex empleador, en la que se hace constar mi tiempo de servicio y el salario
ordinario devengado mensualmente.

4. Fotocopia simple de la patente de comercio de Sociedad, expedida por el

Registro Mercantil de la República, con fecha veintidós de octubre de mil
novecientos noventa y seis, con la que se acredita la existencia de la
entidad demandada, así como la dirección que ésta tiene registrada.

5. Fotocopia simple de la licencia de navegación de embarcaciones menores

de la lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,
identificada como; PELAGIAN, con número de matrícula 2995-97 expedida
por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal.

6. Fotocopia simple de la licencia de navegación de embarcaciones menores

de la lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,
identificada como: MAGIC, con número de matrícula 2994-97 expedida por
 la comandancia y capitanía de Puerto Quetzal.

7. Fotocopia simple de la licencia de navegación de embarcaciones menores

de la lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,
identificada como INTENSITY, con número de matrícula 2993-97 expedida
por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal.

8. Fotocopia simple de la licencia de navegación de embarcaciones menores

de la lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,

9. identificada como: CLASSIC, con número de matrícula 2672-94 expedida

por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal.

10. Fotocopia simple de la licencia de navegación de embarcaciones menores

de la lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,
identificada como: NICOLLE MARIE, con número de matrícula LP-0271-
2000 expedida por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal;

11. Fotocopia simple de la patente fiscal para la venta de bebidas alcohólicas y

fermentadas expedida por el Ministerio de Finanzas Públicas a favor de mi
ex empleador.

LA EXHIBICIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE DEBERÁ

PRESENTAR EL PATRONO DEMANDADO EN LA PRIMERA
COMPARECENCIA DE LAS PARTES A JUICIO ORAL.

1. Copia del contrato de trabajo escrito, que el patrono demandado debió

haber suscrito conmigo, para corroborar mi tiempo de servicio, salario
pactado inicialmente y demás condiciones de trabajo.
2. Libros de salarios del patrono demandado, con el objeto de establecer mis
salarios devengados durante todo el tiempo de mi relación laboral o sea
desde el día uno de octubre de mil novecientos noventa y siete a la
presente fecha, así como también establecer si se me pagaron completas o
no las prestaciones que reclamo;
CONFESIÓN JUDICIAL.
Que, por medio de su representante legal debidamente instituido, deberá
prestar el patrono demandado en la primera audiencia a juicio oral y
conforme al pliego de posiciones que oportunamente acompañaré.

Con base a todo lo anteriormente expuesto, a la señora Juez, me permito

formular la siguiente:

PETICIÓN:

1. Que se admita para su trámite la presente demanda ordinaria laboral por

despido indirecto e injustificado y pago de prestaciones retenidas y que
con los documentos adjuntos se inicie la formación del expediente
respectivo;
2. Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones,
3. Que se tome nota del lugar que señalo para notificar al patrono
demandado, por esta única vez, debiéndose para el efecto librarse
despacho al Juez de Paz del Municipio del Puerto de Itzapa del
Departamento de Escuintla, bajo apercibimiento de que en lo sucesivo
deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro del
lugar en donde tiene su asiento ese tribunal.
4. Que se tome nota que actuó bajo la asesoría del abogado César
Landelino Franco López;
5. Que se señale audiencia para la primera comparecencia de las partes a
juicio oral, apercibiéndoles de que deben comparecer con todo y sus
respectivos medios de prueba;
6. Que se prevenga a las partes de concurrir a la audiencia señalada bajo
comparezca, sin más citarle ni oírle.
7. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos en el
apartado correspondiente y acompañados los documentos adjuntos al
presente memorial.
8. Que se prevenga a la parte demandada para que, en la primera
audiencia de comparecencia de las partes a juicio oral, exhiba los
documentos y libros señalados en el apartado de pruebas de la presente
demanda, bajo apercibimiento de imponerle la multa máxima en el caso
de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos
al respecto por mi persona.
9. Que por acreditarse plenamente la necesidad de DECRETAMIENTO de
la medida precautoria de embargo, se decrete ésta sobre los bienes
inmuebles y muebles siguientes y cuentas de depósito monetarios que a continuación se
identifican:

a. Lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,

identificada como; PELAGIAN, con número de matrícula 2995-97
expedida por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal,
nombrándose como depositario de las mismas, al Representante
Legal de la entidad demandada;

b. La lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,

identificada como: MAGIC, con número de matrícula 2994-97
expedida por la comandancia y capitanía de Puerto Quetzal,
nombrándose como depositario de las mismas, al Representante
Legal de la entidad demandada;

c. Lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,

identificada como INTENSITY, con número de matrícula 2993-97
expedida por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal,
nombrándose como depositario de las mismas, al Representante
Legal de la entidad demandada;

d. Lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,

identificada como: CLASSIC, con número de matrícula 2672-94
expedida por la comandancia y capitanía del Puerto Quetzal,
nombrándose como depositario de las mismas, al Representante
Legal de la entidad demandada;

e. Lancha de pesca deportiva, propiedad de la entidad demandada,

identificada como: NICOLLE MARIE, con número de matrícula LP-
0271-2000 expedida por la comandancia y capitanía del Puerto
Quetzal, nombrándose como depositario de las mismas, al
Representante Legal de la entidad demandada;

f. Finca número ochenta y ocho, folio ochenta y ocho del libro

doscientos noventa y cuatro del Departamento de Escuintla,
debiéndose para el efecto librar el despacho correspondiente al
Registro General de la Propiedad de la Zona Central; y

Sobre las cuentas de depósito monetarios de la entidad demandada

posea en los bancos del sistema debiéndose para el efecto oficial a
los gerentes generales de las entidades bancarias, a quienes debe
nombrárseles depositarios de las cantidades que resulten
embargadas en cada cuenta.

10. Que se señale día y hora para recibir la confesión Judicial de la parte
demandada, por medio de su representante legal debidamente
instituido, conforme al pliego de posiciones que oportunamente
representaré, bajo apercibimiento de declararlo confeso en su rebeldía
sobre todas las posiciones relacionadas.
11. Que, al dictarse sentencia, se declare con lugar mi demanda y en
consecuencia se condene al patrono demandado a pagarme dentro del
tercer día de estar firme el fallo las prestaciones que reclamo y que son:
INDEMNIZACIÓN POR TIEMPO SERVIDO. Correspondiente a cuatro
años, diez meses y veintidós días, en el período comprendido del uno de
octubre del año de mil novecientos noventa y siete al veintitrés de
agosto del año dos mil dos; cuyo monto total asciende a la cantidad de
OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTISÉIS DÓLARES
CON DIECIOCHO CENTAVOS ($84,926.18);
 12. AGUINALDO:
Correspondiente a cuatro años, diez meses y veintidós días, en el
período comprendido del uno de octubre del año de mil novecientos
noventa y siete al veintitrés de agosto del año dos mil dos; cuyo monto
total asciende a la cantidad de SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON DOS CENTAVOS ($72,794.02);
BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO CONTENIDO EN EL DECRETO 42-92 DEL
CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Correspondiente a cuatro años, diez
meses y veintidós días, en el período comprendido del uno de octubre
del año de mil novecientos noventa y siete al veintitrés de agosto del
año dos mil dos, cuyo monto total asciende a la cantidad de SETENTA
Y DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON
DOS CENTAVOS ($72,794.02); VACACIONES
PROPORCIONALES:
Correspondientes a los últimos diez meses y veintidós días de mi
relación laboral, cuyo monto total asciende a la cantidad de DIEZ MIL
CUATROCIENTOS DIEZ DÓLARES CON NOVENTA Y SEIS
CENTAVOS ($10,410.96); VENTAJAS ECONÓNIMAS: Consistentes en
el pago de viáticos correspondiente a gastos de hospedaje y
alimentación en el lugar de trabajo y cuya base de cálculo de acuerdo
con el artículo
90 del código de Trabajo constituye el treinta por ciento del salario
multiplicado por el tiempo de servicio. Por consiguiente, siendo el treinta
por ciento de mil salarios la cantidad de CUATRO MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y UN DÓLARES CON OCHENTA Y
CUATRO CENTAVOS
($4,461.84), la cantidad que reclamo en concepto de ventajas económi-
cas asciende a VEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO DÓ-
LARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 21,838.84) correspon-
Dientes a todo el tiempo de mi relación laboral, de cuatro años, diez meses
y veintidós días;

SALARIO EXTRAORDINARIO: Correspondiente a todo el tiempo que duró mi

relación laboral, es decir del uno de octubre del año mil novecientos noventa y
siete al veintitrés de agosto del año dos mil dos, a razón de ocho horas diarias lo
que arroja un total de catorce mil doscientas cincuenta y seis horas
extraordinarias, que calculadas de acuerdo con lo que establece el artículo 121
del código de Trabajo, asciende a la cantidad de QUINIENTOS VEINTISIETE
MIL CUARENTA Y CUATRO DÓLARES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS
($527,044.32), a razón de TREINTA Y SEIS DÓLARES CON NOVENTA Y
SIETE CENTAVOS POR HORA EXTRAORDINARIA

13. Que se condene al patrono demandado al PAGO DE DAÑOS Y

PERJUICIOS. En razón de los salarios que he dejado de percibir
desde el momento de la terminación de mi relación laboral, hasta el
pago de mi indemnización, hasta un máximo de doce meses de
salario.

14. Que se condene al patrono demandado al PAGO DE LAS COSTAS

JUDICIALES, que se originen como consecuencia de los gastos que
arroje al trámite del juicio ordinario laboral que con la presentación de
la presente demanda promuevo.

ACOMPAÑO DUPLICADO Y TRES COPIAS AL PRESENTE MEMORIAL Y

DIEZ DOCUMENTOS EN FOTOCOPIA SIMPLE, ASI COMO DUPLICADO Y
TRES COPIAS DE LOS MISMOS.

ME FUNDAMENTO DE LO QUE PARA EL EFECTO ESTABLECEN LOS

ARTÍCULOS CITADOS Y DEL 332 AL 364 DEL CÓDIGO DE TRABAJO.

Guatemala mayo 02 del 2019.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y
EN SU ASESORIA Y AUXILIO.
Trámite de la Excusa art. 126 LOJ

1. Juez hace saber a

las partes la
causa de excusa.

2. Las partes
manifiestan por
escrito en el
acto de
notificación o 3.1 Si una de las partes
dentro de 24 hrs acepta la causa
invocada y la otra
no, se elevarán los
autos al tribunal
3. Vencido el plazo superior para que
sin que se dentro de las 48
hrs, resuelva acerca
hubiere hecho la de su procedencia y
manifestación, se si la declarare con
tendrá por lugar remitirá los
autos al juez que
aceptada la deba conocer.

3.2Si el caso de que

ninguna de las
partes acepte la
excusa, el juez
seguirá conociendo,
pero ya no podrá
ser recusado
posteriormente por
4.Juez eleva autos la misma causa.
a tribunal
superior
5. Se designa
tribunal que debe
seguir
conociendo.
 Recurso de Revocatoria
Art. 365 CT

Se interpone en el
momento de la
resolución, si la misma
se hubiere dictado
durante una audiencia o

Procede contra Se interpone dentro de

las 24 horas de notificada
resoluciones una resolución, cuando
que no sean esta hubiere sido
definitivas. dictada por el tribunal
sin presencia de las
partes.

Se resolverá dentro de 3
días. (art. 325 CT)
Trámite de impedimentos Art. 130 LOJ

1. El juez inhibirá de
oficio

2. El juez emitirá las

actuaciones al tribunal
superior.

3. El tribunal resolverá
y las remitirá al juez
que deba seguir
conociendo.
 1. Procede contra los
actos y
Recurso de Nulidad
procedimientos en Art. 365 CT
que se infrinja la ley,
cuando no sea
procedente el recurso

2. Se interpondrá dentro
del tercer día de
conocida la infracción
ante el tribunal que
hayan infringido el
procedimiento.

1. El tribunal le dará
trámite
inmediatamente,
mandando oír por 24
horas a la otra parte.

4. El tribunal resolverá
dentro de las 24
horas seguidas.

5. Contra la resolución
que se resuelva el
recurso cabe el
recurso de apelación.
 Demanda

Es el acto procesal de iniciación

procesal mediante el cual el actor
expone sus pretensiones ante el juez
de trabajo y previsión social y sobre las
cuales deberá emplazarse al
Puede
presentarse
demandado para obligarlo a como

Demanda escrita art, 332 CT

Demanda oral art. 333 CT

Si la demanda se interpone
oralmente, el juez debe levantar
acta ajustándose a las exigencias
de los requisitos de la demanda
escrita. Art. 333 CT

Si la demanda no contiene los

requisitos formales, el juez de
oficio debe ordenar al actor que
subsane los defectos.
Art. 334 CT
 Esquema de aclaración

1. Se interpone en 24 horas
de notificada la resolución.

2. Se resuelve en 3 días al
emitirse en un auto. Art. 325
CT

3. Su objeto es que se
aclaren los pasajes obscuros,
ambiguos o contradictorios
de la resolución impugnada.
 Esquema de ampliación

El recurso de ampliación
procede contra sentencias o
autos que pongan fin al juicio en
los que se hayan omitido
resolver algún punto.

1. Se interpone en 24
horas de notificada la
resolución.

2. Se resuelve en 3 días
al emitirse en un auto.
Art. 325 CT.

El efecto de la ampliación es que

se resuelvan los puntos
pendientes que se hayan
omitido resolver en la resolución
impugnada.
 Trámite de recusación
Art. 125 LOJ

Las partes tienen el derecho Si el juez declara no ha lugar

de recusar a los jueces en a la recusación, lo hará
cualquier estado del proceso constar en la resolución
antes que se haya dictado motivada, pero remitirá las
sentencia. actuaciones al tribunal
superior, el que tramitará y
resolverá como incidente
Si el juez acepta como cierta (2dias de audiencia a las
la causal alegada, dictara partes, 8 días si se hable a
resolución en ese sentido y prueba y 3 días para
elevara las actuaciones al
tribunal superior. Cuando se recusare a
miembros del tribunales
colegiados, el recusado hará
El tribunal superior dentro de constar inmediatamente en
48 horas resolverá lo los autos sí reconoce o niega
procedente. En ese caso de la causal de recusación, el
declarar con lugar, remitirá tribunal le dará el trámite de
las actuaciones al que debe los incidentes para resolver.
seguir con el proceso.
Trámite
de
Nota: La recusación no tendrá efectos
suspensivos y el asunto continuara en su
trámite hasta que se encuentra en estado de
resolver en forma definitiva. Pero si la
recusación se declara procedente serán nulas
las diligencias practicadas desde la fecha en
que se presentó la recusación. Si la recusación
se declara improcedente se impondrá al
recusante una multa impedimentos
de Q. 500.
Art. 130 LOJ
Cuando el juez tenga un impedimento para conocer, se
inhibirá de oficio y remitirá las actuaciones al tribunal
superior, para que resuelva y las remita al juez que
deba seguir conociendo. En el caso de un tribunal
colegiado, el impedimento se hará constar en las
actuaciones y el tribunal resolverá lo que procede
dentro de 48 horas (en este caso no es necesario

Los impedimentos, excusas y recusaciones podrían

provocar la prórroga de la competencia; porque si el
impedimento, la excusa o la recusación fueren
declarados procedentes, el asunto pasará a otro juez
de primera instancia, si lo hubiere en el departamento.
En los departamentos donde hubiere, conocerá el juez
menor de la cabecera, y si no otro juez menor del
mismo departamento que lo tengo. Si tampoco lo hay,
el asunto pasará al conocimiento del juez de primera
instancia más accesible.

Demanda
Art. 332 CT
Presentación de la Demanda (art. 332 CT)
Designación del juez o tribunal
Nombres y apellidos del solicitante, edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio,
vecindad y lugar donde recibe notificaciones.
Relación de los hechos
Nombres y apellidos de la persona o personas a quienes se reclama un derecho o contra
quienes se ejercita una o varias acciones, indicación del lugar en donde puedan ser
notificadas.
Enumeración de los medios de prueba
Peticiones
Lugar y fecha
Firma del demandante

Clasificación de la demanda (art. 334 CT)

Si la demanda no contiene los requisitos indispensables, el juez de oficio, ordenara al actor

que subsane los defectos y mientras no cumpla con los requisitos legales no le dará trámite.

Resolución de trámite (art. 332 y 335 CT)

Juez señala día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral
Se les indica a las partes presentarse con pruebas
Se apercibe que en caso de incomparecencia continua el juicio en rebeldía.
Medidas cautelares

Notificación a las partes (art. 327, 328 y 329 CT)

Emplazamiento (art. 337 CT)

Entre la citación y la audiencia deben mediar por lo menos 3 días.

Primera audiencia (art. 338 CT)

a) Fase 1 – Verificación de la presencia de las partes
b) Fase 2 – Ampliación o ratificación de la demanda
c) Fase 3 – Actitudes del demandado
Demandado comparece
Allanamiento total o parcial (art. 340)
Reconvención con o sin excepciones perentorias (art. 340 y 342)
Interposición de excepciones dilatorias (art. 342)
Contestación de la demanda en sentido negativo con o sin excepciones perentorias (art.
342).
 Pliego de Posiciones

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERÁ ABSOLVER EL SEÑOR FERNANDO EMILIO

TACAM CUMEZ EN LA AUDIENCIA SEÑALDA PARA EL EFECTO POR EL JUZGADO
PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA ECONOMICCA
DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO LABORA, NUMERO TRESCIENTOS CINCUENTA Y
UNO PROMOVIDO EN SU CONTRA POR EL SEÑOR JERONIMO ORELLANA JIMENEZ
ANTE EL OFICIAL Y NOTIFICADOR SEGUNDO.

1. Diga el señor Fernando Emilio Tacam Cumez si es cierto que Jerónimo Orellana
Jiménez trabajó para usted.
2. Diga el Señor Fernando Emilio Tacam Cumez si es cierto de Jerónimo Orellana
Jiménez trabajó a su servicio cinco años, un mes y doce días.
3. Diga el absolvente si es cierto que el señor Jerónimo Orellana Jiménez trabajo para
usted como alistador de calzado.
4. Diga al absolvente si es cierto que usted pagaba un salario mensual de
cuatrocientos quetzales (Q400.00) al señor Jerónimo Orellana Jiménez.
5. Diga al absolvente si es cierto que usted despidió al Señor Jerónimo Orellana
Jiménez del trabajo que desempeñaba a su servicio.

6. Diga el señor Fernando Tacam Cumez si es cierto que usted dejó de pagar al señor
Jerónimo Orellana Jiménez la indemnización que tiene derecho por haber laborado
a su servicio.
7. Diga al absolvente si es cierto que usted se abstuvo de pagar a Jerónimo Orellana
Jiménez las vacaciones correspondientes a los últimos dos períodos que laboró
para usted.
8. Diga el señor Fernando Tacam Cumez si usted omitió pagar al señor Jerónimo
Orellana Jiménez los últimos tres aguinaldos a que adquirió derecho por haber
trabajado a su servicio.
9. Diga el absolvente si es cierto que usted omitió proporcionar al Señor Jerónimo
Orellana Jiménez los dos últimos periodos de vacaciones.
Guatemala, 6 de abril del 2024.

Procedimiento de Ejecución

J-86-96 Of. 2º.

JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA

ECONOMICA: Guatemala tres de octubre de mil novecientos noventa y seis.

De oficio y en virtud del estado que guardan los autos, que la Secretaria del Juzgado
fracciones el respectivo proyecto de liquidación. Artículos: 321 al 329, 425, 426, del Código
de Trabajo.

SEÑOR JUEZ: Propongo a su consideración el presente proyecto de liquidación practicando

dentro del presente juicio ordinario laboral por GABRIELA JAZMIN ORELLANA PEREZ Y
contra: LUCERO MARIA RODAS MOLINA.

 INDEMNIZACION: La suma de Q.4,937.50

 VACACIONES: La suma de Q. 600.00
 AGUINALDO:
 HORAS EXTRAS:
 BONIFICACION ANUAL PARA
 TRABAJADORES DEL SECTOR
 PUBLICO Y PRIVADO: La suma de Q.2,081.67
 BONIFICACION DE INCENTIVOS
 DAÑOS Y PERJUICIOS: La suma de Q.4,920.00

TOTAL: Q.9, 739.17

SEGUNDA INSTANCIA DEL TRÁMITE DEL JUICIO

ORIDINARIO LABORAL
 EXCEPCION DILATORIA

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO PREVISION SOCIAL Y DE

FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA

ALEJANDRO SINIBALD, guatemalteco, casado, de treinta y cinco años de edad,

comerciante, de este domicilio y vecindad, actuó bajo la dirección, procuración y auxilio del
abogado ELDER MAURICIO BARRIENTOS OSCAL, señalo como lugar para recibir
notificaciones la primera avenida y doce calle de la zona uno del municipio de Cuilapa,
departamento de Santa Rosa, por este medio y respetuosamente previo a contestar la
demanda comparezco a oponer EXCEPCIÓN DILATORIA DE DEMANDA
DEFECTUOSA, en base a los siguiente:

HECHOS:
I. Estoy enterado de la resolución de fecha tres de febrero del año dos mil dieciocho, en la
que se fija audiencia de Juicio Laboral para el día de hoy a las once horas, por lo que
haciendo uso de mis derechos que las leyes me otorgan, en esta oportunidad comparezco
a oponer la Excepción Dilatorio de DEMANDA DEFECTUOSA.------------------------------------

II. El actor en su demanda en el rubro correspondiente al encabezado de la demanda,

omitió de manera expresa lo correspondiente a su profesión y vecindad, elementos
esenciales que exige el Código de Trabajo en su artículo trescientos treinta y dos y a lo
cual este Juzgado omitió y dio trámite a la
misma.-------------------------------------------------------------------------------
III. por todo lo relacionado anteriormente y tomando en cuenta que dichos elementos
omitidos son esenciales al presentar la demanda, y que el Código de Trabajo establece
que previo darle trámite a la demanda se debe ordenar al actor subsane los
defectos el cuál este Juzgado no observó.

IV. Por lo tanto, solicito se declare CON LUGAR LA ESCEPCIÓN DILATORIA DE

DEMANDA DEFECTUOSA, y que se ordene al actor a subsanar los defectos en la
introducción a la demanda en el tiempo que otorga la ley de la materia--------------------

PETICIONES:
DE TRÁMITE:

I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a los

antecedentes.
II. Que se tenga por opuesta la EXCEPCIÓN DILATORIA DE DEMANDA
DEFECTUOSA.-
III. Que se tome nota que actúo bajo la dirección, procuración y auxilio del
profesional del derecho antes mencionado.
IV. Se tengan por aceptados e individualizados los medios propuestos de prueba.
V. Dar audiencia para resolver el incidente por dos días sobre la Excepción opuesta.

DE FONDO:
I. Que se declare con lugar la EXCEPCIÓN DILATORIA DE DEMANDA
DEFECTUOSA, ya que la misma no cumple con los requisitos que establece la
ley.
 Memorial de incomparecencia justificada

Juicio Ordinario de Trabajo no. 021-203-00911. Of. 2º SEÑORA JUEZA DEL JUZGADO
PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA
CARMEN ROSALES ARGUETA, de datos de identificación personal, de dirección y
procuración y lugar para recibir notificaciones conocidos, atentamente comparezco y,

EXPONGO:
I) Comparezco con el objeto de JUSTIFICAR INCOMPARECENCIA a audiencia, con base
en los siguientes,
HECHOS:
I) Fui notificada el día uno de mayo de la resolución de fecha veintiséis de abril del año
dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado al que me dirijo, en la cual se me convoca a
primera audiencia el día de hoy a las diez horas de la mañana;
II) Adquirí una enfermedad respiratoria infecciosa el día lunes primero de mayo de este
año, por lo que el profesional médico correspondiente que me evaluó en esa misma fecha
me indicó que debía permanecer en reposo durante un período de setenta y dos horas.
III) Debido a lo previamente expuesto, no me fue posible asistir a la audiencia
correspondiente debido a mi estado de salud. Me comprometo a respaldar lo manifestado
con la siguiente evidencia;
MEDIOS DE PRUEBA:
I) Certificado médico extendido por el médico y cirujano Julio de León, colegiado número
veintidós mil setenta y cuatro, (22,074) el cual fue extendido el día uno de mayo del dos mil
veintitrés. Baso el presente memorial en el siguiente,
FUNDAMENTO DE DERECHO:
I) Código de Trabajo, artículo 336, que establece: “Las partes podrán excusarse
únicamente por enfermedad y el juez aceptará la excusa, una sola vez, siempre que haya
sido presentada y justificada documentalmente antes de la hora señalada para el inicio de
la audiencia.”

Por lo expuesto, formulo las siguientes:

PETICIONES:
II) DE TRAMITE:
2.1. Que el presente memorial y documentos adjuntos se incorporen a sus respectivos
antecedentes;
2.3. Se tenga por presentado el presente memorial y documento adjunto y se admita para
su trámite;
III) DE TRAMITE:
3.1. Se tenga por justificada mi incomparecencia a la audiencia relacionada;
3.2. Que, posterior a aceptarse la presente excusa y, en su momento oportuno, se señale
nuevo día y hora para llevarse a cabo la audiencia correspondiente.
Acompaño tres copias del presente memorial y documento adjunto. Ciudad de Guatemala,
tres de mayo, de dos mil veintitrés.
A ruego de la presentada, quien sí sabe firmar, pero de momento no puede hacerlo y, en
su auxilio, Abogada y Notaria.
 Memorial de apelación

ORDINARIO LABORAL No. L1-

2005-1634
OFICIAL Y NOTIFICADOR 2°.

SEÑOR JUEZ SEXTO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE LA

PRIMERA ZONA
ECONÓMICA.--------------------------------------------------------------------------------
CÉSAR AUGUSTO ORELLANA AGUILAR; con datos de identificación
personal ya conocidos en el Tribunal a su digno cargo, dentro del juicio
Ordinario que identifico en el epígrafe del presente memorial, ante usted
respetuosamente comparezco y
E X P O N G O:

a) Que el siete del presente mes fui notificado de la resolución dictada

por ese Tribunal, de fecha veintitrés de junio de dos mil cinco.
b) Por este medio comparezco a interponer RECURSO DE
APELACIÓN en contra de la resolución por afectar mis derechos
como empleador.
 FUNDAMENTO DE DERECHO:

Las Salas de Apelaciones de conformidad con lo normado por el inciso b)

del artículo 88 de la Ley del Organismo Judicial, conocen en segunda
instancia, en los procesos establecidos por la ley, supuesto que no se da
en el presente caso, en el que aún no se ha agotado la primera instancia.
Así mismo el artículo 114 del código Procesal Civil y Mercantil, Decreto
Ley 107 establece en su párrafo segundo que el demandado puede
comparecer después de habérsele declarado rebelde y podrá tomar los
procedimientos en el estado en que se encuentren.
En virtud de lo expuesto anteriormente, al señor Juez atentamente:

P I D O:

A. Se tenga por presentado este memorial.

B. Se ordene sea incorporado a sus respectivos antecedentes.

C. Se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACIÓN en contra

de la resolución dictada por ese Juzgado en fecha veintitrés de
junio del año dos mil cinco, dentro del presente juicio.

MEMORIAL DE RECUSACION
Expediente 5000-2022 of 3.-
Juicio Ordinario Laboral.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE

TRABAJO Y PREVICION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL
 DEPARTAMENTO DE QUICHE:
CARLOS GUANCHE SANCHEZ, de cuarenta y cinco años de
edad, abogado y notario, soltero, guatemalteco de este domicilio,
actuó como representante legal de la entidad Bimbo Sociedad
Anónima, como lo acredito con el acta de nombramiento de fecha
dos de febrero del año dos mil trece en la ciudad de Guatemala,
por el notario Carlos Santa María Pérez, inscrito en el registro
mercantil bajo el registro ciento quince mil doscientos doce, folio
trece del libro trece de auxiliares de comercio, señalo lugar para
recibir notificaciones en sexta calle dos guion once zona uno del
municipio de Santa Cruz del Quiche del departamento de Quiche,
ante usted respetuosamente:
EXPONGO.
Plantear Recusación en contra del señor Juez Carlos Castresana
de la adjudicatura de conformidad con los siguientes:
HECHOS
1. Honorable señor Juez, el veinte de mayo de dos mil veintidós
fui notificado de la resolución de la demanda ORDINARIO
LABORAL Y PAGO DE PRESTACIONES LABORALES que
interpuso en

contra de la entidad Bimbo sociedad anónima el Señor

Diego Armando Maradona.
2. Señor Juez como es de su conocimiento según lo
establecido en la Ley del Organismo Judicial en el artículo
ciento veintidós establece en qué casos tiene impedimento
un Juez para conocer un proceso, de las cuales usted
incurre en una de ellas, específicamente el inciso b) el cual
establece Haber sido el Juez o alguno de sus parientes,
 asesor, abogado o perito en el asunto; y en virtud que usted
actuó como representante legal de la entidad Bimbo
Sociedad Anónima, anteriormente.
3. Por lo antes expuesto con fundamento legal citado
se le solicita i) que se inhiba de conocer el proceso y
ii) que se remita al centro de distribución para que se le
asigne nuevo Juez para seguir conociendo el presente
proceso ordinario laboral.
SUSTENTO LEGAL:
Artículo 122 de la ley del organismo judicial Son impedimentos
para que un Juez conozca asuntos determinados: …” Haber sido
el juez o alguno de sus parientes, asesor, abogado o perito en el
asunto…”
PRUEBA
Certificación emitida por el archivo general de protocolos donde
constan que el registro de mandatos el señor Carlos Castresana
fue mandatario de la entidad Bimbo Sociedad Anónima, emitida
con fecha tres de junio del dos mil veintidós por el licenciado
Mario Arroyo López que de Sub Registrador del Registro de
Poderes

PETITORIO:
DE TRÁMITE
1. Se admita para su trámite el presente memorial y
documentos adjuntos y se acompañe al expediente
respectivo
2. Se reconozca la calidad con que actuó en base al
 nombramiento respectivo el cual acompaño.
3. Se tenga por señalado el lugar para recibir
notificaciones así como el auxilio del profesional que me
auxilia.
4. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba
individualizados en el apartado respectivo del memorial.
5. Se tenga por planteada la recusación en contra del señor
Juez Carlos Castresana de conformidad con la exposición
relacionada.
6. Se reciba la prueba señalada en el presente memorial e
individualizada.
7. Se declare con lugar la recusación planteada en el presente
memorial dentro del presente proceso y en consecuencia.
i) Que se inhiba en conocer el proceso.

ii) Se remita el expediente a un Juez competente y siga

conociendo el presente proceso Ordinario Laboral.
Cita de ley: las citas y artículos: 28, 29,102, literales J)
103 de la Constitución Política de la República
de Guatemala;
1,3,4,5,15,16,17,61,76,78,79,82,116,117,121,124,126,127
,128,129,130,134,280,321,323,327,328,332,335,337,344,
345, 346, 347, 348, 350, 351,353 del Código de Trabajo.
Acompaño Duplicado y tres copias del Presente memorial. En el
municipio de Santa Cruz del Quiche, 25 de mayo del 2024.