ORQUESTA
SINFÓNICA
NACIONAL
PROGRAMA XI
g e o g r a f í a s
sinfónicas
Sandi • In Memoriam
Estreno mundial
Villalpando • Concierto
para quena y orquesta
Solista • Carla Derpic
Sibelius • Sinfonía No. 1
Dirección • Weimar Arancibia
15 y 16 de noviembre
Hrs: 20:00
Orquesta Sinfónica
Nacional de Bolivia
Orquesta Sinfónica
Nacional
[Link]
Centro Sinfónico Nacional
Calle Ayacucho Nº 366
Telf. 2145353
ORQUESTA
SINFÓNICA
NACIONAL
PROGRAMA XI
g e o g r a f í a s
sinfónicas
Índice
Sobre el concierto
Reseña histórica OSN
Weimar Arancibia
Alberto Villalpando
Carla Derpic
Programa
Orquesta Sinfónica
Nacional
¡Bienvenidos al Centro
Sinfónico Nacional!
Hogar de la OSN
Para que todos podamos disfrutar del
concierto les recomendamos tomar en
cuenta los Siguientes puntos:
El ingreso a la sala es hasta el inicio
del concierto, el público que llegue
después será acomodado en el
aplauso o intermedio.
Tener el celular apagado o en modo
silencio.
No tomar fotografías con flash (para
no perturbar a los músicos).
No desplazarse por la sala
perturbando la visibilidad o audición
del público.
No ingerir alimentos o bebidas en sala.
Estamos profundamente agradecidos por
compartir esta experiencia musical con
nosotros, siéntase libre de consultar a
nuestro personal en sala o recepción
cualquier duda acerca del concierto o
nuestras actividades.
PROGRAMA XI
g e o g r a f í a s
sinfónicas
La Orquesta Sinfónica Nacional de
Bolivia (OSN) se complace en pre-
sentar su Programa XI “Geografías
sinfónicas”, un programa que desta-
ca con tres obras excepcionales
llenas de evocaciones visuales y
emotivas. Esta propuesta pretende
enriquecer la vida cultural y musical
de nuestra comunidad.
Destacamos el prolífico trabajo de
compositores bolivianos, en primera
instancia Marvin Sandi con la obra
“In memoriam” dedicada a Eduardo
Caba, misma que fue orquestada
por Ramiro Soriano.
Es especialmente significativo el
trabajo de Alberto Villalpando que
en esta ocasión regala al acervo
musical boliviano su obra más
reciente el "Concierto para quena y
orquesta", siendo esta la primera
composición boliviana concebida
para este instrumento y
acompañada por una orquesta
sinfónica. La OSN tiene el honor de
presentar este emotivo estreno, que
será magistralmente interpretado
por la destacada quenista y solista
invitada, Carla Derpic.
El programa concluye con la
"Sinfonía No. 1 en mi menor, Opus
39" del compositor finlandés Jean
Sibelius, una de las cimas del
repertorio orquestal universal.
Con "Geografías sinfónicas", la OSN
ratifica su objetivo de impulsar el
futuro de la música orquestal al
tiempo que celebramos la
diversidad de voces artísticas en
nuestro escenario.
Con esta actividad el Ministerio de
Culturas, Descolonización y
Despatriarcalización y la OSN
refirman su compromiso con la
difusión del arte rumbo al
Bicentenario de Bolivia.
Reseña
histórica OSN
La tradición de los conjuntos instrumentales
se remonta a los tiempos coloniales con la
existencia de las Capillas Musicales de las
Catedrales e Iglesias Importantes, como es el
caso muy bien documentado de la Catedral
de La Plata, hoy Sucre, que mantenía un
conjunto instrumental de cuerdas, vientos y
órgano junto con su nutrido coro.
Esta tradición se prolongó durante el siglo XIX,
como muestra el caso de los estrenos del
Himno Nacional y la Misa de Gloria, ambas
obras de Leopoldo Benedetto Vincenti que
fueron ejecutadas por músicos asalariados de
la Catedral de La Paz además de integrantes
de las bandas militares. Las partes orquestales
que se conservan de la Misa nos muestran una
estructura de maderas a dos, trompas y
trombones y el grupo, no muy numeroso
ciertamente, de cuerdas. Ese tipo de conjunto
se conformaba cada vez que se hacían
espectáculos de ópera en teatros como los de
La Paz, Sucre, Cochabamba, Potosí y Oruro,
con el refuerzo de dos o tres guías que venían
con la compañía itinerante.
A poco de fundarse el Conservatorio Nacional
de Música en 1907 se formaron, en su seno,
conjuntos orquestales como el que dirigiera
por varios años el maestro Pietro Bruno.
En 1940 el compositor y director de orquesta
José María Velasco Maidana, que había
llegado de Alemania el año anterior, conformó
la Orquesta Nacional de Conciertos con la que
estrenó su ballet Amerindia. Este grupo se
constituyó en la semilla de la orquesta
Sinfónica Nacional que fue creada mediante
Decreto Supremo N. 297 del 6 de abril de 1945
dictado por el presidente Gualberto Villarroel
y a iniciativa de Mario Estenssoro. Erich Eisner,
vienés que por aquel entonces trabajaba en
Sucre en la organización de la sección
musical de la Escuela Normal, fue su primer
director.
Maestros nacionales y extranjeros han tenido
la dirección titular de la sinfónica nacional en
sus 73 años de existencia: Jaime Mendoza
Nava, Antonio Montes Calderon, Leonard
Atherton (británico), Gerald Brown
(norteamericano), Ruben Vartanyan (ruso),
Carlos Rosso, Mario Perusso (argentino),
Fredy Céspedes, Ramiro Soriano, Freddy
Terrazas, David Handel y Mauricio Otazo. El
2017 es nombrado como Director Musical el
destacado boliviano Weimar Arancibia. Han
trabajado en colaboración con los principales
representantes de la música boliviana como
Los Kjarkas, Kala Marka, Música de Maestros,
etc. Pasaron por la OSN grandes
personalidades reconocidas internacionalmente
como: Malcolm Frager, Svi Zeitlin,
Emmnanuel Ax, Pia Sebastiani, Ryu Goto,
Petteri Inoven, Pedro Ignacio Calderon,
Yoichiro Omachi, Walter Ponce, Micha Haram,
Jean Louis Steuerman.
Weimar Arancibia
Director titular
Ferviente devoto del poder transformador
de la música, enfoca al ser humano –al
espectador e intérprete– en el centro de
su arte. Activista de las estéticas
contemporáneas Arancibia busca
proponer diálogos culturales a través del
arte; considera que escuchar a nuestros
compositores es un acto que responde a
las necesidades de renovación y
reinvención estética en nuestra sociedad.
Nacido en Sucre, Arancibia estudió en el
Conservatorio Nacional de Música de
Bolivia, obtuvo las licenciaturas en Música
y Economía en la Universidad Católica
Boliviana. El año 2011 ganó una beca
Fulbright para realizar la Maestría en
Dirección Orquestal en los Estados
Unidos. El año 2013 ganó la beca en
Michigan State University para continuar
con el doctorado y ser Profesor Asistente
de Dirección Orquestal en esta
universidad bajo la tutela del maestro
Kevin Noe.
Arancibia se va estableciendo no sólo
como un líder musical de alto calibre, sino
como un prometedor talento
latinoamericano. Bajo su batuta la
Orquesta Sinfónica Nacional sonó
“renovada, pulcra en el dibujo sonoro, y
comprensiva de la expresión y honda
lógica arquitectónica”.
Su carrera como director abarca un gran
repertorio de cámara, sinfónico y
operístico, logrando no sólo
interpretaciones históricamente
informadas sino también encarando
partituras de encarnizada
contemporaneidad.
Líder visionario y propulsor de políticas
culturales, junto a la Orquesta Sinfónica
Nacional de Bolivia viene afrontando y
proponiendo programas innovadores y
altamente desafiantes. Es así como
Arancibia logró una integral de
Beethoven auténtica, un ciclo
Tchaikovsky apasionado; de igual manera
estrenó en Bolivia los Valses nobles y
sentimentales de Maurice Ravel, las
Danzas sinfónicas de Sergei
Rachmaninov y mundialmente la
Sinfonía No. 2 de Alberto Villalpando,
trabajo que “puso en evidencia tanto la
sensibilidad y profesionalismo del
maestro Arancibia, como su sólido
conocimiento del estilo y su apego a la
partitura”.
Alberto
villalpando BUITRAGO
Compositor
Inició sus estudios musicales en Potosí. En
1958, viajó a Buenos Aires, con el fin de
estudiar composición en el Conservatorio
Nacional "Carlos López Buchardo".
Estudió, entre otros maestros argentinos,
con Roberto García Morillo, Pedro Sáenz y
Alberto Ginastera. En 1963, ganó, por
concurso, una beca al Centro Latino
Americano de Altos Estudios Musicales,
del Instituto Torcuato Di-Tella. Aquí
prosiguió estudios superiores con Alberto
Ginastera, Olivier Messiaen, Luigi
Dallapiccola, RiccardoMalipiero, Bruno
Maderna y otros destacados maestros.
Desde 1965, radica en Bolivia. Ha escrito
música de diversos géneros. Destacan:
Concertino Semplice per flauto ed
orchestra; Cantata Solar, para solistas coro
y orquesta; Al Mar, para voz femenina, coro
masculino y orquesta, Músicas para
Orquesta I, II, III, IV, VI y VII; Las
transformaciones del agua y del fuego en
las montañas, para orquesta. Cuenta también
con dos sinfonías. Una serie de Místicas para
diversos conjuntos de cámara. Ha trabajado
también música electroacústica. Ha estrenado,
en 1995, una ópera, sobre una leyenda de la
época colonial potosina llamada
Manchaypuytu.
Durante varios años fue Director del
Departamento de Música del Ministerio de
Cultura de Bolivia. Se desempeñó también
como Director y profesor de composición del
Conservatorio Nacional de La Paz. Fue Director
y Profesor de Composición del Taller de Música
de la Universidad Católica Boliviana y Agregado
Cultural de la Embajada de Bolivia, en Francia.
En la actualidad, se dedica a la composición y
su enseñanza. Es docente de la Carrera de
Música de la Universidad Mayor de San Simón.
Sus obras se tocan regularmente en su país y
fuera de él.
En enero de 1999, el Gobierno Boliviano le
otorgó el Premio Nacional de Cultura 1998, en
mérito a su obra formativa y creativa.
Su nombre figura asimismo entre las 100
personalidades más destacadas de Bolivia en el
Siglo XX.
Forma parte también del grupo de
compositores de América Latina que
conforman el Colegio Latinoamericano de
Compositores de Música de Arte, con sede en
México.
En junio de 2018, la Universidad Mayor de San
Simón le otorgó el título de Doctor Honoris
Causa, y, en noviembre de 2022, la Universidad
Católica Boliviana “San Pablo” le concedió el
mismo doctorado Honoris Causa.
En agosto de 2018 le fue otorgada la
Condecoración al Mérito Cultural "Marina Niñez
del Prado", que es la más alta condecoración
cultural que otorga el Estado Boliviano.
Ha participado asimismo en diversos festivales,
conciertos y simposios internacionales de
música contemporánea. En España, Italia,
Venezuela, Cuba, Ecuador, El Perú, Colombia,
Francia, Polonia, Alemania, Estados Unidos,
Canadá, México, Rusia, Argentina, Brasil, Costa
Rica, Honduras.
Carla Nedenka
Derpic Burgos
Quenista
Inició sus estudios de quena el año 2006 con
Rolando Encinas. Ha sido parte de diferentes
proyectos musicales entre los cuales se destacan
la “Orquesta Criolla Música de Maestros”, el Trío
“Unidos por Bolivia” junto a Ernesto Cavour, el
Ensamble de Música Contemporánea “Maleza” y
el Conjunto “Muruqu”, ambos dirigidos por Miguel
Llanque.
Actualmente integra el Ensamble de Música
Latinoamericana “Ceviche Mixto”, el Conjunto de
Moseñada “Nueva Sensación”, el Trio
“Dimitri-Peña-Derpic” y comparte un proyecto de
fusión de aerófonos andinos y sintetizadores junto
a Santiago Irazoque, con quien estrenaron su
composición “Desde Adentro” en febrero de 2023,
acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional.
Ha participado en la grabación de más de 20
producciones musicales y ha realizado conciertos
en Europa, Asia y Sudamérica.
Su motivación artística está vinculada al estudio y
experimentación de los recursos que la quena
ofrece, así como a la difusión del sonido y
versatilidad de este instrumento musical.
PROGRAMA XI
g e o g r a f í a s
sinfónicas
Marvin Sandi
In Memoriam
Homenaje a Eduardo Caba
Orquestación. Ramiro Soriano
Alberto Villalpando
Concierto para Quena y
orquesta de cámara
I. Calmo
II. Misterioso
III.
Jean Sibelius
Sinfonía No 1 en mi menor, Op. 39
I. Andante, ma non troppo
II. Andante (ma non troppo lento)
III. Scherzo
IV. Finale (quasi una Fantasia)
PROGRAMA ORDINARIO XI
Geografías Sinfónicas
Director: Weimar Arancibia Garcia
Quena solista: Carla Derpic
VIOLINES PRIMEROS CLARINETES
Chris�an Asturizaga (Concer�no) Jorge Aguilar (Guía)
David Cuevas Ronald Vallejos
Josué Cuevas*
Ne�alí Espinoza* FAGOTES
Milcar Layme Yanira Vásquez
Gabriela Roca Ariel Torrez*
Dunia Sandi
CORNOS
VIOLINES SEGUNDOS Alfonso Bustamante (Guía)
Ekaterina Timojina (Guía) Daniela Aramayo*
Omayra Figueredo Ariel Bustamante
Grover Limachi Remberto Carbajal
Mónica Pozadas
José Quiroga TROMPETAS
Carla Ticlla** Marcelo Quispe (Guía)
Joel Torrez
VIOLAS Juan Uzeda*
Andrea Benavides (Guía)
Hadit Sol Bustos TROMBONES
José Durán*** Luis E. Casas (Guía)
Ronald Mendoza Bernardino Calcina
Marlene Mercado Germán Mamani
Jimena Pozadas
TUBA
VIOLONCELLOS Jesús Limachi
Vania Garcia (Guía)
Juan C. Huanaco PERCUSIÓN
Osmar Tapia Pablo Iturry (Guía)
William Velarde Andrea Boero
Andrea Vila Gina Melgarejo
CONTRABAJOS ARPA
Pedro Barrios (Guía) Daniela Mercado
Adriana Céspedes
Eduardo Quintela PIANO
Guery Ticona
FLAUTAS
Daniela Pérez (Guía)
Camilo Calla
OBOES * Invi ta dos .
Iván Mayta (Guía) ** Es ta gi a ri o.
San�ago Huanca *** Pa s a nte en di recci ón orques ta l .
ORQUESTA
SINFÓNICA
NACIONAL
PROGRAMA XI
g e o g r a f í a s
sinfónicas
Personal Administrativo
Weimar Arancibia - Director General Ejecutivo
Felix Flores - Auditor Interno
Fabiola Espinoza - Asesor Legal
Marcela Camargo - Área de Relaciones Públicas
Miguel Pozadas - Coordinador ArtÍstico
Willan Valdez - Secretario General
Ivette Balderrama - Jefe de la Unidad de Administración
Elizabeth Machicado - Encargada de Recursos Humanos
Maryluz Quispe - Encargada de Presupuesto y Habilitado
Gustavo Valencia - Encargado de Sistemas y Almacenes
Camilo Gallardo - Encargado de Archivo
Cinthia Murillo - Encargada de Contabilidad
Alejandro Lipa - Encargado de Mantenimiento y Logistica
P R Ó X I M O S C O N C I E RT O S
ORQUESTA
Ciclo de cámara
19 de noviembre SINFÓNICA
Cello y marimba NACIONAL
Ciclo de cámara
24 de noviembre
La OSN y la escuela
Luis Felipe Arce
Ciclo de cámara
25 de noviembre
AMALGAMAS
La OSN y la OEIN
Programa
Extraordinario
28, 29 y 30 noviembre
BAFOPAZ
SINFÓNICO
Programa XII
13 y 14 de diciembre
CANTATA BOLIVIA
Rachmamninov,
Concierto para piano y
orquesta No. 2
Solista: Guery Ticona
Coro Sinfónico Nacional
Cantata Bolivia
Extraordinario
20 y 21 diciembre
NAVIDAD SINFÓNICA
PROGRAMA XI
g e o g r a f í a s
sinfónicas
Orquesta Sinfónica
Nacional de Bolivia
Orquesta Sinfónica
Nacional
[Link]
