El Tanaj
(del acrónimo hebreo ַּת ַנ ְךtanaj)
También conocido como Mikrá, es el conjunto de los veinticuatro libros sagrados canónicos en
el judaísmo. Se divide en tres grandes partes: la Torá (Ley), los Nevi'im (Profetas) y los
Ketuvim (Escritos). Los textos están escritos mayoritariamente en hebreo antiguo, aunque
también hay pasajes en arameo antiguo (Libro de Daniel, Libro de Esdras, y otros). El texto
hebreo tradicional recibe el nombre de texto masorético.
Torá ( )ּתֹוָר הLey o Instrucción
La Torá se conoce también como el Pentateuco, del griego πέντε, pente, ‘cinco’, y τεῦχος,
teûjos, ‘funda para libros’; proveniente del hebreo ֲח ִמ ָּׁש ה ֻח ְמ ֵׁש י ּתֹוָר ה, Jamishá Jumshei Torá, ‘los
cinco quintos de la Torá’ o simplemente ֻח ָּמ ׁש, Jumash, ‘cinco’, una conjugación de חמש
(Jamesh).
Génesis ([ )ֵב ֵר אִׁש יתbereshit ‘en el comienzo’]
Éxodo ([ )ְש מֹותshmot ‘nombres’]
Levítico ([ )ָו ִיְק ָר אvayikra ‘(y) lo llamó’]
Números ([ )ַב ִמ ְד ָב רbamidbar ‘en el desierto’]
Deuteronomio ([ )ְד ָב ִר יםdvarim ‘palabras’]
Nevi'im ( )ְנ ִב יִא יםo los Profetas
Josué ( )ֵי הֹושעo ([ )ֵי הֹושּועYehoshua ‘Yeho (nombre de Dios) es salvación’, ‘salvador’]
Jueces ([ )שֹוְפ ִט יםShoftim ‘jueces’]
Samuel (I Samuel y II Samuel) ([ )ְש מּוֶא לShmuel ‘Dios escucha’]
Reyes (I Reyes y II Reyes) ([ )ֶמ ַל ִכ יםmelajim ‘reyes’]
Isaías ([ )ֶי ַש ָע יהYeshayah ‘ Yah (nombre De Dios) salvará’] o ([ )ֶי ַש ָע יהּוYeshayahu]
Jeremías ([ )ִיְר ִמ יהIrmiya ‘ Ya (nombre De Dios) levanta’] o ([ )ִיְר ִמ יהּוIrmiyahu]
Ezequiel ([ )ֶי ֵח ְז ֵק אלYejezquel ‘Dios fortalecerá’]
El libro de los 12 profetas menores: ( [ )ְת ֶר י ַע ַש רtreyə asar, en arameo, ‘doce’]
Oseas ([ )הֹוֶש עHoshe'a ‘salvó’]
Joel (‘[ )יֹוֶא לÉl es Dios’]
Amós ([ )ַע מֹוסAmos ‘ocupado’, ‘el que lleva la carga’]
Abdías ([ )עֹוַב ְד יהOvadyah ‘Siervo de Yah (nombre De Dios)’]
Jonás ([ )יֹוַנ הYonah ‘paloma’]
Miqueas ([ )ִמ יַכ הMijah, hay quienes piensan que significa ‘¿quién como Yah?’]
Nahum ([ )ַנ חּוםNajum ‘confortado’]
Habacuc ([ )ָח ַב קּוקJavaquq, una planta, en acadio, o ‘abrazado’]
Sofonías ([ )ְצ ַפ ְנ יהTzfaniyah ‘norte De Yah ’,ocultado de Yah’ o ‘agua de Yah’]
Hageo ([ )ָח ַג יJagay ‘descanso’ en lenguas semíticas, ‘mi descanso’ en hebreo]
Zacarías ([ )זַכ ְר יהZakhariyah ‘Yah(nombre De Dios) se acuerda’]
Malaquías ([ )ַמ ְל ַאָכ יMalají ‘mi mensajero’, o ‘mi ángel’]
Ketuvim ( )ְּכ תּוִב יםo los Escritos
Salmos ([ )ְּת ִה יִל יםTehilim ‘alabanzas’]
Proverbios ([ )ִמ ְׁש ֵל יMishlei ‘parecerse’, ‘ser semejante’; en su forma intensiva, ‘comparar’,
‘asemejar’]
Job ([ )ִא ּיֹובIyov ‘aquel que soporta penalidades’]
El Cantar de los Cantares ([ )ִׁש יר ַה ִּׁש יִר יםShir HaShirim —superlativo— ‘el más hermoso de los
cantos’, ‘el canto por excelencia’]
Rut ([ )רּותRut ‘la compañera fiel’]
Lamentaciones ([ )איכהEijah]
Eclesiastés ([ )ֹקֶה ֶל תQohéleth ‘el congregador’]; (ἐκκλησιαστής) [Ekklesiastés ‘miembro de la
congregación’ o ‘miembro de la asamblea’]
Ester ([ )אסתרEster] o ([ )הדסהHadasa] [‘mirto’, ‘arrayán’ o ‘murta’], [Ester, en asirio-
babilónico, ‘astro’ o ‘estrella’]
Daniel ([ )ָּד ִנ ּיֵא לDaniyyel ‘Dios es mi Juez’ o ‘juicio de Dios’].
Esdras-Nehemías: compuesto por Esdras ([ )עזראEzrá ‘al que Dios ayuda’] y Nehemías ()ְנ ֶח ְמ ָי ה
[Nejemyah o Nejemyahu ‘reconfortado por Dios’]
Crónicas (I Crónicas y II Crónicas) [Divrei HaYamim Alef, Bet]
