La Legislatura de la Provincia de Córdoba
Sanciona con fuerza de
Ley № 10326
CÓDIGO DE CONVIVENCIA CIUDADANA
DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA
LIBRO I
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO I
RÉGIMEN CONTRAVENCIONAL
Capítulo Único
Definiciones
Artículo 1º.- Objeto. La presente Ley tiene como objeto el resguardo de las
condiciones que aseguren la convivencia social y el respeto al
ejercicio de los derechos fundamentales y libertades consagrados
en la Constitución y las leyes.
Artículo 2º.- Ámbito de aplicación. Este Código se aplica a las infracciones
que en él se tipifican y que sean cometidas en el territorio de la
Provincia de Córdoba, sin perjuicio de otras faltas previstas en
leyes especiales.
Artículo 3º.- Igualdad. Todas las personas recibirán de la autoridad la misma
protección y trato, sin que puedan ser afectadas por distinciones,
exclusiones, restricciones o preferencias de carácter discrimina-
torio, debiéndosele brindar protección especial a las personas
que se encuentren en circunstancias de vulnerabilidad o debili-
dad manifiesta.
Artículo 4º.- Tolerancia. La convivencia ciudadana pacífica exige -tanto de
particulares como de autoridades- la aceptación y el respeto por
la diferencia y la diversidad que es propia de toda sociedad de-
mocrática, pluralista y participativa.
~1~
Artículo 5º.- Extensión de las disposiciones generales. Las disposiciones ge-
nerales de este Código serán aplicadas a todas las infracciones
previstas por leyes provinciales y ordenanzas municipales, salvo
que éstas dispusieran lo contrario.
Artículo 6º.- Terminología. Los términos “infracción”, “contravención” o
“falta” están usados indistintamente y con idéntica significación
en este Código.
Artículo 7º.- Participación. Todos los que intervinieren en la comisión de una
infracción, sea como autores, cómplices o mediante cualquier
otra forma de participación quedan sometidos a la misma escala
penal, sin perjuicio que la sanción se gradúe con arreglo a la
respectiva participación y a los antecedentes de cada imputado.
Artículo 8º.- Culpabilidad. Salvo disposición en contrario sólo es punible la
intervención dolosa.
Artículo 9º.- Causas de inimputabilidad y de justificación. Las infracciones
no son punibles en los siguientes casos:
a) En los previstos por el artículo 34 del Código Penal;
b) En los casos de tentativa, salvo disposición en contrario, y
c) Cuando sean cometidas por menores que no tuvieren diecio-
cho (18) años de edad cumplidos a la fecha de comisión del
hecho.
Artículo 10.- Infracciones cometidas por personas menores de 18 años. En
el caso del inciso c) del artículo 9º de este Código la autoridad
arbitrará los medios necesarios para hacer inmediata entrega
del niño menor a sus padres, tutores o guardadores, a quienes se
avisará y citará a ese fin, dando intervención a la Secretaría de
Niñez, Adolescencia y Familia o el organismo que en el futuro la
reemplace, como Autoridad de Aplicación del Sistema de Pro-
moción y Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Ni-
ños y Adolescentes en la Provincia de Córdoba, según Ley Nº
9944. En ese caso, como en los que el niño o niña careciera de
adultos responsables, este organismo tratará de hacer cesar la
conducta contravencional, asegurando en todo tiempo la integri-
dad psicofísica del mismo y determinará si existen o no derechos
del niño o niña que se encuentren vulnerados, en cuyo caso apli-
cará las medidas de protección integral de derechos que corres-
ponda según lo establecido en el artículo 42 de Ley Nº 9944.
~2~
Artículo 11.- Infracciones cometidas valiéndose de personas menores de
edad. En todos las infracciones tipificadas en el presente Código
en las que para su comisión se valiere de personas menores de
dieciocho (18) años de edad, la autoridad interviniente tratará
de hacer cesar la conducta contravencional y la situación de
riesgo del menor, y arbitrará los medios necesarios para ponerlo
a disposición de los padres, tutores o guardadores, dando inter-
vención a la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia o al
organismo que en el futuro la sustituya, a los fines establecidos
en el artículo 10 de este Código.
Artículo 12.- Ley más benigna. Tipicidad. Si la ley vigente al tiempo de co-
meterse la infracción fuere distinta de la que exista al pronun-
ciarse el fallo, se aplicará siempre la más benigna. Si durante la
condena se dictare una ley más benigna, la pena se limitará a la
establecida por esa ley. En todos los casos los efectos de la ley
operan de pleno derecho. La analogía no es admisible para cre-
ar infracciones ni para aplicar sanciones.
Artículo 13.- Personas jurídicas. Cuando la falta fuere cometida en nombre,
al amparo o en beneficio de una persona jurídica, ésta será pa-
sible de las penas establecidas en este Código que puedan serle
aplicadas, sin perjuicio de la responsabilidad de las personas
humanas intervinientes.
Artículo 14.- Funcionarios Públicos. Agravantes. El máximo de la sanción
prevista para cada falta en el presente Código se duplicará
cuando la contravención fuere cometida, autorizada, posibilitada
o tolerada por un funcionario público o un miembro de las fuer-
zas de seguridad.
Artículo 15.- Reincidencia. El condenado por una contravención que come-
tiere la misma infracción en el término de un (1) año a contar
desde la condena, sufrirá la pena correspondiente a la nueva fal-
ta cometida aumentada en un tercio.
Artículo 16.- Registro de antecedentes contravencionales. La Policía de la
Provincia de Córdoba llevará un registro personalizado de las
condenas por las contravenciones previstas en el presente Códi-
go, las que se asentarán en los prontuarios que correspondan al
momento de expedirse las respectivas planillas de antecedentes.
A tal efecto, las autoridades administrativas y jurisdiccionales de
~3~
aplicación de este Código oficiarán comunicando las diversas
resoluciones para su anotación.
Transcurridos dos (2) años de recaída la sentencia condenatoria
sin que el infractor haya cometido otra falta, el registro de aque-
lla caducará. En estos casos los registros caducos no podrán
hacerse constar en los certificados de antecedentes.
Artículo 17.- Concurso de infracciones. Agravantes. Si mediare concurso de
varios hechos independientes de infracciones reprimidas con una
misma especie de pena principal, la sanción a imponerse tendrá
como máximo la suma resultante de la acumulación de los
máximos de las sanciones correspondientes a las infracciones
concurrentes. Sin embargo, esta suma no podrá exceder el
máximo legal de la especie de pena de que se trate.
Cuando concurrieren varios hechos independientes reprimidos
con penas de diversa especie se aplicará la sanción más gravosa,
de acuerdo al orden fijado en el artículo 22 de este Código, y
ella podrá agravarse hasta en un cincuenta por ciento (50%). En
ningún caso la acumulación obstará la imposición de las penas
accesorias.
Artículo 18.- Concurso y conexidad entre contravención y delito. Cuando
un hecho cayere bajo la sanción de este Código y del Código
Penal será juzgado únicamente por el juez que entiende en el de-
lito.
Artículo 19.- Concurso y conexidad entre contravención y falta municipal.
Cuando un hecho cayere bajo la sanción de este Código y de or-
denanzas municipales será juzgado por la autoridad que previ-
niera, salvo expresa disposición en contrario de este Código.
Artículo 20.- Asistencia letrada. Al iniciarse el procedimiento se le hará sa-
ber al imputado que le asiste el derecho de designar abogado de-
fensor de su confianza. Para el caso de carecer, la autoridad de
juzgamiento le hará designar uno de oficio o, en su caso, un ase-
sor ad-hoc.
Artículo 21.- Normas de aplicación supletoria. Las disposiciones generales
del Libro 1 del Código Penal se aplicarán subsidiariamente en
cuanto no fueran expresa o tácitamente incompatibles con las de
este Código.
~4~
TÍTULO II
DE LAS PENAS
Capítulo I
De los Tipos de Sanción
Artículo 22.- Penas principales, accesorias y sustitutivas. Las penas princi-
pales que se establecen en el presente Código son las siguientes:
a) Trabajo comunitario;
b) Multa, y
c) Arresto.
Se prevén como accesorias las penas de:
1) Inhabilitación;
2) Clausura;
3) Decomiso;
4) Prohibición de concurrencia;
5) Interdicción de cercanía, y
6) Instrucciones especiales.
Se establece como pena sustitutiva la reparación del daño.
Artículo 23.- Individualización y graduación de las penas. La sanción será
individualizada y graduada en su especie, medida y modalidad
según la naturaleza y gravedad de la falta, las circunstancias
concretas del hecho y los antecedentes del autor.
En los casos de multa se tendrán en cuenta, además, las condi-
ciones económicas del infractor y su familia.
Artículo 24.- Disminución de la pena por confesión. Cuando el contraventor,
en la primera declaración formal que preste, reconociere su res-
ponsabilidad en la contravención que se le impute, la sanción
correspondiente podrá reducirse a la mitad. En estos casos la
autoridad interviniente dictará resolución sin más trámite. En
ningún caso, bajo pena de nulidad, este reconocimiento se podrá
realizar sin que el contraventor cuente con asistencia letrada.
Artículo 25.- Perdón judicial. Si el imputado de una contravención no hubie-
re sufrido una condena contravencional durante el año anterior
a la comisión de aquélla, puede ser eximido de pena en los si-
guientes casos:
a) Cuando por circunstancias especiales resulte evidente la le-
vedad del hecho y lo excusable de los motivos determinantes
~5~
de la acción revelaren la falta de toda peligrosidad en el im-
putado;
b) Cuando el infractor ofreciere reparar el daño, o
c) Cuando el particular ofendido pusiere de manifiesto su vo-
luntad de perdonar al infractor.
En estos casos la autoridad de juzgamiento puede declarar ex-
tinguida la acción contravencional respectiva.
Artículo 26.- Pena natural. Queda exento de pena quien como consecuencia
de su conducta al cometer la contravención se infligiere graves
daños en su persona o en sus bienes, o los produjere en la perso-
na o bienes de otro con quien conviva o lo unan lazos de paren-
tesco.
Artículo 27.- Ejecución condicional de la condena. La condena puede dejar-
se en suspenso cuando el infractor ofreciere reparar el daño y no
hubiere sufrido otra condena contravencional durante el año an-
terior a la comisión de la falta y la ejecución efectiva de la pena
no fuere manifiestamente necesaria. Esta decisión debe ser fun-
dada, bajo pena de nulidad, en la personalidad del condenado,
su actitud posterior a la falta, la naturaleza del hecho y demás
circunstancias que demuestren la inconveniencia de ejecutar
efectivamente la condena.
En tal caso, si el contraventor no cometiere una nueva contra-
vención en el curso del año siguiente al de la condena, ésta se
tendrá por cumplida. Si por el contrario el contraventor cometie-
ra una nueva contravención dentro de dicho lapso, debe cumplir
efectivamente la condena pronunciada en suspenso, además de
la que corresponda por la nueva contravención cometida.
Capítulo II
De las Penas Principales
Artículo 28.- Trabajo comunitario. El trabajo comunitario se cumplirá en
dependencias oficiales -provinciales, municipales o comunales- u
otras instituciones de bien público estatales o privadas, y se apli-
cará a la conservación, funcionamiento o ampliación de estable-
cimientos asistenciales, de enseñanza, parques y paseos, salvo
juzgados y dependencias policiales.
El día de trabajo será de cuatro (4) horas. La resolución sancio-
natoria fijará el lugar y el horario, atendiendo a las circunstan-
~6~
cias personales del infractor y el modo de controlar su cumpli-
miento.
Artículo 29.- Multa. Institúyese con la denominación de “Unidad de Multa”
(UM) la unidad de referencia a los fines de la fijación de esta
pena, la cual tiene un valor en pesos equivalente al diez por cien-
to (10%) del Salario Mínimo, Vital y Móvil vigente a la fecha de
la imposición de la sanción.
La pena de multa debe ser abonada mediante depósito bancario
en la cuenta que al efecto habilite el Banco de Córdoba S.A., con
entrega de comprobantes ante la autoridad administrativa o ju-
dicial que la impusiera, dentro de los tres (3) días de notificada y
firme.
Artículo 30.- Facilidades de pago. Cuando el monto de la multa y las condi-
ciones económicas del infractor lo aconsejaran, la autoridad de
juzgamiento puede autorizar su pago en cuotas, fijando el impor-
te de las mismas -que en ningún caso pueden exceder del veinti-
cinco por ciento (25%) de los ingresos mensuales del infractor- y
las fechas de pago.
El incumplimiento hará caducar el beneficio acordado, siendo en
este caso de aplicación lo dispuesto para la conversión de la
multa en arresto.
Artículo 31.- Cobro judicial de las multas. Cuando proceda el cobro judicial
de una multa la acción se promoverá por vía de apremio a través
de los funcionarios que Fiscalía de Estado indique, sirviendo de
título suficiente el testimonio de la sentencia condenatoria firme.
Artículo 32.- Destino de las multas. Los importes de las multas ingresarán al
Ministerio de Desarrollo Social o al organismo que en el futuro
lo reemplace en su competencia, con asignación específica a
programas de protección de niñas, niños y adolescentes en ries-
go.
Artículo 33.- Arresto. El arresto se cumplirá en establecimientos especiales o
en dependencias adecuadas de las que existieren, asegurando la
decencia e higiene de los detenidos, pero en ningún caso el con-
traventor será alojado con imputados o condenados por delitos
comunes.
~7~
El arresto no superará los tres (3) días, salvo disposición en con-
trario del presente Código.
Artículo 34.- Arresto domiciliario. El arresto domiciliario debe disponerse
cuando:
a) No hubiere lugar en los establecimientos adecuados;
b) Se tratare de mujeres en estado de gravidez o durante el per-
íodo de lactancia;
c) Se tratare de personas mayores de sesenta (60) años de edad
o que padezcan alguna enfermedad o impedimento que hicie-
ren desaconsejable su internación en los establecimientos
mencionados en el artículo 33 de este Código, y
d) Por las circunstancias especiales del caso el arresto en un
establecimiento pudiere producir perjuicios graves o irrepa-
rables para el núcleo familiar.
El contraventor debe permanecer en su domicilio tantos días
como le hayan sido impuestos en la condena, bajo la inspección
y vigilancia de la autoridad, que determinará los recaudos y me-
canismos de control pertinentes para su cumplimiento efectivo.
Si se ausentare sin previa autorización e injustificadamente, el
juez dispondrá su inmediato alojamiento en un establecimiento
por los días que faltaren cumplir.
Artículo 35.- Trabajo comunitario o arresto de fin de semana. En el caso de
contraventores no reincidentes que tuvieren domicilio en la loca-
lidad, el trabajo comunitario o el arresto puede cumplirse duran-
te los fines de semana, días feriados y no laborables, cuando se
dén algunos de los siguientes supuestos:
a) Cuando el cumplimiento de la sanción en días hábiles afecta-
re su actividad laboral, y
b) En los casos en que la sanción no fuere superior a los tres
(3) días.
Si el contraventor no se presentare a cumplir el trabajo comuni-
tario o el arresto el día que corresponda sin causa justificada, el
juez dispondrá su inmediato alojamiento en un establecimiento
por tantos días como faltaren cumplir.
Artículo 36.- Diferimiento del trabajo comunitario o el arresto. El cumpli-
miento del trabajo comunitario o el arresto pude diferirse o sus-
penderse en su ejecución cuando provoque al infractor un per-
juicio grave e irreparable o así lo determinen razones humanita-
~8~
rias. Cesada la causal que motivó la decisión, la pena se ejecu-
tará inmediatamente.
Artículo 37.- Conversión del trabajo comunitario en multa o en arresto. Si
el trabajo comunitario no fuere cumplido en el tiempo y en la
forma establecido en la resolución condenatoria, se producirá su
conversión al máximo de la multa prevista para la falta o a su
proporcionalidad.
Asimismo, si la multa no fuera abonada en el plazo establecido
en el artículo 29 de este Código se producirá su conversión en
arresto a razón de un (1) día de arresto por cada Unidad de
Multa (UM) impaga, siempre que no supere el máximo corres-
pondiente a la falta de que se trate.
La pena de arresto por conversión de una multa cesará por su
pago total. En este caso se descontará la parte proporcional al
tiempo de arresto sufrido.
Capítulo III
De las Penas Accesorias
Artículo 38.- Inhabilitación. La inhabilitación importa la suspensión o cance-
lación -según el caso- del permiso concedido para el ejercicio de
la actividad en infracción. Puede imponerse, aunque no esté pre-
vista expresamente para la contravención cometida, cuando ésta
importare incompetencia o abuso en el desempeño de una profe-
sión o actividad cuyo ejercicio dependa de una autorización, de
licencia o habilitación de poder público.
La inhabilitación no puede superar los tres (3) meses, salvo los
casos en que expresamente se disponga lo contrario.
Artículo 39.- Clausura. La clausura importa el cierre del establecimiento o
local en infracción y el cese de las actividades por el tiempo que
disponga la sentencia o, sin término, hasta que se subsanen las
causas que la motivaron. Para que proceda la clausura basta
que el propietario o encargado del comercio, establecimiento o
local, sea responsable por la elección o la falta de vigilancia del
autor de la contravención.
Puede imponerse, aunque no esté prevista expresamente para la
contravención cometida, cuando ésta importare un abuso en la
explotación o atención de un establecimiento, comercio o local,
~9~
cuyo funcionamiento dependa de una autorización, licencia o
habilitación del poder público.
La clausura no puede superar los tres (3) meses, salvo los casos
en que expresamente se disponga lo contrario.
Artículo 40.- Decomiso. La condena contravencional importa la pérdida de
los bienes, enseres, efectos, objetos o automotores empleados pa-
ra la comisión del hecho, salvo que:
a) Pertenezcan a un tercero no responsable;
b) Exista disposición expresa en contrario, o
c) En la instancia judicial se lo determine, fundado en la nece-
sidad que tenga el infractor de disponer de esos bienes para
subvenir o atender necesidades básicas o elementales para él
y su familia.
Los bienes decomisados con motivo de las infracciones o contra-
venciones cometidas en el Departamento Capital se incorpo-
rarán al patrimonio del Ministerio de Desarrollo Social o al or-
ganismo que en el futuro lo sustituya. Los bienes decomisados
con motivo de las infracciones o contravenciones cometidas en el
resto de los departamentos de la Provincia se incorporarán al
patrimonio de la municipalidad o comuna donde se cometió la
contravención la que, previa aceptación de los mismos ante la
Autoridad de Aplicación, podrá disponer de su uso o el produci-
do de su enajenación en beneficio de instituciones de bien públi-
co estatales o privadas.
Artículo 41.- Prohibición de concurrencia. La prohibición de concurrencia
consiste en la interdicción impuesta al contraventor para asistir,
ingresar o permanecer en un lugar por el tiempo que la autori-
dad de juzgamiento determine, el que no podrá superar los no-
venta (90) días corridos a partir de la fecha de imposición de la
sanción.
Artículo 42.- Interdicción de cercanía. La interdicción de cercanía consiste
la prohibición impuesta al contraventor de acercarse a menos de
determinada distancia de lugares o personas por el tiempo que
la autoridad de juzgamiento determine, el que no podrá superar
los noventa (90) días corridos a partir de la fecha de imposición
de la sanción.
~ 10 ~
