v¡¡.

Enfermedades por micobacterias

M ycobacterium tuberculosis
2 5 1 D a n ie l W. F itzg e ra l, T im o th y R. S te rlin g y D a v id W. Haas

ESQUEMA DEL CAPÍTULO

Microbiología ingeridas por los macrófagos alveolares para • Normalmente se requieren al menos 6 meses
• Los seres hu m ano s son los ún ico s reservorios posteriormente ser transportados por los vasos de tratamiento.
de Mycobacterium tuberculosis. linfáticos a los ganglios linfáticos regionales. • La isoniazida (INH) es la piedra angular
• El m icroorganismo es un bacilo aeróbico, ácido- • Se produce una diseminación prealérgica del tratamiento, la rifampicina, el segundo
alcohol resistente con una pared celular con un alto oculta por vía linfohematógena desde la parte tuberculostático más importante, ocasiona
contenido en lípidos de elevado peso molecular. apical de los pulmones hacia cualquier parte. muchas interacciones fármaco-fármaco; la
• En m edios só lid o s son necesarias de • Los granulomas se forman cuando pirazinamida es fundamental en los protocolos
3 a 8 se m a n as para un crecim iento visible. la concentración de antígeno es pequeña de 6 meses.
• Se estim a que se requieren y la hipersensibilidad del tejido alta. • En las tablas 38-3 y 38-5 se muestran
1 0 .0 0 0 m icroorganism os/m l para que un frotis • La edad influye en la probabilidad y el patrón los ajustes necesarios en las dosis de los
del esputo sea positivo. de la enfermedad. antirretrovirales durante el tratamiento
• Produce una necrosis incompleta con la presencia • La tuberculosis en SIDA avanzado se caracteriza de la tuberculosis. En la tabla 38-2 se indica
de un material caseoso acelular (necrosis caseosa). por una localización en los campos pulmonares el momento en el cual iniciar el tratamiento
• Las c avid ad es pu lm onares contienen un medio o inferior, la ausencia de cavitación, antirretroviral durante la tuberculosis.
núm ero de m icro o rgan ism o s m uy elevado. el aumento de procesos extrapulmonares • Es fundamental el tratamiento observado
y una prueba de tuberculina negativa. directamente (TOD).
Epidemiología
• Las pruebas de susceptibilidad son importantes
• M. tuberculosis infecta a un tercio Prueba de tuberculina cutánea y prueba
para dirigir el tratamiento.
de la po blació n m und ial, con 8 ,7 m illones de liberación de interferón y
• Con una quimioterapia adecuada, los pacientes
de nuevos caso s descritos cad a año. • Para detectar infecciones latentes
se convierten en no infecciosos en las dos
• C asi to d a s las infeccio nes se deben por M. tuberculosis se define una prueba
primeras semanas.
a la inhalación de nú cleo s de m icrogotas. de tuberculina positiva por la induración.
• El tratamiento de las TB-XDR normalmente
• Las claves de la infección de las personas que • Las pruebas cutáneas están recomendadas
se asocia con malos resultados.
son negativas a la prueba de la tuberculina son en personas con alto riesgo de desarrollar
• La bedaquilina se ha aprobado recientemente
el contacto estrecho y la infectividad de la fuente. tuberculosis y en aquellas con posibles
como tratamiento para las TB-MDR.
• El factor de riesgo m ás im portante para la enfermedades latentes que puedan ser tratadas
progresión de la tuberculosis activa es el si la prueba es positiva. Tratamiento de las infecciones latentes
síndrom e de inm unodeficiencia adquirida (SIDA). • La prueba cutánea es negativa en al menos • En los Estados Unidos, está ampliamente
• Los países con una alta incidencia de S ID A el 20% de los casos de tuberculosis activa. difundido el uso de un tratamiento de 9 meses
son los que tienen los porcentajes de caso s • Se pueden emplear pruebas de liberación con INH para los casos latentes.
de tube rculo sis m ás altos. de interferón y en lugar de pruebas cutáneas. • Un protocolo de doce semanas con una
• Las resistencias fa rm a co ló g ica s pueden Diagnóstico dosis semanal de INH más rifapentina es tan
ser p rim arias o se cundarias. • El cultivo es la prueba ideal. efectivo como 9 meses de INH. Para adultos
• Las tube rculo sis resistentes a m últiples • Los caldos de cultivo líquidos necesitan de una a con pesos por encima de 50 kg, la dosis
fárm aco s (TB-M D R ) son a q u e lla s resistentes tres semanas para detectar los microorganismos. de ambos fármacos es de 900 mg una vez
tan to a iso n ia zid a co m o a rifam picina. • Las pruebas de amplificación de ácidos a la semana.
• Las tube rculo sis ultrarresistentes o nucleicos tienen una sensibilidad y una Prevención
e xten sam e nte resistentes (T B -X D R ) son las que especificidad similar a la de los cultivos. • El diagnóstico de los casos y su tratamiento
m uestran resistencias a iso n ia zid a, rifam picina, • Tres muestras de esputo aumentan la sensibilidad. son los métodos más eficaces en el control
una flu o ro q u in o lo n a y un fárm aco inyectable • Una radiografía con un infiltrado parcheado o de la tuberculosis.
de se gu n d a línea. nodular en los ápices pulmonares es altamente • Los pacientes hospitalizados con infección
• La transm isión de las T B -X D R suponen sugestiva, sobre todo si el infiltrado es cavitado. VIEl y síntomas respiratorios deberían ser
una inm ensa preocupación. • La tuberculosis pulmonar puede aparecer en tratados en habitaciones aisladas con presiones
Inmunología y patogénesis personas con radiografías de tórax normales. negativas. El personal sanitario debe utilizar
• La infección necesita una respuesta inm une Tratamiento (v. tablas 38-7 y 38-8) mascarillas N95.
de base celular. • Se recomiendan los regímenes multifármaco, • El uso durante la infancia de vacunas
• Los núcleos de m icro gotas a lca n za n los que normalmente comienzan con al menos con el bacilo de Calmette-Guérin en países
e sp acio s aéreos term in ales donde son cuatro fármacos activos. con una incidencia alta disminuye el riesgo.

© 201 6. Elsevier Esp-"” -" CT TT D' 2943

 2 9 4 3 .e1

P A L A B R A S C L A V E __________________________________
am inoglu cósid os; bacilo ácid o -alco h o l resistente (B A A R ); b a c i­
lo Calmette-Guérin (BCG ); bedaquilina; etambutol; fluoroquinolonas;

Capítulo 251 M ycobacterium tubercu lo sis

isoniazida (IN H ); máscaras N 95; M ycobacterium bovis; pirazinami-
da (PZA); rifampicina (RMP); tratamiento observado directamente (TOD);
tuberculosis; tuberculosis ultrarresistente o extensam ente resisten­
te (TB-XD R); tuberculosis multirresistente (TB-M D R)
 2 944

El término tuberculosis describe un amplio abanico de entidades clínicas hecho aumentar la carga global de tuberculosis. Al igual que en Estados
causadas por Mycobacterium tuberculosis (o, con menos frecuencia, por Unidos, surgió y se diseminó la tuberculosis M DR (TB-M D R). En res­
Mycobacterium bovis). Es la segunda causa, por detrás únicamente del puesta a ello, la OMS trabajó diligentemente durante la última década
P a r t e III A g e n t e s e t io ló g ic o s d e las e n f e r m e d a d e s in fe c c io s a s

virus déla inmunodeficiencia humana (VIH), de muerte en el mundo por para am pliarlos servicios de tratamiento de la tuberculosis, como los
un solo microorganismo infeccioso. En 1993, la Organización Mundial programas de ciclos cortos de tratam iento observado directamente
de la Salud (OMS) declaró a la tuberculosis como emergencia de salud (TO D ). Paralelamente fue aumentando la disponibilidad en todo el
pública global, y sigue suponiendo un problema de salud pública global mundo de medicaciones de segunda línea, como las fluoroquinolonas,
inmenso. Puede afectar prácticamente a cualquier órgano, pero sobre todo siendo un programa de TOD funcional el requisito previo para el acceso
a los pulmones, y de forma típica se asocia a la formación de granulomas. a descuentos en el precio de los fármacos2.
Con la generalización de fármacos de segunda línea se hizo inevitable
H IS T O R IA ______________________________________________ la selección de M. tuberculosis resistente a fármacos de primera y segun­
Existen indicios de tuberculosis vertebral en el neolítico, la época pre­ da línea. El primer caso de tuberculosis ultrarresistente o extensamente
colombina y en los primeros vestigios egipcios. Sin embargo, la tuber­ resistente (XDR) (definida como aquella tuberculosis resistente al menos
culosis no se convirtió en un problema importante hasta la revolución a INH, RMP, una fluoroquinolona y un aminoglucósido) apareció en
industrial, cuando las condiciones de hacinam iento favorecieron su el año 2001 en Kwazulu-Natal (Sudàfrica)3,4 y en el 2013 ya se había
propagación. En los siglos x v i i y x v m , la tuberculosis provocó una descrito en al menos 84 países de todo el mundo. Aunque la aplicación
cuarta parte de todas las muertes de adultos en Europa. Antes de que de los principios establecidos de salud pública para la tuberculosis, res­
se descubriesen los antimicrobianos, la piedra angular del tratamiento paldada por una financiación generosa, puede controlar a la larga esta
era el reposo al aire libre en sanatorios especializados. Los regímenes en difícil situación6, la inmensidad de este reto es abrumadora.
estas instituciones probablemente resultaron beneficiosos para los casos
diagnosticados antes de la cavitación, pero tuvieron pocas consecuencias M IC R O B IO LO G ÍA _____________________________________
sobre la enfermedad cavitada. Cuando quedó claro que la cavitación era El complejo M. tuberculosis abarca, al menos, siete especies del género
el episodio central de la tuberculosis pulmonar progresiva, la mayor Mycobacterium , familia Mycobacteriaceae y orden Actinomycetales, que
parte de los tratamientos se centraron en el cierre de la cavidad. son las causas de la tuberculosis en los seres humanos y de la enfermedad
La era moderna de la tuberculosis comenzó en 1946 con la demostra­ zoonótica. Las especies del complejo M. tuberculosis comparten el 99,9%
ción de la eficacia de la estreptomicina (STM ). En 1952 se comercializó de identidad en las secuencias y probablemente evolucionaron a partir de
otro fármaco, la isoniazida (INH), que convirtió a la tuberculosis en una un único ancestro clonai7. La especie de M. tuberculosis desencadena la
enfermedad curable en la gran mayoría de los pacientes; y la adminis­ inmensa mayoría de los casos de tuberculosis humana. Mycobacterium
tración com plem entaria de la rifam picina (RM P) en 1970 perm itió africanum causa tuberculosis en África oriental, donde es la responsable
lograr una terapia combinada aún más eficaz. Gracias a la cobertura de más del 50% de los casos8. Mycobacterium canetti es una etiología
farmacológica se pudo resecar satisfactoriamente el tejido tuberculoso, extremadamente rara de tuberculosis en la zona del cuerno de África.
si bien con este tratamiento rara vez era necesaria la resección. El reposo M. bovis es responsable de la enfermedad en el ganado vacuno y se dise­
en cama y la terapia de colapso pulmonar no añadían nada a la quimio­ mina a los seres humanos a través del contacto con los animales y por
terapia; los pacientes tratados dejaban rápidamente de ser contagiosos y el consumo de leche no pasteurizada. Una investigación en un grupo
finalmente desaparecieron los sanatorios especializados. La duración de de seis casos de tuberculosis en Reino Unido demuestra que M. bovis
la quimioterapia disminuyó progresivamente desde los casi 2 años antes puede transmitirse de un ser humano a otro7. Mycobacterium caprae,
de la disponibilidad de RMP hasta los 9 meses con la administración otro patógeno del ganado caprino y vacuno, Mycobacterium microti, un
conjunta de INH y RMP y los 6 meses cuando se empezaron a utilizar patógeno de los roedores, y Mycobacterium pinnipedii, un patógeno délas
politerapias con INH, RMP y pirazinamida (PZA). Gracias a la INH se focas, pueden ser causa de tuberculosis zoonótica en los seres humanos.
comprobó la utilidad de tratar a los pacientes asintomáticos portadores Avances en análisis genéticos, incluida la secuenciación completa del
de bacilos tuberculosos basándose en pruebas de tuberculina positivas. ADN, han aportado luz en la filogenètica del complejo M. tuberculosis10.
En EE.UU., los casos declarados de tuberculosis han ido disminu­ Estos estudios demuestran que M. tuberculosis y M. africanum, las dos
yendo casi de forma anual desde que empezaron a realizarse estadísticas etiologías predominantes en los procesos en los seres humanos, se divi­
precisas. No obstante, en 1985 empezó a aumentarla incidencia debido den posteriormente en seis líneas filogenéticas, que son Indo-oceánica,
principalmente a la aparición de infecciones en individuos infectados Este asiático, Este de África y de la India, Euroamericana, Oeste de África I
simultáneamente con VIH . Desafortunadamente, en algunas grandes y Oeste de África II. Éste es un campo de estudio muy cambiante, que
ciudades los programas de control de la tuberculosis no estaban pre­ usa diferentes nomenclaturas. Por ejemplo, la línea del Este asiático
parados para controlar este problema emergente. Algunos factores se denomina frecuentemente cepa Beijing. Existen datos que indican
relacionados con la tuberculosis como la drogadicción, la falta de hogar que las diferentes líneas tienen diferentes virulencias y también diferente
y la infección por VIH predisponen a la reactivación de una tuberculosis capacidad para generar resistencias, aunque son necesarios más estudios
antigua, a la adquisición y la propagación de una nueva infección y, para aclarar la importancia de estas diferencias.
como consecuencia del escaso cumplimiento terapéutico, al desarrollo y Los seres humanos constituyen el único reservorio para M. tubercu­
diseminación de cepas farmacorresistentes. En estos grupos de población losis, aunque numerosos animales son sensibles a la infección11. Algunos
aparecieron brotes epidémicos de tuberculosis resistentes al menos a investigadores han postulado que un ancestro de M. tuberculosis infectó a
INH y RMP (esto es, resistentes a múltiples fármacos [M DR]) que se los homínidos en África oriental hace 3 millones de años, y desde entonces
propagaron a personas VIH-negativas, como los profesionales sanitarios. ha evolucionado conjuntamente con su huésped humano12. Se trata de un
Muchos brotes se debieron a la cepa Beijing, mientras que en la ciudad bacilo aerobio inmóvil, no formador de esporas, con mi contenido elevado
de Nueva York dominaba la «cepa W». de lípidos de alto peso molecular en la pared celular. Su crecimiento es
Los programas terapéuticos fracasaron a menudo por la resistencia lento, con un período de generación de 15-20 horas, comparado con el
farmacológica, por la falta de cumplimiento terapéutico y por la trans­ tiempo inferior a la hora de los patógenos bacterianos más commies, y
m isión nosocom ial de M. tuberculosis. No obstante, desde 1992, la el crecimiento visible tarda entre 3 y 8 semanas en mi medio sólido. El
incidencia de tuberculosis en EE.UU. ha vuelto a descender y en el año microorganismo tiende a crecer en grupos paralelos, produciendo colonias
2012 alcanzó los valores más bajos de la historia1. Esto certifica el éxito características en forma de cuerdas serpenteantes. Al contrario que en el
que puede lograrse con la intensificación de los esfuerzos diagnós­ resto de las bacterias, una porción gènica muy grande de M. tuberculosis
ticos, terapéuticos y preventivos y con el control de la inmunodepresión codifica enzimas implicadas en la lipogénesis y la lipólisis.
inducida por el V IH por los nuevos antirretrovirales. Se ha desarrollado un amplio abanico de técnicas de laboratorio
Desafortunadamente, la situación global no ha resultado tan satis­ para diagnosticar la tuberculosis activa. Ninguna prueba es perfecta
factoria. La pandemia del VIH dio alas al incremento en la incidencia de por separado y, desafortunadamente, algunos diagnósticos en los que
casos de tuberculosis en los países con recursos limitados, especialmente todavía confían los médicos se desarrollaron hace más de 100 años. En
en el África subsahariana. La escasez de recursos y la fragilidad de las la tabla 251-1 se muestran las ventajas y las lim itaciones de algunos
infraestructuras, junto con la mayor prevalencia de VIH/SIDA, han métodos.
 2945

TABLA 251-1 Com paración de pruebas utilizad as en el d iagnó stico de la tuberculosis activa
PREGUNTA A L LABORATORIO
CLÍNICO PRUEBAS DIAGNÓSTICAS VENTAJAS LIMITACIONES

Capítulo 251 M ycobacterium tubercu lo sis

¿Existen micobacterias en una muestra Cultivo en medio sólido (de Método de referencia para aislar El crecimiento visible tarda entre
clínica? Lowenstein-Jensen con base de huevo M. tuberculosis; detecta entre 10 y 3 y 8 semanas
o de Middlebrook con base de agar) 100 microorganismos/ml; muestra
la morfología de las colonias,
detecta infecciones mixtas, permite
cuantificar el crecimiento, proporciona
microorganismos para identificación
de especies, identificación de cepas
y test de sensibilidad
Cultivo en caldo líquido Sensibilidad y especificidad similares No muestra la morfología de las colonias,
a los medios sólidos; los sistemas no detecta cultivos mixtos ni cuantifica
automatizados disminuyen la carga de el crecimiento
trabajo; proporciona microorganismos
para identificación de especies,
identificación de cepas y test de
sensibilidad; detecta crecimiento
en 7-21 días
Tinción ácido-alcohol resistente Resultados en el día; tecnología simple; Menos sensible que el cultivo, requiere
barato 10.000 microorganismos/ml; no puede
distinguir M. tuberculosis de otras
micobacterias
Amplificación de ácidos nucleicos Resultados en el día; sensibilidad Requiere técnicas de laboratorio
(p. ej., reacción en cadena de la intermedia entre la tinción ácido- avanzadas; no puede distinguir
polimerasa [PCR]) alcohol resistente y el cultivo; los microorganismos muertos de
identifica microorganismos los viables; sigue siendo necesario
como miembros del complejo el cultivo para la identificación de
M. tuberculosis especies, la identificación de cepas
y la sensibilidad
Amplificación de ácidos nucleicos La sensibilidad se aproxima a la del Equipo caro, detecta bacilos muertos y
con GenExpert MTB/RMP cultivo, necesita 100 minutos, detecta se necesita el cultivo para realizar otras
mutaciones resistentes a la rifampicina pruebas de sensibilidad
Detección de antígenos urinarios Posibilidad como análisis de diagnóstico Sensibilidad muy baja en situaciones
(p. ej., ELISA, mediante LAM) inmediato o de cabecera, sensibilidad diferentes a SIDA avanzado
relativamente alta en pacientes con
SIDA avanzado (< 5 0 linfocitos T
CD4/mm3)
¿Pertenece la micobacteria aislada Amplificación de ácidos nucleicos (V. arriba) (V. arriba)
de la muestra clínica al complejo
M. tuberculosis? (Mycobacterium
tuberculosis, Mycobacterium
bovis, Mycobacterium bovís-BCG,
Mycobacterium afrícanum, M. microti
o Mycobacterium canetti)
Sondas de ácidos nucleicos Resultados disponibles en 2 horas; Requiere al menos 105 microorganismos;
la sensibilidad y la especificidad se más útil para cultivos puros, no
aproximan al 100%; no requiere directamente sobre muestras clínicas;
amplificación no puede distinguir entre miembros
del complejo M. tuberculosis
Análisis de p-nitroacetil- Proporciona la Identificación preliminar La necesidad de cultivos dobles
aminohidroxiproplofenona (NAP) de M. tuberculosis Incrementa los costes
BACTEC
Cromatografía líquida de alta resolución Resultados en el día; la sensibilidad Requiere tecnología HPLC; sólo es útil
(HPLC) y la especificidad se aproximan al para cultivos puros
100%; puede distinguir M. bovis-BCG
de otros miembros del complejo
M. tuberculosis
¿A qué especie del complejo Morfología de las colonias y pruebas Método clásico para la identificación Supone mucho tiempo y trabajo
M. tuberculosis pertenece bioquímicas (test de niacina, cata lasa de especies de M. tuberculosis
la micobacteria aislada? termosensible, reducción de nitrato,
resistencia a PZA, etc.)
Análisis genómico por PCR Puede distinguir rápidamente entre Todavía no está comercializado con este
especies del complejo M. tuberculosis propósito
¿Representan la misma cepa los Determinación del genotipo mediante Los CDC ofrecen la tipificación gratis Pruebas sofisticadas que sólo están
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

diferentes aislados de M. tuberculosis? análisis del polimorfismo de longitud de cepas a través del National disponibles en centros especializados
del fragmento de restricción (RFLP), Tuberculosis Genotyplng and
ollgonucleótldos espadadores Surveillance NetWork
(spolígotypíng) y análisis de
unidades mlcobacterlanas repetitivas
intercaladas
¿Es resistente a fármacos la micobacteria Método de las proporciones en agar Cuantifica la proporción de Requiere 8 semanas
M. tuberculosis aislada? microorganismos farmacorresistentes
Método BACTEC líquido Resultados en 5-14 días No cuantifica la proporción de resistencia
Pruebas moleculares para detectar Permite detectar en el día la resistencia Necesita validarse en varios campos
mutaciones cromosómicas asociadas farmacológica; las más prometedoras clínicos y todavía no está aprobada
a resistencia farmacológica son para las mutaciones resistentes a por la FDA
rifampicina

BCG, bacilo de Calmette-Guérin; CDC, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; ELISA, ensayo enzimo inmunoadsorbente; FDA, Food and Drug
Administration; LAM, lipopolisacárido lipoarabinomannan; PCR, reacción en cadena de la polimerasa; SIDA, síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
 2946

Tinción ácido-alcohol resistente utilizar conjuntamente medios líquidos y sólidos, inoculando al menos
El término bacilos ácido-alcohol resistentes es prácticamente sinónimo un cultivo de medio sólido19.
de m icobacteria, aunque Nocardia y algunos otros microorganismos Los sistemas comerciales automatizados de caldos líquidos facilitan
P a r t e III A g e n t e s e t io ló g ic o s d e las e n f e r m e d a d e s in fe c c io s a s

presentan gran variabilidad en esta característica. En la tinción de Ziehl- notablemente el cultivo de las micobacterias. Monitorizan el crecimiento
Neelsen, un frotis fijado recubierto con carbolfucsina se calienta, se aclara m icobacteriano detectando la producción de C 0 2 o el consum o de
y se decolora con ácido-alcohol y posteriormente se contrasta la tinción 0 2 a través de indicadores radiométricos, fluorométricos o colorimé-
con azul de metileno. La tinción de Kinyoun es una modificación en la tricos. El más utilizado es el sistema BACTEC con tubo de indicador de
que no es necesario el calentamiento. Los m icroorganismos adoptan crecimiento micobacteriano (M GIT) (Becton Dickinson Microbiology
la forma de bacilos arrosariados ligeramente doblados de 2-4 pan de largo Systems, Sparks, M D), que detecta crecimiento en 1-3 semanas mediante
por 0,2-5 pan de ancho. En el esputo a menudo se sitúan en paralelo, o bien un método fluorométrico20,21.
dos microorganismos se pegan por los extremos para formar una «V». Se Se ha desarrollado mi análisis nuevo aún no comercializado de caldo
necesitan aproximadamente 10.000 microorganismos/ml de esputo para líquido en el cual se cultivan las m icobacterias en un medio líquido
que el frotis sea positivo y la detección de al menos 10 microorganismos sobre una placa de múltiples pocilios y, a continuación, se examinan
en mi portaobjetos es óptima; la detección de mi único microorganismo en microscópicam ente en busca de su aspecto característico en cuerdas
un portaobjetos es sumamente sospechosa. La sensibilidad del frotis de serpenteantes. Los antimicrobianos añadidos al medio permiten com ­
esputo de bacilos ácido-alcohol resistentes, cuando se compara con el probar simultáneamente la sensibilidad. Los resultados preliminares
cultivo, es del 60%13. La sensibilidad es notablemente menor en la enfer­ demuestran que este análisis de observación microscópica de la sensibi­
medad no cavitada y en la infección por VIH. La sensibilidad aumenta lidad a fármacos (M ODS) proporciona resultados en 7-10 días, con una
aproximadamente mi 10% mediante la recogida de una segunda muestra sensibilidad y una especificidad similares a las de los sistemas de caldos
de esputo, y mi 2% con una tercera14. El procesamiento del esputo con líquidos comercializados22. Antes de que su uso pueda generalizarse,
hipoclorito sódico y la concentración antes de la tinción aumenta también será necesario estandarizar este método de cultivo y de sensibilidad
la sensibilidad15. La mayoría de los laboratorios estadounidenses utilizan farmacológica prometedor, barato y rápido.
actualmente tinción de fluorocromo con auramina fenólica o auramina-
rodamina, mi paso de decoloración con ácido-alcohol ligeramente modi­ A m plificación de los ácidos nucleicos
ficado, contrastando la tinción con permanganato potásico. Como las Los estudios de amplificación de ácidos nucleicos son otra técnica para
micobacterias se observan fácilmente con objetivos de bajo aumento la detección directa de M. tuberculosis en muestras clínicas. El GeneX-
de 2 0 X y 4 0 X , la microscopía de fluorescencia requiere menos tiempo pert M TB-R M P (Cepheid, Sunnyvale, CA) es una prueba m olecular
por parte del técnico y puede aumentar la sensibilidad sobre los frotis de automática para la detección de M. tuberculosis con una sensibilidad y
bacilos ácido-alcohol resistentes convencionales16. Los adelantos en los una especificidad similar a la del cultivo23. Es sencilla de realizar y se
microscopios con diodos emisores de luz (LED) ultrabrillantes pueden tienen los resultados en 100 minutos. Usa una reacción en cadena de la
incrementar la solidez de la tecnología para usarla en entornos con escasos polimerasa (PCR) amplificada a tiempo real de un gen de M. tuberculo­
recursos17. En 2011 la OMS recomendaba que la microscopía de fluores­ sis. El análisis de tres esputos mediante GeneXpert M TB-RM P tuvo una
cencia tradicional fuera reemplazada por la microscopía LED y que ésta sensibilidad media del 98% comparada con la prueba de referencia, el
fuera mía alternativa a la microscopía Ziehl-Neelsen clásica18. cultivo. La sensibilidad fue del 99,8% cuando los cultivos y los frotis eran
Cualquier líquido o material biológico puede examinarse directamente positivos y del 90,2% cuando el cultivo era negativo y el frotis positivo24.
(p. ej., líquido pleural, líquido cefalorraquídeo [LCR], orina, líquido La prueba permite detectar de modo simultáneo resistencias a la rifam-
de lavado gástrico), si bien los líquidos poco densos se examinan mejor picina (véase «Pruebas de sensibilidad farmacológica», más adelante).
después de sedimentarlos mediante centrifugación. Los frotis positi­ Del mismo modo puede utilizarse en muestras no respiratorias (p. ej.,
vos procedentes de material de aspiración gástrica concentrado suelen líquido pleural, LCR, orina, aspirados con aguja fina). Se necesitan más
deberse a M. tuberculosis y son especialmente importantes en los niños estudios para determinar su importancia en el diagnóstico de procesos
pequeños, ya que de ellos resulta sumamente difícil recoger esputos. extrapulmonares. La prueba ha sido aprobada por la OMS y se está
utilizando rápidamente en países endémicos con alta incidencia. Hay
estudios en marcha para conseguir su aprobación por la Pood and Drug
M étodos de cultivo para M. tuberculosis
Administration (PDA) estadounidense.
El cultivo es el método de referencia para detectar m icobacterias en
Existen al menos dos técnicas de amplificación comercializadas y
muestras clínicas. Las muestras de esputo o de tejido deben someterse
aprobadas por la PDA: el Amplified M. tuberculosis Direct Test (Gen-
a una descontaminación inicial para eliminar los microorganismos no
Probe, San Diego, CA), cuya diana es el ARN ribosóm ico, y el test de
micobacterianos de crecimiento rápido y a una licuefacción para que los
M. tuberculosis AMPLICOR (Roche Diagnostic Systems, Basilea, Suiza),
descontaminantes puedan acceder a los microorganismos no micobacte­
cuya diana es el ADN. La sensibilidad de la amplificación de ácidos
rianos y a los nutrientes del medio y puedan sobrevivir las m icobac­
nucleicos es intermedia entre la tinción ácido-alcohol resistente y los
terias. La descontaminación y la licuefacción se suelen llevar a cabo con
cultivos. En el caso de muestras con frotis positivo, la sensibilidad y la
N-acetil-L-cisteína como mucolítico en una solución dehidróxido sódico
especificidad déla amplificación de ácidos nucleicos superan el 95%. En
al 1%. Las micobacterias están relativamente bien protegidas durante
los casos con frotis negativo, la sensibilidad ha oscilado entre el 40% y
este procedimiento gracias a su pared celular rica en ácidos grasos. Sin
el 77%, mientras que la especificidad permanece por encima del 95%25.
embargo, los tejidos y líquidos normalmente estériles como el líquido
En el diagnóstico de la tuberculosis la amplificación de ácidos nucleicos
cefalorraquídeo (LCR) o el líquido pleural no deben descontaminarse,
complementa, pero no reemplaza, el juicio clínico, los frotis ácido-alcohol resis­
ya que se produciría una cierta pérdida de la viabilidad micobacteriana.
tentes y el cultivo26. En los casos de esputo con frotis ácido-alcohol resistente
A continuación se neutraliza y se centrifuga la muestra y el sedimento
positivo, una amplificación de ácidos nucleicos positiva indica la presencia del
se inocula en el medio de cultivo.
complejo M tuberculosis y confirma una tuberculosis activa. Cuando el grado
Se pueden utilizar tres tipos de medio para el cultivo de las micobac­
de sospecha clínica de tuberculosis pulmonar es alto pero el frotis ácido-alcohol
terias: medio con base de huevo (p. ej., Lowenstein-Jensen), medio con
resistente es negativo, una prueba de amplificación de ácidos nucleicos positiva
base de agar sólido (p. ej., M iddlebrook 7H11) y caldo líquido (p. ej.,
tiene mi valor predictivo alto de tuberculosis y pennite instaurar precozmente
Middlebrook 7H12). Los medios de cultivo se convierten en selectivos
el tratamiento. Las pruebas de amplificación de ácidos nucleicos füncionan
para las micobacterias añadiendo antibióticos. También existen medios
peor cuando el índice de sospecha clínica para tuberculosis es bajo, en cuyo
no selectivos, en los que el crecimiento es más rápido. El crecimiento es
caso la frecuencia de pruebas con falsos positivos puede aproximarse a la de
más rápido en presencia de dióxido de carbono al 5-10%. Los cultivos de
verdaderos positivos27.
caldos líquidos requieren mi período de incubación de 1-3 semanas para
poder detectar microorganismos, mientras que en los medios sólidos se
necesitan 3-8 semanas. Sin embargo, los cultivos sólidos permiten exa­ Identificación de especies
minar la morfología de las colonias, detectar cultivos mixtos y cuantificar de m icobacterias
el crecimiento. Además, algunas cepas de micobacterias puede que sólo Una vez que se ha identificado la presencia de m icobacterias en una
crezcan en medios sólidos. Por dichas razones, los expertos sugieren muestra clínica, es necesaria la identificación de la especie para llegar al
 2947

diagnóstico clínico y con fines epidemiológicos. Así, por ejemplo, identi­ expresa como proporción resistente. Para la mayoría de los fármacos,
ficar la especie puede ser importante en los pacientes inmunocomprome- la resistencia es importante cuando el crecimiento en los medios que
tidos expuestos al riesgo de desarrollar infecciones micobacterianas no contienen fármaco supera el 1% del control; una resistencia del 6-10%

Capítulo 251 M ycobacterium tubercu lo sis

tuberculosas, en localidades donde es posible la transmisión de M. bovis o más indica que el fármaco no añadirá nada a la politerapia. También
desde los animales al ser humano, o en los pacientes con cáncer de se pueden usar sistemas de caldo líquido, com o BACTEC, que pro­
vejiga que reciben tratam iento estim ulador inm unitario con bacilo porcionan resultados en 5-14 días, aunque no aportan datos sobre la
de Calm ette-Guérin (BC G ). Esta identificación suele constar de dos proporción de microorganismos resistentes32,33.
pasos: en primer lugar se identifican las micobacterias como miembros Como ya se ha mencionado, el método MODS parece ser mi método
del complejo M. tuberculosis (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum, barato y rápido para el cultivo y las pruebas de sensibilidad farm aco­
M. microti, M. canetti, M. caprae y M. pinnipedii) o como especies de lógica22.
micobacterias no tuberculosas (M NT). Posteriormente, y en caso nece­ Se están desarrollando pruebas moleculares para detectar mutaciones
sario, pueden identificarse las especies individuales dentro del complejo cromosómicas asociadas a resistencia farmacológica micobacteriana2434 37.
M. tuberculosis. Las pruebas de amplificación de ácidos nucleicos, el Las pruebas más prom etedoras son las de la resistencia a RMP, que
crecim iento en medios antibióticos selectivos, las sondas de ácidos predicen resultados terapéuticos pobres y constituyen un marcador
nucleicos y la cromatografía líquida de alta resolución se utilizan para secundario para tuberculosis MDR. Las pruebas detectan mutaciones
situar a las micobacterias dentro del complejo M. tuberculosis29. Cada en el gen 81-bp ropB, que codifica la subunidad (3 de la polimerasa de
una de ellas tiene sus ventajas y sus limitaciones, que se detallan en la ARN y que guarda relación con una resistencia a RMP mayor del 96%.
tabla 251-1. La identificación de cada especie dentro del complejo es La resistencia a INH es más compleja y está codificada por múltiples
un reto mayor. M. tuberculosis crece lentamente, carece de pigmento, genes, como el gen katG de la peroxidasa catalasa, el gen inhA implicado
produce niacina, reduce los nitratos, tiene una actividad catalasa débil en la biosíntesis de los ácidos grasos, el gen ahpC, el gen oxyR y el gen
que se pierde calentando hasta 68 °C a un pH de 7,0, no muestra resis­ kasA3S. También se han identificado mutaciones asociadas a la resistencia
tencia monofarmacológica a PZA, es resistente a la hidracida del ácido a PZA, etambutol (EM B), STM y fluoroquinolonas.
tiofen-2-carboxílico y prefiere condiciones aerófilas. Otros miembros La prueba GeneXpert M TB-R M P a tiempo real descrita con ante­
del complejo muestran patrones diferentes en estas pruebas. El análisis rioridad identifica el 98% de los casos que son resistentes a rifampicina
de deleción genómica basado en la reacción en cadena de la polimerasa mediante cultivo así como el mismo porcentaje de los que son sensi­
(PCR), que se aprovecha de la secuencia genómica completa disponible bles. El antibiograma se realiza de modo simultáneo a la detección del
de M. tuberculosis, también puede identificar especies del complejo microorganismo en muestras de esputo y los resultados se obtienen
M. tuberculosis30. en dos horas. Se han comercializado dos análisis de sondas lineales:
el INNO-LiPA Rif. T B kit (Innogenetics, Zwijndrecht, Bélgica), que
D eterm inación del genotipo detecta resistencia a la RM P en aislados de cultivos, y el Genotype
de M. tuberculosis M YBDRplus assay (Hain Lifescience, Nehren, Alemania), que detecta
La caracterización de una cepa concreta de M. tuberculosis es importante resistencia a INH y RM P en aislados de cultivos y en m uestras de
con fines epidemiológicos, como el seguimiento de la transmisión de esp uto39,40. La O M S recom end ó recien tem en te la gen eralización
una persona a otra, la distinción entre una reinfección exógena y una de este tipo de análisis41.
reactivación endógena en los casos de tuberculosis recurrente, y la
identificación de contaminación cruzada de los cultivos en el labora­ E P ID E M IO L O G ÍA _____________________________________
torio. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades C onsid eraciones g enerales
(CDC) ofrecen una tipificación de cepas gratuita mediante el National M. tuberculosis infecta a un tercio de la población mundial y ocasiona
Tuberculosis Genotyping Service basado en tres métodos de tipificación 8,7 millones de casos nuevos de tuberculosis y aproximadamente 1,4 m i­
estandarizados: el análisis del polimorfismo de longitud del fragmento de llones de muertes cada año5. La tuberculosis es la segunda causa de
restricción (RPLP), la tipificación de oligonucleótidos espaciadores (spo- muerte en todo el mundo por un agente infeccioso único, por detrás
ligotyping) y el análisis de unidades micobacterianas repetitivas inter­ únicamente del V IH 42. La inmunodepresión asociada a la infección por
caladas (M IR U )31. En el RPLP, los fragmentos de ADN producidos por VIH es un factor de riesgo para la tuberculosis; se producen 0,4 millones
la endonucleasa de restricción pvu II se separan por electroforesis y se de fallecimientos por tuberculosis en individuos infectados por VIH .
visualizan utilizando una sonda dirigida a una secuencia de ADN repe­ La tuberculosis farmacorresistente está emergiendo a nivel global, con
titiva, la secuencia de inserción (IS) 6110. Dado que existen numerosas una prevalencia de 630.000 de casos nuevos de tuberculosis M DR en
copias de la IS 6110 en el cromosoma de la mayoría de los aislados de 2011. Los dos factores esenciales para la rapidez de su propagación son
M. tuberculosis, y en localizaciones sumamente variables, los aislados con las condiciones de hacinamiento y una población con escasa resistencia
patrones de RPLP idénticos representan la misma cepa. La tipificación natural. En el siglo xix, la tuberculosis era responsable de más de un 25%
de oligonucleótidos espaciadores detecta variabilidad en la región direc­ de todas las muertes de adultos en Europa, eliminando aquellos con la
tamente repetida (DR) en el genoma de M. tuberculosis. Hay regiones resistencia natural más baja. Antes del cambio de siglo se estableció mía
directamente repetidas de una secuencia de 36 pares de bases conserva­ tendencia descendente. Los epidemiólogos pensaron que la enfermedad
da, separadas con varias secuencias espadadoras. Es posible distinguir desaparecería finalmente basándose en la suposición de que el 5% de las
cepas diferentes de M. tuberculosis por la presencia o la ausencia de 43 es­ infecciones acababa en enfermedad pulmonar cavitada activa (esto es,
paciadores exclusivos. Cada com binación de espaciadores posible se se volvían contagiosas). De este modo, cada caso cavitado infectaría a
designa por un código numérico exclusivo que identifica a una cepa 20 personas para mantener la incidencia43. En Holanda, en los primeros
espoligotipo única. En el análisis M IRU se analizan doce secuencias de años del siglo x x , un caso contagioso producía solamente 13 infecciones
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

ADN diferentes, cada una de las cuales puede estar repetida en tándem en nuevas43. El decremento anual en la morbimortalidad secundaria a la
el genoma de M. tuberculosis. El número de repeticiones en tándem para tuberculosis era aproximadamente del 5% en los países desarrollados
cada una de las doce secuencias (o loci) viene determinado por la PCR gracias a la mayor resistencia residual natural en aquellos que sobre­
para crear un código de 12 números. Cada código se corresponde con vivían a la infección y a unas condiciones de vida menos favorables
una cepa M IRU exclusiva. para la propagación de los microorganismos por vía aérea. Esta tasa de
descenso prácticamente se duplicó después de la generalización de la
Pruebas de sensibilidad farm acológica quimioterapia.
Las pruebas de sensibilidad farmacológica para los aislados de M. tuber­ En las décadas de 1980 y 1990 la elevada incidencia de tuberculosis
culosis son de gran importancia para guiar el tratamiento. En EE.UU., el en Á frica, Asia, Europa del Este y Sudamérica, la sim ultaneidad de
método de proporción de agar es el que se utiliza con más frecuencia. las epidemias por V IH y los brotes epidémicos de tuberculosis M DR
El método de concentración absoluta y el método de proporción de demostraron que las predicciones sobre la desaparición de la tuber­
resistencia se utilizan con menos frecuencia. El método de proporción culosis eran prematuras. A pesar de ello, se ha avanzado mucho a la
de agar compara el crecimiento de inóculos adecuadamente diluidos hora de reducir el número de nuevos casos, que en los últimos años
en medios con fármaco con el crecimiento en medios sin fármaco y se está descendiendo.
 2948

45
20-
□ N.- de casos de TB entre personas nacidas en EE.UU. 40
P a r t e III A g e n t e s e t io ló g ic o s d e las e n f e r m e d a d e s in fe c c io s a s

18H □ N.e de casos de TB entre personas nacidas

35
16- en el extranjero
— Tasa de TB entre personas nacidas en EE.UU. 30
^ 14 - ■- - Tasa de TB entre personas nacidas en el extranjero
! 12- 25 H
D?
en
en
o
10- 2 0 03
en
co 8 -
o 15
6 -
10
4-
2 -
5

r- 0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
Año
FIGURA 251-1 Número de casos de tuberculosis declarados en Estados Unidos según el país de origen entre 2000 y 2012. Las tasas son por
1 0 0 .0 0 0 habitantes. Los datos del año 2012 son todavía provisionales. (A d a p ta d o d e los Centers for D isease C o ntro l a n d Preventlon. Trends In Tuberculosis—
U nited States, 2 0 1 2 . M M W R M orb M ortal W kly Rep. 2 0 1 3 ;6 2 :2 0 1 -2 0 5 .)

Tendencias recientes de m orbilidad astilleros con una tuberculosis cavitada fue el origen de 21 casos activos
y m ortalidad subsiguientes y de 697 infecciones tuberculosas nuevas. En el examen
En Estados Unidos la incidencia ha ido disminuyendo cada año durante retrospectivo, el paciente que actuó de fuente había solicitado repetida­
20 años consecutivos desde los 10,5 casos por cada 100.000 habitantes mente atención médica por tos, dolor de garganta y ronquera durante los
en 1992 hasta los 3,2 por cada 100.000 habitantes en 2012, momento en 8 meses previos a que se le diagnosticase y tratase la tuberculosis. Este
el cual se alcanzó el registro más bajo1. La tasa de tuberculosis entre las informe resalta la necesidad de la vigilancia en cualquier dase social, y
personas nacidas en otros países es 11 veces mayor que en los nacidos no solamente en aquellas con índices de tuberculosis altos conocidos.
en Estados Unidos y en la actualidad representan dos terceras partes de La prevalencia de pruebas de la tuberculina cutánea (PTC) positivas
todos los casos declarados en este país (fig. 251-1). Esto refleja mía inmi­ en reclutas de la Armada estadounidense aporta una visión general
gración creciente desde países con mía prevalencia elevada, especialmen­ de las tendencias de la infección de tuberculosis latente a lo largo del
te México, Filipinas, Vietnam, India y China, que son responsables de tiempo y de los factores de riesgo para la infección. Desde 1958 a 1969,
más de la mitad de los casos de tuberculosis en individuos nacidos en más de 1 millón de reclutas de la Armada se sometieron a la PTC, y se
el extranjero44. El genotipo de las cepas sugiere que la tuberculosis entre encontró una positividad del 5,2%. En los años ochenta y noventa, la
los nacidos en el extranjero se debe a una reactivación de una infección tasa de reactividad a la tuberculina descendió hasta aproximadamente
latente adquirida antes de su llegada a Estados Unidos. Además, el ries­ el 1,5% de los reclutas nuevos. La prevalencia era mayor en los de raza
go disminuye según la duración de la residencia, lo que indica que la negra (5%), en los de origen hispano (5%) y en los de origen asiático y
mayoría de las infecciones se habían adquirido antes de la inmigración45. oriundos de islas del Pacífico (26%) que en los de raza blanca (0,8%).
La tuberculosis también se ha concentrado en ciertas minorías étni­ La positividad a la tuberculina tenía una prevalencia 10 veces mayor
cas y raciales y en poblaciones desatendidas médicamente, apareciendo entre los reclutas nacidos en el extranjero50'52. En un estudio realizado
a menudo en forma de microepidemias por contacto. En el año 2012, en personal civil de EE.UU. no institucionalizado, la prevalencia de la
las tasas en la población de raza negra y los hispanos eran 6-7 veces reactividad a la tuberculina entre las personas de 25-74 años disminuyó
más altas que en los individuos de raza blanca no hispanos; la tasa en de un 14,4% en el año 1972 a un 5,6% en el año 200055.
los individuos de origen asiático era 25 veces mayor que en los de raza La mayoría de los inmigrantes conservan los índices de positividad a
blanca. Una serie de brotes ha afectado a zonas pobres de las ciudades, la tuberculina y de tuberculosis de sus países de origen (v. tabla 251-2)54,55.
alcohólicos, drogadictos por vía intravenosa, personas sin hogar, inm i­ Otros grupos, como los drogadictos por vía intravenosa, los pacientes
grantes que trabajan en granjas y reclusos. con nefropatías terminales o diabetes, los trabajadores sociales en países
La distribución por edades de la tuberculosis refleja el grado de endémicos, los residentes en instituciones para personas sin hogar y, en
transmisión mantenida en una población concreta. La enfermedad en menor medida, los residentes de asilos, muestran índices de morbilidad
ancianos suele deberse normalmente a la reactivación de una infección que superan notablemente a los de la población general56 58,59 64.
adquirida previamente, mientras que la tuberculosis en niños pequeños A escala global, la tuberculosis tiene un impacto devastador en las
indica una transmisión activa mantenida en la comunidad. A este res­ naciones en vías de desarrollo; así, sólo 12 países son responsables del
pecto, el 75% de los casos infantiles en Estados Unidos se debía a que 70% de los casos (tabla 251-3)5. En 1993, la OMS declaró la tuberculosis
habían estado en contacto con sus padres procedentes de otros países o una emergencia de salud pública global e intensificó la adopción de
porque antes habían residido fuera del país46. iniciativas importantes para abordar el problema. Uno de los ejes cen­
La tuberculosis en EE.UU. es más frecuente en regiones geográficas y trales de esta estrategia es la puesta en marcha de un ciclo corto de
grupos demográficos donde el SIDA tiene más prevalencia, en particular TO D 65. En China, el acceso a un TO D se ha ampliado desde un 31%
en individuos de raza negra e hispanos urbanos de 25-45 años47. Las per­ de los casos de tuberculosis en 2001 a un 80% en 200566. También se han
sonas con tuberculosis activa son VIH-positivas con mayor frecuencia hecho progresos espectaculares en India, el país con la cifra más alta de
que la población general. Aproximadamente el 11% de todos los casos casos de tuberculosis67,68.
de tuberculosis en Estados Unidos se producen en pacientes infectados Más de 30 millones de personas en todo el mundo viven actualmente
simultáneamente con V IH 1. con VIH/SIDA69. Por tanto, el potencial de interacción continuada
A pesar de la epidemiología predominantem ente urbana, se han entre SIDA y tuberculosis sigue siendo inmenso. En algunos países en
producido también brotes de tuberculosis amplios en comunidades vías de desarrollo, donde la mayoría de las personas son portadoras de
pequeñas48,49. Un brote bien estudiado comenzó en mía población cos­ bacilos tuberculosos antes de la edad adulta, la prevalencia de infec­
tera de Maine en 1988, donde no se había declarado en los 3 años ante­ ción por V IH se convierte en el único determinante de la coinfección.
riores ningún caso de tuberculosis49. Sin embargo, un trabajador de los La situación es actualm ente peor en el Á frica subsahariana, donde
 2949

TABLA 251-2 Tasas de casos de tuberculosis TABLA 251-4 Circunstancias epidem iológicas
declarados en inm igrantes según el país de origen: en las que una persona expuesta tiene m ás riesgo
e stratificad o según el m om ento de su entrada de infectarse con M y co b a cte riu m tu b e rc u lo sis

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

en Estados Unidos farm acorresistente*
TASA BRUTA (POR 100.000 • E x p o s ic ió n a u n a p e r s o n a c o n u n a t u b e r c u lo s is f a r m a c o r r e s is t e n t e c o n o c id a .

PERSONAS-AÑOS)* • E x p o s ic ió n a u n a p e r s o n a c o n t u b e r c u lo s is a c t iv a q u e s e h a s o m e t id o
p r e v ia m e n t e a u n t r a t a m ie n t o p a r a la t u b e r c u lo s is ( f r a c a s o d e l t r a t a m ie n t o o
Entrada Entrada r e c a íd a ) y c u y o s r e s u lt a d o s a la s p r u e b a s d e s e n s ib ilid a d s e d e s c o n o c e n .
PAÍS en EE.UU. S,2 años en EE.UU. >2 años • E x p o s ic ió n a p e r s o n a s c o n t u b e r c u lo s is a c t iv a p r o c e d e n t e s d e z o n a s g e o g r á f i c a s
S o m a lia 889 179 e n la s q u e h a y u n a p r e v a le n c la a lt a d e r e s is t e n c ia f a r m a c o l ó g i c a .
• E x p o s ic ió n a p e r s o n a s q u e s i g u e n t e n i e n d o f r o t is d e e s p u t o p o s it iv o s d e s p u é s
E t io p ía y E ritre a 562 82
d e 2 m e s e s d e q u im io t e r a p ia c o m b in a d a .
V ie t n a m 319 47 • V ia je a u n á r e a g e o g r á f i c a d e p r e v a le n c la a lt a d e r e s is t e n c ia f a r m a c o l ó g i c a .
Cam boya 307 65 * E s t a in f o r m a c ió n d e b e u s a r s e p a r a d e c id ir la c o n v e n ie n c ia d e a ñ a d ir o n o u n c u a r t o
F ilip in a s 283 38 f á r m a c o ( h a b lt u a lm e n t e e t a m b u t o l [ E M B ] ) e n n iñ o s c o n t u b e r c u lo s is a c t iv a , n o p a r a
in f e r ir la n e c e s id a d e m p ír ic a d e u n r é g im e n t e r a p é u t ic o d e s e g u n d a lín e a .
Ecu ad o r 194 31
D e lo s C en ters fo r D isea se C o n tro l a n d Preventlon. Treatm ent o f tuberculosis.
H a it í 189 40 A m e rica n T h o ra clc Soclety, C D C a n d In fectlo us D lseases S o c le ty o f A m erica.
H o n d u ra s 177 28 M M W R M o r b M o r t a l W k l y R e p . 2 0 0 3 :5 2 (R R -1 1 ):1 -8 8 .

P e rú 159 32

G u a t e m a la 111 21
In d ia 106 33

C h in a 74 26
o secundaria, lo que apunta a la aparición de resistencia después de haber
El S a lv a d o r 73 11
recibido tratamiento antituberculoso. En la tabla 251-4 se enumeran los
factores de riesgo para la infección de una tuberculosis farmacorresis­
M é x ic o 52 14
tente. Las cepas resistentes, al menos a INH y RMP, se denominan M DR
C o re a 40 19
(resistentes a múltiples fármacos). Las cepas resistentes al menos a INH,
T o d o s lo s n a c id o s 75 16
e n el e x t r a n j e r o
RMP, una fluoroquinolona y un aminoglucósido se definen como XD R
(ultrarresistentes o extensamente resistentes)70.
* D a t o s p r o p o r c io n a d o s p a r a lo s 1 5 p a ís e s d e n a c im ie n t o m á s f r e c u e n t e m e n t e
La OMS ha publicado con regularidad desde 1994 las tasas de resis­
p u b lic a d o s .
A d a p ta d a de Cain K R B en o it SR, W inston C A , M a cK e n zie WR. Tuberculosis a m o n g tencia farm acológica global71 ” . La tasa de resistencia prim aria en
foreign bo rn p erso n s in the U n ited States. J A M A 2 0 0 8 ;3 0 0 ;4 0 5 -4 1 2. EE.UU. a cualquier tuberculostático se ha mantenido estable en torno
al 12%, mientras que la de la tuberculosis M D R es aproximadamente
del 1%73. De modo global, el 3,7% de los nuevos casos y el 20% de las
tuberculosis previamente tratadas son M DR. En 2011, había una esti­
TABLA 251-3 Casos estim ados de tuberculosis m ación de prevalencia de 630.000 casos de tuberculosis M D R en el
entre los países que suponen el 70% de los casos mundo. Algunos de los denominados «puntos calientes» se encuentran
declarados en todo el mundo,, 2011 en Estonia, la provincia de Henan (China), Letonia y las regiones rusas
de Ivánovo y Tomsk, donde las tasas superaban el 5%72'75.
TASA POR 100.000
El factor de riesgo más importante para la tuberculosis farm aco­
PAÍS CASOS HABITANTES
rresistente es el tratam iento tuberculostático previo. O tros indicios
In d ia 3 .1 0 0 .0 0 0 249
adicionales que aumentan la probabilidad de resistencia farmacológica
C h in a 1 .4 0 0 .0 0 0 104
son la infección adquirida en regiones donde la resistencia es prevalente
I n d o n e s ia 6 8 0 .0 0 0 281
y el contacto conocido con un caso farmacorresistente. En un estudio
P a k is t á n 6 2 0 .0 0 0 350
realizado en el sur de California se registró resistencia en el 71% de
B a n g la d e s h 6 2 0 .0 0 0 411 los pacientes con tuberculosis que previamente habían sido tratados
F ilip in a s 4 6 0 .0 0 0 484 y padecían enfermedad cavitada76. De sumo interés es la transmisión
S u d á f r ic a 3 9 0 .0 0 0 768 de la tuberculosis X D R (T B -X D R )70. Se han declarado brotes de este
R e p ú b lic a d e l C o n g o 3 5 0 .0 0 0 512 tipo de tuberculosis en 84 países y se estima que el 9% de las TB-M D R
V ie t n a m 2 9 0 .0 0 0 323 son TB-X D R. En un brote en Sudáfrica, todos los casos se producían
N ig e r ia 2 8 0 .0 0 0 171 en individuos infectados simultáneamente con VIH , y el 98% de ellos
B ir m a n ia 2 4 0 .0 0 0 506 falleció3.
E t io p ía 200.000 237

R u s ia 1 8 0 .0 0 0 124
Form a de transm isión
Casi todas las infecciones por M. tuberculosis se deben a la inhalación de
A d a p ta d a d e W orld H ea lth O rg a n iza tio n : G lo b a l Tuberculosis D atabase 2 0 1 2 .
núcleos de m icrogotas, es decir, partículas infecciosas procedentes
D lsp o n lb le en http ://w w w .w h o.in t/tb /p ub lica tio n s/g lo b a l_rep o rt/g tb r1 2 _m a in .pd f.
de una persona con tuberculosis pulmonar aerosolizadas por la tos, los
estornudos o al hablar, que se secan mientras se transmiten por el aire,
la incidencia de tuberculosis ha aumentado en paralelo a la del VIH. permanecen suspendidas durante períodos prolongados y alcanzan las
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

La incidencia de tuberculosis aumentó más del doble entre 1990 y 2005, vías respiratorias terminales. Un acceso de tos puede producir 3.000
de 149 a 343 por cada 100.000 habitantes. En 2011, el 80% de los casos núcleos de microgotas infecciosas, la misma cifra que una conversación
mundiales de tuberculosis con positividad al V IH estaban en África. durante 5 minutos, mientras que el estornudo genera un número muy
Se calcula que del 30% al 40% de todos los fallecim ientos por SIDA superior. Como consecuencia, el aire de una habitación ocupada por
en África se deben a la tuberculosis. El aumento proporcional de los una persona con tuberculosis pulm onar puede perm anecer con ta­
tratamientos antirretrovirales y la integración del VIH y la tuberculosis gioso incluso 30 minutos después de que ésta la abandone. Aunque
en los program as de salud prom eten dism inuir el im pacto de estas en teoría un núcleo de microgota puede ser suficiente para establecer
epidemias conjuntas. una infección, normalmente se necesita una exposición prolongada e
inóculos aerosolizados múltiples. La capacidad de transmisión de las
Tuberculosis farm aco rresistente diferentes cepas de M. tuberculosis es sumamente variable48, pero la
La tuberculosis farmacorresistente plantea un desafío inmenso para el infección no suele producirse de puertas afuera, ya que M. tuberculosis
control de la enfermedad. La resistencia a los tuberculostáticos puede ser es destruido por la luz ultravioleta. Las gotas de gran tamaño en las
primaria, es decir, que ya está presente antes de instaurar el tratamiento y secreciones respiratorias y en los fómites no tienen im portancia en
© se debe a la transmisión de cepas de M. tuberculosis farmacorresistentes, la transmisión, por lo que es innecesario adoptar medidas especiales
 2950

para los utensilios de cocina y la ropa de cama. Otros modos de trans­ de que la infección se convierta en enfermedad activa son la época de
misión son raros. Antiguamente era frecuente la infección por M. bovis la lactancia, desde los 15 a los 25 años y la vejez. (El efecto de la edad
por el consumo de leche contaminada. Se ha descrito la inoculación sobre la progresión de la enfermedad se describe en «Influencia de la
Parte III A gen tes etiológicos de las enferm edades infecciosas

cutánea de M. tuberculosis por la contam inación de una abrasión en edad en la infección tuberculosa».)
anatomopatólogos y personal de laboratorio (tuberculosis verrugosa), La probabilidad de desarrollar la enfermedad activa varía con la
así como la transmisión venérea. Aunque en la mayoría de los casos la intensidad y la duración de la exposición. Las personas con exposi­
fuente es pulmonar, la aerosolización de m icroorganism os durante ciones intensas están expuestas a mi riesgo más alto de infección, pero
la irrigación de lesiones cutáneas o en autopsias ha ocasionado la trans­ también de enferm edad79. El grado de positividad de la tuberculina
misión a profesionales sanitarios77,78. tiene cierto valor pronóstico. La m alnutrición, la insuficiencia renal
y la inmunodepresión favorecen la progresión de la infección hacia
la enferm edad activa, si bien el factor con más peso es el SIDA. De
Riesgo de infección
los drogadictos por vía intravenosa VIH-positivos y con prueba de la
Los determinantes más importantes de infección de las personas con
tuberculina positiva en una población con tratamiento con metadona,
una prueba de tuberculina negativa son la intimidad del contacto y
un 8% al año adquiría una tuberculosis activa86. Parece probable que la
la capacidad infecciosa de la fuente. Los casos con frotis positivos son
tuberculosis activa pueda desarrollarse finalmente en todas las personas
sumamente contagiosos; los que solamente son positivos en el cultivo
con SIDA con pruebas de la tuberculina positivas a menos que se Íns­
lo son mucho menos. El grado de positividad del esputo y el patrón de
tame mi tratamiento profiláctico, que aparezca otra complicación mortal
la tos son importantes. En comparación con el sarampión, donde un
del SIDA o que se invierta la inmunodepresión inducida por el SIDA
caso infectará al 80% de los contactos casuales sensibles, la capacidad
con tratamiento antirretroviral.
infecciosa de la tuberculosis solamente es moderada en la mayoría de
las ocasiones.
La morbilidad de la tuberculosis en mía población está determinada
Transm isión institucional
tanto por el riesgo de infección como por el riesgo de adquirir la enferme­
de la tuberculosis
dad activa una vez infectado. En fiolanda, en la década de 1970, el 50%
Hospitales
Se sabe desde hace mucho tiempo que la tuberculosis es un riesgo al que
de los contactos de un mismo grupo familiar entre 0 y 14 años de edad
están expuestos los profesionales sanitarios. Sin embargo, con el descenso
de casos con frotis positivos se volvía positivo para la tuberculina, pero
de los índices de enfermedad y la mayor confianza en la quimioterapia,
sólo el 5% lo hizo cuando el caso inicial era positivo para el cultivo
los programas hospitalarios de control de la tuberculosis se dejaron de
pero negativo para el frotis43. En EE.UU. se infectaba aproximadamente
utilizar. Se comunicaron epidemias de tuberculosis nosocomial a peque­
el 27% de los contactos familiares de los casos con frotis positivo, aunque
ña escala en unidades de cuidados intensivos, pero en general se prestó
la incidencia puede aumentar hasta el 80% en ambientes cerrados79. Un
poca atención a este problema. Sin embargo, a comienzos de la década
estudio epidemiológico a gran escala en San Francisco desde 1991 hasta
de 1980 se produjeron numerosos brotes explosivos de tuberculosis en
1996 calculó que el 17% de los casos de tuberculosis activa nuevos se
pacientes con SIDA en unidades y centros de asistencia especializados de
originaba de casos iniciales con frotis negativo y cultivo positivo.
EE.UU. y Europa87 91. En el prim er brote comunicado en una unidad
Los pacientes infectados por VIH y con tuberculosis pulmonar no
de pacientes V IH -positivos, el caso inicial presentó fiebre, tos, una
parecen ser más contagiosos que los casos con V IH negativo, ya que
radiografía de tórax normal y frotis ácido-alcohol resistente negativo,
tienen cultivos negativos con más frecuencia que las personas V IH
pero un cultivo de esputo positivo para M. tuberculosis^. El 39% de
negativas con tuberculosis. En un estudio a gran escala en la República
otros pacientes con SIDA de la misma unidad adquirió mía tuberculosis
Dem ocrática del Congo, los contactos familiares de pacientes V IH -
activa en los primeros 60 días. Entre los factores principales que con­
positivos con tuberculosis pulmonar no tenían más probabilidades de
tribuyen a estos brotes están: 1) demoras en el diagnóstico, en especial
infectarse por M. tuberculosis que los contactos familiares de pacientes
en pacientes con SIDA con neumopatía no cavitada; 2) ventilación
tuberculosos VIH-negativos80 Un metaanálisis de seis estudios en pro­
con presión negativa inadecuada en las salas de hospitalización; 3) uso
fesionales sanitarios expuestos respalda esta conclusión81.
de procedimientos generadores de aerosoles como broncoscopias, in­
ducción de esputos y tratamientos con pentamidina aerosolizada; 4) pro­
Influencia de la q uim ioterapia
gresión rápida hacia tuberculosis infecciosa activa en un porcentaje
en la transm isión de la infección
elevado de pacientes con SIDA expuestos secundariamente, y 5) en el
Los pacientes que reciben la quimioterapia apropiada dejan de ser con­
caso de la tuberculosis M DR, una infectividad prolongada a pesar de
tagiosos rápidamente a medida que cede la tos y disminuye la concen­
un tratamiento antituberculoso106. Los profesionales sanitarios también
tración de microorganismos en el esputo. El tiempo necesario para dejar
están expuestos a este riesgo. Los pacientes con SIDA y tuberculosis
de ser contagiosos depende de la carga de microorganismos del paciente,
pueden ser sumamente contagiosos en ausencia de cavitación e incluso
pero hay indicios indirectos de que esto se produce en mi intervalo de 2 se­
con una radiografía de tórax normal88,89.
manas en los pacientes con tuberculosis fármaco sensible82. Así pues, el
método más eficaz para el control de la tuberculosis es la identificación y
el tratamiento del caso. Como consecuencia de los brotes de tuberculosis Albergues para los «sin techo»
M DR, los CD C establecieron en 1994 una serie de criterios estrictos La malnutrición, la drogadicción parenteral, el alcoholismo y el hacina­
para sacar a los pacientes del aislamiento respiratorio, entre los que se miento aumentan el riesgo de reactivación endógena de una infección
incluyen en la actualidad tres frotis de esputo consecutivos negativos en antigua y la adquisición de una infección nueva (exógena) en los resi­
muestras obtenidas con, al menos, 8 horas de diferencia83. dentes de los albergues para los «sin techo»57. Una revisión de casos entre
1994 y 2003 demostró que el 6% de los casos de tuberculosis en Estados
Riesgo de progresión desde la infección Unidos se producía en personas sin techo, de los que el 87% eran varones
hasta la enferm edad activa y el 34% eran VIH-positivos, y que tenían mi patrón prácticamente uni­
En general, aproximadamente el 3-4% de los individuos infectados versal de alcoholismo y drogadicción93. La extraordinaria frecuencia de
adquiere mía tuberculosis activa durante el primer año tras la conversión infección por VIH y tuberculosis en los varones sin techo ha promovido
de la tuberculina, y posteriormente lo hace un 5%84. Estos cálculos están la instauración de medidas de salud pública emprendedoras, entre las
basados en exposiciones intensas durante los períodos vitales sensibles que se incluye la identificación de los casos activos y la administración
a la enfermedad. Las personas infectadas con inóculos pequeños o de una quimioterapia eficaz supervisada.
durante períodos resistentes a la enferm edad probablem ente están
expuestas a un riesgo mucho m enor85, mientras que el riesgo de pro­ Prisiones
gresión en las personas inmunocomprometidas es mayor. En un estudio La incidencia de tuberculosis es muy superior en las personas encarce­
de 12.876 adolescentes no vacunados, el 10,4% de los que presentaron ladas que en la población general94. Las poblaciones de riesgo alto, como
una conversión de la tuberculina adquirió una tuberculosis clínica, de los varones jóvenes de raza negra e hispanos, los drogadictos por vía
los cuales el 54% lo hizo durante el primer año y el 78% durante los 2 pri­ parenteral y las personas infectadas por VIH , son las más representadas
m eros años43. Los tres períodos de la vida con mayor probabilidad en la población de las prisiones95. Aunque la mayoría de los casos de estas
 2951

instituciones se debe a reactivación de infecciones antiguas, los brotes modo la eficacia de las enzimas bactericidas. Además, al permanecer en
de tuberculosis M DR han demostrado que también se pueden producir el interior del fagosoma, el microorganismo no desencadena respuestas
infecciones nuevas (exógenas). Aunque resulta difícil por razones obvias, intensas de linfocitos T citotóxicos CD8+ a través de la vía proteosómica

C a p ít u lo 251
se ha indicado la prioridad sanitaria de los servicios preventivos y cura­ de presentación del antígeno. El microorganismo secreta también una
tivos de las prisiones. Además, los presos viven en alojamientos cerrados cantidad abundante de superóxido dismutasa, catalasa, tioredoxina y
que favorecen la transmisión y la adquisición. El hacinamiento podría otros antioxidantes que detoxifican a las especies de oxígeno reactivas
ser mío de los factores principales para la transmisión en las prisiones, generadas por los fagocitos. Los antioxidantes microbianos no sólo pro­
si bien este problema puede contrarrestarse tratando eficazmente los porcionan una protección directa contra los oxidantes generados por el
casos de infección tuberculosa latente95. La transmisión en las prisiones huésped, sino que también suprimen las respuestas inmunitarias precoces

M ycobacterium tubercu lo sis

y las cárceles también puede servir de reservorio para la propagación a mediadas por los oxidantes necesarias para mía presentación eficiente del
la comunidad, especialmente en las poblaciones urbanas. antígeno, como la activación y la apoptosis de los macrófagos100. Todo
ello garantiza la supervivencia continuada del microorganismo en el
Control de la transm isión nosocom ial interior de la célula del huésped e interfiere en el desarrollo de respuestas
La transmisión de la tuberculosis en los ambientes sanitarios ha genera­ de adaptación intensas por parte de los linfocitos T. El descubrimiento
do una preocupación justificada. En los inicios de la epidemia de SIDA reciente de estos mecanism os patógenos ha impulsado una serie de
se com unicaron índices de conversión de la tuberculina de hasta un estrategias racionales para el desarrollo de vacunas (v. «Vacunación»).
50% en profesionales sanitarios que trabajaban en salas con pacientes Los microorganismos se replican sin restricciones durante semanas,
VIH-positivos89. Las demoras en el diagnóstico y en la instauración del tanto en el foco inicial como en los focos metastásicos linfohem ató-
tratamiento son críticas, tanto para la evolución como para la conta­ genos. A la larga sobreviene el desarrollo de inmunidad celular. La
giosidad92,96. La situación del VIH de los pacientes puede desconocerse hipersensibilidad tisular es florida en comparación con otras infecciones
al ingreso, la tuberculosis no m erece a menudo una consideración intracelulares, impulsada quizás por la actividad adyuvante de los lípidos
inicial, con frecuencia no se envía un número de muestras de esputo micobacterianos.
suficiente para su examen (tres) y las tinciones ácido-alcohol resis­ Todas las personas tienen una población original de linfocitos, y
tentes del esputo pueden ser negativas. Además, el cuadro clínico de la fundamentalmente linfocitos T CD4+ portadores de receptores a (3 de
tuberculosis extrapulmonar o diseminada puede resultar confuso. Por linfocitos T, capaces de reconocer antígenos micobacterianos que han
tanto, la tuberculosis debe tenerse en cuenta en cualquier paciente VIH - sido procesados y presentados por los macrófagos en el contexto del
positivo con síntomas pulmonares subagudos o crónicos o síntomas complejo mayor de histocompatibilidad de clase II. Cuando el linfocito
compatibles con tuberculosis extrapulmonar. Los métodos de cultivo se encuentra con el antígeno de esta manera, se activa y prolifera, pro­
rápido y los métodos de PCR pueden acelerar el diagnóstico. duciendo un clon de linfocitos reactivos similares. Los linfocitos T, a su
Los pacientes VIH-positivos hospitalizados con síntomas respirato­ vez, producen numerosas proteínas secretoras diferentes (linfocinas),
rios deben quedar ingresados en habitaciones de aislamiento con presión que atraen, retienen y activan a los macrófagos al lado del antígeno. Los
negativa (de modo que el aire fluya desde el pasillo hacia la habitación macrófagos activados acumulan grandes concentraciones de enzimas
y se evacúe con garantías al exterior) con seis cambios de aire por hora. líticas y metabolitos reactivos que aumentan notablemente su competen­
Los procedimientos para estimular la tos, como la inducción del esputo cia bactericida micobacteriana, pero que pueden ocasionar necrosis tisu­
o la broncoscopia, deben llevarse a cabo en salas con presión negativa o lar si son liberados en los tejidos circundantes. Los macrófagos activados
en cabinas especiales. La utilización de mascarillas de protección, con también secretan una serie de moléculas reguladoras (factor de necrosis
una formación y una adaptación adecuadas, reduce aún más el riesgo tumoral a [TN L-a], factor de crecimiento derivado de las plaquetas,
y están recomendadas por los CDC. También se aconseja la radiación factor transformador del crecimiento-(3 y factor de crecimiento de fibro­
ultravioleta del aire, ya sea impulsada por un ventilador a través de una blastos), que junto con las proteínas secretoras linfocitarias (interferón y,
cámara de radiación o dirigiendo el haz de rayos ultravioleta hacia las factor inhibidor de la migración), determinan el carácter de la respuesta
zonas más altas de la habitación para evitar la radiación directa sobre clínica y anatomopatológica. Las células epitelioides, características del
el personal. Los CD C han publicado una extensa serie de pautas para granuloma tuberculoso, son macrófagos intensamente estimulados. Las
controlar la transmisión de la tuberculosis en los diferentes ambientes células gigantes de Langhans se componen de macrófagos fusionados
sanitarios97. orientados alrededor del antígeno tuberculoso con los múltiples núcleos
en posición periférica, lo que representa la variedad más satisfactoria de
IN M U N O LO G ÍA _______________________________________ respuesta tisular del huésped. Los linfocitos T citotóxicos CD8+ también
La tuberculosis es el prototipo de las infecciones que requieren una res­ se generan durante la infección, y son capaces de lisar directamente los
puesta inmunitaria celular para su control (v. cap. 6). En una respuesta fagocitos mononucleares infectados.
inmunitaria eficaz frente a M. tuberculosis se liberan linfocitos CD4+, Cuando la población de linfocitos activados alcanza un cierto tama­
interleucina 12 (IL -1 2 ), interferón y y facto r de necrosis tum oral ño se manifiesta la reactividad cutánea tardía frente a la tuberculina,
(T N L )98. Por otro lado, M. tuberculosis se ha adaptado a la inmunidad del generalmente en las 3-9 semanas posteriores a la infección inicial. Al
huésped y probablemente la respuesta inmune de base celular es la res­ mismo tiempo, se produce una mejoría de la actividad microbicida de
ponsable del daño tisular, de la formación de las cavidades pulmonares y los macrófagos. Las características anatomopatológicas de la tuberculo­
de su propia transmisión mediante aerosoles. La secuenciación completa sis son el resultado del grado de hipersensibilidad y de la concentración
del genoma de este organismo indica que los 491 epítopos principales de local de antígenos. Cuando la carga de antígenos es pequeña y la hiper­
los linfocitos T expresados por el genoma m icobacteriano están muy sensibilidad tisular alta, la organización de los linfocitos, los macrófagos,
bien conservados, lo que hace pensar que el agente ya no evoluciona para las células gigantes de Langhans, los fibroblastos y los capilares da
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

evitar la respuesta del sistema inmune sino que más bien ha alcanzado lugar a la form ación de granulomas. Los focos caracterizados por los
un equilibrio con él99. tubérculos duros resultantes se denominan proliferativos o productivos
Después de la inhalación inicial y de la inoculación los pequeños y constituyen una reacción tisular satisfactoria con contención de la
inóculos inhalados se multiplican libremente en los espacios alveolares infección, curación con fibrosis eventual, encapsulamiento y form a­
o en el interior de los macrófagos alveolares. Al entrar en los macrófa- ción de cicatriz. Cuando tanto la carga del antígeno como el grado de
gos se desencadenan interacciones con receptores del complemento, hipersensibilidad son altos, las células epitelioides y las células gigantes
receptores de mañosa y receptores Le. En la respuesta inmune inicial son escasas o están totalmente ausentes; los linfocitos, los macrófagos
participan macrófagos alveolares, neutrófilos y otros factores innatos. La y los granulocitos están presentes de form a menos organizada; y la
influencia bacteriostática de los macrófagos alveolares sobre los bacilos necrosis tisular puede estar presente, lo que constituye una variedad
intracelulares probablemente es mínima. de reacción tisular que se ha denominado exudativa. En ausencia de
M. tuberculosis utiliza diversas estrategias para sobrevivir en el interior necrosis, las lesiones exudativas pueden cicatrizar por completo, pero
de los fagosomas de los macrófagos mientras demora o impide que se puede que persista cierto grado de necrosis tisular. La necrosis en la
pongan en marcha respuestas inmunitarias eficaces. La ureasa micobac- tuberculosis suele ser incompleta, lo que da lugar a un material acelular
teriana ayuda a prevenirla acidificación del fagosoma, limitando de este sólido o semisólido denominado caseoso por su consistencia parecida a
 2952

la del queso. El ambiente químico y la tensión de oxígeno en el material de la tuberculina antigua, que se convirtió en el reactivo de elección en
caseoso sólido tienden a inhibir la m ultiplicación m icrobiana. Sin muchas zonas. En 1941 se adoptó un lote único grande como estándar
embargo, la necrosis caseosa es inestable, especialmente en los pulmo­ biológico (PPD-S) que sirve de referencia para el resto de preparados
Parte III A gen tes etiológicos de las enferm edades infecciosas

nes, donde tiende a licuarse y a supurar a través del árbol bronquial, que se elaboran en la actualidad. Una dosis de unidades de tuberculi­
produciendo una cavidad tuberculosa y proporcionando condiciones na 5 (UT) de PPD equivale a 0,0001 mg de proteína PPD-S en 0,1 mi de
en las que las poblaciones bacterianas alcanzan títulos sumamente altos. solución106.
Las cavidades pueden contener de 107 a 109 microorganismos, frente a
los valores de 102 a 104 en las zonas de necrosis caseosa101. El material Dosis
infeccioso desprendido desde la cavidad da origen a focos exudativos La sensibilidad y la especificidad de una dosis de 5 U T derivaban de
nuevos en otras partes del pulmón (diseminación broncógena). Un corte poblaciones en las que se conocía con precisión la incidencia de tuber­
transversal de una cavidad pulmonar muestra todas estas reacciones culosis. Una dosis de 5 U T separa claramente los grupos con 100% de
anatomopatológicas, desde la menos a la más satisfactoria en términos infección, como los pacientes de los sanatorios, de los grupos con mía
de contención de la infección. La cavidad central, que contiene una incidencia de tuberculosis muy baja, como los lactantes procedentes de
miríada de bacilos, está rodeada de una capa de material caseoso con ambientes no contagiosos. En el primero, las reacciones de la tuberculina
un número de m icroorganism os menor, una capa más periférica de alcanzaban un máximo de 16-17 mm; en los últimos se desencadenaban
macrófagos y linfocitos escasamente organizada e incluso un número reacciones de 0-5 mm.
menor de microorganismos, una zona que incluso se sitúa más peri­
féricam ente con células epitelioides y células gigantes en las que el A spectos técnicos
contenido bacteriano es bastante bajo y, más en la periferia, una capa La prueba de la tuberculina se realiza inyectando intradérmicamente
libre de bacilos de fibrosis encapsulada. 5 U T de PPD en 0,1 m i de solución, norm alm ente en la cara anterior
Cuando el grado de hipersensibilidad es sumamente bajo, la reac­ del antebrazo, con una aguja biselada corta del calibre 26-27 G (prueba
ción tisular puede ser inespecífica y consiste en unos pocos leucocitos de M antoux) dirigiendo el bisel hacia arriba. Es necesario realizar
polimorfonucleares y células mononucleares con una cifra ingente de una inyección precisa que provoque un habón blanquecino y elevado
bacilos tuberculosos; dicha situación recibe el nombre de tuberculosis de unos 6-10 mm. Las inyecciones más profundas pueden drenarse
arreactiva102. El espectro inmunológico desde esta hipersensibilidad por el flujo vascular, lo que da lugar a falsos negativos. La pérdida
florida hasta una reacción tisular escasa o inespecífica es similar al que de potencia que se produce cuando se absorbe el PPD en superficies
se observa en la lepra y se recapitula en las personas infectadas por V lfi cristalinas se evita añadiendo detergente polisorbato 80 (Tween 80).
por el descenso en el recuento de linfocitos T CD4+. La tuberculina en solución estabilizada con Tween es fotosensible y
La inmunidad mantenida posterior a una infección natural se debe debe conservarse refrigerada. La reacción cutánea se suele leer entre
probablemente a la persistencia de bacilos tuberculosos viables en los 48 y 72 horas después. Una prueba positiva se define por el diámetro
tejidos que constituyen un refuerzo in vivo. En las personas con posi­ de la induración, no por el eritem a, en respuesta a la inyección de
tividad frente a la tuberculina, los focos endógenos pueden reactivarse 5 UT. El diámetro deberá medirse a través del antebrazo, pero también
repetidamente, por lo que es necesario realizar una vigilancia de los se puede m edir com probando la reacción tangencialm ente frente a
linfocitos T CD4+ activos para mantener la quiescencia103. Sin embargo, un fondo lum inoso. O tra opción consiste en utilizar un bolígrafo
la reactivación de la enfermedad puede originarse desde estos lugares de punta redonda para trazar una línea que vaya desde 1 a 2 cm por
de refuerzo. En los modelos murinos de inmunidad protectora contra la fuera de la reacción cutánea hasta el centro de la misma. El bolígrafo
tuberculosis, los linfocitos T CD4+ y las citocinas interferón y y T N F-a se levanta cuando se percibe resistencia, y el procedimiento se repite
son esenciales. No obstante, la activación de los monocitos humanos con en la dirección opuesta, midiendo la distancia entre los dos extremos
TN F-a, sin interferón y, inhibe más eficazmente la replicación intracelu- de la línea.
lar de M. tuberculosis. Por el contrario, la producción y bioactivación del
factor transformador del crecimiento-(3 ejerce una influencia contraria, Prueba de la tuberculina dirigida
favoreciendo la supervivencia y la multiplicación bacterianas104,105. En Las norm as de la Am erican Thoracic Society y de los C D C sobre la
los seres humanos, una respuesta eficaz contra M. tuberculosis tiende a prueba de la tuberculina cutánea recomiendan realizar una prueba de
seguir un patrón T h l con una expresión preferencial de interferón y, la tuberculina dirigida a personas expuestas a un riesgo alto de desa­
interleucina 2 (IL-2) e IL-12. rrollar tuberculosis y a aquellas en las que se prescribirá tratamiento
Cuando los macrófagos de pacientes con tuberculosis establecida por una infección latente si el resultado de la prueba es positivo107.
se encuentran con M. tuberculosis producen citocinas que modulan Entre éstas están las personas expuestas a un riesgo alto de infección
la actividad de los linfocitos T CD4+. Estas células son esenciales para reciente (p. ej., inm igrantes recién llegados, trabajadores sanitarios,
que la actividad bactericida de los macrófagos sea óptima. Las citocinas contactos con tuberculosis) y las personas con procesos clínicos que
coestimuladoras elaboradas por los macrófagos (IL-1, T N F -a e IL-6) aumentan el riesgo de tuberculosis, independientemente de la edad
activan los linfocitos T CD4+ e inducen la producción de interferón y. (p. ej., VIH/SIDA, trasplantes de órganos). Se desaconseja realizarla
Sin embargo, los macrófagos también producen citocinas (factor trans­ en personas expuestas a un riesgo bajo. La prueba inicial tam bién
formador del crecim iento-(3 e IL -10) que deprimen la producción de se recomienda en personas cuyas actividades puedan suponerles un
interferón y, inhiben la blastogénesis y bloquean la actividad de la mayor riesgo de exposición, como los empleados de centros sanitarios
IL-12. Los antígenos m icobacterianos pueden favorecer la expresión y de correccionales.
de citocinas inhibidoras, y se ha planteado que la supresión de las res­
puestas de los linfocitos T CD4+puede contribuir a la inmunodepresión,
Interpretación
a la desactivación de la función efectora de los macrófagos y a la pro­
Se han recomendado tres valores de corte para definir las reacciones
gresión de la enfermedad en la tuberculosis103.
positivas en función de la sensibilidad y la especificidad a las pruebas
Se han identificado diferentes antígenos deM . tuberculosis inmuno-
de la tuberculina; son 5 mm, 10 mm y 15 mm (v. «Tratamiento de la
dominantes, como ESAT-6 y el antígeno 30-kD (u 85B )103. Sin embargo,
infección tuberculosa latente»)107. El valor de corte de 5 mm se emplea
se desconoce cuáles son los antígenos deM . tuberculosis necesarios para
en las personas inm unocom prom etidas y en los contactos recientes
inducir una inmunidad protectora, y actualmente no existen marcadores
de pacientes con tuberculosis activa. El valor de corte de 10 mm se
secundarios en seres humanos validados para dicha inmunidad.
utiliza para otros grupos de alto riesgo. El valor de 15 mm se utiliza
para los grupos de riesgo bajo, si bien las normas para la prueba de la
P R U E B A D E L A T U B E R C U L IN A tuberculina dirigida sugieren que no se deberían realizar pruebas en
C U T Á N E A (P T C )______________________________________ este grupo de riesgo bajo. El 90% de las personas con una induración de
La PTC se utiliza para saber si mi individuo está infectado por M. tuber­ 10 mm y prácticamente el 100% de las que desarrollan una induración
culosis. La tuberculina de Koch (tuberculina antigua) era un extracto mayor de 15 mm frente a la inyección de 5 U T están infectadas por
de mi cultivo de bacilos tuberculosos hervido. En 1934, Siebert elaboró M. tuberculosis. Las induraciones de menos de 10 mm pueden deberse
un precipitado proteico simple (derivado proteico purificado [PPD]) a reacciones cruzadas provocadas por la infección con otras especies
 2953

de m icobacterias o a una vacunación previa con BCG. Sin embargo, TABLA 251-5 Tasas anuales de conversión
incluso las reacciones de 5 a 10 mm son sospechosas de infección de la tuberculina (de positiva a negativa)
tuberculosa en áreas geográficas sustancialmente libres de otras mico- por gru p o s de edad en el Condado de Victoria

C a p ít u lo 251
bacterias, como la zona noreste de EE.UU., y entre las personas con una (Canadá), 1959-1962
probabilidad alta de tuberculosis, como las personas infectadas por VIH
y los contactos con casos activos108,109. A menos que la inmunización REACTIVOS
sea muy reciente, las reacciones positivas a la tuberculina no deben
POSITIVOS AL NÚMERO DE TASA DE
GRUPOS REPETIR LA PRUEBA REVERSIONES REVERSIÓN
atribuirse al B C G 110.
DE EDAD AL CABO DE 1 AÑO A NEGATIVO (%)

M ycobacterium tubercu lo sis

0-19 99 22 22,2
Efecto de la reactivación
20-39 200 16 8,0
La tuberculina no puede sensibilizar a una persona no infectada, pero
puede reestimular una hipersensibilidad remota que se ha deteriorado. 40-59 525 25 4,8
Este efecto de reactivación (una prueba de la tuberculina positiva des­ 60 en 377 34 9,0
adelante
pués de una negativa) se desarrolla en los días siguientes a la primera
inyección y puede ser persistente. Esto genera problemas de interpre­
Total 1.201 97 8,1
tación, ya que el resultado negativo de una prueba que se sigue de un De Grzybowski S, Allen EA. The challenge of tuberculosis In decline: A study
based on the epidemiology o f tuberculosis in Ontario, Canada. Am Rev Respir Dis.
resultado positivo aproximadamente al cabo de 10 semanas puede ser 1964;90:707-720.
consecuencia de una infección reciente o de un efecto de reactivación.
Este problema se soslaya repitiendo la prueba en los pacientes que no
han reaccionado entre 1 y 3 semanas después de la prueba inicial. Si el
resultado de la segunda prueba es positivo, indica una reactivación más Prueba de la tuberculina e infección
que una conversión reciente de la tuberculina. por el viru s de la inm unodeficiencia
hum ana
Reacciones fa lsa s positivas Durante la infección por VIH , la reactividad de la tuberculina disminuye
y fa lsa s neg ativas a medida que lo hace el recuento de linfocitos T CD 4+. Un estudio de
Los resultados falsos positivos representan una infección micobacteria- pacientes con tuberculosis activa demostró una induración de 10 mm
na no tuberculosa. Los falsos negativos aparecen en al menos el 20% de o más en respuesta a 5 U T solamente en el 60% de las personas con
las personas con tuberculosis activa conocida. En un estudio, el 25% infección por VIH y en el 35% délas que tenían SIDA115. Una induración
de 200 pacientes con tuberculosis activa no era reactivo a 5 UT, y el de 5 mm en personas con infección por VIH es suficiente para justificar
10% tampoco lo era a 250 U T 111. La mayoría de los resultados falsos el tratam iento de una infección tuberculosa latente (v. «Tratamiento
negativos en pacientes con tuberculosis se atribuye a una enfermedad de la infección tuberculosa latente en personas con infección por el
general y se positivizan al cabo de 2-3 semanas de un tratam iento virus de la inmunodeficiencia humana»)116. No se recomienda realizar
efectivo. La malnutrición proteica disminuye todas las reacciones de pruebas simultáneas de anergia cutánea con antígenos ubicuos, como
hipersensibilidad tardía cutáneas. La sarcoidosis puede dar lugar a el virus de la parotiditis, el toxoide tetánico y Candida. Debido a la falta
resultados falsos negativos de la prueba de la tuberculina. Las infec­ de estandarización y de reproductibilidad, así como a la variabilidad
ciones virales concurrentes (como la infección por V IH -1 con < 200 lin- del riesgo de padecer tuberculosis entre las personas anérgicas, la aner­
fo cito s T C D 4+/mm3), la v acu nación con vacunas de virus vivos gia cutánea no predice una infección, y la reactividad a los antígenos
(sarampión, viruela), la enfermedad reticuloendotelial y el tratamiento de control, pero no a la PPD, no excluye una infección tuberculosa
con corticoid es pueden dar lugar a reacciones de tuberculina con (v. «Tratamiento de la infección tuberculosa latente»). Dos estudios
falsos negativos. Los intentos para relacionar pruebas de la tuberculina fueron incapaces de demostrar que 6 meses de tratamiento preventivo
negativas con una anergia generalizada (p. ej., respuestas de las pruebas con INH administrado a personas anérgicas VIH-positivas disminuyen
cutáneas negativas a la parotiditis, Candida y toxoide tetánico) no han notablemente los índices de tuberculosis117,118.
sido clarificadores, y ya no se recomiendan estas pruebas de anergia
(v. «Prueba de la tuberculina e infección por el virus de la inm uno- D eterm inación de la liberación
deficiencia hum ana»)112. La fiabilidad de la lectura de la reactividad
de interferón y para la infección
entre diferentes observadores puede variar hasta en 3 m m , lo que
latente por M. tuberculosis
genera cierta incertidumbre en la clasificación de la induración si ésta
La PDA ha aprobado 2 pruebas que determinan la liberación de inter­
se encuentra próxima al valor de corte113. Los resultados de la prueba
ferón y para la detección de infecciones latentes por M. tuberculosis.
de la tuberculina son negativos durante las 3-9 semanas posteriores a
Estas pruebas m iden la respuesta inm une de base celular frente a
la infección inicial.
antígenos de M. tuberculosis en sangre completa. La prueba de la tuber­
culina tiene sus lim itaciones, como los resultados falsos positivos por
V ariantes de la reactividad la exposición a m icobacterias ambientales o por la inmunización con
a la tuberculina («tardía») BC G , así com o la variabilidad del observador para la colocación y
Se ha descrito una variante infrecuente de la respuesta a la tuberculi­
la lectura de la prueba. A diferencia de la PTC, no es necesaria una
na (la denominada reactividad tardía) entre inmigrantes procedentes visita de seguimiento para valorar la induración de la piel. Los CDC
de Indochina. Consiste en una induración de menos de 10 mm a las
recomiendan el uso de estas determinaciones de interferón y en lugar
48-72 horas, que aumenta a más de 10 mm cuando la prueba cutánea
de las PTC para detectar infecciones por M. tuberculosis y en casos de
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

se lee de nuevo a los 6 días. estudios científicos119.

La prueba Q uantiferon-TB (QPT-G) (Cellestis Limited, Carnegie,
Pérdida de reactividad a la tuberculina Victoria, Australia) cuantifica la liberación de interferón y desde los
A principios del siglo x x , la positividad a la tuberculina de por vida linfocitos en sangre incubada durante toda la noche con tres antígenos
se mantenía por una reexposición frecuente a bacilos tuberculosos o de M. tuberculosis, la diana antigénica excretora temprana o ESAT-6
por una enfermedad activa continuada. Sin embargo, una prueba de la (early secretory antigen target-6), la proteína 10 del filtrado de cultivo o
tuberculina positiva se negativizará a menos que sea reestimulada por CLP-10 (culture fíltrateprotein-10) y el TB7.7. Estas tres proteínas están
un inoculo aerosolizado nuevo o por una infección persistente. En mi ausentes en el BCG y en la mayoría de las otras especies micobacterianas
estudio de tuberculina, el 8,1% de los reactivos positivos se convertían no tuberculosas. La sangre debe ser analizada en las 12 horas posteriores
en negativos verdaderos cuando se repetía la prueba al cabo de un a su recogida. La PDA estadounidense ha aprobado la QPT-G, y los CDC
año (tabla 2 5 1 -5 )114. La prueba puede repetirse con seguridad en las han establecido unas normas para su aplicación en la detección de la
personas con antecedentes de mía prueba cutánea positiva. Dos pruebas tuberculosis latente119. Según los CDC, la QPT-G puede usarse en todos
negativas con una diferencia de una semana (para descartar el efecto de los casos en los que la prueba de la tuberculina se use y se interprete de
© reactivación) indican una negatividad verdadera. la misma manera.
 2954

El ELISPOT también detecta respuestas de los linfocitos T frente a los una obstrucción bronquial con atelectasias distales o pueden erosionar
antígenos de M. tuberculosis ESAT-6, CFP-IO120. En una investigación hacia el interior del bronquio y diseminar la infección distalmente.
de un brote escolar de tuberculosis a gran escala en Reino Unido, el Por otra parte, y de forma típica en niños, en aquellos que se infectan
Parte III A gen tes etiológicos de las enferm edades infecciosas

ELISPOT obtuvo un grado de coincidencia del 89% con la PTC y se co­ a una edad avanzada58 y en los pacientes con SIDA121, el foco primario
rrelacionaba m ejor con la exposición a un caso inicial que la prueba de puede convertirse en mía zona de neumonía progresiva, la denominada
la tuberculina. Actualmente se comercializa un ELISPOT para detectar enfermedad primaria progresiva, que se puede cavitar y diseminar a
la infección por M. tuberculosis, el T-SPO T.TB (Oxford Immunotec, través de los bronquios. También, de forma típica en los más jóvenes,
Oxford, Reino Unido). la diseminación linfohematógena prealérgica puede progresar directa­
Hay pocos datos relativos a las pruebas para determinar la liberación mente hacia una tuberculosis miliar hiperaguda debido a que el material
de interferón y en niños menores de cinco años. En este grupo el riesgo de caseoso alcanza directamente el torrente sanguíneo, ya sea desde el com ­
una progresión rápida hacia mi proceso diseminado grave es más alto. plejo primario o desde el foco metastásico en caseificación en la pared
Además se necesitan 5 mi de sangre para realizar el análisis, lo que podría de una vena pulmonar (foco de Weigart). La diseminación hematógena
ser excesivo para los niños pequeños. Por ello los CD C recomiendan en los muy pequeños se sigue a menudo, en cuestión de semanas, de
precaución cuando se utilicen estas pruebas de liberación en niños una meningitis tuberculosa. En los adolescentes y los adultos jóvenes se
menores de cinco años119. puede romper el foco primario subpleural, y se vierten bacilos y antíge­
nos hacia el espado pleural para dar lugar a mía pleuresía serofibrinosa
P A T O G E N IA ___________________________________________ con derrame. Sorprendentemente, la consecuencia más importante de
Los núcleos de microgotas aerotransportadas que contienen bacilos la diseminación linfohematógena prealérgica es la siembra de las áreas
tuberculosos alcanzan los espacios respiratorios term inales donde posteroapicales de los pulmones, donde la enfermedad puede progresar
comienzan a multiplicarse. El foco inicial suele ser subpleural y estar sin interrupción o tras mi período latente de meses o años, dando lugar
en la zona intermedia del pulmón (porciones inferiores de los lóbulos a mía tuberculosis pulmonar del adulto o a una tuberculosis reactivada
superiores y porciones superiores de los lóbulos inferior y m edio), (reinfección endógena).
donde la mayor magnitud del flujo aéreo favorece el depósito de los
bacilos. (Muy rara vez se desarrollan focos iniciales extrapulmonares Tuberculosis prim aria (infancia)
en abrasiones cutáneas, el intestino, la orofaringe o los genitales, y todas y de reinfección (adulto)
ellas se asocian a adenopatías regionales.) Los térm inos tradicionales tuberculosis pu lm on ar p rim aria o de la
El foco pulm onar inicial es típicam ente único, aunque en el 25% infancia y tuberculosis pulm onar de reinfección o del adulto surgieron
de los casos puede haber focos múltiples. Las bacterias son ingeridas de las observaciones radiológicas de comienzos del siglo x x , cuando
por los macrófagos alveolares, que pueden ser capaces de eliminar un se pensaba que la infección inicial (primaria) en la infancia era uni­
número pequeño de bacilos. No obstante, la multiplicación bacteriana versal122. Las radiografías de los niños demuestran característicamente
tiende a continuar sin impedimentos, destruyendo a los macrófagos. Los adenopatías hiliares o mediastínicas de gran tamaño con neumonitis
linfocitos y monocitos transportados por vía hematógena son atraídos poco notoria en los campos pulm onares inferior o medio, mientras
hacia el foco, y los últimos se diferencian hacia macrófagos, que ingieren que en los adolescentes y los adultos lo habitual eran los infiltrados
los bacilos liberados desde las células en degeneración, y lentamente se apicales o subapicales, a menudo cavitados y sin adenopatías hiliares.
desarrolla una neumonitis. Los macrófagos infectados son transportados Estas diferencias clínicas y radiográficas se deben a factores inmunoló-
por el sistema linfático hasta los ganglios linfáticos regionales (hiliares, gicos relacionados con la edad. Si bien muchas infecciones primarias en
mediastínicos y, a veces, supraclaviculares o retroperitoneales), pero en los adolescentes y los adultos simulan una infección prim aria en la
el huésped sin inmunidad pueden diseminarse por todo el cuerpo por infancia, en otros individuos de este grupo de edad el foco metastásico
vía hematógena. Durante esta diseminación linfohematógena prealér­ pulm onar posteroapical progresa en cuestión de semanas hacia una
gica oculta, algunos tejidos favorecen la retención y la multiplicación neumopatía «del adulto», mientras que el foco inicial en el campo pul­
de los bacilos. Entre ellos están los ganglios linfáticos, los riñones, las monar inferior y las adenopatías hiliares progresan sin ser detectadas.
epífisis de los huesos largos, los cuerpos vertebrales y las áreas meníngeas
yuxtaependim arias próxim as al espacio subaracnoideo, pero sobre T U B E R C U L O S IS P U L M O N A R
todo las áreas posteroapicales de los pulmones. Antes del desarrollo de C R Ó N IC A ________________________________________________
hipersensibilidad (reactividad a la tuberculina), los microbios crecen sin Localización apical
impedimentos, tanto en el foco inicial como en los focos metastásicos, En los adultos, la localización apical de la tuberculosis pulm onar se
proporcionando el nido para la enfermedad progresiva subsiguiente en ha atribuido en ocasiones al ambiente hiperoxigénico de los vértices
los ápices pulmonares y en localizaciones extrapulmonares, de forma pulmonares y a la naturaleza aerobia del bacilo tuberculoso. Una teoría
precoz o tras un período de latencia variable. más plausible la atribuye al defecto del flujo linfático en los vértices
pulmonares, especialmente en los vértices posteriores, donde el efecto
Evolución de la prim oinfección de bombeo del movimiento respiratorio es mínimo. Este defecto del flujo
La positividad a la tuberculina aparece entre 3 y 9 semanas después de linfático podría favorecer la retención de antígenos bacilares y, cuando
sobreviene la hipersensibilidad, la necrosis tisular. La localización pos-
la infección y marca el desarrollo de la inmunidad celular y la hiper-
sensibilidad tisular. En la mayoría de los casos, la infección se controla, teropical con tendencia a la cavitación y la progresión son características
siendo el resultado positivo de la prueba cutánea el único indicio de de la tuberculosis en los adolescentes y los adultos. Por el contrario,
la infección contraída a una edad avanzada ocasiona a menudo una
infección. En una minoría de casos, la concentración de antígeno en
el complejo primario, que consiste en el foco pulmonar inicial (foco de neumonía del lóbulo inferior difícil de encuadrar que se asemeja a la
Ghon) y los ganglios linfáticos regionales de drenaje, habrá alcanzado mi infección primaria progresiva de la infancia58.
tamaño suficiente como para que la hipersensibilidad produzca necrosis
y una calcificación radiográficamente visible, lo que produce el complejo Reinfección endógena
de Ranke (focos parenquimatosos y mediastínicos calcificados). Con fren te a exógena
mucha menor frecuencia, los focos metastásicos pulmonares apicales y En los países con un grado de contagio bajo, la práctica totalidad de los
subapicales contienen mi número suficiente de bacilos que suscitan la casos de tuberculosis activa en dichos pacientes refleja la reactivación de
aparición de necrosis al comenzar la hipersensibilidad, lo que produce focos latentes122. Sin embargo, cuando el contagio es alto, la reinfección
depósitos cálcicos diminutos (focos de Simón) en los que pueden persis­ exógena puede ser más frecuente45,125. El flujo de aire en las zonas pos­
tir bacilos viables. teroapicales del pulmón es bajo, pero, cuando los núcleos de las micro-
El comienzo de la hipersensibilidad a la tuberculina puede asociarse gotas inhaladas alcanzan estas zonas, lo que es más probable cuando
a eritema nodoso o queratoconjuntivitis flictenular (una inflamación los valores de contagiosidad son altos, se favorecerá la multiplicación
unilateral grave de un ojo), aunque estas manifestaciones son inusuales de los bacilos por los mismos factores locales que promueven la multi­
en EE.UU. El com plejo prim ario puede progresar. En los niños, las plicación de los microorganismos transmitidos por vía hematógena.
adenopatías hiliares o mediastínicas de gran tamaño pueden ocasionar Esta teoría está respaldada por un estudio realizado en India en el que
 2955

se demostraba que la enfermedad entre los familiares que habían tenido

contacto con casos activos era más común en los individuos de edad
media o avanzada, de los que se tenía la certeza de haber sido infectados

Capítulo 251 M ycobacterium tubercu lo sis

previamente124, y por los datos de epidemiología molecular47. Las exposi­
ciones repetidas por vía inhalatoria a los bacilos tuberculosos mantienen
grados de hipersensibilidad tisular y de inmunidad celular altos, lo que
dificulta aún más la sobreinfección; sin embargo, la sobreinfección se
puede producir cuando el inoculo aerotransportado es grande, o en los
huéspedes inmunocomprometidos.

Influencia de la edad en la infección

tuberculosa
Muchas de las mejores descripciones clínicas de la tuberculosis proceden
de la era previa a los antimicrobianos, cuando la infección se producía en
las primeras etapas de la vida y la inmunidad celular se mantenía gracias
a una exposición frecuente a los bacilos tuberculosos. Sin embargo, en
los países industrializados, la infección aparece con mayor frecuencia
a edades más avanzadas, y la inmunidad celular puede disminuir en
ausencia de reestimulación. Como consecuencia, los patrones clínicos
han variado. En una época, la mayoría de los pacientes eran adoles­
centes y adultos jóvenes con cavitación en los vértices pulmonares. En
los países desarrollados, la incidencia de tuberculosis (casos por 100.000 ha­
bitantes) actualmente es mayor en las personas de edad avanzada, en
las que la hipersensibilidad es menos manifiesta y en las que las manifes­
taciones clínicas pueden ser diferentes y más sutiles. La hipersensibilidad FIGURA 251-2 Radiografía de tórax en la que se aprecia una linfa-
y la inm unidad celular probablem ente pierden energía con la edad denopatía hiliar derecha notable y una opacidad del lóbulo inferior
(v. «Epidemiología»). en una mujer de 58 años con tuberculosis primaria.

Infección durante la lactancia

y la infancia
La infección en los lactantes acaba a menudo en enfermedad, con pro­
gresión local y diseminación (enfermedad miliar y meníngea). Cuanto 22 estados declarantes
30-
más joven es el paciente, mayor es el riesgo de progresión de la enfer­
medad hasta los 5 años. A partir de esta edad y hasta la pubertad, es una 13 ciudades declarantes
época de resistencia relativa a la progresión de la enfermedad, aunque (>250.000 habitantes)
2 0 -
no para la infección. Cuando la enfermedad se manifiesta, suele ser una
tuberculosis pulmonar de tipo infantil. Se pueden afectar los ganglios lin­
fáticos, los huesos y, con menor frecuencia, otros focos extrapulmonares
1 0 -
progresivos, pero en este grupo de edad la tuberculosis confinada a los
pulmones suele curar espontáneamente. El pronóstico a corto plazo de
estos casos es bueno aunque no se traten, pero la frecuencia de recaídas
es alta con la tuberculosis cavitada crónica cuando llega la época de la 0-4 5-14 15-24 25-44 45-64 65+
adolescencia y de la edad adulta, ya que en estos períodos la sensibilidad Edad
a la enfermedad es mayor125.
FIGURA 251-3 Porcentaje de reacciones a tuberculina positivas por
edad en áreas seleccionadas de Estados Unidos en 1979. (De los Cen-
Infección en la adolescencia ters for Disease C o ntro l a n d Preventlon [CDC], Tuberculosis Co n tro l División.
y en los adultos jó ven es Tuberculosis ¡n the United States, 1979. Atlanta, G a., CD C, 1981, p p 4 -3 1 .)
La enfermedad clínica que se desarrolla después de una infección en la
adolescencia o en los adultos jóvenes se puede parecer a la infección de
la infancia (neumonitis de los campos pulmonares inferiores, adenitis
hiliar), pero la calcificación hiliar y parenquimatosa es menor (fig. 251-2). presumiblemente a la menor tendencia hacia la necrosis tisular125,126. Un
Esto es lo que suele suceder en razas de piel oscura y en pacientes inmuno- estudio demostró la progresión desde la infección hasta la tuberculosis
com prom etidos, com o aquellos con V IH 122. En raras ocasiones, el cavitada en el 23% de los pacientes infectados entre los 15 y los 19 años,
cuadro radiológico es mixto; las características de la afección infantil en el 13% de los infectados entre los 20 y los 24 años, en el 4% de
disminuyen m ientras va progresando la afección crónica del lóbulo los infectados entre los 25 y los 29 años y solamente en el 2% de los
superior (adulto). Sin embargo, la enfermedad en este grupo de edad infectados a partir de los 30 años. La progresión se produjo en 3 meses
aparece prim ero con frecuencia com o una tuberculosis crónica del en muchos de ellos y en un año en la mayoría127. (Los ancianos no se
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

lóbulo superior sin las características clínicas de la afección infantil. La incluyeron en el estudio.)
tendencia hacia la cavitación apical poco tiempo después de la infección
inicial aparece al poco de superar la pubertad y es notable en los adultos Infección en p ersonas de edad
jóvenes107. Como la mayoría de las personas jóvenes en los países indus­ avanzada
trializados son negativas a la tuberculina (fig. 251-3), la mayor parte de Las infecciones adquiridas en los años previos pueden progresar en los
los casos de tuberculosis pulm onar en los adolescentes y los adultos ancianos, ya que la edad compromete la inmunidad, lo que produce la
jóvenes se debe más a infecciones recientes que a una progresión tardía afectación posteroapical típica. Los estudios de tuberculosis en asilos,
de infecciones durante la infancia. sin embargo, han demostrado que los pacientes de edad avanzada a
menudo muestran una prueba de tuberculina negativa, bien porque no
Infección en los adultos se infectaron nunca o bien porque las infecciones antiguas se resolvieron
de m ediana edad por completo, con una pérdida de la hipersensibilidad tisular. Estas
La infección adquirida cuando el adulto es de mediana edad tiene un personas con tuberculina negativa son sensibles a una infección nueva
pronóstico a medio plazo, y probablemente a largo plazo, mucho mejor y, si esto sucede, adquieren una enfermedad activa con una frecuencia
que la adquirida durante la adolescencia o a partir de los 20 años, debido similar a la de los adolescentes. Normalmente se trata de una neumonitis
 2956

inclasificable escasamente resuelta en los lóbulos medio e inferior o en nodoso o queratoconjuntivitis flictenular. Las manifestaciones clínicas
los segmentos anteriores de los lóbulos superiores, acompañada a veces de la primoinfección dependen de la edad del paciente. Lo más habitual
de derrame pleural e imitando a una infección primaria en los niños, es que en los niños sea sintomática debido a la tendencia a la linfadenitis
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

salvo por la menor intensidad de las linfadenopatías hiliares y medias- regional extensa relacionada con la edad. Esta ultima puede comprimir
tínicas58. La mortalidad secundaria a la tuberculosis es más frecuente los bronquios principales ocasionando mía tos «perruna» o la atelectasia
a partir de los 65 años, incluso con un diagnóstico y un tratamiento de un segmento o un lóbulo, o bien puede romperse hacia un bronquio,
precoces. sembrando la infección a distancia y ocasionando una neumonía. En los
muy pequeños existe una tendencia a la diseminación linfohematógena
Tuberculosis hem atógena tardía progresiva con afectación miliar y meníngea. Con menos frecuencia, y
La tuberculosis crónica probablemente se asocia siempre a episodios de nuevo con mayor incidencia en los lactantes, la progresión local de la
abortivos recurrentes de diseminación hematógena. Sin embargo, cuan­ neumonía inicial da lugar a una enfermedad primaria progresiva que se
do el envejecimiento u otros factores comprometen la inmunidad celular, puede diseminar a través del árbol bronquial o el torrente sanguíneo. Sin
dichos episodios pueden, progresivamente, volverse más frecuentes, embargo, la mayoría de las infecciones durante el período de resistencia
y se produce el síndrome, sutil y a menudo m ortal, de tuberculosis relativa de la infancia (entre los 5 y los 12 años) no suelen ser progresivas,
generalizada hematógena tardía o progresiva. sino que curan mediante involución y encapsulación125. La progresión,
en caso de que acontezca, suele producirse en focos metastásicos extra­
Factores predisponentes pulmonares o con el desarrollo de tuberculosis pulmonar posteroapical
El estrés general, la salud deteriorada y la m alnutrición favorecen la cuando el paciente llega a la pubertad o es un adulto joven.
progresión de la infección. El tratamiento con corticoides u otros inmuno-
depresores com prom ete las defensas del huésped, al igual que las Tuberculosis pulm onar posprim aria
enfermedades hematopoyéticas y reticuloendoteliales, especialmente (del adulto)
las neoplasias. El desarrollo de tuberculosis en los pacientes con tras­ La infección primaria en los adolescentes y los adultos: 1) puede aparecer
tornos mieloproliferativos puede generar confusión, ya que la tubercu­ sin síntomas ni signos, 2) puede producir mi complejo primario típico
losis diseminada puede dar lugar a anemia aplásica, trombocitopenia, o 3) puede dar lugar a una tuberculosis pulm onar crónica típica sin
leucopenia y reacciones leucemoides que pueden simular una leucemia. un complejo primario demostrable. Cualquier infiltrado neumónico,
Sin embargo, la mayoría de los pacientes con tuberculosis y con datos y en especial si se asocia a una adenopatía hiliar o mediastínica, puede
hematológicos que sugieren mía leucemia padecerán ambas enfermeda­ representar una infección primaria. Estas lesiones pueden sufrir casei­
des. Los inhibidores biológicos del T N F-a (p. ej., infliximab, etanercept ficación, licuefacción y diseminación broncógena, como la tuberculosis
y adalimumab) que se utilizan para tratar la artritis reumatoide y otras pulmonar crónica clásica.
enfermedades inflamatorias aumentan la probabilidad de reactivación La tuberculosis pulmonar posprimaria en los adultos suele ser asi­
de la tuberculosis, tanto en forma de enfermedad diseminada como métrica y se caracteriza por caseificación, fibrosis y, frecuentemente,
extrapulmonar128,129. form ación de cavidades. Comienza como un foco de neum onitis en
La gastrectom ía, las derivaciones yeyunoileales o las nefropatías la cara posterior subapical de un lóbulo superior, habitualmente por
terminales son factores de riesgo para la progresión (v. «Tratamiento debajo de la clavícula o la primera costilla (fig. 251-4). Una localización
de la infección tuberculosa latente»). Las enfermedades víricas, par­ menos frecuente es el vértice del lóbulo inferior, donde puede quedar
ticularm ente en los niños, pueden predisponer a la progresión de la oscurecida por el corazón y el hilio en la radiografía de tórax. La res­
infección. Los procesos pulm onares locales destructivos, com o los puesta inflamatoria en el huésped sensibilizado produce un exudado
abscesos pulmonares, los carcinomas, la histoplasmosis cavitada y las alveolar rico en fibrina que contiene una mezcla de células inflamatorias.
resecciones pulmonares, se siguen en ocasiones de activación de focos Las radiografías seriadas pueden poner de manifiesto un aumento o
pulmonares previamente quiescentes. El desarrollo de tuberculosis ósea un descenso progresivo de la intensidad y, a veces, una regresión com ­
y articular después de una lesión traumática y la tuberculosis hemató­ pleta. No obstante, si el proceso se acelera, se desarrolla una zona de
gena generalizada tardía tras traumatismos importantes ilustran que
el equilibrio entre el huésped y la infección puede verse alterado por
factores generales y trastornos físicos locales.

Tuberculosis en el síndrom e
de inm unodeficiencia adquirida
Las primeras descripciones de tuberculosis en el SIDA destacaron el
alto riesgo de reactivación de una infección remota como consecuencia
del compromiso progresivo de la inmunidad celular. En estudios reali­
zados en haitianos, donde todos probablemente se habían infectado
con M. tuberculosis en la infancia, el SIDA se asociaba al desarrollo
de tuberculosis en el 60% 64. Estudios posteriores en pacientes V IH -
positivos con tuberculina positiva de programas clínicos de metadona
en Nueva York demostraron que la tuberculosis activa se desarrollaba
anualmente en el 8%86.
Como se señaló en «Epidemiología», los pacientes infectados por
V IH no sólo están predispuestos a la reactivación de una infección
remota sino también a la progresión rápida de una infección adquirida
recientem ente87,88. No está claro si el SIDA aumenta la sensibilidad a
la adquisición de una infección nueva. Los tratamientos con antirre-
trovirales recuperan la funcionalidad del sistema inmune y disminuyen
el riesgo de tuberculosis, aunque no hasta los niveles de individuos
VIH-negativos130.

T U B E R C U L O S IS P U L M O N A R _____________________
Tuberculosis prim aria en la infancia
El foco inicial de la tuberculosis en los niños aparece con mayor frecuen­
cia en las zonas intermedias pulmonares, aunque puede desarrollarse FIGURA 251-4 Radiografía de tórax en la que se muestra un infil­
en cualquier zona. En el momento de la conversión de la tuberculina trado apical derecho en una paciente con una tuberculosis pos­
pueden aparecer brevemente fiebre y fatiga y, en raras ocasiones, eritema primaria moderadamente avanzada.
 2957

necrosis caseosa rodeada de células epitelioides, tejido de granulación farm acológico, los focos caseosos sólidos rodeados de tejido fibroso
y, finalmente, fibrosis. Ésta puede detenerse por el espesamiento de la contráctil se detienen alguna vez. Sin embargo, en estas lesiones siempre
zona caseosa, encapsulación fibrosa y curación. La caseificación, no obs­ persisten bacilos viables y pueden reactivarse más adelante. Antes de la

Capítulo 251 M ycobacterium tubercu lo sis

tante, tiende a licuarse y a drenar hacia el árbol bronquial, diseminando quimioterapia nunca se producía mía curación franca de las cavidades
el contenido de bacilos por la tos. La cavidad no se cierra debido a persistentes, si bien algunas cavidades grandes de paredes gruesas en
la cápsula fibrosa y a la falta de elasticidad del pulmón circundante. lóbulos fibróticos encogidos podían persistir durante años con sínto­
Dicha cavidad pulmonar favorece la multiplicación de los bacilos hasta mas mínimos y un grado de contagiosidad alto (tuberculosis fibroide
títulos enormes, con valores de 5-6 log superiores a los de las lesiones no crónica). Gracias a la quimioterapia, las cavidades pueden resolverse o
cavitadas. La naturaleza progresiva de la tuberculosis pulmonar se debe cicatrizar, pero permanecen abiertas, a veces incluso con una reepiteli-
a: 1) la tendencia de los focos caseosos apicales a licuarse, 2) las concen­ zación completa. El riesgo principal de estas cavidades persistentes es la
traciones enormes de microorganismos en las cavidades pulmonares sobreinfección por microorganismos como Aspergillus o micobacterias
resultantes y 3) la diseminación del material rico en bacilos a través no tuberculosas.
del árbol bronquial. La progresión desde un infiltrado mínimo hasta
una enfermedad cavitada bastante avanzada puede producirse en unos Tuberculosis endobronquial
pocos meses (fig. 251-5). y del lóbulo inferior
La tos convierte en aerosoles las secreciones contagiosas de la cavi­ Estos términos no son apropiados para la variante habitual de la tuber­
dad, de modo que éstas se pueden distribuir ampliamente por todo el culosis pulmonar crónica que afecta al vértice de los lóbulos inferiores.
pulmón (diseminación broncógena). Finalmente se desarrollan focos En los adultos, la tuberculosis del campo pulm onar inferior describe tres
nuevos que, a su vez, pueden sufrir caseificación, fibrosis y curación o procesos diferentes pero a menudo asociados: 1) neumonía progresiva
descamación, y dar lugar a cavidades nuevas. El segmento o el lóbulo del lóbulo inferior en ancianos infectados recientemente, 2) tuberculosis
donde se sitúa la cavidad inicial es normalmente el que primero se afecta endobronquial, a menudo con colapso y consolidación parenquimatosa,
con una enfermedad con focos dispersos, mientras que el vértice contra­ y 3) tuberculosis como complicación del SIDA. Estos procesos difieren
lateral es el segundo en verse afectado, a menudo con una enfermedad radiográficamente de la tuberculosis posprimaria y los dos primeros
progresiva. La disem inación broncógena puede establecer focos de tienen un contenido bacteriano bajo.
infección en el lóbulo inferior y en las porciones anteriores del lóbulo
superior, lo que genera un polimorfismo intrincado en la radiografía Enfermedad progresiva del lóbulo inferior
de tórax, pero cuya naturaleza no es progresiva y cura con fibrosis. Es en personas de edad avanzada
posible que se produzca una diseminación hematógena desde un foco La infección tuberculosa en personas de edad avanzada ocasiona con
pulm onar establecido, pero suele lim itarse por la trom bosis induci­ frecuencia una neumonitis inespecífica no resuelta en los lóbulos inferior
da por la hipersensibilidad. y medio o en los segmentos anteriores de los lóbulos superiores, parecida
Las secreciones altamente contagiosas procedentes de una cavi­ a la infección primaria en la infancia, salvo por la menor afectación de
dad casi siempre ocasionan cierto grado de inflamación y ulceración los ganglios hiliares y mediastínicos79. El diagnóstico de tuberculosis
endobronquial, que puede adquirir proporciones amplias. La laringitis debe considerarse siempre en cualquier neumonitis que no se resuelve
tuberculosa ulcerativa es una extensión de este proceso, al igual que la o que lo hace lentamente en un paciente de edad avanzada.
enfermedad local a lo largo de las vías respiratorias altas, la boca, el oído
medio y el aparato digestivo. Tuberculosis endobronquial
Los m ecanism os de curación son los m ism os, ya sea de form a Antiguamente eran frecuentes las lesiones endobronquiales superficiales
espontánea o bajo la influencia de la quimioterapia. Sin tratamiento procedentes de secreciones infecciosas, que en ocasiones se diseminaban
hasta la laringe y más allá provocando atelectasias obstructivas con
colapso pulmonar. Estas lesiones superficiales respondían rápidamente
a la quimioterapia. Actualmente, la causa más frecuente de la afectación
endobronquial es la rotura de una adenopatía adyacente hacia el interior
del árbol bronquial o, menos frecuentem ente, por la disem inación
directa desde una tuberculosis parenquim atosa131. La radiografía de
tórax muestra típicamente un colapso o una consolidación pulmonar,
si bien puede ser normal hasta en un 20% de los casos. Los resultados
del frotis de esputo suelen ser negativos, pero el resultado del lavado
bronquial es con frecuencia positivo131.
Los hallazgos broncoscópicos habituales son edema de la mucosa,
ulceración y estrechamiento, pero en el 30% de los casos se puede apre­
ciar un tejido de granulación voluminoso que simula un carcinom a
broncógeno. La afectación endobronquial suele ser habitual en la tuber­
culosis del campo pulmonar inferior132, y las úlceras endobronquiales
producen algunas veces frotis de esputo positivos con radiografías de
tórax normales. Puede haber cavidades parenquimatosas de gran tama­
ño, asociadas en ocasiones a niveles hidroaéreos por una obstrucción
interm itente y un drenaje deficiente. En pacientes con SIDA se han
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

observado casos de perforación bronquial por adenopatías tuberculosas

con formación de una masa endobronquial y consolidación en el lóbulo
inferior.
Los ganglios calcificados pueden erosionar hacia el interior del árbol
bronquial y dar lugar a hemoptisis, expectoración de material calcificado
(litoptisis) o diseminación de bacilos previamente latentes. La neumoni­
tis atelectásica resultante, con o sin afectación activa nueva, se observa
con mayor frecuencia en el segmento anterior del lóbulo superior y en
el segmento medial del lóbulo medio.

Tuberculosis pulmonar en el síndrome

FIGURA 251-5 Radiografía de tórax que muestra una tuberculosis de inmunodeficiencia adquirida
pulmonar cavitada apical bilateral bastante avanzada en una mujer La tuberculosis descrita por primera vez en individuos con SIDA avan­
® etíope de 32 años. zado se caracterizaba por su localización en los campos pulmonares
 2958

TABLA 251-6 M anifestaciones clínicas

de la tu b ercu losis activa en las fa ses inicial
y tardía de la infección por VIH*
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

FASE INICIAL FASE TARDÍA

Prueba de la tuberculina Normalmente positiva Normalmente negativa
Adenopatía Frecuente Inusual
Distribución pulmonar Lóbulo superior Lóbulo medio e inferior
Cavitación A menudo presente Típicamente ausente
Enfermedad extrapulmonar 10-1 5% de los casos 50% de los casos
*Con fines prácticos, las fases ¡nidal y tardía pueden definirse como recuentos
de ünfodtos T CD4+ mayores de 300 células/mm;: y menores de 200 células/mmf:,
respectivamente.
VIH, virus de la inmunodeficiencia humana.

inferior o medio, su ausencia de cavitación, la incidencia notablemente

aumentada de afectación extrapulmonar y, normalmente, por resultados
negativos de la prueba de la tuberculina133,134. Se asemejaba clínicamen­
te a la tuberculosis de la infancia, salvo por el resultado negativo de
la prueba de la tuberculina y por la m enor afectación de los ganglios
hiliares y m ediastínicos. En un estudio posterior de tuberculosis en
pacientes menos graves en clínicas de tuberculosis que ignoraban estar
infectados por V IH se observó un cuadro clínico que no difería de la FIGURA 251-6 Radiografía de tórax que muestra tuberculomas
tuberculosis por reactivación ordinaria en pacientes VIH -negativos, pulmonares bilaterales múltiples en un varón asintomático polaco
con una afectación apical, a menudo cavitada, y positividad de la prue­
de 35 años.
ba de la tuberculina. El cuadro clínico de la tuberculosis durante la
infección por VIH está determinado por el grado de inmunodepresión
(tabla 251-6). Aunque las personas con VIH pueden presentar síntomas a medida que crece la población de bacilos comienzan a aparecer sínto­
similares a los encontrados en personas VIH negativos, también pueden mas constitucionales inespecíficos como anorexia, astenia, pérdida de
tener cuadros atípicos o incluso ser asintomáticos135. peso, escalofríos, fiebre y sudores nocturnos. Suele haber tos productiva.
Las personas con infección por VIH también pueden adquirir una Esta tos reiterativa o persistente para aclarar las secreciones suele ser
infección nueva procedente de gente de su entorno, un riesgo que se leve y se tolera bien, aunque puede volverse latosa cuando la afectación
observó por primera vez entre pacientes con SIDA en fase avanzada bronquial es extensa. El esputo mucopurulento es inespecífico y tanto la
que convivían en salas y domicilios de pacientes VIH-positivos. El cua­ tos como la expectoración pueden ser ignoradas por los pacientes con
dro clínico de dichos pacientes podía consistir en una enfermedad no bronquitis crónica. La hemoptisis secundaría a la descamación caseosa o
cavitada, difusa y rápidamente progresiva que a menudo era mortal87,88. a la erosión endobronquial suele ser menor, pero denota una enfermedad
No está claro si las personas infectadas por VIH son más propensas a avanzada. Una hemoptisis masiva súbita secundaria a la erosión de mía
infectarse después de la exposición a M. tuberculosis que las personas arteria pulmonar por una cavidad avanzada (aneurisma de Rasmussen)
no infectadas por dicho virus, pero, una vez infectadas, tienen más era mi episodio terminal ocasional en la época previa a la quimioterapia,
probabilidades de progresar a una enferm edad activa. Las personas pero rara vez se ve en la actualidad. En la enfermedad inactiva, una
infectadas por V IH no parecen tener más probabilidades de tran s­ hemoptisis activa puede deberse a una sobreinfección por Aspergillus
mitir la micobacteria tuberculosa que las personas no infectadas por el de las cavidades residuales (aspergiloma). El dolor torácico suele ser
virus81, pero la enfermedad tuberculosa, y por tanto la transmisión de secundario a la extensión de la inflamación hasta la pleura parietal. La
M. tuberculosis, puede producirse incluso cuando el caso inicial tiene afectación pleural próxima a una cavidad establecida tiende a provocar
una radiografía de tórax normal o un esputo con tinción ácido-alcohol una sínfisis de ambas pleuras, parietal y visceral, sin derrame (pleuresía
resistente negativa136138. seca). La pleuresía serofibriñosa con derrame a menudo es un episodio
Es importante tener en cuenta la tuberculosis en individuos V IH - posprimario precoz, pero puede complicar una tuberculosis pulmonar
positivos con insuficiencia respiratoria en la unidad de cuidados intensi­ crónica. Raras veces el dolor torácico conduce al descubrimiento de un
vos. Los pacientes pueden presentar síndrome de dificultad respiratoria empiema tuberculoso. Los síntomas se limitan en ocasiones al foco de la
del adulto o un síndrome séptico con fracaso multiorgánico. El diagnós­ enfermedad, como las úlceras faríngeas dolorosas, las úlceras indolentes
tico se puede establecer rápidamente mediante tinción y cultivo de e incurables de la boca o la lengua, la ronquera y la disfagia secundarias
esputo y/o sangre. a afectación laríngea, la otitis media tuberculosa, los síntomas digestivos
secundarios a ulceración entérica, perforación o formación de masas, o
Tuberculom as el dolor anal que se debe a la formación de fístulas o de abscesos peri-
Se pueden desarrollar lesiones redondeadas asintomáticas a medida rrectales tuberculosos. La tuberculosis del lóbulo inferior secundaria a
que se encapsulan los residuos parenquimatosos de la infección inicial la perforación de una adenopatía bronquial puede asociarse a litoptisis
o de una lesión caseosa del lóbulo superior (fig. 251-6). Normalmente (expectoración de cálculos) y produce característicamente síntomas de
son lesiones estáticas, pero las grandes se pueden cavitar para producir afectación endobronquial grave con tos enérgica y a menudo hemoptisis.
una nueva disem inación de la enfermedad. En algunas personas se
produce una fibrosis excesiva con residuos caseosos o granulomatosos de Exploración física
pequeño tamaño que se rodean de capas concéntricas de tejido fibroso, Los hallazgos físicos son inespecíficos (generalmente infravaloran la
a veces con una calcificación central o concéntrica que imita a los his- magnitud de la afectación) y pueden estar ausentes a pesar de la exten­
toplasmomas. La mayoría de estas lesiones son estables y su importancia sión de la enfermedad. La matidez con un frémito disminuido puede
radica solamente en que pueden confundirse con un cáncer. indicar un engrosamiento pleural o la presencia de líquido. Los crepi­
tantes pueden apreciarse únicamente cuando el paciente respira después
Síntom as de un acceso de tos corto (crepitantes postusígenos) y pueden persistir
La infección por M. tuberculosis suele ser asintomática, aunque algu­ algún tiempo después de la curación por la distorsión permanente de
nas personas pueden presentar un período de síntomas relativamente las vías respiratorias de pequeño calibre. En las lesiones grandes pueden
breve139,140. Las primeras fases déla tuberculosis son asintomáticas, y pue­ oírse signos de consolidación con bronquios abiertos (pectoriloquia en
de descubrirse accidentalmente en una radiografía de tórax. No obstante, susurros, murmullo vesicular tubular). El murmullo vesicular hueco a
 2959

distancia que se escucha sobre las cavidades se denomina murmullo o primera hora de la mañana. Aunque en la mayoría de los contextos es
soplo anfórico, como el ruido que se produce al soplar por la boca de suficiente con dos muestras de esputo, se recomiendan tres para lograr
una jarra (ánfora). una mayor sensibilidad. La aspiración del contenido gástrico, obtenida

C a p ít u lo 251
a prim era hora de la mañana para conseguir una muestra del espu­
Hallazgos radiográficos to tragado durante la noche, es una opción cuando no se genera esputo.
La radiografía de tórax constituye el eje del diagnóstico, de la determina­ La especificidad de la aspiración gástrica disminuye por la presencia de
ción de la extensión y del carácter de la enfermedad, y de la evaluación micobacterias no tuberculosas, pero en los niños puede ser mayor que
de la respuesta al tratamiento. Ciertos patrones son sumamente suges­ en los adultos. La inducción del esputo mediante aerosoles de suero
tivos, aunque no diagnósticos, de tuberculosis. Un infiltrado parcheado salino hipertónico también es una alternativa eficaz en los pacientes

M ycobacterium tubercu lo sis

o nodular en las áreas apicales o subapicales posteriores de los lóbulos ambulatorios, con un rendimiento equiparable al de la fibrobroncos­
superiores o del segmento superior de un lóbulo inferior es altamente copia145. La tuberculosis pulmonar en los pacientes con SIDA a menudo
sospechoso de una tuberculosis crónica precoz, y especialmente si es no está cavitada, por lo que la carga de bacilos puede ser menor que en
bilateral o si se asocia a la form ación de cavidad (v. fig. 251-4). Las las personas con seronegatividad para el VIH . La elevada prevalencia
cavidades pueden apreciarse m ejor en la tomografia computarizada de tuberculosis con frotis negativo en las personas infectadas por VIH
(TC) o la resonancia magnética (RM ). En las radiografías la cavitación infravalora la importancia de la obtención del cultivo del esputo, incluso
en el segmento apical del lóbulo inferior puede quedar oscurecida por en entornos con pocos recursos138. Los frotis de esputo positivos indican
la sombra cardíaca y, en la proyección lateral, por la columna dorsal. con mucha mayor probabilidad M. tuberculosis que M. avium, incluso
Los niveles hidroaéreos son infrecuentes en la tuberculosis del lóbulo en zonas donde ambas enfermedades son frecuentes146. La prueba de
superior (menos del 10%), pero aparecen con mayor frecuencia en las amplificación de ácidos nucleicos, anteriormente descrita, puede propor­
cavidades del lóbulo inferior. La diseminación broncógena fresca por cionar una distinción rápida entre las dos infecciones en las secreciones
el vertido reciente del contenido de una cavidad infecciosa adopta la respiratorias con frotis positivo. (En el apartado «M icrobiología» se
apariencia de infiltrados múltiples, discretos, blandos y esponjosos, comentan pruebas adicionales en el diagnóstico como son la amplifica­
o de un infiltrado confluente próximo a una cavidad o en los campos ción de ácidos nucleicos y los antígenos urinarios de M. tuberculosis).
pulmonares medio o inferior en el mismo lado o en el contrario. Estas Una reacción a la tuberculina o una determinación de interferon y
últimas variedades de diseminación rara vez progresan, y curan con­ negativas no descartan una tuberculosis; puede haber anergia en el
fluyendo en lesiones más discretas con bordes regulares. contexto de una enfermedad activa111,147,148. La prueba de la tuberculina
La cronicidad y las características histológicas se pueden calcular y la determ inación de interferon y no son sensibles en las personas
mediante la radiografía de tórax. Las lesiones granulomatosas suelen ser inmunocomprometidas, como las infectadas por VIH con un recuento
pequeñas, nodulares y de bordes definidos, lo que indica la presencia de de linfocitos T C D 47m m 3 < 1 0 0 148,149. La formación de granulomas en
pocos microorganismos y mía buena respuesta del huésped. Las lesiones el examen histológico, incluso con bacilos ácido-alcohol resistentes,
exudativas (neumónicas) suelen ser blandas y de bordes poco claros y son sigue siendo solam ente una prueba de presunción sólida, ya que se
más inestables. Las cicatrices fibróticas tienen márgenes bien definidos y pueden encontrar hallazgos similares con otras micobacterias distintas
tienden a contraerse. La caseificación ocasiona un aumento de la densi­ a la tuberculosa. Pueden verse granulomas en ausencia de bacilos ácido-
dad. Las lesiones exudativas en fase de curación primero disminuyen de alcohol resistentes en otras enfermedades infecciosas (p. ej., histoplas­
tamaño y se vuelven menos densas para, a continuación, a medida que se mosis) y otras causas no infecciosas (p. ej., sarcoidosis, enfermedad
desarrolla la cicatrización, definirse más claramente. Las características autoinmunitaria). El diagnóstico definitivo se establece mediante cultivo
radiográficas de la tuberculosis del lóbulo inferior son inespecíficas. Otros e identificación de la especie.
patrones pueden ser una neumonía escasamente resuelta, atelectasias,
lesiones en masa y cavidades de gran tamaño con niveles hidroaéreos; los Fibrobroncoscopia
errores diagnósticos iniciales son la norma. La neumonía asociada a ade- D ebería considerarse la fibrobroncoscopia diagnóstica con biopsia
nopatía hiliar siempre debe sugerir una tuberculosis primaria, indepen­ transbronquial y lavados bronquioalveolares cuando las pruebas de
dientemente de los campos pulmonares afectados y de la edad del paciente. esputo sean poco concluyentes y siga habiendo una elevada sospecha
La tuberculosis pulmonar puede aparecer además en personas con mía de tuberculosis. En los pacientes con SIDA y tuberculosis pulmonar pero
radiografía de tórax normal; hasta el 6% de las personas con tuberculosis con frotis negativos, la broncoscopia sólo proporciona un diagnóstico
pulmonar seronegativas para el VIH y el 22% de las seropositivas para el rápido (basado en el frotis y en las características histológicas) en un
VIH tiene una radiografía de tórax normal136,141'143. tercio de los casos150' 152. Así pues, una tinción ácido-alcohol resistente
negativa en la broncoscopia no descarta una tuberculosis, aunque dichos
Otros datos de laboratorio casos son ciertamente menos contagiosos.
La enfermedad avanzada se caracteriza por anemia normocítica normo-
cróm ica, hipoalbum inem ia e hipergam m aglobulinem ia. El recuen­ Tuberculosis diagnosticada en la autopsia
to de leucocitos suele ser norm al, pero puede oscilar entre 10.000 y Desde 1985 a 1988, el 5,1% de todos los casos de tuberculosis declarados
15.000 células/mm3. M uchos pacientes VIH -negativos con tubercu­ en EE.UU. se diagnosticó en el momento de la muerte153. Habitualmente,
losis activa tienen un recuento de linfocitos T CD4+ mucho menor de el paciente era de edad avanzada y presentaba enfermedades subyacen­
500 células/1, que se normaliza tras el tratamiento144. En menos del 10% tes. En este grupo se incluyen tanto procesos pulmonares no resueltos
de los casos se observa m onocitosis. La hematuria y la piuría debe­ como tuberculosis extrapulmonar, y en particular una afectación miliar
rían sugerir una tuberculosis renal coexistente. La hiponatremia con y meníngea crónica. La razón habitual del fracaso en el diagnóstico de
características de secreción inadecuada de la horm ona antidiurética la tuberculosis en este contexto es que no se ha buscado.
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

es característica de la meningitis tuberculosa, pero también aparece en

la afectación pulmonar aislada. La hiponatremia también debe sugerir Tuberculosis y cáncer
una enfermedad de Addison secundaria a tuberculosis suprarrenal. La Se ha calculado que entre el 1% y el 5% de los pacientes tuberculosos
hipercalcem ia también se detecta durante la tuberculosis pulmonar, también padece cáncer, y la mayoría son varones fumadores. Es posible
habitualmente durante las primeras semanas del tratamiento. que el cáncer surja en cicatrices tuberculosas, y está confirmado que puede
erosionar focos tuberculosos antiguos latentes, que activan la enfermedad.
D iagnóstico Sin embargo, en muchos pacientes las enfermedades se sitúan anatómica­
A menudo se puede establecer un diagnóstico de presunción sólido mente a distancia. No predomina ningún tipo de célula cancerosa.
basándose en el patrón radiográfico. Un frotis de esputo positivo, habi­ Cuando la tuberculosis y el cáncer coexisten, a menudo resulta difícil
tual cuando la afección es extensa, proporciona evidencias adicionales diagnosticar este último, pero debe tenerse en cuenta en los varones
para respaldarlo. Sin embargo, mi cáncer o mi absceso pulmonar intercu- fumadores de cierta edad con tuberculosis, por lo que se deben realizar
rrentes, particularmente en los vértices, pueden erosionar un foco latente estudios citológicos del esputo. Existen determinadas características
y ocasionar un vertido breve de bacilos tuberculosos sin causar enfer­ radiográficas que sugieren la coexistencia de un cáncer, como la pro­
medad activa. La m ejor muestra de esputo para el diagnóstico es la de gresión de una zona mientras el resto de la lesión regresa, una lesión en
 2960

masa de gran tamaño (> 3 cm) mezclada con una enfermedad infiltra - de cohortes y casos y controles se com probó que la com binación de
tiva, la presencia de adenopatías hiliares en una tuberculosis pulmonar PZA con INH y RMP aumentaba apreciablemente el riesgo de hepato­
crónica del adulto y las atelectasias postobstructivas154. toxicid ad 165. Además, se han registrado lesiones hepáticas graves y
Parte III A gen tes etiológicos de las enferm edades infecciosas

muertes entre adultos V IH -positivos tratados con un ciclo corto de

T R A T A M IE N T O RMP más PZA para una infección tuberculosa latente166. Parece que
D E L A T U B E R C U L O S IS _____________________________ el efecto beneficioso de la PZA se limita a los 2 primeros meses en los
Antes de que se dispusiese de fármacos eficaces, el 50% de los pacientes regímenes que contienen tanto INH com o RM P167. Entre sus efectos
con tuberculosis pulmonar activa moría en el transcurso de 2 años y secundarios están hiperuricem ia, poliartralgias no gotosas leves que
solamente se curaba el 25% 155. Gradas a la quimioterapia, el tratamiento responden a antiinflamatorios no esteroideos y gota. M. bovis muestra
satisfactorio se convirtió en mi objetivo razonable en todos los adultos. una resistencia uniforme a PZA168.
En la práctica, los fallos se producen por la existencia de resistencias
farmacológicas o por regímenes inapropiados y, lo más importante, por Etambutol (EMB)
la falta de cumplimiento del tratamiento. Es por esta razón por lo que la El etambutol forma parte de los regímenes terapéuticos iniciales hasta
responsabilidad de un tratamiento adecuado ha pasado a depender del que se conozcan los resultados del antibiograma y se haya descartado
médico y de los departamentos sanitarios más que del paciente, lo que la resistencia a otros fármacos de primera línea, momento en el cual
resalta la importancia del T O D 156. se interrumpe su administración. Se administra a una dosis diaria de
15-20 mg/kg. El riesgo de toxicidad ocular es bajo amia dosis de 15 mg/kg,
Tuberculostáticos pero debería valorarse mensualmente la agudeza visual y la discrimina­
En el capítulo 38 se proporciona información adicional sobre la dosis y ción de los colores, comparando estas determinaciones con una basal
la farmacología de los tuberculostáticos. de referencia.

Isoniazida (INH) Estreptomicina (STM)

Constituye la piedra angular del tratamiento y debe incluirse en todos La estreptomicina, el primer tuberculostático importante, pronto fue
los regímenes a menos que la cepa de M. tuberculosis sea resistente a sustituida por la INH como piedra angular del tratamiento. Su actividad
INH. En ocasiones se incluye INH en el régim en cuando la cepa de es similar a la del EMB cuando cualquiera de los fármacos se adminis­
M. tuberculosis es resistente a una concentración baja de INH pero tra junto con INH, RMP y PZA. Su utilización está limitada por las
sensible a concentraciones mayores y existe una resistencia a otros relativamente elevadas tasas de resistencia (particularmente en los países
tuberculostáticos (amique no se considere con una actividad completa). con una incidencia elevada), la necesidad de administración parenteral,
El efecto adverso más importante de la INH es la hepatitis, cuyo riesgo la nefrotoxicidad y la ototoxicidad.
aumenta con la edad y con la presencia de hepatopatías previas. En
contadas ocasiones da lugar a una hepatitis m ortal157. Fluoroquinolonas
Aunque la experiencia con estos fármacos no es amplia, su actividad
Rifampicina (RMP) in vitro y sus resultados clínicos favorables sugieren que algunas fluoro­
Es el segundo tuberculostático en importancia. Su complicación más quinolonas, y en particular las de última generación, como ofloxacino
importante es la hepatitis, que normalmente es colestásica. Aunque el y moxifloxacino, son tuberculostáticos eficaces169171. Sin embargo, no
riesgo de hepatitis es menor con RMP que con IN H 158,159, aparece con deben utilizarse com o tratam iento de prim era línea, sino más bien
más frecuencia en los regímenes que contienen tanto INH como RMP reservarse para los pacientes con intolerancia a fármacos de primera
que en aquellos que contienen únicamente IN H 160. línea o con una tuberculosis farm acorresistente, com o parte de un
Un aspecto que debe tenerse en cuenta es que la RMP, al inducir las régimen de politerapia bien diseñado. Actualmente se están llevando a
citocrom o-oxidasas hepáticas P-450, provoca numerosas interaccio­ cabo estudios clínicos para estudiar el potencial de las fluoroquinolonas
nes entre fármacos. Algunos ejemplos de fármacos cuyas concentraciones como tuberculostáticos de primera línea.
están disminuidas en presencia de rifampicina son la warfarina, los
anticonceptivos hormonales, los antimicóticos de tipo azol, la metadona, Bedaquilina
los corticoides, la ciclosporina, tacrolimús, los inhibidores de la trans- La bedaquilina (Sirturo) es una diazilquinolina. Su mecanismo de acción
criptasa inversa no nucleósidos y los inhibidores de la proteasa del se basa en la inhibición de la adenosina trifosfato sintetasa. Tiene una
V IH -1. Esto puede dar lugar a valores subóptimos de estos fármacos, lo potente actividad frente a M. tuberculosis. En personas con TB-M DR los
que obliga a aumentar sus dosis o a usar otro tuberculostático diferente porcentajes de conversión de los cultivos de esputo a los dos meses habían
a RMP. La interacción entre la RMP y los inhibidores de la proteasa del mejorado en los pacientes que recibieron bedaquilina más tratamiento ópti­
V IH -1 puede dar lugar a valores subóptimos de dicho inhibidor, con mo si se comparaban con aquellos que sólo habían recibido el tratamiento
un control inadecuado de la replicación viral y la aparición de virus previo (48% de conversión frente al 9%, respectivamente)172. Las posibles
farmacorresistentes. En este contexto, la RMP puede reemplazarse por toxicidades son náuseas y aumento del segmento QT. La vida media de
rifabutina, que posee una actividad tuberculostática equiparable, aunque eliminación terminal es de 164 días; en un estudio casi todos los pacientes
una actividad inductora enzimàtica más débil161. En las tablas 3 8 -3y 38-5 tuvieron concentraciones plasmáticas detectables 96 semanas después de
se muestran los ajustes necesarios en los fármacos antirretrovirales en la última dosis173. En diciembre de 2012, la FDA americana aprobó su uso
los pacientes en tratamiento frente a la tuberculosis. para el tratamiento de la TB-M DR pero con mía advertencia en recuadro
negro debido al mayor número de muertes en el grupo de pacientes de la
Rifapentina (RPT) bedaquilina si se comparaba con los del grupo del tratamiento convencional
La rifapentina es un antibiótico de la familia de la rifamicina con una óptimo. En futuros ensayos debe vigilarse estrechamente la seguridad. Los
semivida larga que permite mía administración semanal162. Puede usarse datos de seguridady eficacia que actualmente están disponibles se limitan a
en personas con seronegatividad para el VIH en la fase de continuación 24 semanas de tratamiento. La dosis recomendada es de 400 mg mía vez al
del tratamiento para la tuberculosis no cavitada con mi frotis negativo día durante dos semanas, seguida de 200 mg tres veces por semana durante
al cabo de 2 meses de tratam iento156. No debería usarse en personas 22 semanas, por vía oral y administrada con alimento para maximizar la
infectadas por VIH por el riesgo elevado de resistencia adquirida a la absorción. Su elevado coste puede ser mi impedimento para su empleo. Se
rifamicina163. ha publicado mía guía provisional para su uso174.

Pirazinamida (PZA) Fármacos de segunda línea

Es un componente esencial de los regímenes de 6 meses. Los primeros Estos fármacos son menos eficaces y/o más tóxicos que los de primera
estudios de PZA utilizando dosis altas registraron grados de hepato- línea. Entre ellos figuran la etionamida, la cid oserina, la terizidona
toxicidad graves, por lo que se dejó de utilizar. A las dosis recomendadas (disponible fuera de Estados Unidos), la amikacina, la kanamicina, la
actualmente, la PZA se asocia a tasas de hepatotoxicidad y exantema capreomicina, la tiacetazona, el ácido paraaminosalicílico (PAS) y otros
más altas que otros fármacos de primera línea164. En análisis recientes fármacos descritos en el capítulo 38.
 2961

Fármacos de tercera línea continuación» podían administrarse de dos a tres veces por semana, lo
Estos fármacos tienen incluso menos actividad contra M. tuberculosis que facilitaba el TO D 81. A continuación se demostró que ni la STM ni
que los de segunda línea y suelen administrarse solamente como tra­ el EM B mejoraban los resultados de los regímenes basados en tres fár­

C a p ít u lo 251
tamiento complementario en personas con tuberculosis XD R. Por lo macos (INH, RMP y PZA) durante los 2 primeros meses de tratamiento
general no se han sometido a un estudio sistemático para el tratamiento intensivo cuando la cepa aislada era completamente sensible178. El régi­
de la tuberculosis. Entre ellos están la amoxicilina-ácido clavulánico, la men de tres fármacos durante 6 meses es perfectamente aceptable para
claritromicina, la clofazamina y el linezolid. las infecciones farmacosensibles. Sin embargo, y debido a las inquietudes
que suscitan las resistencias, casi siempre se complementan con EMB
Fármacos en desarrollo hasta conocerlos resultados del antibiograma. Una fase de continuación

M ycobacterium tubercu lo sis

Existen muchos fárm acos que están siendo estudiados, entre ellos de 6 meses con INH y EM B obtiene resultados inferiores a una fase de
oxazolidinonas (p. ej., sutezolid [Pfizer] y A ZD 5847 [AstraZeneca]), continuación de 4 meses con INH y RM P182.
nitroimidazoles (p. ej., delaminid [Otsuka] y PA-0824 [Global Alliance
for TB Drug Development]) y diaminas (p. ej., SQ -109 [Sequella]) 175. Regím enes co nvencionales basados
en isoniazida y rifam picina
Selección de un régim en farm acológico La combinación de INH (5 mg/kg; máximo de 300 mg), RMP (10 mg/kg;
Antes de que existiese la RMP, se obtenían resultados excelentes en máxim o de 600 mg), PZA (25 mg/kg) y EM B (15 mg/kg) adm inis­
infecciones farmacosensibles con INE1 más PAS o EM B administrados trados una vez al día por vía oral debería instaurarse en las personas
de 18 a 24 meses, «reforzados» en el caso de enfermedad extensa con con sospecha de tuberculosis156,183. El tratamiento puede administrarse
STM durante las primeras 6-12 semanas. Los índices de recaída eran a diario durante todo el ciclo terapéutico o bien cambiarse a una terapia
inaceptablemente altos con los ciclos más cortos. Sin embargo, la demos­ intermitente una vez transcurridos los 14 primeros días de la terapia.
tración de que la eficacia de la RMP era similar a la de la INH alentó La terapia intermitente debería suministrarse bajo supervisión directa.
la realización de estudios de regímenes terapéuticos más breves. En Estos 4 fármacos deberían mantenerse durante 2 meses; el EM B pue­
estudios definitivos, las infecciones farmacosensibles respondían con de suspenderse una vez conocidos los resultados del antibiograma,
la misma eficacia a 9 meses de INH y RMP que a regímenes de 18-24 me­ sabiendo que el microorganismo es sensible a los 3 fármacos restantes.
ses sin R M P 176,177. M ás tarde se dem ostró el buen funcionam iento Al cabo de 2 meses puede interrumpirse la administración de PZA y
de los regímenes de 6 meses basados en un ciclo intensivo inicial de 2 me­ EMB, manteniendo la INH y la RMP hasta completar 6 meses de tratamien­
ses, denominado «fase bactericida», con INH, RMP, PZA y STM o to. Los CDC, la American Thoracic Society (ATS), la Infectious Diseases
EMB, seguido de una «fase de continuación» con INH y RMP durante Society of America (IDSA)156 y la OM S184 han avalado varios regímenes
4 meses más178'180. También se estableció que los fármacos de la «fase de terapéuticos. En las tablas 251-7 y 251-8 se presentan varios protocolos

TABLA 251-7 Regím enes farm aco ló gico s para la tuberculosis pulm onar con cultivo positivo
por m icroo rgan ism os farm acosensibles
FASE INICIAL FASE DE CONTINUACIÓN
Intervalo de dosis
Intervalos y dosis* Intervalos y d o sis1 total (duración
Régimen Fármacos (duración mínima) Régimen Fármacos (duración mínima) mínima)
1 INH 7 días/semana en 56 dosis 1a INH/RMP 7 días/semana en 126 dosis 182-130 (26 semanas)
RMP (8 semanas) o 5 días/semana (18 semanas) o 5 días/semana
PZA en 40 dosis (8 semanas)* en 90 dosis (18 semanas)*
EMB
1b INH/RMP Dos veces por semana 92-76 (26 semanas)
en 36 dosis (18 semanas)#
1c5 INH/RPT Una vez por semana 74-58 (26 semanas)
en 18 dosis (18 semanas)
2 INH 7 días/semana en 14 dosis 2a INH/RMP Dos veces por semana 62-58 (26 semanas)
RMP (2 semanas), luego dos veces en 36 dosis (18 semanas)*
PZA por semana en 12 dosis
EMB (6 semanas) o 5 días/semana
en 10 dosis (2 semanas)* y, a
continuación, dos veces por
semana en 12 dosis (6 semanas)
2 b5 INH/RPT Una vez por semana 44-40 (26 semanas)
en 18 dosis (18 semanas)
3 INH Tres veces por semana en 24 dosis 3a INH/RMP Tres veces por semana 78 (26 semanas)
RMP (8 semanas) en 54 dosis (18 semanas)
PZA
EMB
4 INH 7 días/semana en 56 dosis 4a INH/RMP 7 días/semana 273-195 (39 semanas)
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

RMP (8 semanas) o 5 días/semana en 21 7 dosis (31 semanas)

EMB en 40 dosis (8 semanas)* o 5 días/ semana
en 155 dosis (31 semanas)*
4b INH/RMP Dos veces por semana en 118-102 (39 semanas)
62 dosis (31 semanas)'*
* C u a n d o s e u t iliz a ei t r a t a m ie n t o o b s e r v a d o d ire c ta m e n te p u e d e n a d m in is t ra r s e io s f á r m a c o s 5 d ía s / s e m a n a y a ju s t a r ei n ú m e ro d e d o s is n e c e s a ria s e n f u n c ió n d e e llo .
A u n q u e n o h a y e s t u d io s q u e h a y a n c o m p a r a d o d o s is d u r a n t e 5 o 7 d ía s , la e x p e r ie n c ia a c u m u la d a in d ic a q u e é s ta p o d r ía s e r u n a p r á c tic a e fic a z .
*Los p a c ie n te s c o n c a v it a c ió n e n ia r a d io g r a f ía d e tó r a x in ic ia l y c u lt iv o s p o s itiv o s al f in a liz a r lo s 2 m e s e s d e tr a t a m ie n t o d e b e ría n re c ib ir u n a f a s e d e c o n t in u a c ió n d e 7 m e se s
(31 s e m a n a s; y a s e a 2 1 7 d o s is [d ia ria s] o 6 2 d o s is [d o s v e c e s p o r se m a n a ]).
* El r é g im e n d e 5 d ía s p o r s e m a n a d e b e a d m in is t ra rs e s ie m p r e m e d ia n te tr a t a m ie n t o o b s e r v a d o d ire c ta m e n te .
#N o re c o m e n d a d o p a ra p a c ie n te s in fe c t a d o s p o r V IH c o n re c u e n to s d e lin fo c it o s T C D 4 + < 1 0 0 c é lu la s / m m 3.
§La s o p c io n e s 1 c y 2 b d e b e ría n u sa rse s o la m e n te en p a c ie n te s V IH -n e g a t iv o s co n fro tis d e e s p u to n e g a tiv o s en el m o m e n to d e c o m p le ta r los 2 m e se s d e t r a ta m ie n t o y sin
c a v it a c ió n e n la r a d io g r a f ía d e tó r a x in ic ia l. El t r a t a m ie n t o d e b e ría a m p lia rs e o tro s 3 m e s e s e n lo s p a c ie n t e s q u e e m p e z a r o n d ic h o r é g im e n e n lo s q u e se d e t e c t ó u n c u lt iv o
p o s itiv o e n la m u e stra o b t e n id a al s e g u n d o m es.
E M B , e ta m b u t o l; IN H , is o n ia z id a ; P Z A , p ira z in a m id a ; RM P, rifa m p ic in a ; RPT, r ifa p e n tin a .
Adaptada de los Centers for Disease Control and Preventíon. Treatment of Tuberculosis. American Thoracic Society, CDC and Infectious Diseases Society of America.
2003;52(RR-11):1-88.
M M W R M o rb M o rtal W k ly Rep.
 2962

TA B LA 251-8 M e d ica cio n e s de p rim e ra lín e a fre n te a la tu b e rc u lo s is

FÁRMACO Y DOSIS PRINCIPALES SEGUIMIENTO
(MÁXIMA) REACCIONES ADVERSAS RECOMENDADO PRESENTACIONES COMENTARIOS
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

Isoniazida* (INH)
D iariam ente A um ento de las enzimas Enzimas hepáticas básales. C o m p rim id o s ra n ura d o s: Ei riesgo de hepatitis aumenta con
N: 10-15 mg/kg (300 mg) hepáticas, neuropatía Repetirlas mensualmente si 50 mg, 100 m g y 3 0 0 mg la edad y el consum o de alcohol.
A: 5 mg/kg (300 mg) periférica, hepatitis, las concentraciones básales Jarabe: 50 mg/5 mi La sobredosis puede ser mortal.
U n a v e z a la s e m a n a exantema, efectos sobre son anómalas, si hay factores S o lu c ió n a c u o s a (i.v./i.m.): Los antiácidos que contienen
N: N o recom endado el SNC, aum ento de las de riesgo de hepatitis o puede no estar disponible aluminio reducen la absorción.
A: 15 mg/kg (900 mg) concentraciones de fenitoína si aparecen síntomas de La piridoxina (vitamina B12) puede
D o s veces a la s e m a n a y de disulfiram reacciones adversas reducir la neuritis periférica y los
N: 2 0 -30 mg/kg (900 mg) efectos sobre el SNC.
A: 15 mg/kg (900 mg)
Tres veces a la s e m a n a
N: N o recom endado
A: 15 mg/kg (900 mg)
Rifampicina (RMP)
Diariam ente H e p a titis , fie b re , Lo s C D C n o re c o m ie n d a n de C ápsula s: 1 5 0 m g y 3 0 0 m g P acien tes en tra ta m ie n to s co n
N: 1 0 -2 0 m g / k g (6 0 0 m g ) t r o m b o c it o p e n ia , m o d o ru tin a rio p r u e b a s d e Jarabe: p u e d e fo rm u la rs e en m e ta d o n a n e ce sita rá n in cre m e n ta r
A : 1 0 m g / k g (6 0 0 m g ) s ín d ro m e s im ila r a la g rip e , s e g u im ie n t o . S in e m b a r g o , la s fa r m a c ia s a p a rt ir d e las ia d o s is d e m e ta d o n a (u n a m e d ia
U na vez a la se m a n a m a le s ta r g a s tr o in te s tin a l, m u c h o s m é d ic o s c o n tin ú a n c á p s u la s d e i 5 0 % ) p a ra e v ita r io s sín to m a s
N: N o r e c o m e n d a d o in s u fic ie n c ia re n a l. R e d u c e las p r e s c r ib ie n d o u n h e m o g r a m a , S olució n a c u o s a s (i.v./i.m.): a s o c ia d o s a ia re tira d a d e ios
A : No re co m e n d a d o c o n c e n tr a c io n e s d e m u c h o s un re c u e n to d e p la q u e ta s y p u e d e n o e s ta r d is p o n ib le o p iá c e o s . In te ra ccio n a c o n m u c h o s
D o s veces a la se m a n a f á r m a c o s c o m o m e ta d o n a , e n z im a s h e p á t ic a s b á sa le s . fá rm a c o s , lo q u e p ro v o ca un
N: 1 0 -2 0 m g / k g (6 0 0 m g ) w a r fa r in a ( C a o u m a d in ) , D e b e n re p e tirse si las d e s ce n s o en las c o n c e n tra c io n e s
A : 1 0 m g / k g (6 0 0 m g ) p íld o r a s a n tic o n c e p tiv a s , c o n c e n tr a c io n e s b á sa le s so n de u n o d e e llo s o d e los d o s. Puede
Tres veces a la se m a n a te o filin a , d a p s o n a , a n ó m a la s , si h a y fa c to re s h a ce r m ás c o m p lic a d o el control
N: N o r e c o m e n d a d o k e t o c o n a z o i, IP iN N R T . T iñ e d e r ie s g o p a ra h e p a titis o d e ia g lu c e m ia en d ia b é tico s. Está
A : 1 0 m g / k g (9 0 0 m g ) d e n a ra n ja la s s e c re c io n e s si a p a re c e n s ín to m a s d e c o n tra in d ic a d o e n p a cie n te s q u e
(e s p u to , o rin a , su d o r, re a c c io n e s a d v e rs a s e stén to m a n d o IP y a lg u n o s INNRT.
lá g rim a s ) y p u e d e t e ñ ir d e La s m u je re s q u e e sté n to m a n d o
m o d o p e rm a n e n te las le n tilla s p íld o ra s a n tic o n c e p tiv a s n e ce sitan
b la n d a s u tiliza r m é to d o s « m e c á n ic o s» p a ra
e vitar e m b a ra z o s m ie n tra s to m e n
rifa m p ic in a

Pirazinamida (PZA)
D iariam ente Malestar gastrointestinal, Tabletas ranurad as: 5 0 0 mg Puede complicar el control de
N: 15-30 mg/kg (2 g) hepatotoxicidad, la diabetes meiiitus. Tratar los
A: 15-30 mg/kg (2 g) hiperuricemia, artralgias, aum entos de ácido úrico sólo si
U n a v e z a la s e m a n a exantema, gota (raro) aparecen síntomas. La principal
N: N o recom endado razón por la que los pacientes con
A: N o recom endado TB tienen malestar Gl
D o s veces a la s e m a n a
N: 50 mg/kg (2 g)
A: 50-70 mg/kg (4 g)
Tres veces a la s e m a n a
N: N o recom endado
A: 50-70 mg/kg (3 g)
EtambutoP (EMB)
Diariam ente D is m in u y e la d is c rim in a c ió n P ru e b a s b á sa le s d e Tabletas: 1 0 0 m g y 4 0 0 m g La neuritis óptica puede ser unilateral;
N: 1 5 -2 0 m g / k g (1 .0 0 0 m g ) e n tre el c o lo r ro jo y el v e rd e , a g u d e z a v is u a l y d e colo r. evaluar cada ojo por separado.
A : 1 5 -2 5 m g / k g (1 .6 0 0 m g ) d is m in u y e la a g u d e z a visu a l M e n s u a im e n te e n io s No recomendado en niños
U na vez a la se m a n a p a c ie n te s q u e to m a n demasiado pequeños com o para
N: N o r e c o m e n d a d o > 1 5 - 2 5 m g / k g , p a ra a q u e llo s no poder hacer un seguimiento
A : No re co m e n d a d o q u e t o m a n ei E M B d u r a n t e de ia visión a menos que existan
D o s veces a la se m a n a m á s d e d o s m e se s y en los resistencias. Usar ia dosis más baja
N: 5 0 m g / k g (2 ,5 g ) p a c ie n te s c o n in s u fic ie n c ia posible dentro dei rango (excepto
A : 5 0 m g / k g (4 g) re n al en pacientes con resistencias
Tres veces a la se m a n a farmacológicas). EM B debería
N: N o r e c o m e n d a d o interrumpirse inmediatamente y de
A : 2 5 -3 0 m g / k g ( 2 .4 0 0 m g ) m odo definitivo si aparecen signos
de toxicidad visual
Rifabutina (RBT)
D iariam ente Hepatitis, fiebre, trombocitopenia, Enzimas hepáticas básales. C ápsula s: 1 50 mg Pacientes en tratamientos con
N: N o recom endado neutropenia, leucopenia, Repetir si las concentraciones metadona pueden necesitar
A: 5 mg/kg (300 mg) síntomas similares a la gripe, básales son anómalas, si hay incrementar la dosis de metadona
U n a v e z a la s e m a n a hiperuricemia. Tiñe de color factores de riesgo de hepatitis para evitar los síntomas asociados
N: N o recom endado naranja las secreciones (esputo, o si aparecen síntom as de a la retirada de los opiáceos.
A: N o recom endado orina, sudor, lágrimas) y puede reacciones adversas Interacciona con muchos fármacos,
D o s veces a la s e m a n a teñir de manera permanente lo que provoca un descenso en
N: N o recom endado las lentil las blandas. Reduce las concentraciones de uno de
A: 5 mg/kg (300 mg) las concentraciones de ellos o de los dos. Puede hacer
Tres veces a la s e m a n a muchos fármacos como más complicado el control de
N: N o recom endado metadona, warfarina, píldoras la glucemia en diabéticos. Las
A: 5 mg/kg (300 mg) anticonceptivas, teofilina, mujeres que estén tom ando
dapsona, ketoconazoi, PL e píldoras anticonceptivas necesitan
INNRT. Cuando se aumentan utilizar métodos «mecánicos»
las concentraciones de para evitar embarazos mientras
rifabutina pueden aparecer tomen rifabutina. Com binado
artralgias, uveitis y leucopenias con IP y INNRT las dosis varían
graves significativamente
 2963

TA B LA 251-8 M e d ica cio n e s de p rim e ra lín e a fre n te a la tu b e rc u lo s is ( c o n t . )

FARMACO Y DOSIS PRINCIPALES SEGUIMIENTO
(MÁXIMA) REACCIONES ADVERSAS RECOMENDADO PRESENTACIONES COMENTARIOS

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

Rifapentina (RPT)
Solamente una vez por H e p a titis, tro m b o c ito p e n ia , E n z im a s h e p á tic a s , h e m o g r a m a Comprimidos (recubiertos): V é a n s e las in te ra c c io n e s
semana n e u tro p e n ia , ie u c o p e n ia , y p la q u e ta s b a sa ie s . R e p e tir 150 m g f a r m a c o ló g ic a s c o n ia r ifa m p ic in a
N: N o e s tá a p r o b a d o su u s o h ip e ru rice m ia , s ín d ro m e si lo s v a lo re s b a s a ie s e s tá n Indicaciones: p a c ie n te s co n TB
en n iñ o s s im ila r a ia g rip e . R e d u ce a lte ra d o s , si h a y fa c to re s p u lm o n a r V IH n e g a tiv o s , no
A : 1 0 m g / k g (6 0 0 m g ) las c o n c e n tra c io n e s de d e rie s g o d e h e p a titis o c a v ita d a s , n o e m b a r a z a d a s ,
(Los datos indican que dosis m u c h o s fá rm a c o s c o m o si a p a r e c e n s ín t o m a s d e c o n o r g a n is m o s s e n s ib le s y
de 900 mg de RPT es m e ta d o n a , w a rfa rin a , p íld o ra s r e a c c io n e s a d v e rs a s c u ltiv o s n e g a tiv o s a los d o s
bien tolerada y los CDC a n tic o n c e p tiv a s , te o filin a , m e se s (d o s c u ltiv o s n e g a tiv o s
están recomendando d a p s o n a , k e to c o n a z o l, PL e c o n s e c u tiv o s ). A d m in is t ra d a
esta dosis más alta en IN N RT. C u a n d o se a u m e n ta n u n a v e z a la s e m a n a co n
tuberculosis latentes) las c o n c e n tra c io n e s de IN H d u r a n t e ia fa s e d e
rifa b u tin a p u e d e n a p a re c e r c o n t in u a c ió n d e i t r a t a m ie n t o
a rtra ig ia s , uve ítis y ie u c o p e m a s
g ra v e s . T iñ e d e c o lo r n a ra n ja
las s e c re c io n e s (e s p u to , o rin a ,
su d o r, lá g rim a s ) y p u e d e te ñ ir
d e m a n e ra p e rm a n e n te las
le n tilia s b la n d a s

* S e re c o m ie n d a ia c o m b in a c ió n d e fá r m a c o s e n la s s itu a c io n e s e s p e c ia le s e n las c u a le s u n p a c ie n te e s in c lu id o e n u n p ro to c o lo d e a u to m e d ic a c ió n : iso n a R if c o n tie n e IN H , 1 5 0 m g ,

RMP, 3 0 0 m g ; R ifa m a te c o n t ie n e IN H , 1 5 0 m g , RM P, 3 0 0 m g ; R ifa te r c o n t ie n e IN H 5 0 m g , RM P, 1 2 0 m g y P Z A , 3 0 0 m g .
+ En 2 0 0 3 , los C D C r e c o m e n d a b a n u n a d o s ific a c ió n b a s a d a en r a n g o s d e p e so p a ra P Z A y E M B . D e sp u é s d e re visa r los d a to s d is p o n ib le s , el Maryland TB Expert panel
r e c o m e n d a b a q u e p o d ía n u tiliz a rs e io s r a n g o s d e d o s is p re v ia m e n t e r e c o m e n d a d o s , a v is a n d o d e q u e se d e b ía u tiliz a r ia d o s is m á s b a ja p o s ib le q u e e s tu v ie ra d e n t r o d e i ra n g o .
A , a d u lto ; C D C , C e n t r o s p a ra ei C o n t ro l y ia P re v e n c ió n d e E n fe r m e d a d e s ; i.m ., in tra m u s c u la r; i.v., in tra v e n o s o ; IN N RT: in h ib id o r e s n o n u c ie ó s id o s d e ia t r a n s c r ip t a s a in v e rsa ;
IP, in h ib id o re s d e la s p ro te a sa ; N , n iñ o s ; S N C , s is t e m a n e r v io s o c e n tra l; V IH , v iru s d e ia in m u n o d e fic ie n c ia h u m a n a .

terapéuticos bien estudiados156. Como alternativa en las personas con Regím enes de m enos de 6 m eses
enfermedad farmacosensible puede administrarse INH y RMP a diario en casos de enferm edad
durante los 2 primeros meses, seguido de 7 meses de terapia diaria o dos con afectación m ínim a
veces por semana156,185. Cuando se administra dos veces por semana, la La magnitud de la enfermedad se puede cuantificar por el contenido
dosis de RMP sigue siendo la misma, pero la de INH se incrementa hasta m icobacteriano del esputo, siendo los casos con enfermedades más
15 mg/kg (máximo de 900 mg). El riesgo de recaída es alto en las personas graves aquellos con frotis y cultivos de esputo positivos, mientras que
con una cavidad en la radiografía de tórax inicial y con cultivos de esputo los casos con frotis de esputo negativo y cultivo positivo representarían
positivos al cabo de 2 meses de tratamiento286; la INH y la RMP deberían un grado intermedio, y los casos con frotis y cultivo de esputo negati­
mantenerse durante otros 3 meses (ciclo total de 9 meses) para disminuir vos representarían los casos menos intensos. Se han obtenido buenos
el riesgo de recaída156. resultados en pacientes con una tuberculosis poco extendida con un
En las personas con resistencia o intolerancia a la INH puede usarse tratamiento de cuatro meses191. Se recomienda un ciclo de tratamiento
un régimen de 6 meses de RMP, PZA y EMB. Los resultados de todos de 4 meses (2 meses de INH, RMP, PZA y EMB, seguido de 2 meses de
los regímenes de 6 meses en pacientes con resistencia inicial a la RMP INH y RMP) en las personas con seronegatividad para el VIH con una
son malos y, en dichos casos, probablemente se necesiten ciclos de 18-24 me­ tuberculosis con cultivo negativo156. En las personas con seropositividad
ses, como antes de que la RMP estuviera disponible28'. para el VIH y una tuberculosis con cultivo negativo se recomienda mi
Cuando se desarrolla una hepatitis (definida como un aumento de las régimen de 6 meses.
transaminasas 5 veces mayor que el límite superior independientemente
de los síntomas, o 3 veces mayor del límite normal en personas con sín­
tomas de hepatitis) en pacientes que reciben INH y RMP, asociados o no Com prim idos com binados
a PZA, es preciso interrumpir la administración de todos los fármacos de d osis fija s
hasta que se normalicen los valores de las transaminasas y se resuelvan Existen preparados con mía dosis fija que contienen 150 mg de INH y
los síntomas. Los fármacos pueden reintroducirse con posterioridad 300 mg de RMP, o 50 mg de INH, 120 mg de RMP, 300 mg de PZA
con precaución de forma escalonada monitorizando los valores séricos y 200 mg de EMB. Con ellos se evita que el paciente se olvide de tomar mío
de las transaminasas. Si las personas son intolerantes a INH, puede de los medicamentos y que tome una monoterapia, con el consiguiente
adm inistrarse un régimen de RMP, PZA y EM B para com pletar un descenso en el riesgo de resistencia. Los preparados combinados de dosis
ciclo de 6 meses. En caso de que fuesen intolerantes a RMP, podría fijas son particularmente útiles cuando no puede llevarse a cabo mi TOD.
mantenerse un régimen más prolongado (18-24 meses) basado en INH
y al menos un fármaco acompañante (p. ej., EMB y, posiblemente, una Tratam iento de la tuberculosis
flúor o quinólo na). resistente a m últiples fárm acos
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

Sorprendentem ente, los estudios de quimioterapia durante 6 meses

Tratam iento observado d irectam ente con 4 fárm acos demostraban que la resistencia inicial a INH o STM
La falta de cumplimiento del tratamiento antituberculoso a lo largo de no comprometía el desenlace, pero los resultados eran bastante malos
todo el ciclo pautado, con el desarrollo consiguiente de tuberculosis (> 50% de falta de conversión o recaída) cuando había resistencia inicial
farmacorresistente y de tasas bajas de curación de la tuberculosis y de a la RM P187. En un metaanálisis reciente, el fracaso del tratamiento y la
finalización del tratamiento, ha suscitado la recomendación del TOD recaída eran sustancialmente más altos en presencia de una resistencia
siempre que sea posible156. Es interesante señalar que el TOD es rentable, farmacológica inicial192.
especialmente cuando se consideran los gastos asistenciales de los casos Al iniciar el tratamiento de una tuberculosis resistente tanto a INH
de TB-M D R que van a evitarse188. Como se observan todas las dosis, se com o a RMP se deben realizar pruebas de sensibilidad para los fár­
mejora el cumplimiento y se minimiza la probabilidad de que surjan macos de segunda línea e instaurar un tratam iento individualizado
resistencias. La capacidad del TO D obligatorio para controlar la resis­ en función de las pruebas del antibiograma. En ciertas situaciones se
tencia farmacológica en una comunidad está bien demostrada189,190. En emplean regímenes estandarizados con fármacos de segunda línea. Si
algunos casos, los pacientes recalcitrantes deben retenerse para que se prescribe mi régimen subóptimo, pueden surgir resistencias a otros
© finalicen el tratamiento. fármacos y perder la oportunidad de éxito terapéutico. En un estudio
 2964

realizado en Denver (Colorado), la conversión negativa del cultivo de de 4 meses, se considera un fracaso del tratamiento. Entre sus causas
esputo solamente se produjo en la mitad de 171 pacientes VIH-negativos están la resistencia farmacológica, la falta de cumplimiento terapéutico
con tuberculosis M DR, a pesar de la adm inistración prolongada de y los defectos de absorción de los tuberculostáticos. Deben realizarse
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

regímenes cuidadosamente seleccionados (en los que no se incluían pruebas de sensibilidad y considerar la adm inistración de al menos
fluoroquinolonas)193. En un estudio de seguimiento realizado en la mis­ dos medicamentos nuevos a los que el microorganismo fuese sensible
ma institución, la tasa de éxito a largo plazo fue del 75% 194. En un estudio al comienzo del tratamiento, al menos hasta conocer los resultados del
realizado en Letonia, el 66% de los pacientes con tuberculosis M DR antibiograma. La adición de un solo fármaco aumenta el riesgo de que
completó el tratamiento o se curó195. Por el contrario, en dos informes aparezca una resistencia al medicamento añadido. Debería garantizarse
a m enor escala de Nueva York y San Francisco entre pacientes con el cumplimiento terapéutico, y han de analizarse los valores séricos del
seronegatividadpara el VIH se observó remisión en la práctica totalidad fármaco para valorar la absorción.
de los pacientes VIH-negativos tratados por una tuberculosis M D R196,197. A los pacientes que reciben INH, RMP y PZA se les debe preguntar
En un estudio reciente en Bangladesh se encontró que al menos 9 meses mensualm ente acerca de la aparición de síntomas de hepatitis, y se
de tratamiento con gatifloxacino, clofazimina, etambutol y pirazinamida deben m onitorizar los valores de las transaminasas en las personas
suplementada con protionamida, kanamicina y dosis altas de isoniazida sintomáticas. En los individuos con anomalías previas de las transami­
durante una fase intensiva inicial de 4 meses conseguía míos porcentajes de nasas hepáticas, los laboratorios deben monitorizarlas con regularidad,
curación sin recaídas del 88% 198. En un estudio de los C D C el 38% sobre todo al comienzo del tratamiento. Los pacientes que reciben EMB
de las T B -M D R eran resistentes a pirazinamida, lo que hace que su deben ser revisados a intervalos regulares para descartar la aparición de
importancia en casos de tuberculosis M DR sea limitada199. En los casos síntomas visuales, valorando mensualmente la agudeza visual (escala
de tuberculosis resistentes a INH y RMP pero sensibles a fluoroquinolo­ de Snellen) y la discriminación de colores rojo-verde. En los que reciben
nas, siempre se debe administrar un fármaco de esta ultima dase junto STM se debe examinar el equilibrio y la audición de frecuencias altas,
con otros medicamentos a los cuales sea sensible el microorganismo. En monitorizando estrechamente la fundón renal.
estos casos, los porcentajes de conversión de los cultivos de esputo a La recaída después del tratamiento adecuado de infecciones farmaco-
los dos meses mejoraban al añadir bedaquilina172. El riesgo de fracaso sensibles es sumamente infrecuente (2% al 5%). No es necesario realizar
terapéutico aumenta si el bacilo de M. tuberculosis aislado también es un seguimiento prolongado de los pacientes tratados correctamente,
resistente a las fluoroquinolonas200,201. El fárm aco de elección puede salvo en el caso de una enfermedad inusualmente extensa, mía respuesta
ser levofloxacino en lugar de ofloxacino, aunque el moxifloxacino es el bacteriológica lenta al tratamiento, la sospecha de un cumplimiento
que posee la actividad in vitro más intensa contra M. tuberculosis. Los terapéutico defectuoso, una enfermedad resistente a múltiples fármacos
fármacos acompañantes pueden ser aminoglucósidos (STM, kanamicina o en los pacientes de alto riesgo con enfermedades intercurrentes. En
o am ikacina) o capreom icina, etionam ida y cicloserina196,202 204. Los contextos de incidencia elevada, 12 meses adicionales de INH una vez
fármacos inyectables son particularmente importantes para que los resul­ completado el régimen de 6 meses con RMP disminuyen la tasa de recu­
tados sean buenos. rrencia de la tuberculosis entre los pacientes infectados por V IH 209,210.
No obstante, dicha práctica no se realiza a menudo por lim itaciones
Tratam iento de la tuberculosis logísticas.
ultrarresisten te o extensam ente
resistente A lgoritm o terapéutico
El tratamiento de la tuberculosis ultrarresistente o extensamente resis­ Un com ité de los CDC, la American Thoracic Society y la Infectious
tente (X D R ), la cual se define com o aquella resistente a INH, RMP, Diseases Society of America ha publicado un algoritmo que contiene los
cualquier fluoroquinolona y al menos a uno de los tres fárm acos de principios anteriores pero que también tiene en cuenta la importancia
segunda línea inyectables (amikacina, kanamicina o capreom icina)70 de la cavitación sobre la duración del tratamiento (fig. 25 1-7)156. Debido
es complicado y suele asociarse a resultados malos. El riesgo de fracaso al riesgo elevado de recaída entre las personas con cavitación pulmonar
terapéutico y de mortalidad ha sido mayor que en los pacientes con en la radiografía de tórax y la positividad del cultivo de esputo después
tuberculosis M D R en algunas series205,206, aunque no en todas207. Se de 2 meses de tratamiento186, se recomienda que el tratamiento se amplíe
recomienda el tratamiento con al menos 5 fármacos a los que el microor­ hasta un total de 9 meses en dichos pacientes.
ganismo sea sensible. En un estudio con 41 pacientes con tratamientos
refractarios para TB -X D R la linezolida se relacionó con conversión de R etratam iento
los cultivos de esputos, pero el 82% de los pacientes tuvo efectos adversos La tuberculosis recurrente puede deberse a una recaída (misma cepa de
clínicamente significativos atribuibles a este producto208. M. tuberculosis que en el episodio original) o a una reinfección (cepa
de M. tuberculosis diferente). Pueden usarse técnicas de genotipificación
Evolución del tratam ien to y duración (RFLP, M IRU y tipificación de oligonucleótidos espaciadores) para dis­
de la observación tinguir las cepas de M. tuberculosis. En los casos de retratamiento es
Antes de instaurar el tratamiento deben enviarse al menos tres muestras fundamental un juicio clínico basado en la experiencia y comprobar la
de esputo y, si fuese posible, muestras obtenidas mediante broncos- sensibilidad a todos los fármacos de primera y segunda línea156. Algunas
copia para la realización de frotis, cultivo y GeneXpert (el cual está generalidades relativas al retratamiento son:
ampliam ente disponible en países desarrollados pero cuyo uso en 1. En un paciente con tuberculosis farm acosensible que recibe un
EE.UU. no está aprobado por la FDA). En los pacientes con sospecha TO D basado en la rifamicina, la recaída se debe probablemente a
de tuberculosis, el tratamiento debe instaurarse inmediatamente; unos un microorganismo farmacosensible. Dichos pacientes suelen res­
pocos días de tratamiento antituberculoso no interferirán en el diagnós­ ponder de nuevo al régimen inicial.
tico bacteriológico. Si los cultivos son negativos y no hay diagnósticos 2. Si el cumplimiento terapéutico ha sido irregular, sobre todo si el
alternativos, la respuesta clínica y radiográfica a la terapia a los 2 meses paciente no ha recibido un TOD, probablemente se deba a la pre­
del tratamiento es compatible con un diagnóstico de tuberculosis. Las sencia de microorganismos resistentes.
radiografías de tórax periódicas son de utilidad, aunque no es preciso 3. Cuando se sospecha una resistencia farmacológica, el régimen tera­
realizarlas mensualmente. Al mes de instaurar el tratamiento, deben péutico debe consistir en INH, RMP, PZA, EMB, una fluoroquino­
obtenerse tres cultivos de esputo mensualmente para m onitorizar la lona y un fármaco inyectable (p. ej., capreomicina) en espera de los
conversión negativa del esputo o, silos cultivos de esputo se mantienen resultados del antibiograma.
positivos, para detectar el fracaso del tratamiento y la posibilidad de 4. La capreomicina o la amikacina pueden reemplazar a la STM . La
que haya surgido una resistencia farm acológica. Los cultivos de los kanamicina es menos eficaz y más tóxica y se emplea como último
esputos deberían negativizarse al cabo de 2 meses. En una minoría de recurso. No suele haber resistencia cruzada entre capreomicina y
pacientes, los frotis siguen siendo positivos una vez que los cultivos se STM , amikacina o kanamicina, pero la amikacina y la kanamicina
negativizan. Los frotis positivos esporádicos durante períodos prolon­ suelen tener resistencia cruzada.
gados representan presumiblemente bacilos inactivos liberados desde 5. La tuberculosis resistente a INH y RMP (esto es, tuberculosis MDR)
focos caseosos. Cuando los cultivos siguen siendo positivos al cabo debería tratarse con mía fluoroquinolona, etionamida (o protionamida),
 2965

INH/RMP
Cultivo negativo H
a los 2 meses

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

INH/RMP INH/RMP
Cavitación en la RxT H

0 Cultivo positivo 6|Sin cavitación I

frotis BAAR positivo a los 2 meses
a los 2 meses |Con cavitación| INH/RMP
--------------------1
dínlca alta n INH/RMP/EMBVPZAt
de tuberculosis '—*
INH/RMP
activa
Sin cavitación en la
RxT y
frotis BAAR negativo
a los 2 meses . INH/RPT*

0 1 3 4
Tiempo (meses)
*EI E M B puede interrumpirse cu an do los resultados del antibiogram a no indiquen resistencia farmacológica.
f La P Z A puede interrumpirse d e sp u é s de haber com pletado 2 m e se s de tratamiento (56 dosis).
*L a R P T no debe utilizarse en pacientes Infectados por V IH con tuberculosis ni en pacientes con tuberculosis
extrapulmonar. El tratamiento debe prolonga rse hasta los 9 m e se s si el cultivo a los 2 m e se s e s positivo.

FIGURA 251-7 Algoritmo de tratamiento para la tuberculosis. En lo s p a c ie n te s c o n un ín d ic e d e s o s p e c h a a lto o c o n u n a t u b e r c u lo sis p r o b a d a

se d e b e in sta u ra r el tra ta m ie n to c o n iso n ia zid a (IN H ), rifa m p icin a (R M P ), p ira z in a m id a (P Z A ) y e ta m b u to l ( E M B ) d u r a n te los d o s p rim e ro s m eses. S e d e b e
repetir el frotis y el cu ltivo u n a v e z c o m p le t a d o s los d o s m e se s de tra ta m ie n to . Si en la ra d io g ra fía inicial n o se a p re c ia b a n c a v id a d e s o el frotis á c id o -a lc o h o l
resisten te es n e g a t iv o al c o m p le ta r los d o s m e se s d e tra ta m ie n to , la fa se d e c o n t in u a c ió n del tra ta m ie n to d e b e co n sistir en IN H y R M P d ia ria s o d o s v e c e s
p o r s e m a n a d u r a n te 4 m e se s para c o m p le t a r u n total d e 6 m e s e s de tra ta m ie n to . Si existía u n a ca vita ción en la ra d io g ra fía d e tó ra x ¡n id al y el cu ltivo al
c o m p le ta r los d o s m e se s d e tra ta m ie n to es p ositivo, la fa se de c o n t in u a c ió n d e b e p ro lo n g a rs e ha sta 7 m e se s (p a ra u n total de 9 m e se s d e tra ta m ie n to ). Si el
p a c ie n te p a d e c e u n a in fe cció n p o r V IH y el re c u e n to d e lin fo cito s T C D 4 + es m e n o r de 1 0 0 / m m ::, la fa se de c o n t in u a c ió n d e b e co n sistir en IN H y R M P d iarias
o tres v e c e s p o r s e m a n a . En los p a c ie n te s n o in fe c ta d o s p o r V IH , sin ca v ita ció n en la ra d io g ra fía d e tó ra x y c o n frotis á c id o -a lc o h o l re sisten tes n e g a t iv o s
al c o m p le t a r los d o s m e se s d e tra ta m ie n to , la fa se de c o n t in u a c ió n p u e d e co n sistir en IN H y rifa p e n tin a (RPT) u n a v e z p o r se m a n a , o IN H y R M P a d ia rio o
d o s v e c e s p o r se m a n a , hasta c o m p le ta r 6 m e se s de tra ta m ie n to (parte inferior). B A A R , b a c ilo s á c id o -a lc o h o l resistentes; RxT, ra d io g ra fía de tórax. ( D e los
Centers for Disease Control and Prevention. Treatment of tuberculosis. American Thoracic Society, CDC and Infectious Diseases Society of America. MMW R
M o r b M o rt a l W k ly Rep. 2003;52[RR-11]:1-88.)

PZA yprobablemente un agente inyectable junto con cicloserina o con interacciones afectan a la elección del tratamiento (y a la idoneidad de
PAS si no se pudiese con esta última. La fase intensiva del tratamiento las dosis) para ambas enfermedades. Hay páginas de Internet sumamente
debe durar 8 meses y el tratamiento en conjunto, 20 meses204211,212. valiosas que proporcionan asesoramiento e información extensos con
6. La tuberculosis resistente a INH, RMP, un fármaco inyectable y una respecto a las opciones terapéuticas para la tuberculosis asociada al VIH,
fluoroquinolona (esto es, tuberculosis XDR) debería tratarse durante con medidas para controlar y evitar las interacciones farmacológicas y
la fase intensiva del tratam iento con al menos cuatro tuberculos- cuyo mantenimiento corre a cargo del Department of Health and Human
táticos de segunda línea que inicialm ente sean tan eficaces como Services161 y de los C D C161a. Estas páginas se actualizan periódicamente y
PZA207,212. Puede necesitarse resección quirúrgica. Se necesita un deberían consultarse de forma rutinaria, ya que continuamente aparecen
ciclo de tratam iento prolongado, pero se desconoce la duración interacciones y antirretrovirales nuevos. En el capítulo 38 se incluyen
óptima. tres tablas de las páginas de Internet de los CDC acerca del uso conjunto
de los antirretrovirales con rifampicina y rifabutina.
O tras fo rm as de tratam iento Las rifamicinas interaccionan ampliamente con numerosos inhibi­
El reposo en cama no influye en el resultado cuando se administra una dores de la proteasa del VIH y con inhibidores de la transcriptasa inversa
quimioterapia eficaz. La resección todavía tiene importancia en la recu­ no análogos de los nucleósidos161. Entre las rifamicinas, la RMP es la que
peración de pacientes en los que fracasa el tratamiento y que padecen mayor número de interacciones presenta; la rifapentina, una cantidad
una enfermedad localizada y resecable y en la resistencia farmacológica sim ilar214 y la rifabutina, la que menos. La RMP está contraindicada
extensa. en la mayoría de los pacientes que reciben un inhibidor de la proteasa
(saquinavir, indinavir, nelfinavir, fosamprenavir, atazanavir, darunavir,
C o r tic o id e s tipranavir) o algún inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de
Los corticoides, junto con los tuberculostáticos, mejoran los resultados nucleósidos, etravirina y rilpivirina. La RMP también disminuye las
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

neurológicos y la mortalidad en las personas con meningitis tuberculosa, concentraciones de nevirapina, por lo tanto, no se aconseja la utilización
así como los resultados y la mortalidad de las personas con pericarditis conjunta de ambos productos. El maraviroc puede usarse junto con
tuberculosa. Por dicho motivo, en estas situaciones se recomienda un RMP si se aumenta la dosis del primero hasta 600 mg dos veces al día.
tratam iento con corticoides. Sin embargo, para el resto de m anifes­ El raltegravir puede administrarse junto con RMP sin variar la dosis.
taciones clínicas de la tuberculosis, un tratamiento complementario de La interacción farm acocinética de RMP con saquinavir-ritonavir y
corticoides de larga duración no aporta beneficios a largo plazo y, por lopinavir-ritonavir puede vencerse aumentando las dosis del inhibidor
tanto, carece de importancia terapéutica213. de la proteasa215,216. Sin embargo, varios estudios en voluntarios sanos
tuvieron que interrum pirse prem aturam ente cuando los individuos
Tratam iento de la tuberculosis que recibían RMP desarrollaron rápidamente una hepatotoxicidad
en pacientes infectad os por el viru s marcada al añadir lopinavir reforzado con ritonavir215, saquinavir216
de la inm unodeficiencia hum ana o atazanavir217. La rifabutina puede usarse junto con inhibidores de la
El tratamiento de la tuberculosis asociada al virus de la inmunodeficien­ proteasa modificando convenientemente la dosis240,241. Desafortunada­
cia humana se complica por una serie de interacciones farmacológicas mente, la rifabutina no está disponible actualmente en muchos países
importantes entre los tuberculostáticos y los antirretrovirales. Estas de recursos limitados.
 2966

La RMP disminuye modestamente las concentraciones plasmáticas los síntomas del SIRI paradójico suelen ser autolimitados y duran una
de efavirenz y en mayor medida de nevirapina. Sin embargo, entre media de 2 m eses229,230, la m orbilidad puede ser sustancial y se han
los pacientes que recibían protocolos m ultifárm acos, RMP aumenta publicado algunos casos de mortalidad. En un ensayo clínico, mi ciclo
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

paradójicam ente las concentraciones de efavirenz, al enlentecer los de 4 semanas de prednisona mejoró los síntomas y redujo la necesidad de
metabolizadores CYP2B6218. No parece afectar a la eficacia antiviral del hospitalización231. Las reacciones paradójicas, como la hipertrofia de
efavirenz y se puede administrar simultáneamente. La dosis de efavirenz los ganglios linfáticos o los tuberculomas cerebrales, rara vez afectan
puede mantenerse en los 600 mg/día. Han surgido dudas importantes a los individuos VIH -negativos o a los individuos VIH -positivos sin
acerca de la administración conjunta de RMP y nevirapina. En varios tratamiento antirretroviral. En un estudio, las reacciones paradójicas
estudios a pequeña escala se han demostrado respuestas clínicas y viro- afectaban al 36% de los pacientes infectados por VIH con tratamiento
lógicas favorables, pero la toxicidad es mayor que cuando se administra para la tuberculosis y el V IH , pero solamente al 2% de los pacientes
RMP con efavirenz219. En las personas con tuberculosis simultánea en el VIH-negativos y al 7% de los infectados por V IH sin tratamiento anti­
momento de empezar con el tratamiento antirretroviral, el fracaso para rretroviral224. Las reacciones paradójicas que aparecen después de ins­
lograr la supresión virològica era más habitual en las personas tratadas taurar un tratam iento antirretroviral suelen ser más graves y es más
con nevirapina que con efavirenz (administrados ambos con RM P)220. probable que afecten a varios órganos. En pacientes previamente sanos
La RMP disminuye las concentraciones de raltegravir hasta un 40% estas reacciones paradójicas pueden confundirse con infecciones no
teniéndose que aumentar la dosis a 800 mg dos veces al día haciéndose controladas.
un seguimiento exhaustivo de la respuesta virològica. No es necesario Nuestros conocimientos sobre el SIRI enmascarado son menores. En
ajustar la dosis de raltegravir cuando se administra con rifabutina. contextos de recursos limitados, la tuberculosis se diagnostica con fre­
RMP baja las concentraciones de maraviroc hasta un 64%. Aunque es cuencia durante los meses iniciales del tratamiento antirretroviral, pero
preferible no administrar conjuntamente esos fármacos, el maraviroc los mecanismos subyacentes son variables232. Algunos casos representan
debería incrementarse hasta una dosis de 600 mg dos veces al día. una tuberculosis nueva o progresiva secundaria a mía inmunodeficiencia
A pesar de esta impresionante lista de interacciones, no se recomienda persistente, otros reflejan una tuberculosis activa que estaba presente
retrasar el tratamiento de la tuberculosis ni evitar un tratamiento antirre­ pero sin diagnosticar antes de comenzar el tratamiento antirretroviral
troviral potente. Como el resto de tuberculostáticos carece de las interac­ y otros, una tuberculosis subclínica que estaba realmente enmascarada
ciones sustanciales que presentan las rifamicinas, se podría considerar un por el restablecim iento de respuestas inmunitarias robustas frente a
protocolo alternativo con INH, STM, PZA y EMB. Sin embargo, en las M. tuberculosis. Recientemente se han publicado definiciones de con­
personas infectadas por VIH , los regímenes que no están basados en la senso para facilitar la investigación del SIRI asociado a la tuberculosis
rifamicina pueden ser menos eficaces que los basados en ella. en entornos con recursos limitados227.
Las resistencias adquiridas frente a la rifam picina en recaídas de Se ha evaluado el momento óptimo para la instauración del trata­
tuberculosis prácticamente sólo se ven en pacientes con SIDA en fases miento antirretroviral en las personas con tuberculosis infectadas por
avanzadas que reciben tratamiento tuberculostático intensivo, como V IH en tres ensayos diferentes232'235. Entre las personas con menos de
una vez a la semana INH más rifapentina o INH dos veces a la semana 50 linfocitos T CD4+ el comienzo del tratamiento antirretroviral dentro
más rifabutina163,221. Por lo tanto los CDC recomiendan que las perso­ de las 2 a 4 semanas de iniciar el tratamiento tuberculostático estaba
nas infectadas por VIH con menos de 100 linfocitos T CD4+/mm3 no relacionado con un aumento de la supervivencia libre de SIDA si se com­
deberían tratarse con regímenes administrados una o dos veces por paraba con un retraso en el comienzo de los antirretrovirales. Entre los
semana. Estos pacientes deberían recibir un tratamiento diario durante individuos con más de 50 linfocitos T CD 4+ iniciar el protocolo con
la fase intensiva, y dosis diarias o tres dosis semanales durante la fase los antivirales de 8 a 12 semanas después del comienzo de los tuberculos­
de continuación222. táticos se relacionaba con un menor riesgo de SIRI y de efectos adversos
Los pacientes con enteropatía asociada al VIH puede que no respon­ sin que aumentara el riesgo de SIDA o de muerte234,235.
dan a la quimioterapia por una absorción inadecuada de los fármacos
por vía oral, y en contadas ocasiones puede ser preciso una monitori- Duración del tratam iento
zación farmacocinética223. La duración del tratamiento tuberculostático viene determinada por
el riesgo de recaídas. En varios estudios relativamente pequeños se
han señalado tasas de recaídas com parables en personas con y sin
Síndrom e inflam atorio
infección por V IH después de 6 meses de tratam iento con rifam pi­
de reconstitución inm unitaria
cina. La recomendación actual, basada en estos datos, es mantener el
El síndrome inflamatorio de reconstitución inmunitaria (SIRI) se debe al
tratamiento durante el mismo tiempo, independientemente del estado
restablecimiento rápido de las respuestas inmunitarias frente a patógenos
de infección por V IH 156,183. Sin embargo, en estudios de observación
oportunistas, especialmente a M. tuberculosis. La mayoría de las veces
más recientes se han observado tasas de recurrencia mayores en los
se ha descrito en pacientes sometidos a tratam iento antirretroviral.
individuos infectados por VIH que en los no infectados y que reciben
Se caracteriza por la instauración de una terapia antirretroviral viro­
un tratamiento de 6 meses de duración236,237. Un metaanálisis reciente
lògicamente eficaz en los 3 meses previos (el período de recuperación
encontró que el tratam iento antirretroviral disminuye el riesgo de
inmunitaria más rápido), el deterioro clínico con inflamación exagerada
recaídas de tuberculosis, el tratam iento basado en una dosis diaria
y ausencia de mía explicación alternativa como resistencia farmacológi­
de rifampicina durante 8 meses o más en la fase intensiva estaba asocia­
ca, la hipersensibilidad farmacológica, otras infecciones o un linfoma.
do con unos mejores resultados238. En el único ensayo clínico que com ­
El SIRI asociado a la tuberculosis abarca dos categorías principales:
paraba tratamientos tuberculostáticos de 6 meses de duración frente
1) com ienzo en pacientes que ya están tratándose para tuberculosis
a otros de 9 meses en personas VIH positivas, el riesgo de recurrencia
(denom inado SIRI paradójico) y 2) com ienzo en pacientes con una
de la tuberculosis era m enor en el grupo que recibió el tratam iento
tuberculosis previamente no tratada ni reconocida (denominado SIRI
más largo, pero los porcentajes de mortalidad no variaban; todos los
enm ascarado). Durante el SIRI paradójico, los pacientes han estado
pacientes recibieron tratamiento frente a la tuberculosis tres veces por
respondiendo típicam ente al tratam iento tuberculoso pero desarro­
semana y a ninguno se le administró antirretrovirales239. En entornos
llan manifestaciones recurrentes, nuevas o agravadas como fiebre, tos,
con una incidencia de tuberculosis alta como Haití, la ampliación de
aumento de tamaño de ganglios linfáticos o anomalías radiográficas
12 meses de INH una vez completados los 6 meses de un régimen con
una vez com enzado el tratam iento con antirretrovirales224,225. Estos
RMP lograba una reducción de la tasa de recurrencia de tuberculosis
pacientes muestran respuestas intensas de los linfocitos T en sangre pe­
en los adultos infectados por V IH 209.
riférica al derivado proteico purificado y un aumento de las citocinas
proinflamatorias226. El SIRI paradójico es más probable que aparezca
en pacientes con SIDA en fases avanzadas, tuberculosis diseminada y O tras circunstancias de tratam ien to
extrapulmonar, una respuesta inmunológica y virològica buena a los esp eciales
antirretrovirales y en aquellos que inician el tratamiento con antirre­ In fa n c ia
trovirales poco después de com enzar con los tuberculostáticos227,228. La tuberculosis pulmonar en la infancia debe tratarse con INH, RMP
Las frecuencias mencionadas oscilan entre un 8% y un 43% 227. Aunque y PZA durante 2 meses, seguidos de INH y RM P durante 4 meses.
 2967

La imposibilidad de monitorizar la agudeza visual limita la utilización

de EMB en los niños muy pequeños, si bien puede administrarse cuando TA B LA 251-9 C rite rio s de p o s itiv id a d
la carga de bacilos es alta y/o se sospecha resistencia farmacológica156. a la tu b e rc u lin a p o r g ru p o s de rie s g o

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

REACCIÓN REACCIÓN REACCIÓN
E m b a ra z o
DE INDURACIÓN DE INDURACIÓN DE INDURACIÓN
>5 MM 2>10 MM ^15 MM
El tratamiento no debe demorarse durante el embarazo. En la tubercu­
Personas VIH-positivas Inmigrantes recientes Personas sin factores
losis farmacosensible, el régimen de elección es INH, RMP y EMB. La
(en los 5 años previos) de riesgo para
STM no se debe utilizar durante el embarazo p orla toxicidad del octavo procedentes de países tuberculosis
par craneal en el feto. Aunque las organizaciones internacionales reco­ con una prevalencia alta
miendan la PZA de forma rutinaria, su utilización no se ha recomendado Contactos recientes Drogadictos por vía
en EE.UU. por la escasez de datos sobre teratogenia156. con paciente con intravenosa
tuberculosis
Cam bios fibróticos Residentes y empleados
U r e m ia y n e fr o p a tia te r m in a l en la radiografía de de entornos con alto
No es preciso ajustar las dosis de INH y RMP en la insuficiencia renal, tórax compatibles riesgo de hacinamiento
pero deberían administrarse después de la diálisis, además de añadir con tuberculosis (prisiones y cárceles,
previa asilos, hospitales y otras
rutinariam ente suplementos de piridoxina. En los pacientes con un
instalaciones sanitarias,
aclaramiento de creatinina menor de 30 ml/min y en los sometidos a residencias para pacientes
hemodiálisis, el EM B debe utilizarse a una dosis de 15-25 mg/kg y la con S ID A y albergues
PZA a una dosis de 25-35 mg/kg, administrando ambos fármacos tres para personas sin techo)
veces por semana (después de la diálisis en los pacientes con hem o­ Pacientes con trasplante Niños de m enos de 4 años
diálisis). La monitorización bioquímica de la hepatotoxicidad durante de órganos y o lactantes, niños y
otros pacientes adolescentes expuestos
la insuficiencia renal puede complicarse por valores de transaminasas inmunodeprimidos a adultos de alto riesgo
anormalmente bajos en la uremia. (que reciben el
equivalente de
> 1 5 mg/día
H e p a to p a tía
de prednisona durante
En la mayoría de los pacientes con hepatopatías no es necesario ajustar al menos 1 mes)
las dosis ni la elección de los tuberculostáticos, pero es imprescindible SIDA, sindrome de ¡nm unodefidenda adquirida; VIH, virus de la Inm unodefldenda
monitorizar de cerca los valores de las transaminasas y de la bilirrubina. humana.
En las personas con intolerancia a la INH por hepatotoxicidad se puede A d a p ta d a d e los Centers for D ise a se C on tro l a n d Prevention. Targeted tuberculin
testing a n d treatm ent o f latent tuberculosis infection. A m e ric a n Thoracic Society.
utilizar un régimen de RMP, PZA y EMB de 6 meses. Si puede tolerarse la
M M W R M o rb Mortal W kly Rep. 2 0 0 0 ;4 9 (R R -6 ): 1 - 5 1 .
PZA únicamente durante 2 meses, la RMP y el EM B deberían adminis­
trarse durante un total de 12 m eses156. En las personas con tubercu­
losis extensa y una hepatitis grave, que no deberían someterse a una
interrupción prolongada del tratamiento, pueden utilizarse regímenes Regím enes farm acológicos
«puente» con EMB, una fluoroquinolona y STM hasta que pueda ins­ El régimen de elección para el tratamiento de la infección tuberculosa
taurarse un régimen estándar156. Las hepatopatías preexistentes (p. ej., latente en los adultos y los niños consiste en 9 meses de INH a mía dosis
infección por el virus de la hepatitis C) pueden complicar la detección de de hasta 300 mg/día, independientemente del estado del V IH 107. Aunque
hepatotoxicidad farmacológica; en consecuencia, la supervisión clínica su eficacia es del 90%, ésta se ve condicionada por míos porcentajes bajos
y bioquímica debe ser asidua. de cumplimiento. Cuando sea necesario se puede usar un tratamiento
intermitente supervisado de la infección tuberculosa latente con INH
(15 mg/kg; hasta 900 mg) dos veces por semana. Los suplementos de
Pacientes con tratam iento 10-50 mg/día de piridoxina se recomiendan para prevenir la neuro­
i nm unodepresor patía periférica en los mayores de 65 años, las mujeres embarazadas y
La tuberculosis que se desarrolla durante un tratam iento inm uno- las madres lactantes, las personas con diabetes mellitus, insuficiencia
depresor por otras enfermedades debe tratarse con los mismos regímenes renal crónica o alcoholismo, los pacientes tratados con antiepilépticos
utilizados para tratar a los huéspedes inmunocompetentes. No es nece­ y en aquellos con malnutrición. Un protocolo de 3 meses de una dosis
sario interrum pir el tratam iento inmunodepresor. Dada la creciente semanal de INH más rifapentina en adultos bajo observación directa
predisposición a la tuberculosis entre las personas que reciben un inhi­ es tan eficaz como 9 meses de INH241. La dosis semanal de ambos fár­
bidor del T N F-a (p. ej., etanercept, inflixamab), puede resultar útil una macos para adultos que pesen más de 50 kg es de 900 mg. Este protocolo
puesta en común entre todo el equipo multidisciplinario del paciente es una alternativa igual de eficaz que 9 meses de INH para personas
(p. ej., reumatòlogo, gastroenteròlogo, neumólogo y especialista en de 12 años de edad o mayores que estén en riesgo de progresión de
enfermedades infecciosas) para determinar la estrategia terapéutica una infección latente a una tuberculosis activa, esto incluye a personas
más racional. VIH positivas que no estén recibiendo tratamiento antirretroviral242. Es
importante excluir tuberculosis activa en pacientes VIH. Son discutibles
Tratam iento de la infección tuberculosa los datos sobre tolerabilidad y eficacia de este régimen en niños con
latente edades éntrelos 2 y los 11 años245. Una opción aceptable en las personas
Poco después de la aparición de la INH, su aplicación se extendió con intolerancia a la INH o en las que se presupone una infección resis­
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

rápidamente en EE.UU. para tratar no sólo a las personas con enfer­ tente a INH consiste en 4 meses de RMP (10 mg/kg, con mi máximo de
medad activa (com o parte de la terapia com binada), sino también a 600 m g)107. Este régimen se tolera bien158,159, aunque no se ha estudiado
aquellas con infección por M. tuberculosis, para prevenir la progresión su eficacia. Las tasas de tuberculosis en un estudio de un régimen de
hacia una tuberculosis activa. Por el contrario, muchos otros países 3 meses de RMP eran comparables a un régimen de 6 meses de INH,
han empleado una estrategia de prevención de la tuberculosis basada pero todavía son relativamente altas en conjunto244. En los niños se
fundamentalmente en la vacunación con BCG al nacer, más que en un recomienda un ciclo de 6 meses de RM P240.
tratamiento de una infección tuberculosa latente. La estrategia vigente en Un régimen de 2 meses de mía combinación diaria de RMP/PZA es
EE.UU. se basa en realizar la prueba de la tuberculina (o un análisis de tan eficaz como un régimen diario durante 12 meses de INH en adultos
liberación del interferón y) solamente en personas con un riesgo alto infectados por VIH 245. Desafortunadamente, el entusiasmo inicial de este
de progresión a una tuberculosis activa, tratando posteriormente a todas régimen de 2 meses se desvaneció cuando se publicaron varios casos de
las personas con mía prueba positiva, independientemente de la edad. hepatopatía grave y muerte, sobre todo en individuos VIH-negativos166.
En la tabla 251-9 se resumen los criterios de positividad a la tuberculina Este régimen ha dejado de recomendarse246.
y los grupos para los que está indicado el tratamiento de la infección Se desconoce el tratamiento óptimo de la infección tuberculosa latente
tuberculosa latente107,240. cuando hay resistencia, tanto a INH como a RMP (esto es, tuberculosis
 2968

M DR). Se han recomendado regímenes de PZA más EMB o una fluo- resultados negativos a la prueba de la tuberculina, que debe repetirse a
roquinolona durante 6-12 meses, pero estos regímenes se toleran mal y los 3 meses. Si se produce la conversión de la segunda prueba cutánea,
nunca se ha estudiado su eficacia107. debería completarse un ciclo de 9 meses; en caso de que fuese negativa
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

se suspendería el tratamiento con INH.

Riesgo de hepatotoxicidad Para valorar el riesgo de los profesionales sanitarios expuestos inad­
por isoniazida durante el tratam iento vertidamente a la tuberculosis, Stead revisó 33 brotes en hospitales y
de la infección tuberculosa latente asilos investigados previamente109. En estas instalaciones, al descubrir
El empleo de INH se relaciona con un aumento en el riesgo de hepato- que se habían producido exposiciones, debería haberse elaborado una
toxicidad; en un estudio clínico reciente este riesgo fue del 2,7% en un lista de todo el personal expuesto, así com o de los resultados de sus
régimen de 9 meses de duración241. Otro estudio del Public Health Ser­ pruebas cutáneas, antes de la exposición. En los que no reaccionan se
vice de EE.UU. observó que la incidencia de hepatitis probable asociada debería repetir la prueba a las 8 semanas de la exposición para dar tiem ­
a INH aumentaba con la edad: por cada 1.000 personas las tasas eran po a la conversión de la prueba cutánea. Sin embargo, si la exposición es
de 0 por 1.000 para los menores de 20 años, de 3 por 1.000 entre 20 y particularmente intensa, o en los profesionales sanitarios VIH-positivos,
34 años, de 12 por 1.000 entre 35 y 49 años, de 23 por 1.000 entre 50 el tratamiento profiláctico debe instaurarse incluso antes de repetir la
y 64 años, y de 8 por 1.000 para los mayores de 64 años157. La incidencia prueba. La terapia puede interrumpirse más tarde en las personas VIH -
en los bebedores habituales de alcohol también era alta (26,5 por 1.000). negativas si la prueba de la tuberculina sigue siendo negativa97.
Esta cifra en los ancianos era falsamente baja debido al escaso número
de individuos en la muestra. Una experiencia mucho más amplia regis­ Tratam iento de la tuberculosis
traba hepatitis en el 4,6% de los pacientes mayores de 65 años247. Un pulm onar q uiescente sin terapia previa
estudio europeo a gran escala mencionaba una incidencia de hepatitis Los pacientes con una prueba de la tuberculina positiva y lesiones
de 520 por 100.000 habitantes; esta cifra era de 280 por 100.000 para fibróticas en el lóbulo superior y los pacientes que hayan padecido una
los menores de 35 años y de 770 por 100.000 para los mayores de 54 años. tuberculosis activa antes de someterse a tratamiento farmacológico están
La mayoría de las hepatitis se desarrollan en los tres prim eros m e­ expuestos a mi riesgo alto de desarrollar tuberculosis252. El tratamiento es
ses, y el riesgo de muerte, una vez desarrollada la hepatitis clínica, es el mismo que para las infecciones latentes (véase el comentario anterior).
considerable157,248. La monitorización bioquímica probablemente evite El riesgo de recaída es menor cuanto más tiempo haya transcurrido con
algunas muertes, ya que existe una fase subclínica de al menos varias una lesión estable.
semanas. Byrd y cois, registraron una elevación de las concentraciones
séricas de transam inasas en el 18,3% de los pacientes que tomaban Tratam iento de los individuos
INH, pero ninguna muerte en la población monitorizada bioquím i­ con infección reciente
camente. Muchos pacientes con hepatitis bioquím ica grave podrían El período de mayor riesgo para el desarrollo de una enfermedad activa
pasar desapercibidos monitorizando exclusivamente los síntomas249. son los 2 primeros años después de la infección por M. tuberculosis. La
Por el contrario, una clínica de salud pública sólo mencionó 11 casos de mayoría de las autoridades recomiendan tratar la infección tuberculosa
hepatotoxicidad clínica y ninguna muerte entre más de 11.000 personas latente en cualquier persona en la que se sepa que ha sido infectada en
que recibieron INH durante un período de 7 años250. Según estas y otras los últimos 2 años, independientemente de la edad. Esto se confirma
consideraciones clínicas, actualmente se recalca la importancia de la mediante la conversión de la PTC o por la determinación de liberación
m onitorización de los signos y síntomas de los efectos adversos, con de interferón y de negativo a positivo en esos 2 años.
una evaluación rápida en caso de que aparezcan. Las recomendaciones
actuales aconsejan realizar una monitorización analítica de referencia Tratam iento de la infección tuberculosa
y de seguimiento de rutina solamente en las personas con infección por latente en personas con infección
VIH , en las mujeres embarazadas y en el puerperio, y en las personas con por el viru s de la inm unodeficiencia
hepatopatía crónica o que beben alcohol habitualmente107. hum ana
Snider y Caras analizaron 177 casos de hepatitis mortal de diferentes En la época previa a la terapia antirretroviral sumamente activa, los dro-
fuentes251 y calcularon una incidencia de 14 por 100.000 de los que gadictos por vía parenteral con una prueba de la tuberculina negativa y
comenzaron el tratamiento y de 23 por 100.000 de los que completaron un VIH positivo presentaban un riesgo anual de tuberculosis activa
el tratamiento. El 69% eran mujeres con un agrupamiento alrededor del de aproximadamente un 8%86. Como se señala en la tabla 251-10, los
embarazo. Sin embargo, numerosos expertos están de acuerdo en que
no se debe demorar el tratamiento de la infección tuberculosa latente
durante el embarazo si la infección se adquirió recientemente o si las
mujeres eran VIH-positivas107. TA B LA 251-10 Tu b e rcu lo sis m ilia r
ESTUDIO
Tratam iento de los contactos Maartens Kim y
de los casos activos Biehl265 Munt266 y cois.267 cois.268
El estudio de contacto del Public Health Service de EE.UU. demostró que N ú m e ro d e caso s 69 68 109 38% *
el tratamiento de la infección tuberculosa latente disminuía la incidencia P ro m e d io d e e d a d 51 50 — 60% *
de tuberculosis subsiguiente entre los contactos de los casos activos de
E tn ia m in o rita ria 85% 87% 94% 79% *
1.550 a 610 casos por 100.000, lo que supone una reducción del 61% en
F a cto re s p re d is p o n e n te s 15% 31% 42% 66% *
10 años252. En aquellos que no tenían tuberculosis cuando se comenzó el
S e m a n a s d e s ín to m a s 2 -1 6 3 -2 4 1 -5 2 —
estudio, los valores fueron de 510 y 150 por 100.000, sin y con quimio-
M e n in g itis 17% 19% 22% —
profilaxis, respectivamente, lo que supone una reducción del 59%. Los
T u b e rc u lin a p o s itiv a 61% 84% 43% 28%
cálculos del riesgo a los contactos en algunos estudios a menor escala
son mucho mayores. La eficacia profiláctica de un año de tratamiento R a d io g r a fía m ilia r 93% 97% — 91 % *

con INH es de aproximadamente el 70%, y la mayoría de los fracasos se O t ro s f o c o s d e 32% 23% — —

tu b e r c u lo s is
debían a la falta del cumplimiento terapéutico252. La profilaxis con INH
Fro tis d e e s p u to p o s itiv o — 39% 3 3 % (2 1 /6 4 ) 3 6 % (1 2 /3 3 )
también puede fracasar en las infecciones farmacorresistentes. Parece
improbable que la monoterapia profiláctica con INH genere una resis­ M é d u la d ia g n ó s t ic a 1 — 20% 41 % (9 /2 2 ) 9 % (2 /2 2 )

tencia subsiguiente al fármaco en los contactos con mía posología fiable. B io p s ia t r a n s b ro n q u ia l — — 7 6 % (3 9 /5 1 ) 6 2 % (5/8)
d ia g n ó s tic a *
El tratamiento de la infección tuberculosa latente está indicado en
la mayoría de las personas con positividad a la prueba de la tuberculina * E ste p o rc e n ta je in c lu y e p a tro n e s a lv e o la re s in te rs tic ia le s y d ifu s o s .
*La m é d u la e s d ia g n ó s t ic a si se o b s e rv a n g r a n u lo m a s c a s e o s o s o b a c ilo s
(induración de 5 mm) después de un contacto con un caso activo. El
á c id o -a lc o h o l re siste n te s.
tratam iento con INH debería instaurarse en los niños m enores de *La b io p s ia t r a n s b ro n q u ia i e s d ia g n ó s t ic a si s e o b s e r v a n g r a n u lo m a s o b a c ilo s
5 años que hayan tenido un contacto íntimo con mi caso activo pero con á c id o -a lc o h o l re siste n te s.
 2969

CDC recomiendan que una reacción a la tuberculina mayor de 5 mm El efecto de la vacunación con BC G sobre la reactividad de la
o una determinación de liberación de interferón y positiva serán una tuberculina depende de la edad a la que se realizó la vacunación y del
indicación para el tratamiento de una infección tuberculosa latente en intervalo transcurrido hasta la prueba cutánea. En un estudio realizado

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

personas con infección por V IH conocida o sospechada en las que se en Montreal, los niños vacunados una vez con BCG antes de cumplir
haya descartado una tuberculosis activa107. su primer año de vida mostraban una prevalencia del 7,9% de pruebas
Las pruebas de anergia en las personas inmunocomprometidas son de la tuberculina positivas al cabo de 10-25 años, comparable a los que
poco fiables y el tratamiento de la tuberculosis latente en las personas nunca recibieron BCG256. La prevalencia de positividad de las pruebas
anérgicas infectadas por V IH no disminuye el riesgo de tuberculo­ de la tuberculina era del 18% en los vacunados de entre 1 y 5 años de
sis117,118. Por eso, los CDC no recomiendan desde el año 1997 realizar edad y del 25,4% en aquellos vacunados a partir de los 5 años. Aunque
pruebas de anergia de rutina en las personas VIH-positivas con riesgo la reactividad de la tuberculina disminuye después de la vacunación
de desarrollar tuberculosis (v. «Prueba de la tuberculina e infección por del lactante, una prueba cutánea posterior puede provocar un efecto de
el virus de la inmuno deficiencia humana»)254. reactivación, lo que supone una fuente potencial de confusión. Resulta
interesante el hecho de que no existe relación entre la reactividad a la
Infección por M. tuberculosis tuberculina después de la vacunación con BCG y la protección frente al
en p ersonas con factores de riesgo desarrollo de tuberculosis activa110.
adicionales La BCG intravesical, utilizada para tratar el cáncer de vejiga, es una
Se aconseja tratar la infección tuberculosa latente en los individuos con causa rara de granuloma m iliar en el hígado o el pulm ón, abscesos
infección por M. tuberculosis que proceden de grupos con mía incidencia de en el psoas u osteom ielitis257'259. Estas m icobacteriosis responden al
tuberculosis conocida alta, com o los inm igrantes de países en vías tratamiento con INH y RMP.
de desarrollo, los drogadictos por vía parenteral, las personas sin techo, El desarrollo de una vacuna m ejor para la tuberculosis es absoluta­
los presos y los residentes de instituciones sanitarias de larga estan­ mente prioritario260. Algunos candidatos son vacunas de subunidades
cia107. También se han propuesto argumentos para tratar la infección donde se expresan antígenos inmunodominantes mediante vectores vira­
tuberculosa latente en pacientes después de una gastrectom ía o una les o se formulan con adyuvantes. Las vacunas vivas atenuadas tienen la
in terv en ció n de derivación yeyunoileal para la obesidad. E xiste ventaja potencial de inducir respuestas ante mi abanico de antígenos más
una incidencia sumamente creciente de tuberculosis en los pacientes amplio, y la vacuna actual contra la tuberculosis (BCG) se ha modificado
sometidos a diálisis renal crónica61 y en los pacientes con trasplante para producir cantidades mayores de antígenos inmunodominantes.
renal. Se ha recomendado realizar tratamiento en los pacientes con infec­ La Aeras Fundation es una organización sin ánimo de lucro situada
ción latente y silicosis, así como en aquellos con trastornos mieloprolife- en Rockville, Maryland, dedicada al desarrollo y prueba de nuevos pro­
rativos y neoplasias hematológicas, y en especial cuando se administran ductos candidatos a ser vacunas de la tuberculosis. Hay seis productos
corticoides. Un tratamiento prolongado con dosis de corticoides altas que están siendo sometidos a ensayos clínicos, inicialmente con el obje­
indudablemente predispone a la activación de una tuberculosis latente. tivo de impulsarla vacunación con BCG en neonatos: MVA85A (Ag85A
Los individuos con infección latente que están recibiendo anticuerpos expresado por el virus vacunar Ankara modificado), Aeras-402 (ade-
monoclonales anti-TN F-a (p. ej., infliximab, etanercept o adalimumab) novirus que expresan Ag85B y TB10.4), M 72F (una fusión de R v ll9 6
deberían recibir tratamiento para una infección tuberculosa latente128. y Rv0125 liberado en el adyuvante AS01), H56 (una fusión de Ag85B,
Esta terapia inmunodepresora puede iniciarse antes de com pletar el ESAT-6, y Rv2660 liberado en el adyuvante IC31), ID93 (mía fusión de
tratamiento con INH. Rvl813, Rv2608, Rv3619, y Rv3620 liberado en el adyuvante GLA-SE) e
Hybrid-4 (mía fusión de Ag85B y TB10.4 liberada en el adyuvante IC31).
M u je r e s e m b a r a z a d a s En el primer ensayo de eficacia de vacunas de tuberculosis llevado
Como el tratamiento con INH para una infección tuberculosa latente a cabo en lactantes durante cerca de 50 años, se incluyeron más de
puede asociarse a un ligero incremento en el riesgo de hepatitis materna, 2.700 niños (la adm inistración de la vacuna se realizó cuando eran
deben extremarse las medidas de precaución con respecto a la hepato- neonatos), 1.399 recibieron dosis de recuerdo de MVA85A dentro de
toxicidad inducida por la INH. los seis meses posteriores a recibir la BCG. Amique MVA85A se toleró
bien e inducía una respuesta inmunitaria de base celular modesta, desa­
El p r o b le m a d e lo s a s ilo s fortunadamente no ofrecía protección significativa frente al desarrollo
Uno de los análisis principales de Stead y cois, demostraban que el 3,8% de la tuberculosis261.
de los varones y el 2,3% de las mujeres cuya prueba de la tuberculina Los adelantos en los conocim ientos de las vías del huésped para
era positiva al ingreso en asilos adquirían una enfermedad activa, y que presentar los antígenos de los patógenos intracelulares y los mecanismos
esta incidencia podía disminuirse hasta 10 veces si se trataba la infección por los que M. tuberculosis suprime la presentación del antígeno han
tuberculosa latente247. El tratamiento de la infección tuberculosa latente impulsado el desarrollo de nuevos y eficaces candidatos de vacmias vivas
era claramente beneficioso en los pacientes cuya prueba de la tuberculina atenuadas. El Stop TB Partnership actualiza regularmente un documento
se convertía después del ingreso, desarrollándose enfermedad activa en Online en el que se describen estos productos262.
el 11,6% de los varones y el 7,6% de las mujeres sin tratamiento de la
infección tuberculosa latente, mientras que esta cifra disminuía hasta
un 0,2% con tratamiento. T U B E R C U L O S IS E X T R A P U L M O N A R ___________
La tuberculosis extrapulmonar puede dividirse en tres grupos según la
Vacunación patogenia. El primero consiste en focos mucosos superficiales secunda­
La BCG, una vacuna viva atenuada obtenida a partir de una cepa de rios a la propagación de secreciones pulmonares contagiosas a través de
M. bovis, se utiliza en los niños pequeños en gran parte del mundo. La los aparatos respiratorio y digestivo. Dichas lesiones eran complicaciones
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

mayoría de los indicios indican que la vacunación de los niños con BCG prácticamente inevitables de la afectación pulmonar cavitada extensa,
consigue una reducción de la incidencia de tuberculosis de hasta un pero actualmente son raras. El segundo grupo consiste en focos esta­
60-80%255. Su utilización es razonable en situaciones de gran prevalencia, blecidos por propagación contigua, como el que procede de un foco
mayores que las que existen actualmente en EE.UU. y en la mayoría subpleural hacia el espacio pleural. Y el tercer grupo consiste en focos
de los países industrializados. Únicamente se debe administrar a las establecidos por diseminación linfohematógena, ya sea en el momento
personas con prueba de la tuberculina negativa. Esta vacuna no previene de la infección primaria o, con menor frecuencia, desde focos pulm o­
la infección, pero suele impedir la progresión a enfermedad clínica y es nares o extrapulmonares crónicos establecidos.
sumamente eficaz para prevenir la enfermedad diseminada en los niños
pequeños. El riesgo de infección diseminada por BCG después de la Síndrom e de inm unodeficiencia
vacunación en lactantes nacidos de madres VIH-positivas es pequeño. adquirida y tuberculosis extrapulm onar
La BCG no se debe administrar a personas con infección conocida por Antes de 1985, los casos de tuberculosis pulmonar en EE.UU. disminuían
VIH . La vacunación con BCG previa no modifica las normas para la cada año, mientras que el número de casos extrapulmonares permanecía
interpretación de la prueba de la tuberculina cutánea, y en particular si estable en torno a 4.000 casos anuales. El porcentaje de casos secun­
© han transcurrido al menos 10 años desde la vacunación. darios a afectación extrapulmonar aumentó posteriorm ente, debido
 2970

principalmente a la coinfección por VIH . A diferencia de los pacientes

sin SIDA, la afectación pulm onar y extrapulm onar concom itante es
muy frecuente en los pacientes con SIDA y tuberculosis. Desde 1992,
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

los casos de tuberculosis pulmonar y extrapulmonar asociados al VIH

han disminuido en EE.UU.263. Existen ciertas características que dis­
tinguen la tuberculosis extrapulmonar asociada al SIDA. La frecuencia
de enfermedad diseminada (más de mi foco de afectación o enfermedad
hematógena progresiva) es alta, de hasta un 38% en algunas series, y
se han observado variantes con una progresión rápida con infiltrados
pulm onares difusos, insuficiencia respiratoria aguda y coagulación
intravascular diseminada. La pleuritis tuberculosa, cuando aparece, suele
ser bilateral y forma parte del proceso diseminado. Las linfadenopatías
viscerales, tanto mediastínicas como abdominales, son frecuentes, y la
detección de adenopatías con atenuación central escasa en la TC con
contraste sugiere el diagnóstico. También se han descrito abscesos en
hígado, páncreas, próstata, bazo, tórax, pared abdominal y otras partes
blandas. Entre 1995 y 2007 de los 320 casos de tuberculosis extrapulmo­
nar recibidos en el Grady Memorial Hospital en Atlanta, la coinfección
con VIH se relacionó con un descenso en la probabilidad de que la pleura
fuese una localización extrapulmonar. Entre los pacientes VIH positivos
con tuberculosis extrapulmonar, aquellos con menos de 100 linfocitos T
CD4+/mm3 tenían más posibilidades de tener tuberculosis del sistema
nervioso central (SN C ), meníngea y/o disem inada264. Parece que la
tuberculosis extrapulmonar predice un mayor riesgo de desarrollar un
SIRI paradójico cuando se instaura una terapia antirretroviral (v. «Sín­ FIGURA 251-8 Detalle de una radiografía de tórax (zona intermedia
del pulmón izquierdo) que muestra incontables nodulos de 0,5-1 mm
drome inflamatorio de reconstitución inmunitaria»)227.
típicos de tuberculosis miliar.
C om entario s g enerales
sobre el tratam iento
de la tuberculo sis extrapulm onar Los síntomas generalizados de fiebre, anorexia, debilidad y pérdida
Los focos extrapulmonares suelen responder al tratamiento con más de peso son inespecíficos. La cefalea, cuando aparece, puede indicar
rapidez que la tuberculosis pulmonar cavitada debido a la menor carga meningitis; el dolor abdominal puede deberse a peritonitis; y el derrame
de microorganismos en los primeros. En la mayoría de los casos provo­ pleural puede ser una consecuencia de una pleuritis. Los datos de la
cados por microorganismos farmacosensibles se aconseja una terapia exploración física suelen ser inespecíficos, pero mía búsqueda cuidadosa
con regímenes de cuatro fármacos (INH, PZA, RMP y EM B) durante de erupciones cutáneas, fístulas, masas escrotales y adenopatías puede
2 meses, seguidos de 4 meses con INH y RMP. Entre las excepciones acelerarla realización de una biopsia diagnóstica. Un infiltrado miliar
están la afectación ósea y articular (6-9 meses) y la meningitis tubercu­ en la radiografía de tórax es el dato de mayor utilidad y la razón habitual
losa (9-12 meses, aunque se desconoce la duración óptim a)156. En las por la que se sospecha una tuberculosis miliar (fig. 251-8). Desafortu­
personas con tuberculosis pericárdica o del sistema nervioso central nadamente, muchos pacientes, y en particular los ancianos, sucumben
(SNC) se recomienda complementar el tratamiento con corticoides. a la tuberculosis m iliar antes de que la radiografía de tórax muestre
una imagen anormal269. El recuento de leucocitos suele ser norm al y
Tuberculosis m iliar la anemia es la regla. Es frecuente la hiponatremia con datos analíticos
El término tuberculosis miliar se utilizó por primera vez para describir de secreción inadecuada de horm ona antidiurética, en particular en
el parecido de las lesiones anatomopatológicas con las semillas de mijo, la meningitis266. Hay que descartar que la enfermedad de Addison sea
pero actualmente se emplea para describir cualquier tuberculosis hema­ una causa de hiponatremia. Las elevaciones de la fosfatasa alcalina y
tógena diseminada progresiva. La tuberculosis miliar puede dividirse a las transaminasas son frecuentes, y se puede demostrar la presencia de
grandes rasgos en tres grupos: 1) tuberculosis miliar aguda asociada hipoxia, hipocapnia y deterioro de la capacidad de difusión pulmonar.
a una reacción tisular enérgica y de características histológicas típicas; En la mayoría de los casos puede combinarse la positividad de los culti­
2) tuberculosis miliar críptica, mía enfermedad más prolongada con datos vos de esputo, el contenido gástrico, la orina y el LCR, pero los frotis del
clínicos sutiles y una respuesta histológica atenuada, y 3) tuberculosis no esputo y de las secreciones pulmonares por separado sólo son positivos
reactiva caracterizada por un formidable número de microorganismos, en menos de un tercio de los casos. El diagnóstico inmediato se consigue
una respuesta tisular escasamente organizada y a menudo un cuadro a veces examinando diferentes tejidos (adenopatías, masas escrotales
clínico séptico o tifoideo102. cuando están presentes, biopsia hepática o muestras de médula ósea).
Los hemocultivos m icobacterianos también pueden ser positivos. La
Tuberculosis m iliar habitual (aguda) biopsia transbronquial es un método excelente para obtener muestras de
En la época previa a la quimioterapia, la tuberculosis m iliar aparecía tejido y debe realizarse sin demora cuando se sospecha el diagnóstico270.
poco tiempo después de una infección primaria en los niños o los adultos La demostración de granulomas en fase de caseificación o de bacilos
jóvenes o bien como un hecho terminal de una tuberculosis orgánica ácido-alcohol resistentes es prácticamente diagnóstica.
crónica no tratada. En los niños, la afectación es aguda o subaguda, con Es obligado establecer el diagnóstico con rapidez. No obstante, el
fiebre alta intermitente, sudoración nocturna y escalofríos esporádicos. tratamiento debe instaurarse inmediatamente cuando el grado de sos­
Hasta en dos tercios de los afectados aparece derrame pleural, peritonitis pecha clínica es alto, ya que la mortalidad secundaria a la tuberculosis
o meningitis. La enfermedad en los adultos jóvenes suele ser más crónica miliar suele deberse en gran medida a demoras en el tratamiento. La res­
e inicialmente menos grave. Sin embargo, actualmente se observa con puesta puede ser rápida o tardar varias semanas. La tuberculosis miliar
mayor frecuencia en individuos de edad avanzada, a menudo con enfer­ fulminante puede asociarse a hipoxia refractaria grave y a coagulación
medades o procesos subyacentes que pueden confundir el diagnóstico. intravascular diseminada.
Cuatro series de gran tamaño en la era de la quim ioterapia265 268
han recalcado la frecuencia de la tuberculosis miliar en grupos raciales Tuberculosis m iliar críptica
minoritarios, así como la importancia de procesos subyacentes, como y tuberculo sis g eneralizada tardía
alcoholismo, cirrosis, neoplasias, embarazo, afecciones reumatológicas (hem atógena crónica)
y tratam iento con inm unodepresores (tabla 251-10 ) 265 268. No suele La tuberculosis orgánica crónica probablemente se asocia siempre a
haber antecedentes de tuberculosis y el com ienzo a menudo es sutil. una siembra intermitente y no progresiva desde el torrente sanguíneo.
 2971

En algunos individuos, en especial cuando la edad u otros factores páncreas, el músculo psoas con o sin afectación vertebral, el mediastino,
comprometen la inmunidad, este proceso es continuo y produce una el cuello, la pared torácica, la pared abdominal y la próstata150,274275. El
tuberculosis hematógena progresiva mucho tiempo después de la primo- diagnóstico suele establecerse mediante TC o ecografía y se confirma

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

in fección 271. El térm ino tuberculosis m iliar críptica suele describir mediante aspiración por aguja o catéter. La respuesta clínica a la qui­
a pacientes ancianos con tuberculosis miliar en los que el diagnóstico mioterapia y el drenaje suele ser buena. Un absceso puede aparecer o
es confuso por la normalidad de la radiografía de tórax, la negatividad reaparecer durante la terapia y responder a una aspiración repetida.
de los resultados de la prueba de la tuberculina y, a menudo, por las
enfermedades subyacentes confusas a las que se atribuyen erróneamente Tuberculosis del sistem a nervioso
los síntomas272; este término también se ha aplicado a la tuberculosis central (SNC): m ening itis tuberculosa
miliar diagnosticada en la autopsia269. Esta entidad suele deberse a la rotura de un tubérculo subependimario
Los focos responsables de la tuberculosis generalizada tardía suelen hacia el espacio subaracnoideo más que a una propagación hematógena
ser clínicamente silentes, como, por ejemplo, renales, genitourinarios, directa. La meningitis que complica una afección miliar suele desarro­
óseos o adenopatías viscerales271. En ocasiones aparecen focos pulmo­ llarse varias semanas después de haber debutado la enfermedad. En la
nares crónicos, pero rara vez son la única fuente. El cuadro clínico se infancia, la meningitis es un episodio posprimario precoz, y el 75% de
caracteriza con frecuencia por fiebre de origen desconocido, a menu­ estas personas presentan mi complejo primario activo simultáneo, derra­
do con una radiografía de tórax normal y un resultado negativo de la me pleural o tuberculosis miliar. Los focos subependimarios pueden
prueba de la tuberculina. La fiebre puede estar ausente, y en una serie permanecer quiescentes indefinidamente antes de romperse. La rotura
el diagnóstico sólo se estableció antes del fallecimiento en el 15% de los se puede deber a traumatism os craneoencefálicos o asociarse a una
casos271. La tuberculosis generalizada tardía puede asociarse a anomalías depresión general de la inmunidad del huésped como consecuencia de
hematológicas importantes. alcoholismo u otros factores.

Tuberculosis no reactiva C a r a c te r ís tic a s a n a to m o p a to ló g ic a s

El aspecto histológico de esta variedad infrecuente de tuberculosis La afectación meníngea es más evidente en la base del cerebro. En los
hematógena diseminada se caracteriza por una necrosis inespecífica casos de larga duración, mía masa gelatinosa se puede extender desde la
con neutro filos en fase de desintegración y un número enorme de baci­ protuberancia hasta los nervios ópticos, siendo más sobresaliente en
los tuberculosos120. En el caso típico no existen granulomas ni células la proximidad del quiasma óptico. En los casos más crónicos, el tejido
epitelioides, aunque los casos intermedios tienen zonas de tuberculosis fibroso puede encajonarlos nervios craneales. La vasculitis délas arterias
más típicas. Los hallazgos anatomopatológicos macroscópicos se carac­ y venas locales puede dar lugar a aneurismas, trombosis e infartos hemo-
terizan por abscesos blandos de un tamaño variable, desde diminutos rrágicos focales. Los vasos perforantes hasta los ganglios básales y la
hasta 1 cm, que siempre afectan al hígado y al bazo, normalmente a la protuberancia son los que se afectan con más frecuencia, ocasionando
médula ósea, con frecuencia a los pulmones y los riñones, y nunca a trastornos del movimiento o infartos lacunares; la afectación de las
las meninges. El cuadro clínico puede consistir en una sepsis abruma­ ramas de la arteria cerebral media puede desencadenar hemiparesia.
dora, con esplenomegalia y un moteado difuso discreto en la radio­
grafía de tórax. Son frecuentes las anomalías hematológicas importantes M a n if e s t a c io n e s c lín ic a s
(v. «Tuberculosis miliar y anomalías hematológicas»). La enfermedad habitual comienza con pródromos de malestar, cefalea
intermitente y febrícula, que se siguen en el transcurso de 2-3 semanas
Tuberculosis m iliar y anom alías de cefalea prolongada, vómitos, confusión, meningismo y signos neu-
hem atológicas rológicos focales. El espectro clínico es amplio; oscila desde una cefalea
Algunos pacientes con tuberculosis generalizada tardía y la mayoría de crónica o cambios psíquicos sutiles hasta una meningitis grave y súbita
los que padecen una tuberculosis no reactiva tienen anomalías hem a­ que evoluciona a coma. La fiebre puede estar ausente, y el recuento de
tológicas im portantes, com o leucopenia, trom bocitopenia, anemia, leucocitos en sangre periférica suele ser normal. Habitualmente hay una
reacciones leucemoides, mielofibrosis y policitem ia275. Las reacciones anemia leve y es frecuente que haya hiponatremia como consecuencia de
leucemoides pueden sugerir una leucemia aguda, aunque la mayoría una secreción inadecuada de horm ona antidiurética. Casi en el 75%
de los pacientes en los que coexiste una tuberculosis hematógena con de los casos hay indicios de tuberculosis extrameníngea concomitante276,
un cuadro clínico de leucem ia tienen ambas enfermedades. Se debe siendo el dato más sugestivo la presencia de sombras miliares en la radio­
considerar la tuberculosis diseminada cuando una pancitopenia se grafía de tórax. Sin embargo, en muchos casos no hay pistas clínicas ni
asocia a fiebre y pérdida de peso o como etiología de otros trastornos histológicas que sugieran una tuberculosis.
hematológicos confusos. La piedra angular del diagnóstico es el examen del LCR. El recuento
de células oscila entre 0 y 1.500/mm3; las concentraciones de proteí­
Tuberculosis hepática prim aria nas suelen estar elevadas, y la concentración de glucosa del LCR es
En raras ocasiones, la tuberculosis miliar puede imitar una colangitis característicam ente baja. Suelen predom inar los linfocitos, aunque
con fiebre, trastornos de las pruebas funcionales hepáticas sugestivas de un 25% de los casos muestra pleocitosis de polimorfonucleares, habi­
enfermedad obstructiva y datos escasos de enfermedad hepatocelular. tualmente al principio de la enfermedad. Para identificar los bacilos es
El diagnóstico se establece mediante biopsia hepática. preciso examinar una gran cantidad de líquido de punciones lumbares
repetidas. En un estudio, la tinciones del sedimento revelaron bacilos
Tuberculosis m iliar en el SIDA ácido-alcohol resistentes en el 37% de los casos en el examen inicial,
En los pacientes con SIDA, el 10% con tuberculosis y el 38% con tuber­ pero en el 90% cuando se examinaron líquidos procedentes de cuatro
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

culosis extrapulmonar padecen mía afectación miliar150,274. Se caracteriza punciones lumbares de gran volumen276. Los datos atípicos iniciales,
por síntomas constitucionales y brotes de fiebre héctica. La radiografía de com o pleocitosis de polim orfonucleares, glucosa norm al o incluso
tórax es anormal en el 80% y puede consistir en mi moteado miliar típico. índices completamente normales del LCR, evolucionan con el tiempo a
La prueba de la tuberculina sólo es positiva en el 10% de los pacientes150. una predominancia de células mononucleares más típica con hipoglu-
El frotis de esputo únicamente es positivo en el 25% de los casos274, pero corraquia. Se han comercializado equipos para detectar M. tuberculosis
los cultivos de numerosos materiales serán positivos, como la sangre en en muestras respiratorias mediante técnicas de amplificación (véase
mi 50-60% de los casos. Las biopsias durante la vida muestran un aspecto cap. 16) que pueden usarse en el LCR. En conjunto, la sensibilidad
histológico tuberculoso típico pero con microorganismos que se tiñen de la PCR en el LCR es baja. A menudo se realizan cultivos del LCR
más intensamente que en la tuberculosis miliar sin VIH . En los casos para M. tuberculosis, pero la PCR del LCR solamente es positiva en
mortales, por el contrario, el cuadro histológico corresponde a menudo el 60-90% de las muestras de LCR que a la larga se positivizan en el
a una tuberculosis no reactiva150. cultivo277,278.
Se han descrito abscesos de diferentes partes blandas y órganos vis­ En los pacientes con meningitis, la TC o la RM pueden poner de
cerales en pacientes con SIDA y tuberculosis, normalmente con otras manifiesto lesiones redondeadas, supuestamente tuberculomas, arac-
pruebas de afectación diseminada. Pueden afectar al hígado, el bazo, el noiditis basilar, infarto cerebral o hidrocefalia (fig. 251-9).
©
 2972

M eningitis tuberculosa vertebral

En casos raros, la tuberculosis ocasiona una meningitis vertebral con
o sin afectación intracraneal. En los casos avanzados, la médula puede
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

quedar completamente encajonada en un exudado gelatinoso. Un tuber­

culoma intram edular o una masa granulomatosa extradural pueden
ocasionar síntomas sin afectación meníngea. La compresión medular
o radicular provoca dolor, hipotonía de los esfínteres vesical o rectal,
hipoestesia, anestesia, parestesias en el territorio de la raíz nerviosa
o parálisis. El bloqueo subaracnoideo puede dar lugar a un aumento
importante de las concentraciones de proteínas en el LCR, con o sin
células.

Pleuresía tuberculosa
(pleuresía serofibrinosa con derram e)
T ip o s d e p le u r e s ía tu b e r c u lo s a
Pleuresía posprimaria precoz con derrame
Cuando la infección se produce en los primeros años de vida aparece
una pleuresía o pleuritis tuberculosa con derrame a las pocas semanas
o meses de la primoinfección. Se debe a la rotura de un componente
subpleural de gran tamaño de la infección primaria y a la propagación de
material antigénico contagioso hacia el espacio pleural, con inflamación
y siembra de focos sobre la pleura parietal y visceral. Antiguamente afec­
taba principalmente a los adolescentes y los adultos jóvenes, y rara vez a
FIGURA 251-9 Múltiples densidades corticales cerebrales en la TC las personas de edad avanzada. El pronóstico inmediato era excelente;
de un paciente con meningitis tuberculosa. el derrame se resolvía en varios meses hasta en un 90% de los casos.
Sin embargo, los estudios realizados en soldados de la Segunda Guerra
Mundial (antes de la quimioterapia) demostraban que el 65% recaía
con tuberculosis orgánica crónica en los 5 años siguientes280. La pleu­
ritis serofibrinosa posprimaria precoz con derrame indica infecciones
El pronóstico depende de la edad, de la duración de los síntomas y de primarias cuantitativamente grandes con un pronóstico relativamente
los defectos neurológicos. La mortalidad es más alta en los menores de malo a largo plazo.
5 años (20%), en los mayores de 50 años (60%) o en los que la enfermedad
lleva presente más de 2 meses (80% )276. Los pacientes sin deterioro Tuberculosis pulmonar crónica complicada por pleuresía
neurològico y cognitivo, signos neurológicos focales o hidrocefalia al con derrame
comienzo del tratamiento, tienen probabilidades de recuperarse, pero A diferencia de los primeros estudios280, se ha observado una creciente
aproximadamente la mitad de los pacientes estuporosos o con hemiplejía proporción de pleuritis con derrame desde principios de la década
o paraplegia fallecen, o se recuperan con defectos neurológicos focales de 1980 en personas de edad avanzada con tuberculosis pulm onar
residuales graves276. La infección simultánea con el VIH no parece alterar crónica, a menudo con otras enfermedades como cirrosis o insuficiencia
las manifestaciones clínicas y analíticas ni el pronóstico de la meningitis cardíaca congestiva a las que se atribuía erróneamente el derrame. En
tuberculosa, salvo por la mayor probabilidad de lesiones en masa en el un estudio, la mitad de los casos de pleuritis se producía en personas
sistema nervioso central279. con una tuberculosis pulmonar crónica establecida281.

T r a ta m ie n to Tuberculosis millar complicada por pleuresía con derrame

En presencia de inflamación de las meninges, tanto las concentraciones Los derrames pleurales aparecen en el 10-30% de los casos de tuber­
de INH como de PZA en el LCR igualan a las de la sangre. La RMP atra­ culosis m iliar265,267. Pueden asociarse a otros focos extrapulmonares
viesa la barrera hematoencefálica peor, aunque sigue siendo adecuada. progresivos y a afectación de otras membranas serosas. Los casos con
En algunos casos se prolonga el tratamiento con PZA más allá de los tuberculosis pleural (a veces bilateral), peritoneal y pericárdica coexis­
2 primeros meses gracias a su excelente capacidad de penetración en tentes han recibido el nombre de poliserositis tuberculosa.
el SNC, aunque su actividad después del segundo mes de tratamiento
es incierta. La dosis de RMP se increm enta en ocasiones porque su M a n if e s t a c io n e s c lín ic a s y d ia g n ó s t ic o
capacidad de penetración en el SNC es baja, sobre todo con la adminis­ d e la p le u r e s ía tu b e r c u lo s a
tración simultánea de corticoides. Por lo demás, las dosis son similares La presentación clínica puede ser de grado bajo y sutil o abrupta y
a las de la tuberculosis pulmonar. grave, y se confunde fácilmente con una neumonía bacteriana aguda.
La mayor parte de las autoridades recomiendan administrar com ­ Es frecuente la presencia de tos y dolor torácico pleurítico, y la fiebre
plementos de corticoides en la meningitis tuberculosa, sobre todo en puede ser alta. El derrame no suele ser masivo y casi siempre es unila­
los estadios 2 (indicios neurológicos objetivos) y 3 (estupor-com a), teral, salvo cuando se asocia a tuberculosis miliar. En dos tercios de los
comenzando por una dosis de prednisona de 60-80 mg/día. Esta dosis casos el líquido pleural contiene normalmente entre 500 y 2.500 leu-
puede reducirse gradualmente tras una o dos semanas e interrumpirse cocitos/m m 3, con más de un 90% de linfocitos. Sin embargo, en el
al cabo de 4-6 semanas en función de los síntomas. Los síntomas y las 38% de los casos de una serie predominaban los neutrófilos, y el 15%
anomalías del LCR pueden sufrir mi rebote transitorio al ir reduciendo la presentaba más de un 90% de neutrófilos en la primera paracentesis282.
dosis de corticoides. Si se desarrolla una hidrocefalia sintomática puede Las toracocentesis repetidas muestran un cambio hacia un predominio
resultar beneficiosa una derivación ventricular. linfocítico. El número de células m esoteliales, características de los
derrames neoplásicos, es escaso o nulo, los eosinófilos rara vez están
Tuberculom as presentes y menos del 10% de los derrames son serosanguinolentos.
Los tuberculom as intracraneales son lesiones ocupantes de espacio La concentración de proteínas del líquido pleural suele superar los
que pueden manifestarse en forma de crisis convulsivas. Lo habitual 2,5 g/di, la de glucosa suele ser moderadamente baja comparada con
es que sean múltiples, y en los estudios de imagen aparecen en fo r­ los valores séricos, pero rara vez es m enor de 20 mg/dl, y el pH casi
ma de m asas avasculares con edema circundante. Los corticoid es siempre es de 7,3 o menor, e incluso puede bajar hasta 7,0. Se ha suge­
dism inuyen el edem a y reducen los síntom as, y la quim ioterapia rido que la elevación de los valores de adenosina desaminasa (ADA)
impide la propagación de la infección en los casos diagnosticados en en el líquido pleural puede ser sumam ente sensible y específica de
la intervención. pleuritis tuberculosa283,284. La asociación de una elevación de los valores
 2973

de ADA en el líquido pleural con otros procesos (p. ej., neoplasias) La pericarditis con derrame suele diagnosticarse rápidamente con los
lim ita su utilidad diagnóstica en los países con una prevalencia de datos de las exploraciones física y radiográfica, pero a menudo resulta
tuberculosis baja285, aunque los valores en dichos procesos rara vez difícil establecer que la etiología es tuberculosa. El resultado de la prueba

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

superan los valores de corte para la tu bercu lo sis386,287. Un líquido de la tuberculina puede ser negativo y no existen indicios de tuberculosis
pleural sanguinolento sugiere una tuberculosis o una neoplasia. En extrapericárdica. En las zonas endémicas a menudo se establece correc­
el caso habitual de una pleuritis posprimaria precoz con derrame, la tamente un diagnóstico de presunción290,291. En EE.UU., sin embargo,
tinción ácido-alcohol resistente del sedimento del líquido rara vez es muchos casos se etiquetan erróneamente al principio como pericarditis
positiva, mientras que el cultivo es positivo en el 25-30% de los casos, la idiopàtica, urèmica o reumatoide292.
biopsia pleural con aguja demuestra granulomas en el 75% y el cultivo En los casos de com prom iso hem odinám ico está indicada una
de una muestra de biopsia con aguja puede ser positivo incluso en el pericardiocentesis (que se realiza idealmente en una sala de cateteris­
25% de los casos con pleuritis inespecífica en el examen histológico. mo cardíaco). No obstante, como la pericardiocentesis es una prueba
Los casos que com plican una tuberculosis pulm onar crónica suelen que comporta un cierto riesgo, y dado que el 90% de las pericarditis
tener con mayor frecuencia frotis pleurales ácido-alcohol resistentes agudas en EE.UU. son idiopáticas (presumiblemente virales) y ceden
positivos (50% ) y cultivos positivos (60% ), pero es menos probable espontáneam ente en cuestión de 2-3 semanas, algunas autoridades
(25% ) que se dem uestre la existencia de granulom as en la biopsia están en contra de una pericardiocentesis precoz. Si no mejora una vez
pleural. Puede ser necesario repetir la biopsia pleural para establecer el transcurrido ese tiempo, se puede practicar una ventana pericárdica
diagnóstico, mientras que una biopsia pleural pequeña a cielo abierto subxifoidea. Esto proporciona líquido y tejido para diagnóstico, aunque
o una toracoscopia son diagnósticas en la práctica totalidad de los en algunos casos la biopsia sólo pone de manifiesto una inflamación
casos. Los frotis de esputo o de líquido gástrico rara vez son positivos inesp ecífica290,291. El líquido de la pericarditis tuberculosa muestra
en los casos posprim arios precoces, m ientras que los cultivos son muchas de las características del líquido pleural tuberculoso, siendo
positivos en el 25-33% de los casos. Por el contrario, el frotis de esputo raros los frotis ácido-alcohol resistentes positivos, m ientras que los
es positivo en el 50% y el cultivo es positivo en el 60% de los casos cultivos son positivos en aproximadamente el 50% de los casos. Un
de «reactivación»281. La tuberculosis a menudo no se considera como líquido sanguinolento sugiere tuberculosis o una neoplasia. La utilidad
causa del derrame pleural en las personas de edad avanzada con otras de la determinación de la adenosina desaminasa en el líquido pericárdico
enferm edades com o cirrosis o insuficiencia cardíaca congestiva282. es dudosa, pero la PCR para M. tuberculosis puede ser diagnóstica,
Cuando un derrame pleural complica una tuberculosis miliar, los datos aunque su sensibilidad es baja.
asociados a esta ultima afección son los que dominan el cuadro clínico.
T r a ta m ie n to
T r a ta m ie n to El tratamiento antibiótico es el mismo que para la tuberculosis pulmo­
Los derrames pleurales posprimarios precoces se resuelven espontá­ nar. En mi estudio a gran escala realizado en Sudàfrica, la administración
neamente en 2 -4 meses. La quimioterapia no acelera la resolución, pero de corticoides (60 mg/día durante 4 semanas, 30 mg/día durante 4 se­
previene la activación de la enfermedad en cualquier parte del cuerpo, manas y 15 mg/día durante 2 semanas) disminuía la mortalidad desde
lo que sucederá en el 65% de los casos280. La terapia es la misma que la el 11% en los controles hasta el 4% en los casos tratados. La necesidad
descrita para la tuberculosis pulmonar. No es necesario realizar múltiples de pericardiectomías también fue mucho menor en los pacientes a los
toracocentesis una vez establecido el diagnóstico e instaurado el trata­ que se administraron corticoides (30% en los controles frente al 11% en
miento. Una minoría de casos cura con fibrosis pleural. El tratamiento los pacientes tratados con corticoides). Por tanto, se aconseja el trata­
con corticoides acelera la mejoría sintomática y la absorción de líquido, miento complementario con corticoides en la pericarditis tuberculosa.
pero no se han demostrado beneficios a largo plazo y, por tanto, no se El drenaje quirúrgico a través de una ventana pericárdica subxifoidea
recomienda. al principio no disminuía ni la mortalidad ni la necesidad eventual de
pericardiectomía, si bien proporcionaba tejido diagnóstico y obviaba la
Em piem a tuberculoso necesidad de pericardiocentesis recurrentes. Sin embargo, la mortalidad
y fístu la broncopleural de dicho procedimiento se acercaba al 2% 290,293.
El empiema tuberculoso se produce cuando una cavidad de gran tamaño La pericardiectomía suele indicarse cuando el deterioro hemodiná­
se rompe hacia el espacio pleural. Esta afectación, a menudo catas­ mico persiste durante 6-8 semanas, si bien no debería esperarse tanto
trófica, suele asociarse a la formación de fístulas broncopleurales y pus tiempo. No obstante, aproximadamente dos tercios de los pacientes
franco. Antes de que se dispusiera de tuberculostáticos, el empiema evolucionan bien sin necesidad de cirugía.
tuberculoso casi siempre conducía a una muerte rápida. Actualmente,
esta posibilidad es muy rara en los pacientes tratados con quimioterapia. Tuberculosis esq uelética: enferm edad
de Pott (espond ilitis tuberculosa)
Pericarditis tuberculosa Un tercio de los casos de tuberculosis esquelética afecta a la columna
La pericarditis tuberculosa suele deberse en la mayoría de los casos a com o consecuencia de focos hem atógenos antiguos, enfermedades
la extensión desde un foco contiguo de infección, habitualmente desde contiguas o propagación linfática desde una pleuritis tuberculosa. El foco
los ganglios mediastínicos o hiliares, aunque también desde la columna, más precoz se sitúa en el ángulo anterosuperior o inferior del cuerpo
el pulmón o el esternón. Con menos frecuencia aparece durante una vertebral. Suele propagarse hasta el disco intervertebral y a la vértebra
tuberculosis m iliar. Puede desarrollarse durante el transcurso de adyacente, produciendo el cuadro radiográfico clásico de acuitamiento
una terapia farmacológica, por lo demás eficaz. La pericarditis tubercu­ anterior de dos cuerpos vertebrales adyacentes con destrucción del dis­
losa en pacientes con SIDA es una complicación rara en EE.UU., pero, co intermedio y desarrollo de una prominencia vertebral dolorosa a la
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

en dos series del África subsahariana, la inmensa mayoría de los casos palpación. La ubicación más frecuente de este trastorno es la columna
de pericarditis exudativa eran tuberculosos y casi todos eran pacientes torácica inferior, seguida de la columna lumbar (fig. 251-10).
VIH-positivos288,289. En los países endémicos, la enfermedad de Pott suele producirse en
niños mayores y adultos jóvenes, pero en los países desarrollados se ha
M a n if e s t a c io n e s c lín ic a s y d ia g n ó s t ic o convertido en una enfermedad de las personas de edad avanzada294. A
El comienzo puede ser abrupto, similar al de la pericarditis idiopàtica menudo no hay indicios de la existencia de otros focos de tuberculosis y
aguda, o bien insidioso, parecido al de la insuficiencia cardíaca conges­ de síntomas generalizados, y las primeras molestias se limitan a dolor o
tiva. Puede haber síntomas de infección o de compromiso cardiovas­ rigidez de espalda, con mía radiografía inicialmente normal, de manera
cular. Algunos casos pueden debutar como una pericarditis constrictiva que el diagnóstico se puede retrasar hasta que aparecen signos de
crónica y confundirse con cirrosis asociada a ascitis. Hasta mi 39% de los la enferm edad avanzada com o parálisis, deform idad o form ación
casos presentan derrame pleural, proporcionando una muestra adecuada de fístulas. Los bacilos son escasos, y el frotis y el cultivo del pus o del
de líquido y tejido diagnósticos290,291. La ecocardiografia demuestra la tejido solamente son positivos en la mitad de los casos. Las pruebas
existencia de derrame cuando está presente y puede poner de manifiesto histológicas revelan granulomas con o sin caseificación en el 75% de
loculaciones múltiples sugestivas de tuberculosis. los casos.
 los casos297, a menudo sin síntomas generales o tuberculosis extraes­
quelética, localizándose con más frecuencia en la cadera o la rodilla.
Los antecedentes traumáticos eran habituales, los cuales se seguían en
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

semanas o meses de la aparición de mía inflamación progresiva indolen­

te. Informes más recientes sugieren mi cambio hacia una población más
envejecida con un cuadro clínico diferente, con más síntomas generales,
afectación poliarticular y formación de abscesos periarticulares298. La
tuberculosis puede ocasionar tenosinovitis de la mano, artritis de la
muñeca y síndrome del túnel del carpo. La confusión clínica se produce
cuando la tuberculosis sobreinfecta articulaciones previamente afectadas
con otras artritis.
La manifestación más precoz de la artritis tuberculosa es el dolor,
que puede preceder a los signos de inflamación y a los cambios radio­
gráficos en semanas o meses. La radiografía puede mostrar inicialmente
tum efacción de partes blandas, pero más tarde pone de manifiesto
osteopenia, destrucción ósea periarticular, engrasamiento perióstico y
finalmente destrucción del cartílago y el hueso. En los casos crónicos a
menudo se desarrollan abscesos fríos y fístulas de drenaje.
En ausencia de tuberculosis extraarticular coexistente, el diagnós­
tico requiere casi siempre una biopsia. Las características histológicas
compatibles con tuberculosis justifican la instauración de quimioterapia,
aunque otras infecciones crónicas (micóticas, micobacterias no tuber­
culosas) pueden ocasionar cuadros clínicos e histológicos idénticos. En
los casos precoces, la quimioterapia prolongada consigue una resolución
FIGURA 251-10 Resonancia magnética en la que se aprecia una completa. La cirugía sólo es necesaria cuando mía inestabilidad articular
destrucción extensa de los cuerpos vertebrales de L1 y L2 y del dis­ grave requiere un procedimiento de fusión, y únicamente después de
co intermedio con extensión posterior en un varón paquistaní con que haya fracasado el tratamiento quimioterápico.
enfermedad de Pott. La osteomielitis tuberculosa puede afectar a cualquier hueso, como
las costillas, el cráneo, las falanges, la pelvis y los huesos largos299. Otras
causas de osteomielitis de las costillas son raras, y la tuberculosis es
la causa infecciosa más frecuente de lesiones osteomielíticas únicas o
M a n if e s t a c io n e s c lín ic a s
múltiples en las costillas. La osteomielitis tuberculosa fuera del cuerpo
Formación de abscesos y fístulas
vertebral se presenta como un absceso frío, con tumefacción y eritema
En el 50% o más de los casos se forman abscesos fríos paravertebrales,
y dolor moderados.
en algunos aparecen después de haber iniciado el tratamiento y en otros
puede que sólo sean visibles mediante TC o RM. El pus, limitado por
revestimientos ligamentosos tensos, puede disecar los planos tisulares Tuberculosis g enitourinaria:
hasta grandes distancias manifestándose en forma de masas o de fístulas tuberculo sis renal
de drenaje en el espacio supraclavicular, por encima de la cresta ilíaca Los focos corticales renales asintom áticos pueden aparecer durante
posterior en el triángulo de Petit, o en la ingle, las nalgas o incluso la fosa cualquier variedad de tuberculosis. Un estudio de autopsias de tuber­
poplítea. El absceso puede propagar la infección a cuerpos vertebrales culosis pulmonar revelaba la existencia de focos renales insospechados
a distancia, a veces sin afectar a las vértebras intermedias. Los abs­ en el 73% de los casos, habitualmente bilaterales; el 25% de los casos de
cesos epidurales o del psoas pueden complicar también una espondilitis tuberculosis miliar tiene cultivos de orina positivos300. Los focos corti­
tuberculosa. cales tienden a ser estables a menos que penetren en la médula, donde
una serie de factores locales favorecen la aceleración de la infección. La
Paraplejía de Pott mayoría de los pacientes tiene indicios de afectación extragenitourinaria
En aproximadamente la mitad de los casos, la debilidad o la parálisis de concomitante, habitualmente pulmonar y con frecuencia inactiva. En
las extremidades inferiores está presente o se desarrolla una vez que se los huéspedes normales, el intervalo entre la infección y la nefropatía
ha instaurado el tratamiento, debido quizás a aracnoiditis y vasculitis294. activa suele ser de años, y a veces de décadas. Predominan los síntomas
Con menor frecuencia, se deberá a compresión de la médula por una locales, mientras que la destrucción tisular avanzada puede aparecer
masa inflamatoria o más raramente por presión en el absceso que produ­ mucho antes de establecerse el diagnóstico.
ce cambios isquémicos en la médula subyacente. Puede producirse mía En la tabla 251-11 se presentan las características clínicas de dos
trombosis inflamatoria de la arteria vertebral anterior, y la inestabilidad series amplias de casos301,302. La piuría estéril es típica de la tuberculosis
vertebral marcada puede dar lugar a una compresión medular brusca. renal, pero los cultivos positivos para patógenos bacterianos de rutina
pueden conducir a un diagnóstico erróneo, a veces durante años. La
T r a ta m ie n to pielografía intravenosa suele ser anormal. Los primeros hallazgos son
Un ciclo de tratamiento de 6-9 meses con INH y RMP es, al menos, tan inespecíficos, pero los cambios posteriores pueden ser más sugestivos,
eficaz como los regímenes de 18 meses con INH más PAS y etambu- como necrosis papilar, estenosis ureterales, uréteres calcificados, «en
tol295,296. El desbridamiento quirúrgico o la resección complementaria sacacorchos» o arrosariados, hidronefrosis, cavitación parenquimatosa
del hueso afectado junto con un procedimiento de injerto óseo no m ejo­ macroscópica y autonefrectomía. La calcificación focal es especialmente
raban los resultados si se comparaba con una terapia exclusivamente sugestiva. La afectación clínica suele ser unilateral, aunque los cambios
a base de tuberculostáticos. Por dicho motivo, las recom endaciones m icroscópicos probablemente siempre son bilaterales. El cultivo de
actuales son tratarla tuberculosis vertebral con un régimen de 6-9 meses tres muestras de orina matutinas para micobacterias establece el diag­
con INH y RMP, con PZA y EM B durante los 2 primeros meses156. En nóstico en el 80-90% de los casos. Cuando existe una anomalía renal
los pacientes que no responden al tratamiento, en aquellos con com ­ pero los urocultivos son negativos, los estudios citológicos y el cultivo
presión medular asociada a defectos neurológicos o en los que presentan del material obtenido mediante aspiración con aguja fina pueden ser
inestabilidad vertebral puede ser necesario practicar una intervención diagnósticos. Una quimioterapia, por lo demás eficaz, puede dar lugar
quirúrgica. a cicatrización y obstrucción ureteral, y es raro que se necesite actuar
quirúrgicamente.
Tuberculosis o steo articu lar periférica La hipertensión no es característica de la tuberculosis renal, y la
Los informes más antiguos describían la artritis tuberculosa periférica función renal suele preservarse. Sin embargo, una entidad infrecuente
com o una m onoartritis crónica lentam ente progresiva en el 90% de denominada nefritis intersticial tuberculosa puede dar lugar a insuficiencia
 2975

TA B LA 251-11 C a ra cte rística s clín ica s endometriales pueden ser positivos, el diagnóstico suele establecerse
mediante el examen de la muestra extirpada durante la intervención.
de la tu b e rc u lo s is re n a l en d o s se rie s de p acie n te s
La respuesta a la quimioterapia es excelente y sólo se necesita la cirugía
ESTUDIO

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

en el caso de abscesos tuboováricos residuales grandes.
CARACTERÍSTICAS
CLÍNICAS Simon y cois.301 Christensen302 Tuberculosis g astrointestinal
Núm ero de pacientes 102 78 Antes de que se dispusiera de una quimioterapia eficaz, el 70% de los
Predominancia de síntomas 61% 71% pacientes con enfermedad pulmonar avanzada desarrollaban tubercu­
genitourinarios losis gastrointestinal al tragar secreciones contagiosas, y normalmente
Lumbalgia y dolor en flanco 27% 10 % presentaban diarrea y dolor abdominal. La mayoría de los casos actuales
Disuria, frecuencia 31% 34% probablemente se deben a la deglución de secreciones respiratorias,
Síntom as constitucionales 33% 14% pero la demostración radiográfica de tuberculosis pulmonar es menos
Orina anormal, sin síntomas 5% 20 % frecuente y el diagnóstico se establece inesperadamente por cirugía o
Análisis de orina anormal 66 % 93% endoscopia306.
Pielografía intravenosa anormal 68 % 93% Puede afectarse cualquier parte del sistema digestivo, desde la boca
Tubercuiina positiva 88 % 95%
hasta el ano. Las úlceras de la boca o la orofaringe que no curan o la
falta de curación de los huecos que quedan tras extracciones dentarias
Radiografía de tórax anormal 75% 66 %
pueden deberse a tuberculosis. La afectación esofágica se debe con
Tuberculosis pulmonar activa 38% 7%
más frecuencia a una adenopatía caseosa adyacente que da lugar a
Otras afectaciones extrapuimonares 5% 20 %
antiguas o activas
estenosis con obstrucción o a la formación de fístulas traqueoesofágicas,
y raramente a hematemesis mortal por una fístula aortoesofágica. La
Cultivo de orina positivo
afectación gástrica puede ser ulcerativa o hiperplásica y puede ocasionar
Para tuberculosis 80% 90%
una obstrucción pilórica. La afectación duodenal aislada puede dar
Para patógenos de rutina 45% 12 %
lugar a síntomas de úlcera péptica u obstrucción. La afectación del
Epididimitis, orquitis 19% 17%
intestino delgado puede provocar perforación, obstrucción, fístulas
Prostatitis crónica 6% 6% enteroentéricas o enterocutáneas, hemorragia masiva o malabsorción
grave. En esta localización, las lesiones con frecuencia son múltiples. La
zona ileocecal es la localización más típica de la tuberculosis entérica
y produce dolor, anorexia, diarrea, obstrucción, hemorragia que puede
renal303. Se caracteriza por granulomas intersticiales y riñones de tamaño
ser grave y, a menudo, una masa palpable. Los datos clínicos, radio­
normal, habitualmente en presencia de tuberculosis extrarrenal activa. Se
gráficos, endoscópicos e incluso quirúrgicos pueden sugerir carcinoma.
han detectado bacilos ácido-alcohol resistentes pero no se han cultivado
El diagnóstico suele establecerse mediante colonoscopia. En un estudio
en muestras de biopsia renal, y la disfunción renal responde a tratamiento
de 50 casos se observó afectación ileocecal, con o sin afectación de otras
corticoideo pero no a la terapia tuberculostática exclusivamente. No se
áreas en 35 de ellos, una afectación colònica segmentaria aislada en 13, y
sabe si la nefritis intersticial tuberculosa se debe realmente a mía infección
en 2 casos se diagnosticó una pancolitis que inicialmente se confundió
tuberculosa.
con una colitis ulcerosa. Sólo se demostraron pruebas de tuberculosis
pulmonar en 18 casos307. La respuesta de la tuberculosis gastrointestinal
Tuberculosis genital m asculina
a la quimioterapia es excelente. Una vez establecido el diagnóstico, la
El 8% de las tuberculosis genitales masculinas se asocian a mía nefropatía
cirugía debe demorarse en la medida de lo posible hasta que se hayan
coexistente, y la mayor parte de los casos de tuberculosis renal avanzada
valorado los resultados del tratamiento.
se asocian a algún foco genital masculino304. La propagación de la infec­
La tuberculosis pancreática se puede manifestar como un absceso o
ción desde los focos renales afecta a la próstata, las vesículas seminales,
una masa con afectación de los ganglios locales y simular un carcinoma.
el epidídimo y los testículos, por este orden. Clínicamente se caracteriza
Las vías biliares pueden obstruirse por adenopatías tuberculosas, y
por una masa escrotal que puede ser dolorosa a la palpación o asociarse
también se ha descrito mía colangitis ascendente. La tuberculosis es una
a una fístula de drenaje. Pueden formarse cálculos con el tratamiento
causa frecuente de hepatitis granulomatosa. Ésta suele ser asintomática,
de la tuberculosis prostática. Los focos genitales que no se asocian a
pero puede asociarse a una elevación desproporcionada de la concen­
nefropatía pueden desarrollarse por disem inación linfohematógena
tración de fosfatasa alcalina respecto a los valores de la bilirrubina con
y suelen aparecer com o masas testiculares o escrotales dolorosas. El
cifras de transaminasas normales. Muy raramente, la hepatitis granu­
diagnóstico puede sospecharse por la presencia de calcificación epi-
lomatosa tuberculosa da lugar a ictericia sin evidencia de tuberculosis
didimaria o prostática, aunque la última también puede desarrollarse
extrahepática. Esto se denomina tuberculosis prim aria del hígado. La
en prostatitis crónica no tuberculosa. El diagnóstico suele establecerse
tuberculosis hepática focal describe la existencia de abscesos tuberculosos
mediante cirugía y la respuesta al tratamiento es excelente.
únicos o múltiples. Parece que se desarrollan con más frecuencia en
determinados grupos étnicos con una inmunidad natural escasa a la
Tuberculosis g enitourinaria en el SIDA
tuberculosis y en los niños308.
En un estudio de 79 pacientes VIH-positivos y con tuberculosis, el 77%
tenía urocultivos positivos, habitualmente como hallazgos accidentales.
Solamente había dos casos con afectación genital masculina, ninguno Tuberculosis g astrointestinal en el SIDA
tenía síntomas de nefropatía y solamente en el 4% la única localización La afectación intestinal no es una característica frecuente de la tuber­
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

aparente de la tuberculosis era el sistema genitourinario274. culosis extrapulmonar en los pacientes con SIDA. En una serie se des­
cribían fístulas intestinales en menos del 4% de los casos274, en otra
Tuberculosis genital fem enina se mencionaban indicios de anomalías digestivas en la TC en 4 de 23 ca­
La tuberculosis genital femenina comienza como un foco hematógeno en sos309 y en mi tercer estudio se observaban coprocultivos positivos para
el interior de las trompas, desde las que puede propagarse al endometrio M. tuberculosis en 4 de 10 casos310. En los pacientes con SIDA pueden
(50% ), los ovarios (30% ), el cuello uterino (10%) y la vagina (1% )305. aparecer abscesos viscerales tuberculosos, ya sean hepáticos, esplénicos
En el cuello uterino, una masa granulomatosa ulcerada puede simular o pancreáticos. Suelen manifestar dolor y fiebre. El diagnóstico se esta­
un carcinoma. Algunas molestias comunes son infertilidad o síntomas blece a menudo mediante TC o procedimientos de drenaje guiados por
locales de trastornos menstruales o dolor abdominal. El cuadro clínico ecografía. La quimioterapia por sí sola no es eficaz en todos los casos275.
puede sugerir una enfermedad inflamatoria pélvica que no responde al
tratamiento. Los síntomas generales son infrecuentes, y no es necesario P erito nitis tuberculosa
que existan indicios de una tuberculosis antigua. Los embarazos que La peritonitis tuberculosa se debe a la propagación de procesos tuber­
se desarrollan en presencia de tuberculosis pelviana a menudo son culosos adyacentes como adenopatías abdominales, focos intestinales
© ectópicos. Aunque los cultivos de la sangre menstrual o de los legrados o desde las trompas de Palopio, o bien durante una tuberculosis miliar.
 2976

En un resumen de 11 series se demostraron indicios de tuberculosis

pleuropulmonar en el 25-83% de los casos, mientras que la prueba de la
tuberculina era positiva en el 30-100% de los casos311. El derrame pleural
P a r t e III A g e n t e s e t io ló g ic o s d e las e n f e r m e d a d e s in fe c c io s a s

es el hallazgo asociado más frecuente, pero a menudo existen indicios de

tuberculosis en otras localizaciones. Los pacientes con SIDA no tienen
aumentada la incidencia de peritonitis274.
El cuadro clínico se ha dividido en dos variantes, plástica y sero­
sa. La variante plástica, la menos frecuente, se caracteriza por m asas
abdominales dolorosas a la palpación y un «abdomen pastoso». Los
derrames serosos aparecen como ascitis con o sin signos de peritonitis.
Es frecuente la presencia de fiebre, dolor abdominal y pérdida de peso311.
El comienzo puede ser insidioso y también se dan presentaciones agudas
que simulan mía peritonitis bacteriana. Antiguamente, se solía establecer
el diagnóstico durante la cirugía de una masa o un abdomen agudo. La
peritonitis tuberculosa a menudo pasa desapercibida en el diagnóstico
en pacientes con cirrosis y ascitis concomitante312. De 20 pacientes con
ambos procesos, sólo se sospechó el diagnóstico de tuberculosis ante
mortem en 11 de ellos. Se han descrito casos de peritonitis tuberculosa
en pacientes sometidos a diálisis peritoneal con un cuadro clínico de
peritonitis bacteriana que no respondía a los antibióticos habituales313.
El líquido peritoneal es exudativo y normalmente contiene entre
500 y 2.000 células. Típicamente predominan los linfocitos, aunque en
algunos casos abundan más los neutro filos al inicio del proceso. El frotis
ácido-alcohol resistente del líquido peritoneal rara vez es positivo, mien­
tras que el cultivo sólo es positivo en el 25% de los casos. Una concen­ F IG U R A 2 5 1 -1 1 L in fa d e n it is a x ila r s e c u n d a r ia a M y c o b a c t e r iu m
tración elevada de la adenosina desaminasa en el líquido ascítico tiene t u b e r c u l o s i s e n u n p a c ie n t e c o n s ín d r o m e d e in m u n o d e fic ie n c ia
una sensibilidad y una especificidad altas314, aunque en 140 pacientes a d q u irid a .
de India el valor pronóstico era solamente del 25%315.
El análisis del líquido peritoneal mediante PCR puede ser diagnós­
tico, aunque la sensibilidad es baja. Sin embargo, en ausencia de otros
focos tuberculosos, lo más habitual es que deba obtenerse una muestra
de tejido peritoneal para establecer el diagnóstico. El examen histoló­
se pueden conseguir buenos resultados con ciclos cortos de corticoides
gico de las muestras de biopsia peritoneal obtenidas mediante aguja de
cuando persiste el problema320.
Cope fue positivo en el 64% de los casos, mientras que la positividad
Por el contrario, en los individuos con SIDA, la linfadenitis tubercu­
de las muestras obtenidas mediante peritoneoscopia fue del 85% en una
losa periférica casi siempre es multifocal y se asocia a síntomas generales
serie316. No obstante, se han descrito casos de hemorragias mortales des­
importantes como fiebre, pérdida de peso e indicios de tuberculosis
pués de la biopsia con aguja de Cope y de peritoneoscopias311.
pulm onar (parénquima, ganglios linfáticos o pleura) o de cualquier
El tratamiento es el m ism o que el de la tuberculosis pulmonar.
localización (fig. 251-11)319. En una serie inicial de la ciudad de Nueva
Existen indicios de que el tratamiento complementario con corticoides
York, la tuberculosis ocasionaba el 57% de las linfadenopatías gene­
disminuye la probabilidad de obstrucción intestinal tardía316, pero, a
ralizadas en los drogadictos por vía parenteral V IH -positivos321. En
falta de estudios definitivos, no se puede recomendar su administración
contraste con las personas no infectadas por VIH, el material extraído
adyuvante de forma sistemática317.
mediante aspiración con aguja fina es positivo para tinción ácido-alcohol
resistente en la gran mayoría de los casos, con la misma frecuencia que
Linfad enitis tuberculosa (escrófula): mediante cultivo. Sin embargo, tanto los hallazgos citológicos como his­
adenop atías periféricas tológicos son menos específicos que en las personas VIH-negativas322.
La linfadenitis es el tipo más frecuente de tuberculosis extrapulmonar.
En las personas VIH-negativas suele ser unilateral y de localización Linfad enopatía tuberculosa
cervical318. La localización más frecuente es a lo largo del borde superior m ediastínica
del músculo esternocleidomastoideo, donde aparece como una masa Las adenopatías mediastínicas durante la primoinfección a menudo son
indolora, roja y firme. Se observa con más frecuencia en mujeres adultas visibles radiográficamente, en especial en los niños. En afroamericanos
jóvenes de minorías étnicas, aunque puede afectar a cualquier edad o también pueden apreciarse adenopatías mediastínicas secundarias a
raza. Los niños presentan a menudo mía primoinfección en curso, pero tuberculosis en adultos jóvenes, y se han descrito casos en personas
en otros grupos de edad no suele haber datos de tuberculosis extragan- de edad muy avanzada323. Pueden asociarse o no síntomas generales
glionar ni de síntomas generales. Las linfadenopatías que aparecen en que crean confusión con otras m asas mediastínicas, como histoplas­
zonas diferentes a la cervical y supraclavicular indican una tuberculosis mosis, linfomas y carcinomas. La presencia de zonas de baja densidad
m ás grave, que se acompaña habitualmente de síntomas generales. El en los ganglios linfáticos en la TC sugiere tuberculosis, pero suele ser
resultado de la prueba de la tuberculina casi siempre es positivo. La necesaria una mediastinoscopia para establecer el diagnóstico. Por el
aspiración con aguja fina proporciona indicios citológicos de granulo­ contrario, en las personas infectadas por VIH y tuberculosis es frecuente
ma, pero los frotis y los cultivos suelen ser negativos319. El diagnóstico la afectación de los ganglios linfáticos mediastínicos. La afectación gan­
requiere a menudo biopsia con cultivo, ya que los ganglios linfáticos con glionar suele ser múltiple y confluye en m asas mediastínicas de mayor
aspecto histológico inespecífico han sido positivos para M. tuberculosis tamaño con centros de densidad baja, realce periférico del contraste y
en el cultivo, y el material con rasgos histológicos típicos puede deberse sin calcificación324,325.
a otras micobacterias u hongos. Se recomienda realizar una resección
completa de los ganglios linfáticos afectados sin dejar drenaje para dis­ M ediastinitis fib rosante
minuirla posibilidad de que se formen fístulas postoperatorias. Del 25% La tuberculosis puede dar lugar a una mediastinitis fibrosante, aunque con
al 30% de los casos presentan complicaciones adversas, como hipertrofia menos frecuencia que la histoplasmosis. Los pacientes manifiestan disnea
ganglionar con dolor, supuración, formación de fístulas y aparición de de esfuerzo por compresión de las venas y arterias pulmonares o, menos
adenopatías nuevas, tanto durante como después de la quimioterapia, y frecuentemente, mi síndrome de vena cava superior. Rara vez se observan
no es una señal de fracaso del tratamiento farmacológico. Representan adenopatías M iares o una afectación pulmonar activa. La gammagrafía
probablemente reacciones frente a antígenos tuberculosos retenidos más pulmonar de perfusión ayuda a definir la extensión de la compresión
que una infección descontrolada; suelen ceder espontáneamente, aunque vascular pulmonar, pero es necesario practicar una toracotomía para
 2977

establecer el diagnóstico. La mediastinoscopia puede estar contraindicada Laring itis tuberculosa

por el síndrome de vena cava superior o ser infructuosa por la fibrosis. En la época previa a los tuberculostáticos, la tuberculosis laríngea apa­
recía en más de un tercio de los pacientes que fallecían de tuberculosis

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

Linfad enitis tuberculosa m esentérica pulmonar, y a menudo se asociaba a ulceras dolorosas de la epiglotis,
En las personas VIH-negativas son raras las linfadenitis mesentéricas faringe, amígdalas y boca, así como a afectación del oído medio. La
sintomáticas aisladas sin afectación intestinal o peritonitis. Suelen causar afectación laríngea era sumamente contagiosa y con frecuencia oca­
dolor abdominal, fiebre, una masa palpable o síntomas de obstrucción sionaba una diseminación broncógena amplia terminal a través de los
parcial del intestino delgado. En los pacientes con SIDA y tuberculosis, pulmones. Actualmente, sin embargo, más de la mitad de los casos de
la linfadenopatía abdominal es frecuente y puede ser m asiva325,326. La laringitis tuberculosa se deben a una siembra hematógena. Dichos casos
afectación es m ás frecuente intraabdominal que retroperitoneal, y en siguen siendo sum amente contagiosos. Las lesiones pueden oscilar desde
ocasiones se observa obstrucción de las vías biliares, los uréteres o el eritema a ulceración y m asas exofíticas que simulan un carcinom a330.
intestino. Al igual que ocurre con la afectación torácica, las adenopa- Clínicamente se caracteriza por tos, sibilancias, hemoptisis, disfagia,
tías o sus centros son de baja densidad y con realce periférico. Otras odinofagia y otalgia.
anomalías en la TC pueden ser abscesos en hígado, bazo, páncreas o
riñones; engrosamiento ileal local; gas intestinal extraluminal que indica O titis tuberculosa
la formación de fístulas, y ascitis. La otitis media tuberculosa es rara y con frecuencia queda sin diag­
nosticar. La m itad de los casos no se acompaña de otros indicios de
Tuberculosis cutánea tuberculosis presente o previa. El cuadro clínico clásico se caracteriza
Antiguam ente se asociaba a la tuberculosis una serie de entidades por otorrea indolora con perforaciones timpánicas múltiples, tejido de
cutáneas en cualquier parte del cuerpo, si bien no se podía identificar granulación exuberante, pérdida de audición grave precoz y necrosis
M. tuberculosis en las lesiones. Durante años se consideraron reacciones del hueso mastoides. El diagnóstico se ha errado durante años por
alérgicas a la infección, por lo que recibieron el término de tubercúli- parte de otorrinolaringólogos experimentados, incluso con muestras de
des. Entre ellas estaban el eritema indurado de Bazin, las tuberculides tejido disponibles. La otitis tuberculosa puede complicarse con parálisis
papulonecróticas y otras. Esta asociación se ha cuestionado, y algunos del nervio facial. La respuesta al tratamiento es excelente y rara vez es
han atribuido las tuberculides a otros procesos, como sarcoidosis327. necesaria la cirugía331.
Se ha detectado el ADN de M. tuberculosis mediante PCR en lesiones
cutáneas del eritema indurado328. El eritema nodoso se ha atribuido a O tras entid ad es
tuberculosis primaria, si bien no se pueden cultivar microorganismos La tuberculosis de la aorta con o sin formación de aneurismas puede
de dichas lesiones. deberse a la propagación desde adenopatías afectadas contiguas, peri­
La patogenia de la afectación cutánea en la tuberculosis es variada. La carditis, espondilitis, abscesos paravertebrales o empiema. Se puede
afectación de la piel puede deberse a una inoculación exógena (que producir una diseminación hematógena extensa o una rotura aórtica.
en el huésped no sensibilizado previamente se asocia a linfadenitis La tuberculosis produce diversos síndromes oculares, como tubérculos
regional), a la propagación desde un foco adyacente hasta la piel que lo coroideos, uveitis, iritis y epiescleritis. La tuberculosis también puede
recubre (como en la linfadenitis, la osteomielitis o la epididimitis) o a afectar a la mama, y provoca abscesos, lesiones esclerosantes que simulan
la diseminación hematógena desde un foco a distancia o como parte de carcinomas y nodulos múltiples. En la tuberculosis se han descrito, tanto
una diseminación hematógena generalizada. Esto ultimo se observa en clínica como histológicamente, lesiones nasales destructivas que simulan
pacientes con SIDA y bacteriemia tuberculosa329. El cuadro clínico de una granulom atosis de Wegener332. La tuberculosis de las glándulas
todas las infecciones micobacterianas cutáneas, como la tuberculosis, suprarrenales puede causar hipertrofia de las suprarrenales con o sin
es sumamente variable, y cualquier lesión cutánea inexplicada, en par­ calcificación, al igual que la histoplasmosis, pero la tuberculosis supra­
ticular si presenta componentes nodulares o ulcerativos, puede deberse rrenal granulomatosa puede dar lugar a una enfermedad de Addison sin
a una tuberculosis, especialmente en los pacientes con SIDA. calcificación ni aumento de tamaño de estas glándulas333.

24. Boehme CC, Nabeta P, Hillemann D, et al. Rapid molecular 53. Khan K, Wang J, Hu W, et al. Tuberculosis infection in the
Bibliografía seleccionada detection o f tuberculosis and rifampin resistance. N Engl J United States: national trends over three decades. Am J Res­
La bibliografía completa está disponible en studentconsult.es. Med. 2010;363:1005-1015. pir Crit Care Med. 2008;177:455-460.
26. Ling DI, Flores LL, Riley LW, et al. Commercial nucleic-acid 55. C ain KP, Benoit SR, W inston CA, et al. Tuberculosis
1. Trends in tuberculosis—United States, 2012. A^dWRAdorb amplification tests for diagnosis o f pulmonary tuberculosis among foreign-born persons in the United States. JAAdA.
Mortal WklyRep. 2013;62:201-215. in respiratory specimens: meta-analysis and meta-regres- 2008;300:405-412.
3. Gandhi NR, Moll A, Sturm AW, et al. Extensively drug-resis­ sion. PLoS One. 2-008;3:el536. 58. Stead W W, Lofgren JP, Warren E, et al. Tuberculosis as an
tant tuberculosis as a cause o f death in patients co-infected 28. Lawn SD. Point-of-care detection o f lipoarabinomannan endemic and nosocomial infection among the elderly in
with tuberculosis and HIV in a rural area o f South Africa. (LAM) in urine for diagnosis o f HIV-associated tuberculosis: nursing homes. N Engl J Med. 1985;312:1483-1487.
Lancet. 2006;368:1575-1580. a state o f the art review. BMC Infect Dis. 2012;12:103-114. 70. From the Centers for Disease Control and Prevention.
7. Ernst JD, Trevejo-Nunez G, Banaiee N. Genomics and the 29. D iagnostic standards and classification o f tu b ercu lo­ Morbidity and Mortality Weekly Report. Notice to readers:
evolution, pathogenesis, and diagnosis o f tuberculosis. / Clin sis in adults and children. Am J Respir Crit Care Med. revised definition o f extensively drug-resistant tuberculosis.
Invest. 2007;117:1738-1745. 2000;161:1376-1395. JAMA. 2006;296:2792.
10. Gagneux S, Small PM. Global phylogeography of Adycobacte- 33. Berner P, Palicova F, Rusch-Gerdes S, et al. Multicenter eva­ 75. Zignol M, van Gem ert W, Falzon D, et al. Surveillance
rium tuberculosis and implications for tuberculosis product luation o f fully automated BACTEC Mycobacteria Growth o f a n ti-tu b ercu lo sis drug resistan ce in the w orld: an
Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

development. Lancet Infect Dis. 2007;7:328-337. Indicator Tube 960 system for susceptibility testing of Myco­ updated analysis, 20 0 7 -2 0 1 0 . Bull World Health Organ.
12. G utierrez MG, Brisse S, Brosch R, et al. Ancient origin bacterium tuberculosis. J Clin Microbiol. 2002;40:150-154. 2012;90:111D-119D.
and gene mosaicism o f the progenitor o f Adycobacterium 40. Barnard M, Albert H, Coetzee G, et al. Rapid molecular 78. Templeton GL, filing LA, Young L, et al. The risk for trans­
tuberculosis. PLoSPathog. 2005;l:e5. screening for multidrug-resistant tuberculosis in a high- mission o f Mycobacterium tuberculosis at the bedside and
14. Mase SR, Ramsay A, Ng V, et al. Yield o f serial sputum volume public health laboratory in South Africa. Am J Respir during autopsy. Ann Intern Med. 1995;122:922-925.
specim en exam inations in the diagnosis o f pulm onary Crit Care Med. 2008;177:787-792. 79. Stead WW. Tuberculosis among elderly persons: an outbreak
tuberculosis: a systematic review. Int J Tuberc Lung Dis. 41. World Health Organization. Molecular Line Probe Assays in a nursing home. Ann Intern Med. 1981;94:606-610.
2007;11:485-495. for Rapid Screening o f Patients at Risk o f Multidrug-Resis­ 81. C ruciani M, Malena M, Bosco O, et al. T he im pact o f
18. World Health Organization. Fluorescent Light-Emitting tant Tuberculosis (M DR-TB). Available at http://www.who. human immunodeficiency virus type 1 on infectiousness
Diode (LED) Microscopy for Diagnosis o f Tuberculosis int/tb/features_archive/mdrtb_rapid_tests/en/index.html. o f tuberculosis: a meta-analysis. Clin Infect Dis. 2001;33:
Policy: Policy Statement. Available at http://whqlibdoc.who. Accessed May 2014. 1922-1930.
int/publications/2011/9789241501613_eng.pdf. Accessed 43. Styblo K. Recent advances in epidemiological research in 86. Selwyn PA, Hartel D, Lewis VA, et al. A prospective study o f
May 28, 2014. tuberculosis. Adv Tuberc Res. 1980;20:1-63. the risk o f tuberculosis among intravenous drug users with
20. Hanna BA, Ebrahimzadeh A, Elliott LB, et al. Multicenter 44. Liu Y, Painter JA, Posey DL, et al. Estimating the impact of human immunodeficiency virus infection. N Engl J Med.
evaluation o f the BACTEC M GIT 960 system for recovery newly arrived foreign-born persons on tuberculosis in the 1989;320:545-555.
o f mycobacteria. / Clin Microbiol. 1999;37:748-752. United States. PLoS One. 2012;7:e32158. 87. Daley CL, Small PM, Schecter GF. An outbreak o f tubercu­
22. M oore DA, Evans CA, Gilman RH, et al. M icroscopic- 46. W in sto n CA , M enzies HJ. Ped iatric and ad olescen t losis with accelerated progression among persons infected
observation drug-susceptibility assay for the diagnosis of tuberculosis in the United States, 2008-2010. Pediatrics. with the human immunodeficiency virus. N Engl J Med.
© TE .N Engl J Med. 2006;355:1539-1550. 2012;130:el425-el432. 1992;36:231-235.
 2978

89. Pearson ML, Jereb JA, Frieden TR . Nosocomial transmis­ o f highly active an tiretroviral therapy. AIDS. 2003; 17: with ofloxacin/levofloxacin-containing regimens. Chest.
sion o f multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis: a 1102-1104. 2000;117:744-751.
risk to patients and healthcare workers. Ann Intern Med. 155. Thompson BC. Survival rates in pulmonary tuberculosis. Br 207. Mitnick CD, Shin SS, Seung KJ, et al. Comprehensive treat­
1992;117:191-196. Med J. 1943;2:721. ment o f extensively drug-resistant tuberculosis. N Engl J
P a r t e III A g e n t e s e t io ló g ic o s d e las e n f e r m e d a d e s in fe c c io s a s

91. Edlin BR, Tokars JI, Grieco MH, et al. An outbreak o f multi- 156. Centers for Disease Control and Prevention. Treatment of Med. 2008;359:563-574.
drug-resistant tuberculosis among hospitalized patients with tuberculosis. American Thoracic Society, GDC and Infec­ 209. Fitzgerald DW, Desvarieux M, Severe P, et al. Effect o f post­
the acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J Med. tious Diseases Society o f America. AdAdWR Adorb Mortal treatment isoniazid on prevention o f recurrent tuberculosis
1992;326:1514-1521. WklyRep. 2 0 0 3 ;5 2 (R R -ll):l-8 8 . in H IV -1-infected individuals: a randomised trial. Lancet.
98. O'Garra A, Redford PS, McNab FW, et al. The immune 161. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adoles­ 2000;356:1470-1474.
response in tuberculosis. Annu Rev Immunol. 2013;31: cents, Department o f Health and Human Services. Guideli­ 212. World Health Organization (W H O ). Guidelines fo r the
475-527. nes for the Use o f Antiretroviral Agents in H IV-1-Infected Programmatic Adanagement of Drug-Resistant Tuberculosis.
99. Comas I, Chakravartti J, Small PM, et al. Human T cell Adults and Adolescents. Updated May 1, 2014. Available Geneva, Switzerland: W HO; 2011.
epitopes o f Mycobacterium tuberculosis are evolu tion ary at http://www.aidsinfo.nih.gOv/contentfiles/l.vguidelines/ 220. Boulle A, Van CG, Cohen K. et al. Outcomes o f nevirapine-
hyperconserved. Nat Genet. 2010;42:498-503. adultandadolescentgl.pdf. Accessed May 28, 2014. and efavirenz-based antiretroviral therapy when coadminis­
101. Canetti G. Present aspects o f bacterial resistance in tuber­ 161a. Centers for Disease Control and Prevention. Managing tered with rifampicin-based antitubercular therapy. JAAdA.
culosis. Am Rev Respir Dis. 1965;92:687-703. Drug Interactions in the Treatment o f HIV-Related Tuber­ 2008;300:530-539.
107. Targeted tuberculin testing and treatment o f latent tubercu­ culosis. Updated June 2013. Available at http://www.cdc. 222. Centers for Disease Control and Prevention. Acquired
losis infection. American Thoracic Society.MMWR Recomm gov/tb/TB_HIV_Drugs/default.htmtbhiv.pdf. Accessed rifamycin resistance in persons with advanced HIV disea­
Rep. 2000;49(RR-6):1-51. May 28, 2014. se being treated for active tuberculosis with intermittent
112. Slovis BS, Plitman JD, Haas DW. The case against anergy 166. Ijaz K, Jereb JA, Lambert LA, et al. Severe or fatal liver rifamycin-based regimens. MMWR Adorb Mortal Wkly Rep.
testing as a routine adjunct to tuberculin skin testing. JAMA. injury in 50 patients in the United States taking rifampin 2002;51:214-215.
2000;283:2003-2007. and pyrazinamide for latent tuberculosis infection. Clin 224. Narita M, Ashkin D, Hollender ES, et al. Paradoxical worse­
117. Gordin FM, Matts J, Miller C, et al. A controlled trial o f iso- Infect Dis. 2006;42:346-355. ning of tuberculosis following antiretroviral therapy in patients
niazid in persons with anergy and human immunodeficiency 171. Conde MB, Efron A, Loredo C, et al. Moxifloxacin versus with AIDS. Am J Respir Crit Care Med. 1998;158:157-161.
virus infection who are at high risk for tuberculosis. N Engl ethambutol in the initial treatment of tuberculosis: a dou­ 227. Meintjes G, Lawn SD, Scano F, et al. Tuberculosis-associated
J Med. 1997;337:315-320. ble-blind, randomised, controlled phase II trial. Lancet. immune reconstitution inflammatory syndrome: case defini­
118. Whalen CC, Johnson JL, Okwera A, et al. A trial of three 2009;373:1183-1189. tions for use in resource-limited settings. Lancet Infect Dis.
regimens to prevent tuberculosis in Ugandan adults infected 172. Diacon AH, Pym A, Grobusch M, et al. The diarylquinoline 2008;8:516-523.
with the human immunodeficiency virus. N Engl J Med. TM C207 for multidrug-resistant tuberculosis. N Engl J Med. 233. Blanc FX, Sok T, Laureillard D, et al. Earlier versus later
1997;337:801-808. 2009;360:2397-2405. start of antiretroviral therapy in HIV-infected adults with
119. Mazurek GH, Jereb J, Vernon A, et al. Updated guidelines 174. Centers for Disease Control and Prevention. Provisional tuberculosis. N Engl J Aded. 2011;365:1471-1481.
for using interferon gamma release assays to detect Mycobac­ GDC guidelines for the use and safety monitoring ofbedaqui- 234. Havlir DV, Kendall MA, Ive P, et al. Timing o f antiretroviral
terium tuberculosis infection—United States, 2010. MMWR line fumarate (Sirturo) for the treatment o f multidrug-resis­ therapy for H IV-1 infection and tuberculosis. N Engl J Aded.
Recomm Rep. 2010;59(R R -5):l-25. tant tuberculosis. MMWR Recomm Rep. 2013;62(R R-09): 2011;365:1482-1491.
120. Ewer K, Deeks J, Alvarez L, et al. Comparison o f T-cell-based 1-12. 235. Abdool Karim SS, Naidoo K, Grobler A, et al. Integration o f
assay with tuberculin skin test for diagnosis o f Mycobacte­ 175. Lessem E. The tuberculosis treatment pipeline. Available at antiretroviral therapy with tuberculosis treatment. N Engl J
rium tuberculosis infection in a school tuberculosis outbreak. http://i-base.info/htb/17111. Accessed May 28, 2014. Aded. 2011;365:1492-1501.
Lancet. 2003;361:1168-1173. 179. British Thoracic Association. A controlled trial o f six months 238. Ahmad Khan F, Minion J, Al-Motairi A, et al. An updated
123. Romeyn JA. Exogenous reinfection in tuberculosis. Am Rev chemotherapy in pulmonary tuberculosis. Second report: systematic review and meta-analysis on the treatment of
Respir Dis. 1970;101:923-927. results during the 24 months after the end o f chemotherapy. active tuberculosis in patients with HIV infection. Clin Infect
128. Keane J, Gershon S, Wise RP, et al. Tuberculosis associated Am Rev Respir Dis. 1982;126:460-462. Dis. 2012;55:1154-1163.
with infliximab, a tumor necrosis factor alpha-neutralizing 181. Cohn DL, Gatlin BJ, Peterson KL, et al. A 62-dose, 6-month 241. Sterling TR, Villarino ME, Borisov AS, et al. Three months
agent. N Engl J Med. 2001;345:1098-1104. therapy for pulmonary and extrapulmonary tuberculosis: a o f rifapentine and isoniazid for latent tuberculosis infection.
130. Severe P, Juste MA, Ambroise A, et al. Early versus standard twice-weekly, directly observed, and cost-effective regimen. NEngl ] Aded. 2011;365:2155-2166.
antiretroviral therapy for HIV-infected adults in Haiti. N Ann Intern Med. 1990;112:407-415. 242. Recommendations for use o f an isoniazid-rifapentine regi­
Engl J Med. 2010;363:257-265. 183. Hopewell PC, Pai M, Maher D, et al. International standards men with direct observation to treat latent Mycobacterium
133. Pitchenik AE, Rubinson HA. The radiographic appearance for tuberculosis care. Lancet Infect Dis. 2006;6:710-725. tuberculosis infection. MMWR Adorb M ortal Wkly Rep.
of tuberculosis in patients with the acquired immune defi­ 184. World Health Organization (W HO). Treatment o f Tubercu­ 2011;60:1650-1653.
ciency syndrome (AIDS) and pre-AIDS. Am Rev Respir Dis. losis, Guidelines fo r National Programmes. 4th ed. Geneva, 248. Saukkonen JJ, Cohn DL, Jasmer RM, et al. An official ATS
1985;131:393-396. Switzerland: WHO; 2009. statement: hepatotoxicity o f antituberculosis therapy. Am J
134. Chaisson RE, Schecter GF, Theuer CP, et al. Tuberculosis in 190. Weis SE, Slocum PC, Blais FX, et al. The effect o f directly Respir Crit Care Med. 2006;174:935-952.
patients with the acquired im munodeficiency syndrome: observed therapy on the rates o f drug resistance and relapse 253. International Union Against Tuberculosis. Efficacy o f various
clinical features, response to therapy, and survival. Am Rev in tuberculosis. N Engl J Med. 1994;330:1179-1184. durations of isoniazid preventive therapy for tuberculosis:
Respir Dis. 1987;136:570-574. 193. Goble M, Iseman MD, Madsen LA. Treatment o f 171 patients five years of follow-up in the IUAT trial. Bull World Health
135. Mtei L, Matee M, Herfort O, et al. High rates o f clinical and with pulm onary tuberculosis resistant to isoniazid and Organ. 1982;60:555-564.
subclinical tuberculosis among HIV-infected ambulatory rifampin. N Engl J Med. 1993;328:527-532. 280. Roper WH, Waring JJ. Primary serofibrinous pleural effusion
subjects in Tanzania. Clin Infect Dis. 2005;40:1500-1507. 198. Van Deun A, Maug AK, Salim MA, et al. Short, highly in military personnel. Am Rev Tuberc. 1955;71:616-634.
137. Behr MA, Warren SA, Salamon H, et al. Transmission of effective, and inexpensive standardized treatment of mul- 290. Strang JIG , Gibson DG, Mitchison DA, et al. Controlled
Mycobacterium tuberculosis from patients smear-negative tidrug-resistant tuberculosis. Am J Resp Crit Care Med. clinical trial o f complete open surgical drainage and of pred­
for acid-fast bacilli. Lancet. 1999;353:444-449. 2010;182:684-692. nisolone in treatment o f tuberculous pericardial effusion in
144. Jones BE, Oo MM, Taikwel EK, et al. CD4 cell counts in . Kurbatova EV, Cavanaugh JS, Dalton T, et al. Epidemiology Transkei .Lancet. 1988;2:759-763.
human im m unodeficiency virus-negative patients with o f pyrazinamide-resistant tuberculosis in the United States, 291. Strang JIG , Gibson DG, Nunn AJ, et al. Controlled trial
tuberculosis. Clin Infect Dis. 1997;24:988-991. 1999-2009. Clin Infect Dis. 2013;57:1081-1093. o f prednisolone as adjuvant in treatment o f tuberculous
149. Fisk TL, Hon HM, Lennox JL, et al. Detection o f latent . Yew WW, Chan CK, Chau CH, et al. Outcomes of patients con strictive p ericarditis in Transkei. Lancet. 1987;23:
tuberculosis among HIV-infected patients after initiation with multidrug-resistant pulmonary tuberculosis treated 1418-1422.
 2 9 7 8 .e1

tuberculosis: results of a multicenter prospective trial. JAMA. 53. Khan K, Wang J, Hu W, et al. Tuberculosis infection in the
Bibliografia com pleta 2000;283:639-645. United States: national trends over three decades. Am J Res­
1. Trends in tuberculosis—United States, 2012. M M W RM orb
28. Lawn SD. Point-of-care detection o f lipoarabinomannan pir Crit Care Med. 2008;177:455-460.
Mortal WklyRep. 2013;62:201-215.
(LAM) in urine for diagnosis o f HIV-associated tuberculosis: 54. Zuber PLF, McKenna MT, Binkin NJ, et al. Long-term risk
2. Iseman MD. Extensively drug-resistant Mycobacterium

C a p ít u lo 251 M y c o b a c t e r i u m t u b e r c u l o s i s
a state o f the art review. BMC Infect Dis. 2012;12:103-114. o f tuberculosis among foreign-born persons in the United
tuberculosis: Charles Darwin would understand. Clin Infect
29. D iagnostic standards and classification o f tu b ercu lo­ States. JAMA. 1997;278:304-307.
Dis. 2007;45:1415-1416.
sis in adults and children. Am J Respir Crit Care Med. 55. C ain KP, Benoit SR, W inston CA, et al. Tuberculosis
3. Gandhi NR, Moll A, Sturm AW, et al. Extensively drug-
2000;161:1376-1395. among foreign-born persons in the United States. JAAdA.
resistant tuberculosis as a cause o f death in patients co ­
30. Parsons LM, Brosch R, Cole ST, et al. Rapid and simple 2008;300:405-412.
infected with tuberculosis and HIV in a rural area o f South
approach for identification o f Mycobacterium tuberculosis 56. Patel KR. Pulmonary tuberculosis in residents o f lodging
Africa. Lancet. 2006;368:1575-1580.
complex isolates by PCR-based genomic deletion analysis. / houses, night shelters and common hostels in Glasgow: a
4. Pillay M, Sturm AW. Evolution o f the extensively drug-
Clin Microbiol. 2002;40:2339-2345. 5-year prospective study. Br J Dis Chest. 1985;79:60-66.
resistant F15/LAM4/KZN strain of Mycobacterium tuberculo­
31. National T B Controllers Association/CDC Advisory Group 57. Nardell E, Mclnnis B, Thomas B, et al. Exogenous reinfection
sis in Kwa-Zulu-Natal. South Africa. Clin Infect Dis. 2007;45:
on Tuberculosis GenotypingGuide to the Application of with tuberculosis in a shelter for the homeless. N Engl J Med.
1409-1414.
Genotyping to Tuberculosis Prevention and Control. Atlan­ 1986;315:1570-1575.
5. World Health Organization. Global Tuberculosis Report
ta, GA: U.S. Department o f Health and Human Services. 58. Stead W W, Lofgren JP, Warren E, et al. Tuberculosis as an
2012. Available at http://www.who.int/tb/publications/
Centers fo r Disease Control and Prevention. 2004. endemic and nosocomial infection among the elderly in
global_report/gtbr 12_main.pdf. Accessed May 28, 2014.
32. Tortoli E, Benedetti M, Fontanelli A, et al. Evaluation of auto­ nursing homes. N Engl J Med. 1985;312:1483-1487.
6. Abubakar I, Zignol M, Falzon D, et al. Drug-resistant tuber­
mated BACTEC MGIT 960 system for testing susceptibility 59. Kim SJ, Hong YP, Lew W J, et al. Incidence o f pulmonary
culosis: time for visionary political leadership. Lancet Infect
o f Mycobacterium tuberculosis to four major antituberculous tuberculosis am ong diabetics. Tuber Lung Dis. 1995;76:
Dis. 2013;13:529-539.
drugs: comparison with the radiometric BACTEC 460TB 529-533.
7. Ernst JD, Trevejo-Nunez G, Banaiee N. Genomics and the
method and the agar plate method o f proportion. / Clin 60. Naidoo S, Jinabhai C C . T B in health care w orkers in
evolution, pathogenesis, and diagnosis o f tuberculosis. / Clin
Microbiol. 2002;40:607-610. KwaZulu-Natal, South Africa. Int J Tuberc Lung Dis. 2006;10:
Invest. 2007;117:1738-1745.
33. Berner P, Palicova F, Rusch-Gerdes S, et al. Multicenter eva­ 676-682.
8. de Jong BC, Antonio M, Gagneux S. Mycobacterium africa-
luation o f fully automated BACTEC Mycobacteria Growth 61. Andrew OT, Schoenfeld PY, Hopewell PC, et al. Tubercu­
num —review o f an important cause o f human tuberculosis
Indicator Tube 960 system for susceptibility testing o f Myco­ losis in patients with end-stage renal disease. Am J Med.
in West Africa. PLoS Negl Prop Dis. 2010;4:e744.
bacterium tuberculosis. J Clin Microbiol. 2002;40:150-154. 1980;68:59-65.
9. Evans JT, Smith EG, Banerjee A, et al. Cluster o f human
34. Telenti A, Honoré N, Bernasconi C, et al. Genotypic asses­ 62. Cuss FM, Carmichael DJ, Linington A, et al. Tuberculosis in
tuberculosis caused by M ycobacterium bovis: evidence
sment of isoniazid and rifampin resistance in Mycobacterium renal failure: a high incidence in patients born in the third
for p erson-to -person transm ission in the U K. Lancet.
tuberculosis: a blind study at reference laboratory level. / Clin world. Clin Nephrol. 1986;25:129-133.
2007;369:1270-1276.
Microbiol. 1997;35:719-723. 63. Louie E, Rice LB, Holzm RS. Tuberculosis in non-Haitian
10. Gagneux S, Small PM. Global phylogeography o f Mycobacte­
35. W illiam s DL, Spring L, G illis TP, et al. Evaluation o f a patients with acquired immunodeficiency syndrome. Chest.
rium tuberculosis and implications for tuberculosis product
polymerase chain reaction-based universal heteroduplex 1986;90:542-545.
development. Lancet Infect Dis. 2007;7:328-337.
generator assay for direct detection o f rifampin susceptibility 64. Pitchenik AE, Cole C, Russell BW, et al. Tuberculosis, aty­
11. Oh P, Granich R, Scott J, et al. Human exposure following
o f Mycobacterium tuberculosis from sputum specimens. Clin pical mycobacteriosis, and the acquired immunodeficiency
Mycobacterium tuberculosis infection o f multiple animal
Infect Dis. 1998;26:446-450. syndrome among Haitian and non-Haitian patients in South
species in a metropolitan zoo. Emerg Infect Dis. 2002;8:
36. Kim B-J, Kim S-Y, Park B-H, et al. Mutations in the rpoB Florida. Ann Intern Med. 1984;101:641-645.
1290-1293.
gene of Mycobacterium tuberculosis that interfere with 65. World Health Organization. A World Free o f TB. Available
12. G utierrez M C, Brisse S, Brosch R, et al. Ancient origin
PCR-single-strand conformation polymorphism analysis at http://www.who.int/tb/en/. Accessed May 28, 2014.
and gene mosaicism o f the progenitor o f Adycobacterium
for rifampin susceptibility testing. / Clin Microbiol. 1997;3 5: 66. Wang L, Liu J, Chin DP. Progress in tuberculosis control
tuberculosis. PLoSPathog. 2005;l:e5.
492-494. and the evolving public-health system in China. Lancet.
13. Apers L, Mutsvangwa J, Magwenzi J, et al. A comparison
37. Nachamkin I, Kang C, Weinstein MP. Detection o f resistance 2007;369:691-696.
o f direct microscopy, the concentration method and the
to isoniazid, rifampin, and streptomycin in clinical isolates 67. Sharma SK, Liu JJ. Progress of DOTS in global tuberculosis
M ycobacteria Growth Indicator Tube for the exam ina­
o f Mycobacterium tuberculosis by molecular methods. Clin control. Lancet. 2006;367:951-952.
tion of sputum for acid-fast bacilli. In t] Tub ere Lung Dis.
Infect Dis. 1997;24:894-900. 68. Khatri GR, Frieden TR. Controlling tuberculosis in India.
2003;7:376-381.
38. Mdluli K, Slayden RA, Zhu Y, et al. Inhibition o f a Mycobac­ NEngl J Med. 2002;347:1420-1425.
14. Mase SR, Ramsay A, Ng V, et al. Yield o f serial sputum
terium tuberculosis (3-ketoacyl ACP synthetase by isoniazid. 69. UNAIDS. 2008 Report on the Global AIDS Epidemic. United
specim en exam inations in the diagnosis o f pulm onary
Science. 1998;280:1607-1616. Nations Programme on HIV/AIDS. UNAIDS, Geneva, Swit­
tuberculosis: a systematic review. Int J Tuberc Lung Dis.
39. Morgan MS, Kalantri S, Flores L, et al. A commercial line zerland. Available at http://www.unaids.org/en/. Accessed
2007;11:485-495.
probe assay for the rapid detection o f rifampicin resistance in May 28, 2014.
15. Bonnet M, Ramsay A, Githui W, et al. Bleach sedimentation:
Mycobacterium tuberculosis: a systematic review and meta­ 70. From the Centers for Disease Control and Prevention.
an opportunity to optimize smear microscopy for tubercu­
analysis. BMC Infect Dis. 2005;5:62. Morbidity and Mortality Weekly Report: Notice to readers:
losis diagnosis in settings o f high prevalence o f HIV. Clin
40. Barnard M, Albert H, Coetzee G, et al. Rapid molecular revised definition o f extensively drug-resistant tuberculosis.
Infect Dis. 2008;46:1710-1716.
screening for multidrug-resistant tuberculosis in a high- JAMA. 2006;296:2792.
16. Steingart KR, Henry M, Ng V, et al. Fluorescence versus
volume public health laboratory in South Africa. Am J Respir 71. Pablos-Mendez A, Raviglione MC, Laszlo A, et al. Global
conventional sputum smear microscopy for tuberculosis: a
Crit Care Med. 2008;177:787-792. surveillance for antituberculosis-drug resistance, 1994-1997.
systematic review. Lancet Infect Dis. 2006;6:570-581.
41. World Health Organization. Molecular Line Probe Assays for World Health Organization— International Union against
17. Perkins MD, Cunningham J. Facing the crisis: improving
Rapid Screening o f Patients at Risk of Multidrug-Resistant Tuberculosis and Lung Disease Working Group on Anti-
the diagnosis o f tuberculosis in the HIV era. / Infect Dis.
Tuberculosis (M D R -T B ). Available at http://www.’w ho. Tuberculosis Drug Resistance Surveillance. N Engl J Med.
2007;196(suppl 1):S15-S27.
int/tb/features_archive/mdrtb_rapid_tests/en/index.html. 1998;338:1641-1649.
18. World Health Organization. Fluorescent Light-Emitting
Accessed November 2008. 72. Espinal MA, Laszlo A, Simonsen L, et al. Global trends in
Diode (LED) Microscopy for Diagnosis o f Tuberculosis
42. Lozano R, Naghavi M, Foreman K, et al. Global and regional resistance to antituberculosis drugs. World Health Orga­
Policy: Policy Statement. Available at http://whqlibdoc.who.
mortality from 235 causes o f death for 20 age groups in 1990 nization— International Union against Tuberculosis and
int/publications/2011/9789241501613_eng.pdf. Accessed
and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Lung Disease Working Group on Anti-Tuberculosis Drug
May 28, 2014.
Disease Study 2010. Lancet. 2012;380:2095-2128. Resistance Surveillance. N Engl J Med. 2001;344:1294-1303.
19. Hale YM, Pfyffer GE, Salfinger M. Laboratory diagnosis of
43. Styblo K. Recent advances in epidemiological research in 73. Aziz MA, W right A, Laszlo A, et al. Epidem iology o f
mycobacterial infections: new tools and lessons learned. Clin
tuberculosis. Adv Tuberc Res. 1980;20:1-63. antituberculosis drug resistance (the Global Project on
Infect Dis. 2001;33:834-846.
44. Liu Y, Painter JA, Posey DL, et al. Estimating the impact of Anti-tuberculosis Drug Resistance Surveillance): an updated
20. Hanna BA, Ebrahimzadeh A, Elliott LB, et al. Multicenter
newly arrived foreign-born persons on tuberculosis in the analysis. Lancet. 2006;368:2142-2154.
evaluation o f the B ACT EC MGIT 960 system for recovery
United States. PLoS One. 2012;7:e32158. 74. W right A, Zignol M, Van Deun A, et al. Epidemiology
o f mycobacteria. / Clin Microbiol. 1999;37:748-752.
45. Binkin NJ, Zuber PLF, Wells CD, et al. Overseas screening o f antituberculosis drug resistance 2002-07: an updated
21. Leitr itz L, Schubert S, Bucherl B, et al. Eval uation of BACT EC
for tuberculosis in immigrants and refugees to the United analysis o f the Global Project on Anti-Tuberculosis Drug
M G IT 960 and BACTEC 460T B systems for recovery of
States: current status. Clin Infect Dis. 1996;23:1226-1232. Resistance Surveillance. Lancet. 2009;373:1861-1873.
mycobacteria from clinical specimens o f a university hos­
46. Winston CA, Menzies H J. Pediatric and adolescent tubercu­ 75. Zignol M, van Gemert W, Falzon D, et al. Surveillance o f
pital with low incidence o f tuberculosis. / Clin Microbiol.
losis in the United States, 2008-2010. Pediatrics. 2012; 130: anti-tuberculosis drug resistance in the world: an updated
2001;39:3764-3767.
e l4 2 5 -e l4 3 2 . analysis, 2007-2010. Bull World Health Organ. 2012;90:11 ID
22. M oore DA, Evans CA, Gilman RH, et al. M icroscopic-
47. Jereb JA, Kelly GD, Dooley SW, et al. Tuberculosis morbidity -119D.
observation drug-susceptibility assay for the diagnosis of
in the United States: final data, 1990. AdMWR Adorb Mortal 76. Ben-D ov I, Mason G. D rug-resistant tuberculosis in a
TB. NEngl} Med. 2006;355:1539-1550.
WklyRep. 1991;40:23-27. southern California hospital: trends from 1969 to 1984. Am
23. Lawn SD, Nicol MP. Xpert* MTB/RIF assay: development,
48. Valway SE, Sanchez M PC, Shinnick T K , et al. An ou t­ Rev Respir Dis. 1987;135:1307-1310.
evaluation and implementation o f a new rapid molecular
break involving extensive transmission o f a virulent strain 77. Frampton MW. An outbreak of tuberculosis among hospital
diagnostic for tuberculosis and rifampicin resistance. Future
o f Mycobacterium tuberculosis. N Engl J Med. 1998;338: personnel caring for a patient with a skin ulcer. Ann Intern
Microbiol. 2011;6:1067-1082.
633-639. Med. 1992;117:312-313.
24. Boehme CC, Nabeta P, Hillemann D, et al. Rapid molecular
49. Mishu Alios B, Gensheimer KF, Bloch AB, et al. Management 78. Templeton GL, filing LA, Young L, et al. The risk for trans­
detection o f tuberculosis and rifampin resistance. N Engl J
o f an outbreak o f tuberculosis in a small community. Ann mission o f Mycobacterium tuberculosis at the bedside and
Med. 2010;363:1005-1015.
Intern Med. 1996;125:114-117. during autopsy. Ann Intern Med. 1995;122:922-925.
25. Barnes PF. Rapid diagnostic tests for tuberculosis—pro­
50. Cross ER, Hyams KC. Tuberculin skin testing in US Navy 79. Stead WW. Tuberculosis among elderly persons: an outbreak
gress but no gold standard. Am J Respir Crit Care Med.
and Marine Corps personnel and recruits. 1980-1986. Am J in a nursing home. Ann Intern Med. 1981;94:606-610.
1997;155:1497-1498.
Public Health. 1990;80:435-438. 80. Klausner JD, Ryder RW, Baende E, et al. Mycobacterium
26. Ling DI, Flores LL, Riley LW, et al. Commercial nucleic-acid
51. Trump DH, Hyams KC, Cross ER, et al. Tuberculosis infec­ tuberculosis in household contacts o f human im m uno­
amplification tests for diagnosis o f pulmonary tuberculosis
tion among young adults entering the US Navy in 1990. Arch deficiency virus type 1-seropositive patients with active
in respiratory specimens: meta-analysis and meta-regression.
Intern Med. 1993;153:211-216. pulmonary tuberculosis in Kinshasa. Zaire. J Infect Dis.
PLoS One. 2008;3:el536.
52. Smith B, Ryan MA, Gray GC, et al. Tuberculosis infection 1993;168:106-111.
27. Catanzaro A, Perry S, Clarridge JE, et al. The role of clinical
among young adults enlisting in the United States Navy. Int 81. C ruciani M, Malena M, Bosco O, et al. T he im pact o f
suspicion in evaluating a new diagnostic test for active
J Epidemiol. 2002;31:934-939. human immunodeficiency virus type 1 on infectiousness
 2 9 7 8 .e2

o f tuberculosis: a meta-analysis. Clin Infect Dis. 2001;33: 110. Menzies D. W hat does tuberculin reactivity after bacille 138. Getahun H, Harrington M, O'Brien R, et al. Diagnosis of
1922-1930. Calmette-Guérin vaccination tell us? Clin Infect Dis. 2000;31: sm ear-negative pulm onary tuberculosis in people with
82. Cauthen GM, Dooley SW, Onorato IM, et al. Transmission of S71-S74. HIV infection or A IDS in resource-constrained settings:
Mycobacterium tuberculosis from tuberculosis patients with 111. Nash DR, Douglass JE. Anergy in active pulmonary tuber­ in fo rm in g urgent p olicy ch an ges. L an cet. 2 0 0 7 ;3 6 9 :
P a r t e III A g e n t e s e t io ló g ic o s d e las e n f e r m e d a d e s in fe c c io s a s

HIV infection or AIDS. Am JEpidem iol. 1996;144:69-77. culosis: a comparison between positive and negative reactors 2042-2049.
83. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for and an evaluation o f 5 TU and 250 TU skin test doses. Chest. 139. Kline SE, Hedemark LL, Davies SF. Outbreak o f tuberculosis
preventing the transmission o f Mycobacterium tuberculosis 1980;77:32-37. among regular patrons o f a neighborhood bar. N Engl J Med.
in health-care facilities, 1994. MMWR Morb Mortal Wkly 112. Slovis BS, Plitman JD, Haas DW. The case against anergy 1995;333:222-227.
Rep. 1994;43:1-132. testing as a routine adjunct to tuberculin skin testing. JAMA. 140. Kent DC. Tuberculosis epidemics U.S. Navy. Bull Int Union
84. Horsburgh Jr CR. Priorities for the treatm ent o f latent 2000;283:2003-2007. Tuberc. 1968;41:79-82.
tuberculosis infection in the United States. N Engl J Med. 113. Pouchot J, Grasland A, Collet C, et al. Reliability o f tuber­ 141. Greenberg SD, Frager D, Suster B, et al. Active pulmonary
2004;350:2060-2067. culin skin test measurement. Ann Intern Med. 1997; 126: tuberculosis in patients with AIDS: spectrum o f radiograp­
85. Bates JH, Stead WAV. The history of tuberculosis as a global 210-214. hic findings (including a normal appearance). Radiology.
epidemic. Med Clin North Am. 1993;77:1205-1217. 114. Grzybowski S, Allen EA. The challenge o f tuberculosis in 1994;193:115-119.
86. Selwyn PA, Hartel D, Lewis VA, et al. A prospective study of decline: a study based on the epidemiology o f tuberculosis 142. M arciniuk DD, McNab BD, Martin W T, et al. Detection
the risk o f tuberculosis among intravenous drug users with in Ontario, Canada. Am Rev Respir Dis. 1964;90:707-720. o f pulmonary tuberculosis in patients with a normal chest
human im munodeficiency virus infection. N Engl J Med. 115. Johnson MP, Coberly JS, Clermont HC, et al. Tuberculin skin radiograph. Chest. 1999;115:445-452.
1989;320:545-555. test reactivity among adults infected with human immuno­ 143. Pepper T, Joseph P, Mwenya C, et al. Normal chest radio­
87. Daley CL, Small PM, Schecter GR An outbreak o f tubercu­ deficiency virus. / Infect Dis. 1992; 166:194-198. graphy in pulmonary tuberculosis: implications for obtai­
losis with accelerated progression among persons infected 116. Purified protein derivative (PPD) tuberculin anergy and HIV ning respiratory specimen cultures. Int J Tuberc Lung Dis.
with the human immunodeficiency virus. N Engl J Med. infection: guidelines for anergy testing and management of 2008;12:397-403.
1992;36:231-235. anergic persons at risk of tuberculosis. AdMWR Adorb Mortal 144. Jones BE, Oo M M , Taikwel EK, et al. CD4 cell counts in
88. Di Perri G, Danzi MC, DeChecchi G. Nosocomial epidemic Wkly Rep. 1991;40:27-33. human im m unodeficiency virus-negative patients with
of active tuberculosis among HIV-infected patients. Lancet. 117. Gordin FM, Matts J, Miller C, et al. A controlled trial o f iso- tuberculosis. Clin Infect Dis. 1997;24:988-991.
1989;2:1502-1504. niazid in persons with anergy and human immunodeficiency 145. Conde MB, Soares SL, Mello FC, et al. Comparison of spu­
89. Pearson ML, Jereb JA, Frieden TR . Nosocomial transmis­ virus infection who are at high risk for tuberculosis. N Engl tum induction with fiberoptic bronchoscopy in the diagnosis
sion o f multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis: a J Med. 1997;337:315-320. o f tuberculosis: experience at an acquired immune defi­
risk to patients and healthcare workers. Ann Intern Med. 118. Whalen CC, Johnson JL, Okwera A, et al. A trial o f three ciency syndrome reference center in Rio de Janeiro, Brazil.
1992;117:191-196. regimens to prevent tuberculosis in Ugandan adults infected Am J Respir Crit Care Med. 2000;162:2238-2240.
90. Fischl MA, Uttamchandani RB, Daikos GL, et al. An out­ with the human immunodeficiency virus. N Engl J Med. 146. Yajko DM, Nassos PS, Sanders CA, et al. High predictive
break o f tuberculosis caused by multiple-drug resistant 1997;337:801-808. value o f the acid-fast smear for Mycobacterium tuberculosis
tubercle bacilli among patients with HIV infection. Ann 119. Mazurek GH, Jereb J, Vernon A, et al. Updated guidelines for despite the high prevalence of Mycobacterium avium com ­
Intern Med. 1992;11:177-183. using interferon gamma release assays to detect Mycobacte­ plex in respiratory specim ens. Clin Infect Dis. 1994; 19:
91. Edlin BR, Tokars JI, Grieco MH, et al. An outbreak o f multi- rium tuberculosis infection—United States, 2010. MMWR 334-336.
drug-resistant tuberculosis among hospitalized patients with Recomm Rep. 2010;59(R R-5):l-25. 147. Menzies R, Vissandjee B, Rocher I, et al. The booster effect
the acquired immunodeficiency syndrome. N Engl J Med. 120. Ewer K, Deeks J, Alvarez L, et al. Comparison o f T-cell-based in two-step tuberculin testing among adults in Montreal.
1992;326:1514-1521. assay with tuberculin skin test for diagnosis o f Adycobacte- Ann Intern Med. 1994;120:190-198.
92. Kramer F, Modilevsky T, Waliany AR, et al. Delayed diagno­ rium tuberculosis infection in a school tuberculosis outbreak. 148. Elzi L, Steffen I, Furrer H, et al. Improved sensitivity of an
sis of tuberculosis in patients with human immunodeficiency Lancet. 2003;361:1168-1173. interferon-gamma release assay (T-SPOT. T B ) in com bi­
virus infection. Am J Med. 1990;89:451-456. 121. Murray JF. Cursed duet: HIV infection and tuberculosis. nation with tuberculin skin test for the diagnosis o f latent
93. Haddad MB, W ilson TW, Ijaz K, et al. Tuberculosis and Respiration. 1990;57:210-220. tuberculosis in the presence of HIV co-infection. BMC Infect
hom elessness in the U nited States, 19 9 4 -2 0 0 3 . JAMA. 122. Stead WW. Pathogenesis o f a first episode of chronic pulmo­ Dis. 2011; 11:319.
2005;293:2762-2766. nary tuberculosis in man: recrudescence o f residuals o f the 149. Fisk TL, Hon HM, Lennox JL, et al. Detection o f latent
94. Prevention control o f tuberculosis in correction al and primary infection or exogenous reinfection? Am Rev Respir tuberculosis among HIV-infected patients after initiation
detention facilities: recommendations from CDC.Endorsed Dis. 1967;95:729-745. o f highly active an tiretroviral therapy. AIDS. 2003; 17:
by the Advisory Council for the Elimination o f Tubercu­ 123. Romeyn JA. Exogenous reinfection in tuberculosis. Am Rev 1102-1104.
losis, the National Commission on Correctional Health Respir Dis. 1970;101:923-927. 150. Salzman SH, Schindel ML, Aranda CP, et al. The role of
Care, and the American Correctional Association. MMWR 124. Kumar RA, Saran M, Verma BL, et al. Pulmonary tuber­ bronchoscopy in the diagnosis o f pulmonary tuberculosis in
Recomm Rep. 2006;55:1-44. culosis among contacts o f patients with tuberculosis in an patients at risk for HIV infection. Chest. 1992;102:143-146.
95. Braun MM, Truman BI, Maguire B. Increasing incidence of urban Indian population. / Epidemiol Community Health. 151. Miro AM, Gibilara E, Powell S, et al. The role o f fiberoptic
tuberculosis in a prison inmate population: association with 1984;38:253-258. bronchoscopy for diagnosis o f pulmonary tuberculosis in
HIV infection. JAMA. 1989;261:393-397. 125. Dahl RH. First appearance of pulmonary cavity after primary patients at risk for AIDS. Chest. 1992;101:1211-1214.
96. Rao VK, Iademarco EP, Fraser VJ, et al. Delays in the sus­ infection with relation to time and age. Acta Tuberc Scand. 152. Kennedy DJ, Lewis WP, Barnes PF. Yield of bronchoscopy
picion and treatment o f tuberculosis among hospitalized 1952;27:140-149. for the diagnosis o f tuberculosis in patients with human
patients. Ann Intern Med. 1999;130:404-411. 126. Stead WW, Kerby GR, Schlueter DP, et al. The clinical spec­ im m u n o d eficien cy virus in fec tio n . Chest. 1992; 102:
97. Jensen PA, Lambert LA, Iademarco MF, et al. Guidelines trum o f prim ary tuberculosis in adults: confusion with 1040-1044.
for preventing the transmission of Mycobacterium tuber­ reinfection in the pathogenesis of chronic tuberculosis. Ann 153. Reider H L, Kelly GD, Bloch AB, et al. Tuberculosis diagnosed
culosis in health-care settings, 2005. MMWR Recomm Rep. Intern Med. 1968;68:731-745. at death in the United States. Chest. 1991;100:678-681.
2005;54:1-141. 127. Gedde-Dahl T. Tuberculous infection in the light o f tuber­ 154. Mok CK , Nandi P, O ng GB. C oexistent bronchogenic
98. O'Garra A, Redford PS, McNab FW, et al. The immune res­ culin matriculation. Am J Hyg. 1952;56:139-214. carcinom a and active pulm onary tuberculosis. / Thorac
ponse in tuberculosis. Annu Rev Immunol. 2013;31:475-527. 128. Keane J, Gershon S, Wise RP, et al. Tuberculosis associated Cardiovasc Surg. 1978;76:469-472.
99. Comas I, Chakravartti J, Small PM, et al. Human T cell with infliximab, a tumor necrosis factor alpha-neutralizing 155. Thompson BC. Survival rates in pulmonary tuberculosis. Br
epitopes o f Mycobacterium tuberculosis are evolu tion ary agent. N Engl J Med. 2001;345:1098-1104. Med J. 1943;2:721.
hyperconserved. Nat Genet. 2010;42:498-503. 129. Mohan AK, Cote TR, Block JA, et al. Tuberculosis following 156. Centers for Disease Control and Prevention. Treatment of
100. Edwards KM, Cynam on M H , Voladri RK, et al. Iron- the use ofetanercept, a tumor necrosis factor inhibitor. Clin tuberculosis. American Thoracic Society, CDC and Infec­
cofactored superoxide dismutase inhibits host responses Infect Dis. 2004;39:295-299. tious Diseases Society o f America. AdAdWR Adorb Mortal
to Mycobacterium tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 130. Severe P, Juste MA, Ambroise A, et al. Early versus standard Wkly Rep. 2003;52(RR-ll):l-88.
2001;164:2213-2219. antiretroviral therapy for HIV-infected adults in Haiti. N 157. Kopanoff DE, Snider Jr DE, Caras GJ. Isoniazid-related
101. Canetti G. Present aspects o f bacterial resistance in tuber­ Engl J Med. 2010;363:257-265. hepatitis: a U. S. Public Health Service cooperative survei­
culosis. Am Rev Respir Dis. 1965;92:687-703. 131. Lee JH, Park SS, Lee DH, et al. Endobronchial tuberculosis: llance study. Am Rev Respir Dis. 1978;117:991-1001.
102. O 'B rien JR . N onreactive tu b ercu lo sis. / Clin Pathol. clinical and bronchoscopic features in 121 cases. Chest. 158. Menzies D, Dion MJ, Rabinovitch B, et al. Treatment comple­
1954;7:216-225. 1992;102:990-994. tion and costs o f a randomized trial o f rifampin for 4 months
103. Ellner JJ. T he im m une response in human tub erculo­ 132. Chang S, Lee P, Perug P. Lower lung field tuberculosis. Chest. versus isoniazid for 9 months. Am J Respir Crit Care Med.
sis: im plications for tuberculosis con trol. / Infect Dis. 1987;91:230-232. 2004;170:445-449.
1997;176:1351-1359. 133. Pitchenik AE, Rubinson HA. The radiographic appearance 159. Page KR, Sifakis F, de Montes OR, et al. Improved adherence
104. Hirsch CS, Hussain R, Toossii Z, et al. Cross-stimulatory role of tuberculosis in patients with the acquired immune defi­ and less toxicity with rifampin vs isoniazid for treatment of
for transforming growth factor (3 in tuberculosis: suppres­ ciency syndrome ( Al DS) and pre-AIDS. Am Rev Respir Dis. latent tuberculosis: a retrospective study. Arch Intern Med.
sion o f antigen driven interferon y production. Proc Natl 1985;131:393-396. 2006;166:1863-1870.
AcadSci USA. 1996;93:3193-3198. 134. Chaisson RE, Schecter GF, Theuer CP, et al. Tuberculosis in 160. Steele MA, Burk RF, Des Prez RM. Toxic hepatitis with
105. Aung H, Wu M, Johnson JL, et al. Bioactivation o f latent patients with the acquired im munodeficiency syndrome: isoniazid and rifampin: a meta-analysis. Chest. 1991;99:
transforming growth factor betal by Mycobacterium tuber­ clinical features, response to therapy, and survival. Am Rev 465-471.
culosis in human mononuclear phagocytes. Scand J Immunol. Respir Dis. 1987;136:570-574. 161. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adoles­
2005;61:558-565. 135. Mtei L, Matee M, Herfort O, et al. High rates o f clinical and cents, Department o f Health and Human Services. Guideli­
106. Snider Jr DE. The tuberculin skin test. Am Rev Respir Dis. subclinical tuberculosis among HIV-infected ambulatory nes for the Use o f Antiretroviral Agents in H IV-1-Infected
1982;125:108-118. subjects in Tanzania. Clin Infect Dis. 2005;40:1500-1507. Adults and Adolescents. Updated May 1, 2014. Available
107. Targeted tuberculin testing and treatment o f latent tubercu­ 136. Perlman DC, El-Sadr W M , Nelson ET, et al. Variation o f at http://www.aidsinfo.nih.gov/contentfiles/lvguidelines/
losis infection. American Thoracic Society. MMWR Recomm chest radiographic patterns in pulm onary tuberculosis adultandadolescentgl.pdf. Accessed May 28, 2014.
Rep. 2000;49(RR-6):1-51. by degree o f hum an im m u nodeficiency v iru s-related 161a. Centers for Disease Control and Prevention. Managing Drug
108. The use of preventive therapy for tuberculous infection in the immunosuppression. The Terry Beirn Community Pro­ Interactions in the Treatment o f HIV-Related Tuberculosis.
United States: recommendations of the Advisory Committee grams for Clinical Research on AIDS (CPCRA). The AIDS Updated June 2013. Available at http://www.cdc.gov/fb/
for the Elimination o f Tuberculosis. MMWR Adorb Mortal Clinical Trials Group (A C TG ). Clin Infect Dis. 1997;25: TB_HIV_Drugs/default.htmtbhiv.pdf. Accessed May 28,
Wkly Rep. 1990;39:9-12. 242-246. 2014.
109. Stead WW. M anagem ent o f health care w orkers after Behr MA, Warren SA, Salamon H, et al. Transmission o f 162. Jarvis B, Lamb HM. Rifapentine. Drugs. 1998;56:607-616.
inadvertent exposure to tuberculosis: a guide for the use o f Mycobacterium tuberculosis from patients smear-negative 163. Vernon A, Burman W, Benator D, et al. Acquired rifamycin
preventive therapy. Ann Intern Med. 1995;122:906-912. for acid-fast bacilli. Lancet. 1999;353:444-449. monoresistance in patients with HIV-related tuberculosis
 2 9 7 8 .e 3

treated with once-weekly rifapentine and isoniazid, Tuber­ 191. Hong Kong Chest Service Tuberculosis Research Center, rifampin add twice-daily atazanavir and ritonavir. / Acquir
culosis Trials Consortium. Lancet. 1999;353:1843-1847. Madras, British Medical Research Council. A controlled trial Immun Defic Syndr. 2009;50:290-293.
164. Yee D, Valiquette C, Pelletier M, et al. Incidence o f serious o f 3-month, 4- month, and 6-month regimens o f chemothe­ 218. Kwara A, Lartey M, Sagoe KW, et al. Pharmacokinetics o f
side effects from first-line antituberculosis drugs among rapy for sputum smear-negative pulmonary tuberculosis: efavirenz when co-administered with rifampin in TB/HIV

Capítulo 251 Mycobacterium tuberculosis

patients treated for active tuberculosis. Am } Respir Crit Care results at 5 years. Am Rev Respir Dis. 1989;139:871-876. co-infected patients: pharmacogenetic effect o f CYP2B6
Med. 2003;167:1472-1477. 192. Lew W, Pai M, Oxlade O, et al. Initial drug resistance and variation./ Clin Pharm. 2008;48:1032-1040.
165. Chang KC, Leung CC, Yew WW> et al. Hepatotoxicity o f tuberculosis treatment outcomes: systematic review and 219. Manosuthi W, Mankatitham W, Lueangniyomkul A, et al.
pyrazinamide: cohort and case-control analyses. Am JRespir meta-analysis. Ann Intern Med. 2008;149:123-134. Standard-dose efavirenz vs. standard-dose nevirapine in
Crit Care Med. 2008;177:1391-1396. 193. Goble M, Iseman MD, Madsen LA. Treatment of 171 patients antiretroviral regimens am ong HIV-1 and tuberculosis
166. Ijaz K, Jereb JA, Lambert LA, et al. Severe or fatal liver with pulm onary tuberculosis resistant to isoniazid and co-infected patients who received rifampicin. HIV Med.
injury in 50 patients in the United States taking rifampin rifampin. N Engl J Med. 1993;328:527-532. 2008;9:294-299.
and pyrazinamide for latent tuberculosis infection. Clin 194. Chan ED, Laurel V, Strand MJ, et al. Treatment and outcome 220. Boulle A, Van CG, Cohen K, et al. Outcomes o f nevirapine-
Infect Dis. 2006;42:346-355. analysis o f 205 patients with multidrug-resistant tuberculo­ and efavirenz-based antiretroviral therapy when coadminis­
167. Zhang Y, Mitchison D. The curious characteristics of pyra­ sis. Am ¡Respir Crit Care Med. 2004;169:1103-1109. tered with rifampicin-based antitubercular therapy JAMA.
zinamide: a review. Int J Tuberc Lung Dis. 2003;7:6-21. 195. Leimane V, Riekstina V, Holtz TH, et al. Clinical outcome of 2008;300:530-539.
168. Dankner W M , Waecker NJ, Essey MA, et al. Mycobacterium individualised treatment of multidrug-resistant tuberculosis 221. Burman W, Benator D, Vernon A, et al. Acquired rifamycin
bovis infections in San Diego: a clinicoepidemiologic study in Latvia: a retrospective cohort study. Lancet. 2005;365: resistance with twice-weekly treatm ent o f H IV-related
o f 73 patients and a historical review o f a forgotten pathogen. 318-326. tuberculosis. Am J Resp Critic Care Med. 2006;173:350-356.
Medicine. 1993;72:11-37. 196. Telzak EE, Sepkowitz K, Alpert P, et al. Multidrug-resistant 222. Centers for Disease Control and Prevention. Acquired
169. Narayanan P. Shortening short-course chem otherapy: a tuberculosis in patients without HIV infection. N Engl J Med. rifamycin resistance in persons with advanced HIV disea­
randomized clinical trial for treatment o f smear-positive 1995;333:907-911. se being treated for active tuberculosis with intermittent
pulmonary tuberculosis with regimens using ofloxacin in 197. Burgos M, Gonzalez LC, Paz EA, et al. Treatment o f multi- rifamycin-based regimens. MMWRMorb Mortal Wkly Rep.
the intensive phase. Indian J Tuberc. 2002;49:12. drug-resistant tuberculosis in San Francisco: an outpatient- 2002;51:214-215.
170. Rustomjee R, Lienhardt C, Kanyok T, et al. A phase II study based approach. Clin Infect Dis. 2005;40:968-975. 223. Berning SE, Huitt DA, Iseman MD, et al. Malabsorption of
o f the sterilising activities o f ofloxacin, gatifloxacin and 198. Van Deun A, Maug AK, Salim MA, et al. Short, highly antituberculous medications by a patient with AIDS. N Engl
moxifloxacin in pulmonary tuberculosis. Int J Tuberc Lung effective, and inexpensive standardized treatment of mul­ ¡M ed. 1992;327:1817-1818.
Dis. 2008;12:128-138. tidrug-resistant tuberculosis. Am J Resp Crit Care Med. 224. Narita M, Ashkin D, H ollender ES, et al. Paradoxical
171. Conde MB, Efron A, Loredo C, et al. Moxifloxacin versus 2010;182:684-692. w orsening o f tuberculosis following antiretroviral the­
ethambutol in the initial treatment o f tuberculosis: a dou­ 199. Kurbatova EV, Cavanaugh JS, Dalton T, et al. Epidemiology rapy in patients with AIDS. Am / Respir Crit Care Med.
ble-blind, randomised, controlled phase II trial. Lancet. o f pyrazinamide-resistant tuberculosis in the United States, 1998;158:157-161.
2009;373:1183-1189. 1999-2009. Clin Infect Dis. 2013;57:1081-1093. 225. Wendel KA, Alwood KS, Gachuhi R, et al. Paradoxical
172. Diacon AH, Pym A, Grobusch M, et al. The diarylquinoline 200. Yew WW, Chan CK, Chau CH, et al. Outcomes of patients worsening o f tuberculosis in HIV-infected persons. Chest.
TM C207 for multidrug-resistant tuberculosis. N Engl J Med. with multidrug-resistant pulmonary tuberculosis treated 2001;120:193-197.
2009;360:2397-2405. with ofloxacin/levofloxacin-containing regimens. Chest. 226. Bourgarit A, Carcelain G, M artinez V, et al. Explosion o f
173. Diacon AH, Donald PR, Pym A, et al. Randomized pilot 2000;117:744-751. tuberculin-specific Th 1-responses induces immune res­
trial o f eight weeks o f bedaquiline (TM C 207) treatment 201. Yew WAV, Chan CK, Leung CC, et al. Comparative roles of toration syndrome in tuberculosis and HIV co-infected
for multidrug-resistant tuberculosis: long-term outcome, levofloxacin and ofloxacin in the treatment o f multidrug- patients. AIDS. 2006;20:F1-F7.
tolerability, and effect on emergence o f drug resistance. resistant tuberculosis: preliminary results of a retrospective 227. Meintjes G, Lawn SD, Scano F, et al. Tuberculosis-associated
Antimicrob Agents Chemother. 2012;56:3271-3276. study from Hong Kong. Chest. 2003;124:1476-1481. immune reconstitution inflammatory syndrome: case defini­
174. Centers for Disease Control and Prevention. Provisional CDC 202. Treatm ent o f tuberculosis and tuberculous infection in tions for use in resource-limited settings. Lancet Infect Dis.
guidelines for the use and safety monitoring o f bedaquiline adults and children. Am J Respir Crit Care Med. 1994; 149: 2008;8:516-523.
fumarate (Sirturo) for the treatment of multidrug-resistant 1359-1374. 228. Naidoo K, Yende-Zuma N, Padayatchi N, et al. The immune
tuberculosis. MMWR Recomm Rep. 2013;62(RR-09):1-12. 203. Centers for Disease Control and Prevention. Initial therapy reconstitution inflammatory syndrome after antiretroviral
175. Lessem E. The tuberculosis treatment pipeline. Available at for tuberculosis in the era o f multidrug resistance: recom­ therapy initiation in patients with tuberculosis: findings
http://i-base.info/htb/17111. Accessed May 28, 2014. mendations o f the Advisor)7 Council for the Elimination of from the SAPiT trial. Ann Intern Med. 2012;157:313-324.
176. Perez-Stable EJ, Hopewell PC. Current tuberculosis treat­ Tuberculosis. JAMA. 1993;270:694-698. 229. Burman W, Weis S, Vernon A, et al. Frequency, severity and
ment regimens: choosing the right one for your patient. Clin 204. Iseman MD. Treatment o f multidrug-resistant tuberculosis. duration o f immune reconstitution events in HIV-related
Chest Med. 1989;10:323-339. NEngl ¡M ed. 1993;329:784-791. tuberculosis. Int / Tuberc Lung Dis. 2007;11:1282-1289.
177. Davidson PT, Le HQ. Drug treatment of tuberculosis— 1992- 205. Kim HR, Hwang SS, Kim HJ, et al. Impact o f extensive drug 230. Olalla J, Pulido F, Rubio R, et al. Paradoxical responses in
Drugs. 1992;43:651-673. resistance on treatment outcomes in non-H IV -infected a cohort o f H IV -1 - infected patients with mycobacterial
178. Snider Jr DE, Zierski M, Graczyk J, et al. Short-course tuber­ patients with multidrug-resistant tuberculosis. Clin Infect disease. Int J Tuberc Lung Dis. 2002;6:71-75.
culosis chemotherapy studies conducted in Poland during Dis. 2007;45:1290-1295. 231. Meintjes G, W ilkinson RJ, Morroni C, et al. Randomized
the past decade. Eur J Respir Dis. 1986;68:12-18. 206. Chan ED, Strand MJ, Iseman MD. Treatm ent outcomes placebo-controlled trial of prednisone for paradoxical tuber­
179. British Thoracic AssociationA controlled trial o f six months in exten sively resistan t tu b e rcu lo sis. N Engl / M ed. culosis-associated immune reconstitution inflammatory
chemotherapy in pulmonary tuberculosis. Second report: 2008;359:657-659. syndrome. AIDS. 2010;24:2381-2390.
results during the 24 months after the end o f chemotherapy 207. Mitnick CD, Shin SS, Seung KJ, et al. Comprehensive treat­ 232. Lawn SD, Wilkinson RJ, Lipman MC, et al. Immune recons­
Am Rev Respir Dis. 1982;126:460-462. ment o f extensively drug-resistant tuberculosis. N Engl / titution and “unmasking” o f tuberculosis during anti-retro-
180. East and Central African/British Medical Research Council. Med. 2008;359:563-574. viral therapy Am J Respir Crit Care Med. 2008;177:680-685.
Controlled clinical trial o f 4 short-course regimens o f che­ 208. Lee M, Lee J, Carroll MW, et al. Linezolid for treatment of 233. Blanc FX, Sok T, Laureillard D, et al. Earlier versus later
motherapy (three 6-month and one 8-month) for pulmonary chronic extensively drug-resistant tuberculosis. N Engl / start o f antiretroviral therapy in HIV-infected adults with
tuberculosis. Tubercle. 1983;64:153-166. Med. 2012;367:1508-1518. tuberculosis. N Engl ¡M ed. 2011;365:1471-1481.
181. Cohn DL, Gatlin BJ, Peterson KL, et al. A 62-dose, 6-month 209. Fitzgerald DW, Desvarieux M, Severe P, et al. Effect o f post­ 234. Havlir DV, Kendall MA, Ive P, et al. Timing o f antiretroviral
therapy for pulmonary and extrapulmonary tuberculosis: a treatment isoniazid on prevention o f recurrent tuberculosis therapy for H IV-1 infection and tuberculosis. N Engl ¡M ed.
twice-weekly, directly observed, and cost-effective regimen. in HIV -1-infected individuals: a randomised trial. Lancet. 2011;365:1482-1491.
Ann Intern Med. 1990;112:407-415. 2000;356:1470-1474. 235. Abdool Karim SS, Naidoo K, Grobler A, et al. Integration o f
182. Jindani A, Nunn AJ, Enarson DA. Two 8-month regimens of 210. Churchyard GJ, Fielding K, Charalambous S, et al. Efficacy antiretroviral therapy with tuberculosis treatment. N Engl /
chemotherapy for treatment of newly diagnosed pulmonary o f secondary isoniazid preventive therapy am ong HIV- Med. 2011;365:1492-1501.
tuberculosis: international multicentre randomised trial. infected Southern Africans: time to change policy? AIDS. 236. Nettles RE, Mazo D, Alwood K, et al. Risk factors for relapse
Lancet. 2004;364:1244-1251. 2003;17:2063-2070. and acquired rifamycin resistance after directly observed
183. Hopewell PC, Pai M, Maher D, et al. International standards 211. Mukherjee JS, Rich ML, Socci AR, et al. Programmes and tuberculosis treatment: a comparison by HIV serostatus and
for tuberculosis care. Lancet Infect Dis. 2006;6:710-725. principles in treatment o f multidrug-resistant tuberculosis. rifamycin use. Clin Infect Dis. 2004;38:731-736.
184. World Health Organization (W HO). Treatment of Tubercu­ Lancet. 2004;363:474-481. 237. Nahid P, Gonzalez LC, Rudoy I, et al. Treatment outcomes
losis. Guidelines fo r National Programmes. Geneva, Switzer­ 212. World Health Organization (W H O ). Guidelines for the of patients with HIV and tuberculosis. Am / Respir Crit Care
land: W HO; 2009. Programmatic. Management o f Drug-Resistant Tuberculosis. Med. 2007;175:1199-1206.
185. Dutt AK, Moers D, Stead WW. Short-course chemotherapy Geneva, Switzerland: W HO; 2011. 238. Ahmad Khan F, Minion J, Al-Motairi A, et al. An updated
for tuberculosis with mainly twice-weekly isoniazid and 213. Dooley DP, Carpenter JL, Rademacher S. Adjunctive corti­ systematic review and meta-analysis on the treatment o f
rifampin: community physicians' seven-year experience with costeroid therapy for tuberculosis: a critical reappraisal of active tuberculosis in patients with HIV infection. Clin Infect
mainly outpatients. Am J Med. 1984;77:233-242. the literature. Clin Infect Dis. 1997;25:872-887. Dis. 2012;55:1154-1163.
186. Benator D, Bhattacharya M, Bozeman L, et al. Rifapentine 214. Dooley KE, Bliven-Sizemore EE, Weiner M, et al. Safety and 239. Swaminathan S, Narendran G, Venkatesan P, et al. Efficacy of
and isoniazid once a week versus rifampicin and isoniazid pharmacokinetics o f escalating daily doses of the antituber­ a 6 -month versus 9-month intermittent treatment regimen
twice a week for treatment o f drug-susceptible pulmonary culosis drug rifapentine in healthy volunteers. Clin Pharm in HIV-infected patients with tuberculosis: a randomized
tuberculosis in HIV-negative patients: a randomised clinical Ther. 2012;91:881-888. clinical trial. Am ¡Respir Crit Care Med. 2010;181:743-751.
trial. Lancet. 2002;360:528-534. 215. Nijland HM, Lhomme RF, Ron gen GA, et al. High incidence 240. Pediatric Tuberculosis Collaborative, Group. Targeted
187. Mitchison DA, Nunn AJ. Influence of initial drug resistance o f adverse events in healthy volunteers receiving rifampicin tuberculin skin testing and treatment o f latent tuberculosis
on the response to short-course chemotherapy o f pulmonary and adjusted doses o f lopinavir/ritonavir tablets. AIDS. infection in children and adolescents. Pediatrics. 2004;114:
tuberculosis. Am Rev Respir Dis. 1986;133:423-430. 2008;22:931-935. 1175-1201.
188. Moore RD, Chaulk CP, Griffiths R, et al. Cost-effectiveness 216. Grange S, Schütz M, Schmitt C. et al. Unexpected hepatoto­ 241. Sterling TR, Villarino ME, Borisov AS, et al. Three months
o f directly observed versus self-administered therapy for xicity observed in a healthy volunteer study on the effects of of rifapentine and isoniazid for latent tuberculosis infection.
tuberculosis. Am J Respir Crit Care Med. 1996;154:1013-1019. multiple dose rifampicin on the steady-state pharmacokine­ NEngl ¡M ed. 2011;365:2155-2166.
189. Fujiwara PI, Cook SV, Rutherford CM, et al. A continuing tics o f ritonavir-boosted saquinavir and vice versa [abstract 242. Recommendations for use o f an isoniazid-rifapentine regi­
survey o f drug-resistant tuberculosis, New York City, April 35]. In: Program and Abstracts of the 6th International Works­ men with direct observation to treat latent Mycobacterium
1994. Arch Intern Med. 1997;157:531-536. hop on Clinical Pharmacology o f HIV Therapy. Montreal, tuberculosis infection. MMWR Morb M ortal Wkly Rep.
190. Weis SE, Slocum PC, Blais FX, et al. The effect o f directly Quebec, Canada, April 28-30, 2005. 2011;60:1650-1653.
observed therapy on the rates o f drug resistance and relapse Haas DW, Koletar SL, Laughlin L, et al. Hepatotoxicity and 243. V illarino M E, Scott N, Weis SE. et al. New treatment fo r
in tuberculosis. N Engl J Med. 1994;330:1179-1184. gastrointestinal intolerance when healthy volunteers taking preventing tuberculosis in children: a 3 month (12-dose)
 2 9 7 8 .e 4

regimen of rifapentine and isoniazid administered by direct 272. Proudfoot AT, Akhar AJ, Douglas AC, et al. Miliary tuber­ 303. Morgan SH, Eastwood JB, Baker LR. Tuberculous interstitial
observation. Presented at ID Week 2012 a joint meeting of culosis in adults. BrAded J. 1969;2:273-276. nephritis: the tip o f an iceberg? Tubercle. 1990;71:5-6.
IDSA, SHEA, HIVMA, and PIDS, San Diego, CA, October 273. Cameron SJ. Tuberculosis and the blood: a special relations­ 304. Gorse GJ, Belshe RB. Male genital tuberculosis: a review of
20,2012. hip. Tubercle. 1974;55:55-72. the literature with instructive case reports. Rev Infect Dis.
Parte III Agentes etiológicos de las enfermedades infecciosas

244. British Medical Research Council. A double-blind placebo- 274. Shafer RW, Kim DS, Weiss JP, et al. Extrapulmonary tuber­ 1985;7:511-524.
controlled clinical trial o f three antituberculosis chem o­ culosis in patients with human immunodeficiency virus 305. Carter JR. Unusual presentations o f genital tract tuberculo­
prophylaxis regimens in patients with silicosis in Hong infection. Medicine. 1991;70:384-397. sis. Inf / Gynecol Obstet. 1990;33:171-176.
Kong. Hong Kong Chest Service/Tuberculosis Research 275. Lupatkin H, Brau N, Flom enberg P, et al. Tuberculous 306. Jakubowski A, Elwood RK, Enarson DA. Clinical features of
Centre, Madras. Am Rev Respir Dis. 1992;145:36-41. abscesses in patients with AIDS. Clin Infect Dis. 1992; 14: abdominal tuberculosis. / Infect Dis. 1988;158:687-692.
245. Gordin F, Chaisson RE, Matts JP, et al. Rifampin and pyrazi- 1040-1044. 307. Shah S, Thom as V, Mathan M, et al. Colonoscopic study
namide vs isoniazid for prevention of tuberculosis in HIV- 276. Kennedy DH, Fallon RJ. Tuberculous meningitis. JAAdA. o f 50 patients with colon ic tuberculosis. Gut. 1992;33:
infected persons: an international randomized trial. Terry 1979;241:264-268. 347-351.
Beirn CPCRA, the AACTG, the PAHO, and the GDC Study 277. Chedore P, Jam ieson FB. Rapid m olecular diagnosis of 308. Kielhofner MA, Hamill RJ. Focal hepatic tuberculosis in a
Group. JAMA. 2000;283:1445-1450. tuberculous m eningitis using the G en-Probe amplified patient with acquired immunodeficiency syndrome. South
246. Centers for Disease Control and Prevention. Update: adverse Mycobacterium tuberculosis direct test in a large Canadian AdedJ. 1991;84:401-404.
event data and revised American Thoracic Society/CDC public health laboratory. Int J Tuberc Lung Dis. 2 0 0 2 ;6: 309. Hulnick DH, Megibow AJ, Naidich DP, et al. A bdom i­
recommendations against the use o f rifampin and pyrazina- 913-919. nal tuberculosis: CT evaluation. Radiology. 1985;157:
mide for treatment of latent tuberculosis infection—United 278. Bonington A, Strang JI, Klapper PE, et al. Use o f Roche 199-204.
States, 2003. AmWRMorbMortal WklyRep. 2003;52:735-739. A M PLI-C O R Mycobacterium PCR in early diagnosis of 310. Modilevsky T, Sattler FR, Barnes PF. Mycobacterial disease
247. Stead WAV, To T, Harrison RW, et al. Benefit-risk conside­ tuberculous meningitis./ Clin Microbiol. 1998;36:1251-1254. in patients with human immunodeficiency virus infection.
rations in preventive treatment o f tuberculosis in elderly 279. Dube MP, Holtom PD, Larsen RA. Tuberculous meningitis Arch Intern Med. 1989;149:2201-2205.
persons. Ann Intern Med. 1987;107:843-845. in patients with and without human immunodeficiency virus 311. Bastani B, Shariatzadeh M R, Dehdashti F. Tuberculous
248. Saukkonen JJ, Cohn DL, Jasmer RM, et al. An official ATS infection. Am J Med. 1992;93:520-524. peritonitis: report of 30 cases and review o f the literature.
statement: hepatotoxicity o f antituberculosis therapy. Am J 280. Roper WH, Waring JJ. Primary serofibrinous pleural effusion QJAded. 1985;56:549-557.
Respir Crit Care Med. 2006;174:935-952. in military personnel. Am Rev Tuberc. 1955;71:616-634. 312. Burack W R , Hollister RM. Tuberculous peritonitis. Ann
249. Byrd RB, Horn BR, Griggs GA, et al. Isoniazid chem o­ 281. Antoniskis D, Amin K, Barnes PF. Pleuritis as a manifes­ Intern Med. 1960;28:510-523.
prophylaxis: association with detection and incidence of tation o f reactivation tuberculosis. Am J Med. 1990;89: 313. Cheng IK, Chan PC, Chan MK. Tuberculous peritonitis
liver toxicity. Arch Intern Med. 1970;137:1130-1133. 447-450. complicating long-term peritoneal dialysis. Am J Nephrol.
250. Nolan CM, Goldberg SV, Buskin SE. Hepatotoxicity asso­ 282. Epstein DM, Kline LR, Albelda SM, et al. Tuberculous 1989;9:155-161.
ciated with isoniazid preventive therapy: a 7-year survey pleural effusions. Chest. 1987;91:106-109. 314. Fernandez-Rodriguez CM , Perez-Arguelles BS, Ledo L,
from a public health tuberculosis clinic. JAAdA. 1999;281: 283. Roth BJ. Searching for tuberculosis in the pleural space. et al. Ascites adenosine deaminase activity is decreased in
1014-1018. Chest. 1999;116:3-5. tuberculous ascites with low protein content. Am J Gas­
251. Snider Jr DE, Caras GJ. Isoniazid-associated hepatitis 284. Diacon AH, Van de Wal BW, Wyser C, et al. Diagnostic tools troenterol. 1991;86:1500-1503.
deaths: a review o f available information. Am Rev Respir in tuberculous pleurisy: a direct comparative study. EurResp 315. Kaur A, Basha A, Ranjan M, et al. Poor diagnostic value
Dis. 1992;145:494-497. J. 2003;22:589-591. o f adenosine deaminase in pleural, peritoneal & cerebros­
252. Ferebee SH. Controlled chemoprophylaxis trials in tuber­ 285. Laniado-Laborin R. Adenosine deaminase in the diagnosis pinal fluids in tuberculosis. Indian J M ed Res. 1992;95:
culosis: a general review. Bibl Tuberc Med Thorac. 1970;26: o f tuberculous pleural effusion: is it really an ideal test? A 270-277.
28-106. word o f caution. Chest. 2005;127:417-418. 316. Singh MM, Bhargava AN, Jain KP. Tuberculous peritoni­
253. International Union Against Tuberculosis. Efficacy of various 286. Lee YC, Rogers JT, Rodriguez RM, et al. Adenosine deami­ tis: an evaluation o f pathogenetic mechanisms, diagnos­
durations o f isoniazid preventive therapy for tuberculosis: nase levels in nontuberculous lymphocytic pleural effusions. tic procedures and therapeutic measures. N Engl J Med.
five years of follow-up in the IUAT trial. Bull World Health Chest. 2001;120:356-361. 1969;281:1091-1094.
Organ. 1982;60:555-564. 287. Jimenez CD, Diaz NG, Perez-Rodriguez E, et al. Diagnostic 317. Haas DW. Are adjunctive corticosteroids indicated during
254. Centers for Disease Control and Prevention. Anergy skin value of adenosine deaminase in nontuberculous lymphocy­ tuberculous peritonitis? Clin Infect Dis. 1998;27:57-58.
testing and preventive therapy for HIV-infected persons: tic pleural effusions. Eur Respir J. 2003;21:220-224. 318. Summers GD, McNicol MW. Tuberculosis o f superficial
revised gu id elin es. MMWR Adorb M ortal Wkly Rep. 288. Taelman H, Kagame A, Batungwanayo J, et al. Pericardial lymph nodes. Br J Dis Chest. 1980;74:369-373.
1997;46:1-10. effusion and HIV infection. Lancet. 1990;335:92-4. 319. Dandapat M C, M ishra BM , Dash SP, et al. Peripheral
255. Luelmo F. BCG vaccination. Am Rev Respir Dis. 1982;125: 289. Maher D, Harries AD. Tuberculous pericardial effusion: a lymph node tuberculosis: a review o f 80 cases. Br J Surg.
70-72. prospective clinical study in a low-resource setting— Blantyre. 1990;77:911-912.
256. Menzies R, Vissandjee B. Effect o f bacille Calmette-Guérin Malawi. Int J Tuberc Lung Dis. 1997;1:358-364. 320. Campbell IA. T h e treatm ent o f superficial tuberculous
vaccination on tuberculin reactivity. Am Rev Respir Dis. 290. Strang JIG, Gibson DG, Mitchison DA, et al. Controlled lymphadenitis. Tubercle. 1990;71:1-3.
1992;145:621-624. clinical trial of complete open surgical drainage and o f pred­ 321. Hewlett Jr D, Duncanson FP, Jagadha V, et al. Lymphade-
257. Hakim S, Heaney JA, Heinz T, et al. Psoas abscess following nisolone in treatment o f tuberculous pericardial effusion in nopathy in an inner city population consisting principally
intravesical bacillus Calmette-Guérin for bladder cancer: a Transkei .Lancet. 1988;2:759-763. o f intravenous drug abusers with suspected acquired
case report. / Urol. 1993;150:188-189. 291. Strang JIG, Gibson DG, Nunn AJ, et al. Controlled trial of immunodeficiency syndrome. Am Rev Respir Dis. 1988;137:
258. McParland C, Cotton DJ, Gowda KS, et al. Miliar)7Adycobac- prednisolone as adjuvant in treatment o f tuberculous cons­ 1275-1279.
terium bovis induced by intravesical bacille Calmette-Guérin trictive pericarditis in Transkei. Lancet. 1987;23:1418-1422. 322. Shriner KA, M athisen G E, G oetz M B. C om parison o f
immunotherapy. Am Rev Respir Dis. 1992;146:1330-1333. 292. Agner RC, Gallis HA, Pericarditis differential diagnostic mycobacterial lymphadenitis among persons infected with
259. Lamm DL, Stogdill VD, Stogdill BJ, et al. Complications o f considerations. Arch Intern Med. 1979;139:407-412. human immunodeficiency virus and seronegative controls.
bacillus Calmette-Guérin immunotherapy in 1278 patients 293. Strang JI, Nunn AJ, Johnson DA, et al. Management o f tuber­ Clin Infect Dis. 1992;15:601-605.
with bladder cancer. / Urol. 1986;135:272-274. culous constrictive pericarditis and tuberculous pericardial 323. Van den Brande P, Vijgen J, Demedts M. Isolated intratho-
260. Orme IM. Vaccine development for tuberculosis: current effusion in Transkei: results at 10 years follow-up. QJAd. racic tuberculous lymphadenopathy. /. Eur Respir. 1991;4:
progress. Drugs. 2013;73:1015-1024. 2004;97:525-535. 758-760.
261. Tam eris MD, Hatherill M, Landry BS, et al. Safety and 294. Janssens JP, De Haller R. Spinal tuberculosis in a developed 324. Pastores SM, Naidich DP, Arnada CP, et al. Intrathoracic
efficacy o f MVA85A, a new tuberculosis vaccine, in infants country: a review o f 26 cases with special emphasis on abs­ adenopathy associated with pulm onary tuberculosis in
previously vaccinated with BCG: a randomised, placebo- cesses and neurologic complications. Clin Orthop RelatRes. patients with human immunodeficiency virus infection.
controlled phase 2b trial. Lancet. 2013;381:1021-1028. 1990;257:67-75. Chest. 1993;103:1433-1437.
262. Stop T B Partnership. Available at http://www.tbvi.eu/home. 295. Five-year assessment o f controlled trials o f short-course 325. Perich J, Ayuso MC, Vilana R, et al. Disseminated lympha­
html. Accessed May 28, 2014. chemotherapy regimens o f 6, 9 or 18 months' duration for tic tuberculosis in acquired immunodeficiency syndrome:
263. Centers for Disease Control and Prevention. Tuberculosis spinal tuberculosis in patients ambulatory from the start or computed tomography findings. Can Assoc Radiol J. 1990;41:
morbidity—United States, 1997. AdAdWRAdorb Mortal Wkly undergoing radical surgery. Fourteenth report o f the Medical 353-357.
Rep. 1998;47:253-257. Research Council W orking Party on Tuberculosis o f the 326. Radin DR. Intraabdominal Mycobacterium tuberculosis vs
264. Leeds IL, Magee MJ, Kurbatova EV, et al. Site o f extrapul- Spine. Inf Orthop. 1999;23:73-81. Mycobacterium avium-intracellulare infections in patients
monary tuberculosis is associated with HIV infection. Clin 296. Controlled trial of short-course regimens o f chemotherapy with AIDS: distinction based on CT findings. AJR Am J
Infect Dis. 2012;55:75-81. in the ambulatory treatment o f spinal tuberculosis. Results at Roentgenol. 1991;156:487-491.
265. Biehl JP. Miliary tuberculosis: a review o f sixty-eight adult three years of a study in Korea. Twelfth report of the Medical 327. Beyt Jr BE, Ortbals DW, Santa Cruz DJ, et al. Cutaneous
patients admitted to a municipal general hospital. Am Rev Research Council W orking Party on Tuberculosis o f the mycobacteriosis: analysis of 34 cases with a new classification
Tuberc. 1958;77:605-622. Spine./ Bone Joint SurgBr. 1993;75:240-248. o f the disease. Medicine. 1981;60:95-109.
266. Munt PW. Miliary tuberculosis in the chemotherapy era: 297. Davidson PT, Horowitz I. Skeletal tuberculosis: a review with 328. Yen A, Rady PL, Cortes-Franco R, et al. Detection o f Myco­
with a clinical review in 69 American adults. Medicine. patient presentations and discussion. Am J Med. 1970;48: bacterium tuberculosis in erythema induratum o f Bazin
1972;51:139-155. 77-84. using polymerase chain reaction. Arch Dermatol. 1997;133:
267. Maartens G, W illcox PA, Benatar SR. Miliar)7 tuberculosis: 298. LiZares LF, Valcarcel A, Del Castillo JM, et al. Tuberculous 532-533.
rapid diagnosis, hematologic abnormalities, and outcome in arth ritis with multiple jo in t involvement. / Rheumatol. 329. Rohatgi PK, Palazzolo JV, Saini NB. Acute miliary tubercu­
109 treated adults. Am J Med. 1990;89:291-296. 1991;18:635-636. losis o f the skin in acquired immunodeficiency syndrome.
268. Kim JH, Langston AA, Gallis HA. Miliary tuberculosis: epi­ 299. Muradali D, Gold W L, Vellend H, et al. Multifocal osteoar- J Am Acad Dermatol. 1992;26:356-359.
demiology, clinical manifestations, diagnosis, and outcome. ticular tuberculosis: report o f four cases and review of 330. Lindell Jr MM, Jing BS, Wallace S. Laryngeal tuberculosis.
Rev Infect Dis. 1990;12:583-590. management. Clin Infect Dis. 1993;17:204-209. AJR Am J Roentgenol. 1977;129:677-680.
269. Yu YL, Chow WH, Humphries MJ, et al. Cryptic miliary 300. Bentz RR, Dimcheff DG, Nemiroff MJ, et al. The incidence 331. Lee PY, Drysdale AJ. Tuberculous otitis media: a difficult
tuberculosis. QJAded. 1986;59:421-428. o f urine cultures positive for Mycobacterium tuberculosis in diagnosis. J Laryngol Otol. 1993;107:339.
270. Willcox PA, Potgieter PD, Bateman ED, et al. Rapid diagnosis a general tuberculosis patient population. Am Rev Respir Dis. 332. Harrison NK, Knight RK. Tuberculosis o f the nasopharynx
o f sputum negative miliary tuberculosis using the flexible 1975;111:647-650. m isdiagnosed as W egen ers gran ulom atosis. Thorax.
fiberoptic bronchoscope. Thorax. 1986;41:681-684. 301. Simon HB, Weinstein AJ, Pasternak MS, et al. Genitourinary 1986;41:219-220.
271. Slavin RE, Walsh TJ, Pollock AD. Late generalized tubercu­ tuberculosis: clinical features in a general hospital popula­ 333. Kelestimur F, Ozbakir O, Saglam A. Acute adrenocortical
losis: a clinical pathologic analysis and comparison of 100 tion. Am J Med. 1977;63:410-420. failure due to tuberculosis. / Endocrinol Invest. 1993; 16:
cases in the pre-antibiotic and antibiotic eras. Medicine. 302. Christensen W L Genitourinary tuberculosis: review o f 102- 281-284.
1980;59:351-366. cases. Medicine. 1974;53:377-390.