SUBESTACION 33-1-4 SAN BERNARDINO COMISARIA 33 SECHITEPEQUEZ
San Bernandino, Suchitepequez, 13 de diciembre del año 2019 Prevención número: 920-2019.
Referencia Ags Captores.
Señor:
Juez de paz local
San Bernandino, Suchitepequez.
Su Despacho.
Atentamente, los suscritos Agentes de la Policia Nacional Civil, nos dirigimos a usted, con la
finalidad de poner a disposición de su despacho, al señor de los datos personales siguientes:
PASCUAL GODÍNEZ LOPEZ: De 49 años de edad, casado, instruido, jomalero, originario y residente
del Caserío Los Naranjales del Municipio de Colotenango, del departamento de Huehuetenango,
hijo de Pascual López y María Godínez, identificado por medio de su documento Personal de
Identificación DPI con número de CUI: 1935094231319.
APREHENDIDO: Hoy siendo a las 21:45 horas, sede de la subestacion 33-1-4 ubicada entre 1era y
2da calle, 2 avenida, Canton la libertad, zona 1 del municipio de San Bernardino Suchitepequez,
por los agentes de Policía Nacional Civil: MILTOON JESUSDOMINGO GALINDO TOJIL Y BYRON
NEHEMIAS RODAS MONTERROSO, destinados en las subestaciones 33-3-2 San Antonio
Suchitepequez y 33-3-3 San Miguel Panan, respectivamente y apoyados por el oficial II de policía
Rodolfo Mariano Jo Cemeño, a bordo de la unidad policial MAZ-088 e Inspector de la policía Aníbal
Eduardo Sumpalaj Bautista, a bordo de la unidad policial MAZ-107,
MOTIVO: El día de hoy a eso de las 12:20 horas, los agentes en mención después de realizar
diligencias varias en la sede de la comisaría número 33 de Suchitepequez y retornar a nuestras
respectivas sedes policiales, a la hora indicada procedimos a abordar el bus frente a ka comisaria
33 , ubicada en colonia el Compromiso zona 3 del municipio de Mazatenango, departamento de
Suchitepequez, abordamos el vehículo tipo BUS, placas de circulación CO-605BQH, color
AMARILLO Y NEGRO , marca FLEIGHTLINER, Chasis número 4UZ6CFAA21CH00712- motor número
55704376, a nombre de Arturo Domínguez Besestre, datos obtenidos en la fotocopia de la tarjeta
de circulación electrónica número 201800184404, el cual circulaba de la terminal nueva de
Mazatenango Suchitepequez, hacia el municipio de Chicacao, Suchitepequez, abordamos el bus en
la puerta trasera, lado derecho del piloto circulando a la afura del Km. 154 de la ruta CA-2,
jurisdicción del municipio de San Bernandino Suchitepequez, se percibió el aroma u olor
característico de la Marihuana, el cual emanaba de dos bultos, envueltos con redes de pita de
nylon, primero de color azul, el segundo multicolor, y sabanas de tela multicolor, por la
experiencia laboral percibimos que se trataba de posible Marihuana, al consultar quien era el
propietario de los dos bultos, a los pasajeros de referido bus, varias personas de diferente sexo
que se transportaban como pasajeros en el interior del referido bus, quienes no quisieron
identificarse por temor a represalias, señalaban con la mirada a una persona de sexo masculino
que iba en el ultimo sillón del bus lado derecho del piloto, asi mismo se le pregunto al señor Jesús
Fernando Lacan Damián, de 29 años de edad, hijo de Luis Lacan y María Damián, residente en la
colonia Flor del Café, municipio de Chicacao, Suchitepequez, ayudante del referido bus, manifestó
que en la terminal nueva de buses de Mazatenango Suchitepequez, una personería de sexo
masculino quien viste, camiseta de color negro, pantalón azul, zapatos formal de color negro y
gorra negra con verda, fue quién subió los dos bultos, tratándose y señalando al hoy aprehendido,
y para poder establecer lo que contenían los dos bultos envueltos con redes de pita de nylon,
primero de color azul, el segundo multicolor y sabanas de tela multicolor, nos encontrabanos en
marcha y siendo a las 12:30 hrs, se le indico al piloto, señor Héctor Enriquez Meretz Pacheco, de
31 años de edad, residente en Aldea barrios uno, san Antonio Suchitepequez, amparado con
licencia de conducir, tipo “A” número 1890 01925 1010 vigente, a que detuviera la marcha el cual
estacionó dicho vehículo en el lugar señalado a la orilla de la cinta asfáltica para poder establecer
lo antes indicado por los pasajeros y el ayudante, deteniendo la marcha y estacionándose a la
altura del kilómetro 154, Ruta CA-2, jurisdicción del municipio de San Bernandino, Departamento
de Suchitepequez, como referencia frente a la venta de carnitas y chicharrones “El buen gusto”.
Al identificar a la persona con las características en mención, pudimos establecer que se trata del
hoy aprehendido señor PASCUAL GODÍNEZ LÓPEZ: de 49 años de edad, casado, intruido, jomalero,
originario residente del caserío Los Naranjales del Municipio de Colotenango, del Departamento
de Huehuetenango, hijo de Pascual López y María Godínez, identificado por medio de su
documento personal de identificación DPI con número de CUI: 1935 09423 1319, se encuentra en
su estado normal, al momento de consultarle sobre la propiedad de los bultos, indico
voluntariamente ser el dueño de los bultos y que se trataba de HIERBA posible MARIHUANA
procedente del municipio de Colotenango, departamento de Huehuetenango, hacia el municipio
de San Antonio, departamento de Suchitepequez, por tratarse de un posible delito, aplicando la
permanencia conjunta, para establecer la veracidad del posible ilícito se cordinaron las unidades
participantes.
Siendo las 17:45 horas, al lugar a bordo el vehículo placa P818DPB, se presentaron Licenciado
Jorge Cho Col, Auxiliar fiscal, Licenciado Otilio Alejandro Arango, Oficial Fiscal de la fiscalía de
delitos de narcoactividad de Quetzaltenango, y a bordo del vehiculo pick up O637BBV, se
presentaron Eduardo Cruz Telaban, y Estela Eugenia Oajaca Hernández, fotografa, ambos técnicos
en investigaciones criminalísticas de la Fiscalía Distrital de Suchitepequezpara documentar dicha
diligencia, dando inicio a la diligencia a las 18:00 horas documentando los dos bultos que sse
encontraban en el piso de dicho bus, y siendo a las 18:45 horas por orden del Auxiliar Fiscal
actuante y por medidas de seguridad procedimos a transladarnos a la sede de la sub estación 33-
1-4 ubicada entre 1er y 2da calle, 2 avenida, Cantón la Libertad, zona 1 del muniscipioi de San
Bernandino, deoartamento de suchitepequez para continuar con el desarrollo de la misma
procediendo a bajar del bus los dos bultos y el primero de ellos estaba envuelto en una red
multicolos envuelto en un cobertor de tela multicolor, a su vez envuelto en cuatro bolsas de nylon
color negro, conteniendo un costal rojo, conteniendo esta hierba seca posiblemente Marihuana
con un peso aproximaado de 75 libras y se identificó como INDICIO NUMERO 1 y el segundo de los
bultos estaba envuelto en cinco bolsas de nylon color negro, conteniendo un costal color rojo,
conteniendo esta hierba seca posiblemente Marihuana con un peso aproximado de 75 libraas y se
identificó como INDICIO NUMERO 2.
Seguidamente el fiscal actuante instruyo al agente de policía Milton Jesusdomingo Galinido Tojil,
para efectuar la prueba de campo entregándole un kit denominado duquenois levine reagent
sisten E, y estrae una pequeña muestra de la hierba contenida en el indicio 2, e introduce la
muestra en el kit relacionado y después de practicada la misma orienta positivo presuntivo para
marihuana, adhiriendo la prueba ya efectuada al costal rojo del indicio 2; se hace constar que el
indicio identificado como número 1, no se le hizo la prueba de campo en virtud de ser de las
mismas características que el identificado como número 2, seguidamente se procede el embalaje
de los dos indicios asegurando con cinta adhesiva de evidencia ddel Ministerio Público cada indicio
y adhiriéndole a cada uno, un sobre de embalaje que lo identifica, quedando los dos indicios ya
embalados, en custodia el agente de policía Byron Nehemías Rodas Monterroso para que en
coordinación con sus superiores hega entrega de las bodegas de drogas a la SGAIA-PNC de la zona
6 de la Ciudad de Guatemala, para su análisis correspondiente, recibiéndolos de conformidad.
Seguidamente el señor Pascual Godinez López entrega voluntariamente al agente Byron Rodas
Monterroso,
