Interruptor horario digital
Digital time switch
DATA LOG 2
DATA LOG
Ficha Técnica
Technical Data Sheet
Descripción Description
- Interruptor horario de tipo digital para - Daily, weekly or second programmings.
programaciones por segundos, diarias o semanales. - Connection port for programming through BLUETOOTH
- Puerto de conexión para programación a través de DONGLE.
LLAVE BLUETOOTH. - Installation on DIN rail, two modules wide.
- Instalación en carril DIN, dos módulo de anchura. - Easy programming guided by text menus in different
- Sencilla programación guiada por menús de texto languages.
en diferentes idiomas. - Up to 40 daily or weekly programs.
- Hasta 40 programas diarios o semanales. - Large back-lit display with contrast adjustment.
- Gran display retroiluminado con ajuste de contraste. - 4 annual periods for special programming.
- 4 periodos anuales para programaciones - Able to program cycles from hours, minutes and
especiales, lo que le convierte en programador seconds and pulses from 1 second.
horario anual. - Manual activation or deactivation, temporary or
- Permite programar ciclos de horas, minutos y permanent.
segundos y pulsos desde 1 segundo. - Automatic daylight savings changes according to
- Activación o desactivación manual de tipo temporal country or desactivate.
o permanente. - Contacts’ operation hours meter.
- Cambio de hora invierno / verano según país - Keyboard blocking using password.
automático o desactivado. - Replaceable reserve battery of up to 4 years.
- Contador de horas de funcionamiento de los - Accessories: BLUETOOTH DONGLE (OB709971),
contactos. surface box 2 modules (OB140601).
- Bloqueo de teclado mediante contraseña.
- Pila de reserva de marcha de hasta 4 años de tipo
intercambiable.
- Accesorios: LLAVE BLUETOOTH (OB709971), caja
de superficie 2 módulos (OB140601).
Aplicaciones Areas of application
Programación de bombas eléctricas para riego, Programming of electric irrigation pumps, lighting up
horarios de encendido climatización oficinas, sirena hours, offices air conditioning, school siren, lighting, etc.
de colegio, iluminación, etc.
Modelos
DATA LOG 2 DATA LOG
Models
Características técnicas
Technical data
Alimentación
230 ± 10 % Vac
Power supply
Frecuencia nominal
50 / 60 Hz
Nominal frequency
Consumo propio 1,3 W (16 VA)
Power consumption 1.3 W (16 VA)
4 años
Reserva de marcha (Pila de Li / MnO2 intercambiable
CR2032 , 3 V 200 mAh)
4 years
Power reserve (Repaceable Li / MnO2 battery
CR2032, 3V 220 mAh)
Precisión de marcha ± 1 s / 24 h @23 ºC mediante cristal de cuarzo
Operating accuracy ± 1 s / 24 h @23 ºC by quartz crystal
Variación de la precisión con la Tª < 0,15 s / ºC / 24 h
Accuracy variation dependent on temperature < 0.15 s / ºC / 24 h
Tipo de contacto Conmutado
Type of contact Changeover
Material de contacto
AgSnO2
Contact material
Poder de ruptura
16(10) A / 250 V ac
Switching capacity
Visualizador Cristal líquido retroiluminado con brillo ajustable
LCD LCD with backlight and adjustable brightness
Tiempo mínimo de maniobra
1s
Minimum switching time
Precisión de la maniobra Al segundo
Setting accuracy On second
Número de circuitos 2 (libres de potencial) 1 (libre de potencial)
Number of circuits 2 (voltage free) 1 (voltage free)
Número de programas
40
Number of programs
Periodos especiales (festivos)
4
Special periods (holidays)
Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at www.orbis.es 1/3 .
Interruptor horario digital
Digital time switch
DATA LOG 2
DATA LOG
HORA FIJA (ON/OFF)
MANUAL
Tipos de maniobra PERMANENTE
PULSOS (1 - 59 s)
CICLOS (1 s - 59 s y/o 1 min - 23 h 59 min)
FIXED TIME (ON/OFF)
MANUAL
Types of switching PERMANENT
PULSES ( 1- 59 s)
CYCLES (1 s - 59 s y/o 1 min - 23 h 59 min)
Bloqueo por teclado Sí
Keyboard lock (PIN) Yes
Contador de horas de encendido de canal Sí
Channel operating hours counter Yes
Formato hora
12 / 24 H
Hour format
Automático por país
Cambio verano/invierno
Desactivado
Automatic by country
DST changes
Disabled
Tapa precintable Sí
Sealable cover Yes
Clase de protección Clase II en condiciones correctas de montaje
Protection class Class II in correct mounting conditions
Grado de protección IP20 según EN 60529
Degree of protection IP20 according to EN 60529
Situación de contaminación
2
Pollution degree
Tipo de acción
1S, 1T, 1U
Action type
Clase y estructura del software
A
Software class and structure
Tensión de impulso asignada 2,5 kV
Rated impulse voltage 2.5 kV
Temperatura para ensayo de la bola
80 (21.2.5)
Ball pressure test temperature
Montaje del equipo en rail DIN
Method of mounting control on DIN rail
Número de módulos
2
Module number
Conexión borne de tornillo
Connection screw terminal
Sección de conductor
4 mm²
Wire cross section
Par máximo de apriete de tornillos 0,8 Nm
Maximum torque for the screws 0.8 Nm
Temperatura de funcionamiento -10 ºC a 45 ºC
Operating temperature -10 ºC to 45 ºC
Temperatura límite de funcionamiento -30 ºC a 50 ºC
DT17A0FT001 02, 11/22
Limit temperature of operation -30 ºC to 50 ºC
Temperatura de transporte y almacenamiento -35 ºC a 60 ºC
Transportation and storage temperature -35 ºC to 60 ºC
Peso neto
142 g 118 g
Net weight
Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at www.orbis.es 2/3 .
Interruptor horario digital
Digital time switch
DATA LOG 2
DATA LOG
Cargas máximas recomendadas (sólo contactos NA)
Maximum recommended load (NO contacts only)
Halógenas baja tensión
Incandescentes Fluorescentes Halógenas (230 Vca) Lámparas bajo consumo Downlights
(12 V ca) LED
Incandescent Fluorescent Halogen 12 V ac) Halogen (230 V ac) Low consumption lamps Downlights
3000 W 1200 VA 2000 VA 3000 W 600 VA 400 VA 90 VA
Conexión Dimensiones exteriores
Wiring diagram Overall dimensions
Accesorios / Opciones
Accessories / Options available
Llave Bluetooth SMART App ORBIS DATA LOG / DATA LOG 2
Bluetooth SMART dongle
Código Código Código
Llave Bluetooth OB709971
Code: Code: Code:
Código Código Código
Code: Code: Code:
Referencia Modelo Aplicaciones
Reference Model Applications
Alumbrado público y ornamental
Encendidos de rótulos luminosos, escaparates de tiendas, monumetos, fuentes ,
OB175012 DATA LOG 2 230 V ac jardines…
Street and ornamental lighting
Illuminated signs, shop windows, monuments, fountains, gardens…
OB175052 DATA LOG 2 120 V ac
OB175062 DATA LOG 2 24 V ac/dc
OB175072 DATA LOG 2 12 V ac/dc
OB174012 DATA LOG 230 V ac
OB174042 DATA LOG 120 V ac
DT17A0FT001 02, 11/22
OB174062 DATA LOG 48 V ac/dc
Marcado
Approvals and marking
Directivas de referencia
2014/30/EU (EMC); 2014/35/EU (LVD); 2017/2102/EU (RoHS)
Reference Directives
Normas de referencia
EN 60730-1;EN 60730-2-7;EN IEC 63000
Reference standards
Sujeto a cambios técnicos - información adicional en
Subject to technical changes - additional information at www.orbis.es 3/3 .
