MobileMapper Pro
MAPEO MÓVIL, FÁCIL DE USAR
Y DE ADQUIRIR
SOLUCIONES DE MAPEO INTEGRAL
El MobileMapper™ Pro de Thales es un sistema de cartografía móvil
que combina la recogida de datos GIS con un software de navegación
en un receptor GPS de mano. Complementado con un potente
software de oficina para una fácil visualización, modificación y
exportación de datos, el MobileMapper Pro proporciona de manera
asequible una precisión inferior al metro. Cualquier persona podrá
hacer levantamientos cartográficos - GIS, en terreno - trabajadores de
servicios públicos, trabajadores forestales, granjeros, administradores
de recursos - pueden utilizar MobileMapper Pro para crear, o
actualizar mapas para análisis y almacenamiento, en un Sistema de
Información Geográfica.
FÁCIL DE USAR
MobileMapper Pro incluye las características que la mayoría de los
usuarios necesita - sin la carga de tener funciones complicadas,
raramente utilizadas. Tanto el softwrare de terreno como el de oficina
están especialmente diseñados para un uso fácil, asegurarndo el
mínimo de entrenamiento requerido. MobileMapper Pro puede Resistente y completamente impermeable, el MobileMapper
mostrar los archivos en formato ESRI en mapas a todo color, por lo Pro funciona durante más de ocho horas con dos pilas AA, lo que
que es más fácil trabajar con él, incluso con grupos de datos GIS permite centrarse en el trabajo en lugar del mantenimiento del
complicados y no familiares. La función de corrección diferencial de dispositivo. La tarjeta SD fácilmente extraíble proporciona una
post-proceso mejora la precisión, siendo inferior a 1 metro. transferencia de datos sencilla y fiable, y nuestra completa gama de
accesorios, incluyendo cables de datos, soportes de montaje para
LA MEJOR RELACIÓN RENDIMIENTO - vehículos, antenas externas, MobileMapper Beacon y Magellan®
PRECIO DEL MERCADO MapSend ® DirectRoute TM, le permiten personalizar su
MobileMapper Pro para la navegación paso a paso o para
Gracias a su posicionamiento posprocesado con precisión inferior prácticamente cualquier necesidad que le pueda surgir sobre el terreno.
al metro o a la precisión de 2-3 metros en tiempo real usando las
correcciones por WAAS/EGNOS o MobileMapper Beacon RTCM
SC-104, MobileMapper Pro es la herramienta adecuada para El MobileMapper Pro le ofrece el máximo nivel de prestaciones y de
aquellas personas que necesiten una recogida de datos de campo relación rendimiento-precio disponibles hoy en día en el mercado.
precisa, fiable y asequible. Fácil puesta en práctica y fácil utilización: consígalo, y ¡adelante!
MOBILEMAPPER PRO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Componentes del sistema • Condiciones: IEC-529 IPX7 Estándar (soporta Requisitos de hardware para
inmersión durante >30 minutos, a 1 m de MobileMapper Office
• Receptor MobileMapper Pro y software para
recogida de datos profundidad) • Windows® 95 / 98 / ME / NT4.0 o posterior /
• Golpes: caída de 1,5 m sobre hormigón 2000 / XP
• Software MobileMapper Office
• Pentium, 133 MHz o superior
• Cable serie de datos receptor-PC Certificación de emisiones • 32 MB RAM
• Tarjeta SD 16MB • Inmunidad (EN 55022 Clase B) • 90 MB de espacio en el disco para su
• Guía básica y Manual de usuario • Susceptibilidad (50082-1) instalación
• 2 pilas AA • Certificación FCC y CE
Idiomas
Precisión GPS (Horizontal, 95%) Software de campo • Alemán
• Autónomo en tiempo real: 7-10 m MobileMapper Pro • Español
• Tiempo real con WAAS/EGNOS o El software para campo de MobileMapper Pro • Francés
MobileMapper Beacon: < 3m (programado en el equipo) combina las • Inglés
funciones de recogida de datos GIS con
• Posprocesado: < 1 m características completas de navegación. Las • Ruso
• Todos los márgenes de precisión consideran capacidades de registro de datos GIS claves incluyen:
un entorno con el firmamento despejado, n.° • Listas de atributos GIS para registrar Áreas de aplicación
sat. > 5 y PDOP < 4 descriptores del terreno • Utilidades: Mantenimiento de postes de
electricidad/teléfono, redes de distribución y
Componentes GPS • Posibilidad de registrar Puntos, Líneas y Áreas. oleoductos/gaseoductos; elaboración de
• Función de desplazamiento para registrar informes de daños a la propiedad,
• 12 canales GPS y WAAS/EGNOS documentación de llamadas de servicio
independientes descriptores de difícil acceso
• Función de "inserción" para grabar atributos sin • Bosques: Levantamiento de instalaciones,
• Puerto RS232 para enviar datos SIG/GPS y caminos de acceso, límites de arrendamiento,
mensajes NMEA y recibir correcciones RTCM cerrar otros descriptores que ya se están
registrando, como por ejemplo un poste de límites de incendios, plagas y habitantes.
y alimentación external
teléfono, mientras realiza el levantamiento de • Gestión de bienes corporativos o
• Antena de hélice cuadrifilar con rechazo de un camino. gubernamentales: Gestión de bienes
recepción múltiple geográficamente dispersos, tales como
• Repetición de funciones, para un rápido parques, bocas de incendios, postes de
registro de atributos con descriptores alumbrado público y sistemas de irrigación.
Capacidad de memoria interna idénticos, Como por ejemplo, postes, a lo
• 4 MB RAM largo delcamino. • Agricultura/trabajo de campo: Planificación
de operaciones; preparación de informes de
• Trajeta interna SD extraíble de 16 MB; • Utilidad de levantamiento de cuadrícula, para cosecha y permisos de fumigación;
ampliable a 521 MB reunir mediciones distribuidas uniformemente levantamiento de instalaciones, lindes y caminos
(profundidad del agua, concentración química,
• Gestión medioambiental y de recursos:
Características físicas etc.), requeridas para la generación de mapas Elaboración de informes de impacto ambiental,
de contorno. documentación de recursos hídricos y
Peso • Software funcion para recoger datos para la vertederos; levantamiento de fugas químicas,
• Receptor: 0,22 kg corrección diferencial posprocesada hábitat silvestre y daños ocasionados por
tormentas
Dimensiones Software MobileMapper Office • Seguridad pública: Creacion de primeros
• Receptor: 16,5 cm x 7,3 cm x 3 cm planes de requesta, levantamiento de límites
MobileMapper Office es un software de de incendios, rutas de acceso de extinción,
oficina de fácil uso, que "enlazará" el ubicaciones de crímenes, repercusión de
Interfaz de usuario receptor MobileMapper Pro con su enfermedades...
• Pantalla color, iluminada: 5,6 cm x 3,9 cm Software GIS. Algunas de las funciones
principales del software son
• Resolución de la pantalla: 120 x 160 Accesorios opcionales
• Teclado, iluminado: 12 botones • Tarjetas SD: 32MB y 64MB
• Corrección diferential posprocesada con un
margen de precisión inferior a un metro para • Soporte giratorio para embarcación o
Características de alimentación datos registrados empleando el software del salpicadero de vehículo
• Tipo de batería: 2 pilas AA internas receptor • Soporte de montaje para parabrisas de
• Duración de la batería: 8 horas con iluminación • Creación de lista de atributos vehículo
posterior (Ion Litio), a 25°C; 16 horas sin • Visualización y edición de datos GIS • Soporte de montaje para bicicleta
iluminación posterior
• Carga de datos GIS y mapas base al receptor • Funda de transporte
• Puerto de alimentación para un mayor tiempo MobileMapper Pro
de utilización (alimentación externa) • Antena externa
• Definición de cuadrículas para la recogida • Cable de alimentación/datos a PC
de datos
Características ambientales • Cable PC con adaptador para
• Visualización de diferentes sistemas de encendedor (12v)
• Temp. de funcionamiento: -10°C a 60°C coordenadas y datums de mapa.
• Temp. de almacenamiento: -20°C a 70°C • Cable serie a USB
• Exportación de datos a formatos SHP, MIF,
DXF y CSV • Receptor DGPS MobileMapper Beacon
• Georeferenciado de imagen ráster y • Cable serie de datos MobileMapper Beacon
compatibilidad con imagen de fondo
(*) Precisión sujeta a: número de satélites, geometría,
tiempo de medición y recepción de WAAS, entre
otros factores.
Thales Navigation sigue una política de mejoramiento continuo de sus productos; las especificaciones y descripciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor, contacte a Thales Navigation para
obtener la última información referente al producto.
©2005 Thales Navigation, Inc. Todos los derechos reservados. MobileMapper es marca registrada de Thales Navigation. Todos los otros productos y marcas son marcas registradas de sus respectivos dueños.
Rev (20Apr05) Número de Parte #XC20050D
MobileMapper Office
SOFTWARE DE CARTOGRAFÍA MÓVIL,
FÁCIL DE USAR
CORRECCIÓN DIFERENCIAL POSPROCESADA PARA UNA PRECISIÓN
INFERIOR A UN METRO
SOLUCIONES CARTOGRAFICAS DE
CALIBRE INDUSTRIAL
MobileMapper™ Pro es un sistema cartográfico móvil que combina
un software completo de recoleccion de datos SIG y de navegación
en un GPS portátil. Se complementa con MobileMapper Office,
un poderoso software de oficina para visualizar, editar y exportar los
datos fácilmente. Todos aquellos que trabajen con bienes sobre el
terreno trabajadores de servicios públicos, ingenieros en
mediciones, granjeros, gestores de recursos, etc., los cuales pueden
utilizar el MobileMapper Pro y el programa MobileMapper Office
para crear, o actualizar mapas para su análisis y
almacenamiento en un Sistema de Información Geográfica.
CONECTAR LAS ENTIDADES DEL
TERRENO CON SISTEMAS DE
INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
MobileMapper Office es un software de oficina de fácil manejo que
enlaza el receptor MobileMapper Pro con su SIG. Importa sus datos
SIG a archivos de trabajo para actualizarlos sobre el terreno.
También puede convertir archivos SIG y mapas MapSend® de
Magellan® en mapas de fondo para facilitar la navegación y la
consulta mediante el receptor MobileMapper Pro. El Editor de listas
de descriptores crea relaciones de entidades y atributos para LA MEJOR RELACIÓN
describir descriptores SIG sobre el terreno. Puede incluso generar RENDIMIENTO-PRECIO DEL MERCADO
las listas de descriptores de forma automática, leyendo archivos La excelente relación rendimiento¬precio del MobileMapper Pro y la
.SHP y .MIF importados. A continuación, MobileMapper Office envía accesibilidad de sus funciones hacen que sea más fácil de configurar
las listas de descriptores, archivos de trabajo y mapas de fondo al y de utilizar que cualquier otra solución de cartografía móvil del
receptor, y luego descarga y muestra los datos nuevos ya actualizados mercado actual. Además, con sus funciones fáciles de aprender y de
para controlar la calidad de los mismos y exportarlos de nuevo al SIG. utilizar, MobileMapper Office es el complemento ideal para aquellas
Con la corrección diferencial posprocesada, puede conseguir incluso personas que crean y mantienen los mapas SIG de entidades sobre
un margen de precisón inferior a un metro por menos de la mitad del el terreno.
costo de otros sistema GPS/SIG.
MOBILEMAPPER OFFICE
CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
Editor de listas de entidades Visualización y edición de datos SIG Idiomas disponibles
• Crea y edita listas de entidades y atributos SIG • Muestra archivos de trabajo, archivos SIG • Español
para describir entidades sobre el terreno. importados, mapas de fondo y waypoints • Chino
• Permite emplear valores de atributo numéricos, • Muestra las coordenadas y líneas de cuadrícula • Alemán
textuales y de tipo menú empleando sistemas geodésicos, cuadrículas y
datums estándar • Francés
• Ofrece la posibilidad de crear cuadrículas de
MobileMapper para recoger datos en una red • Compatible con Archivos de Estaciones de • Inglés
predefinida de waypoints sobre el terreno Referencia Comunitarias, de receptores • Ruso
• Convierte automáticamente archivos SIG en Thales, Reliance™ y MobileMapper; o con
listas de entidades, de modo que puede cualquier tipo de archivos RINEX de codigo y Requisitos de hardware de
mantener su base de datos empleando los fase portadora MobileMapper Office
mismos códigos descriptores • Muestra metadatos GPS: tiempo pasado en las • Windows® 95 / 98 / ME / NT 4.0 o posterior /
entidades puntuales, longitud de las entidades 2000 / XP
lineales, perímetro y área de las entidades de
área, n.º de satélites, PDOP mín./máx., etc. • Pentium 133 MHz o superior
• Muestra todas las descripciones de entidades • 32 MB RAM
recogidas sobre el terreno, y permite modificar • 90 MB de espacio en disco necesarios para la
fácilmente todos los valores de atributos instalación
• Zoom in y Zoom out
• Se ajusta al alcance del trabajo Áreas de aplicación de
MobileMapper Pro
• Oculta/muestra las capas de entidades
Servicios públicos
• Elimina la entidad completa
• Mantenimiento de postes eléctricos/telefónicos,
• Elimina los puntos que forman una entidad redes de distribución y oleoductos/gaseoductos
lineal o de área
• Redacción de informes de evaluación
• Incluye una herramienta de medida de de daños
Creación de mapas de fondo distancia
• Documentación de llamadas de servicio
• Crea mapas de fondo a partir de archivos SIG
para su visualización tanto en MobileMapper Importación/exportación SIG Servicios forestales
Office como en el receptor MobileMapper Pro • Permite importar y exportar ESRI .SHP, • Servicios de cartografía, carreteras de acceso,
• Compatible con la utilización de mapas MapInfo .MIF y Autodesk .DXF, límites de arrendamientos, límites de
MapSend de Magellan como mapas de fondo y exportar .CSV incendios, infestaciones y hábitats
en el receptor MobileMapper Pro • Los archivos SIG pueden importarse a Gestión de bienes corporativos y
• Permite la selección de temas/capas SIG y archivos de trabajo de MobileMapper Pro gubernamentales
extensiones de mapas para minimizar el • Los mapas en formatos SIG pueden • Gestión de bienes geográficamente dispersos,
tamaño de los mapas enviados al receptor emplearse como mapas de fondo tanto en tales como parques, bocas de incendios,
MobileMapper Office como en el receptor postes de alumbrado público y sistemas
MobileMapper Pro de irrigación.
Agricultura/Ganadería
Editor de waypoints/rutas • Operaciones de planificación; preparación de
• Crea y edita archivos de waypoints/rutas informes de cosecha y permisos de aplicación
• Envía archivos de waypoints/rutas al receptor de sustancias químicas
• Servicios de cartografía, límites y carreteras
Medio ambiente y gestión de recursos
• Redacción de informes de impacto
medioambiental
• Documentación de recursos hídricos y vertidos
Creación y edición de trabajos
• Levantamiento de fugas de sustancias
• Prepara archivos de trabajo para recoger datos químicas, hábitats silvestres y daños
de campo ocasionados por tormentas
• Crea regiones de trabajo para minimizar el Seguridad pública
tamaño de los trabajos enviados al receptor
• Levantamiento de límites de incendios, rutas
• Permite importar un amplia variedad de de acceso de extinción, ubicaciones de
entidades de archivos SIG crímenes, incidencia de enfermedades, daños
• Selecciona listas de entidades para incluirlas • Descarga archivos de waypoints/rutas ocasionados por tormentas
en archivos de trabajo del receptor
• Creación de planes de respuesta primaria
• Asocia mapas de fondo con archivos de
Manual del usuario online
trabajo
• Referencia técnica para todas las
características y funciones de MobileMapper
Office y del receptor
• Índice fácil de usar
• Archivos de ayuda online
Thales Navigation sigue una política de mejora continua de sus productos; por ello, las especificaciones y descripciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Póngase en contacto con Thales Navigation para obtener
la información más reciente sobre productos.
©2005 Thales Navigation, Inc. Reservados todos los derechos. MobileMapper, Magellan y MapSend son marcas registradas de Thales. Todos los demás productos y nombres comerciales son marcas o marcas registradas de sus
respectivos titulares. Rev (11May05) N.º/P XC20076D
