PROPIEDAD INTELECTUAL
Y POLÍTICAS PÚBLICAS I+D+i+e
Sergio Cerda González
Abril 2024
Curso de
Propiedad
Intelectual
Derechos de Autor
En Chile Ia normativa es Ia Ley
artículo 19: "Nadie podrá utilizar públicamente
Nº 17.336 sobre Propiedad
una obra del dominio privado sin haber
Intelectual junto al Reglamento
obtenido Ia autorización expresa del titular del
de aplicación de la Ley (DS.
derecho de autor."
1.122 de 1971).
Antes DIBAM Dirección de
Bibliotecas, Archivos y Museos
• 2017 se crea el Ministerio de las
Culturas, Las Artes y el Patrimonio y
el Servicio Nacional del Patrimonio
Cultural
[Link]
cl/portal/
• Dentro del Ministerio se crea
el Departamento de Derechos
Intelectuales
[Link]
[Link]/sitio/
Inicio | Departamento de Derechos
Intelectuales ([Link])
[Link]
es/[Link]/files/2
022-
03/Guia%20DA_La%20protecci%C3%B3n%2
0de%20la%20creaci%C3%B3n_0.pdf
¿Qué protege
• El derecho de autor protege la obra, o sea, la
el Derecho de expresión del pensamiento, no las ideas.
Autor?
¿Qué protege el Derecho de
Autor?
El derecho de autor protege la obra que es fruto
del intelecto del ser humano. El campo del
derecho de autor es la protección de las obras
literarias y artísticas, que son la obra escrita, la
obra musical y las bellas artes, como las pinturas
y las esculturas, además de las obras surgidas con
el advenimiento de la informática, como los
programas de ordenador y las bases de datos
electrónicas.
Legislación
Las acciones y recursos de que
Berna puede valerse el titular del
WCT derecho de autor para defender
Marrakech los derechos que posee cuando
estos son vulnerados también
ADPIC están legisladas en casi todos los
países, por cuya razón se deberá
consultar la respectiva legislación
nacional
… el argumento es una historia de amor de jóvenes que
se unen a pesar de los obstáculos familiares
(familias que se odian)
(con un final trágico)
… se entiende que Romeo y Julieta, la obra de
teatro de Shakespeare, es una creación que
expresa dicho argumento, lo cual no impide
que otros escritores puedan concebir otras
historias inspiradas en un argumento similar.
El Convenio de Berna (1886)
… es el instrumento internacional más
antiguo del campo del derecho de autor y
en su artículo 2 se dispone lo siguiente:
“Los términos ‘obras literarias y artísticas’ comprenden todas las producciones en el campo literario, científico y
artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, tales como los libros, folletos y otros escritos; las
conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma naturaleza; las obras dramáticas o dramático-
musicales; las obras coreográficas y las pantomimas; las composiciones musicales con o sin letra; las obras
cinematográficas, a las cuales se asimilan las obras expresadas por procedimiento análogo a la cinematografía; las
obras de dibujo, pintura, arquitectura, escultura, grabado, litografía; las obras fotográficas a las cuales se asimilan las
expresadas por procedimiento análogo a la fotografía; las obras de artes aplicadas; las ilustraciones, mapas, planos,
croquis y obras plásticas relativos a la geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias. [...]
Estarán protegidas como obras originales, sin perjuicio de los derechos del autor de la obra original, las traducciones,
adaptación, arreglos musicales y demás transformaciones de una obra literaria o artística. [...] Las colecciones de
obras literarias o artísticas tales como las enciclopedias y antologías que, por la selección o disposición de las
materias, constituyan creaciones intelectuales estarán protegidas como tales, sin perjuicio de los derechos de los
autores sobre cada una de las obras que forman parte de estas colecciones.”
El Convenio de
Berna (1886)
La expresión “tales como” abre la puerta a otras
creaciones, distintas de las que figuran en el
artículo 2
Por ejemplo, la jurisprudencia de distintos
países protege obras como:
- La correspondencia particular.
- Una guía o manual.
- Un corte de cabello.
- La decoración floral de un puente.
- Un espectáculo lumínico y sonoro
- Los ejercicios de examen.
El Convenio de Berna (1886)
No importa la calidad de la
obra, los requisitos generales
son que la obra no debe ser
copia de otra obra y la de
que en su creación se deberá
plasmar el talento, el
esfuerzo y el ingenio del
autor.
El Convenio de Berna (1886)
en el artículo 2 se habla de obras derivadas
• La traducción de una obra a otro idioma.
• La adaptación de una obra, como el guión cinematográfico que
se inspira en una novela.
• El arreglo musical, como la versión para orquesta de una
composición musical escrita para piano.
• Otras modificaciones de la obra, por ejemplo, la versión
abreviada de una novela.
• Compilaciones, antologías…
Obviamente respetando
los derechos del autor de
la obra original.
El Convenio de Berna (1886)
El derecho de autor protege las obras literarias y artísticas
También es “obra literaria” el manual de
mantenimiento de un vehículo o incluso obras
que están escritas, pero las cuales no
comprende el común de la gente, como los
programas de ordenador.
El Convenio de Berna (1886)
El derecho de autor protege las obras literarias y artísticas
.. si tengo la idea de pintar un cuadro que se
llame “atardecer en el mar“, cualquiera podrá
hacer uso de esa misma idea, pues no es un
objeto que proteja el derecho de autor. Sin
embargo, cuando pinto el cuadro “atardecer
en el mar”, esa pintura es la expresión de mi
labor creadora y el derecho de autor la
protege.
Pregunta
¿Qué importante obra intelectual, no
figura en la enumeración de las “obras
literarias y artísticas” del Convenio de
Berna?
Software
Derechos de Autor
¿Qué derechos protege el derecho
de autor?
El titular del derecho de autor sobre la obra
protegida puede usar la obra como desee y
también puede impedir que otros la usen sin su
autorización.
Por ende, los derechos que se confieren en la
legislación nacional al titular de derecho de autor
sobre la obra protegida son “derechos
exclusivos”: hacer uso de la obra y autorizar a
otros a que hagan uso de ella, siempre que se
respeten los intereses y los derechos que por ley
pertenecen a los demás.
Dos categorías
El derecho de autor comprende dos categorías
de derechos: los derechos patrimoniales,
gracias a los cuales el titular de la obra puede
autorizar su uso a terceros para conseguir así
un beneficio pecuniario, y los derechos
morales, de los que se vale el autor para
preservar el vínculo personal que lo une a la
obra.
Un conjunto de derechos
El derecho de reproducción es el más conocido a lo largo de la
historia y, precisamente, él se refleja en el término con el que
se designa al derecho de autor en los países de habla inglesa:
copyright, o sea, el derecho de reproducir (“copiar”) la obra.
En este caso se refiere por ejemplo a imprimir libros, y a
fotocopiarlos, y también comprende los modernos métodos
de reproducción como la grabación en cinta magnetofónica y
la grabación digital y, luego, la reproducción de dichas
grabaciones. Comprende asimismo el registro o
almacenamiento de la obra en la memoria del ordenador y en
la “nube”, así como la reproducción del archivo digital en
discos del tipo CD-ROM y en dispositivos USB, entre otros.
Un conjunto de derechos
El derecho de interpretación o ejecución
es otro de los antiguos derechos que
confiere el derecho de autor y ampara,
por ejemplo, la interpretación de las
melodías y la representación de las obras
de teatro. Del derecho de interpretación o
ejecución nacieron posteriormente otros
derechos, como el derecho de
radiodifusión y el derecho de
comunicación al público. Ambos derechos
dan cabida a todas las clases de
comunicación, una de las cuales es la
radiodifusión y a ella se suman la
transmisión por cable y la transmisión por
Internet.
Pregunta
¿Cuáles son los dos antiguos tipos de derechos
que se mencionaron anteriormente?
Dé un ejemplo de cada uno de ellos.
Derechos Morales
Los derechos patrimoniales se pueden transmitir a otro titular a
cambio de una suma de dinero o de regalías, según el uso que se
piense hacer de la obra.
Los derechos morales, nunca se pueden ceder, ya que pertenecen
exclusivamente al autor original de la obra, aunque los derechos
patrimoniales se puedan transmitir.
Derecho de Autoría Derecho a la integridad de la obra
cuya denominación jurídica es para que no pueda ser alterada ni usada con
“derecho de reivindicar la paternidad” fines perjudiciales para el honor y la
reputación artística y literaria del autor
Derechos Patrimoniales
El derecho de reproducción. Por ejemplo, el derecho de
autorizar la confección de fotocopias, de ejemplares impresos y
de reproducir la cinta magnetofónica.
Los derechos relativos a la interpretación y ejecución, etcétera.
Por ejemplo, el derecho de interpretar o ejecutar la obra, como
interpretar una canción.
Otros derechos importantes
Los derechos de traducción y de adaptación
Los actos de traducir y de adaptar la obra protegida por derecho de autor
también deben contar con la autorización del titular de derechos. Traducir
la obra es expresarla en un idioma distinto del de la versión original.
Adaptar la obra es modificarla para crear otra obra, por ejemplo, adaptar
una novela para hacer una película y modificarla para que se pueda
explotar de varias maneras, por ejemplo, cuando el manual de estudios
hecho para alumnos de universidad es adaptado para estudiantes de
cursos inferiores.
La obra traducida y la obra adaptada también están protegidas por
derecho de autor, y quien quiera reproducir y publicar la traducción o la
adaptación deberá conseguir la autorización del titular del derecho de
autor sobre la obra original y del titular de derecho de autor sobre la
traducción y la adaptación.
Pregunta
Un eminente artista goza de reconocimiento
internacional por una obra de arte suya en la que rinde
tributo a la conservación de la naturaleza.
El artista se entera de que un grupo político que defiende
los organismos creados por modificación genética utiliza
su obra con fines denigrantes y sin haberle pedido
autorización. ¿Qué puede hacer ese artista?
Respuesta:
Si el artista no cedió los derechos patrimoniales correspondientes
podrá prohibir el uso de la obra aduciendo esos derechos que posee.
Si transmitió tales derechos antes de que se utilice sin autorización la
obra, podrá, de todos modos, impedir que se haga uso de ella
amparándose en el derecho moral por el cual puede reivindicar que
se respete la integridad de la obra.
¿Cómo se hace para obtener el derecho de
autor?
El trámite es muy sencillo, pues el Convenio de Berna establece el
principio de la ausencia de formalidades, esto es, la obra queda
protegida en virtud del mismo acto de creación.
Sin embargo, en determinados países, solo se protege la obra
cuando ya se encuentra fijada.
¿Qué es “fijar” la obra?
Quiere decir que la obra debe estar escrita o grabada.
Ni siquiera es preciso que la grabe el propio autor, pues
basta, por ejemplo, que si compone una melodía y la
silba distraídamente en la calle cualquiera que la grabe
hace que quede fijada.
POEMA tradición jurídica romanista
common law
No se protege la idea
Derechos morales vs patrimoniales
Derechos de autor
Reproducción
Interpretación
Adaptación, traducción
• 2017 se crea el Ministerio de las Culturas,
Las Artes y el Patrimonio y el Servicio Nacional
del Patrimonio Cultural
[Link]
Departamento de Derechos Intelectuales
[Link]
La transmisión (o “cesión”) del
derecho de autor
• Son numerosas las obras de creación protegidas por derecho de
autor que necesitan capital y conocimientos técnicos para ser
producidas y distribuidas en serie.
• Actividades como la edición, la discografía y la cinematografía no
quedan directamente a cargo del autor, sino que son llevadas por
empresas del ramo correspondiente.
La
Es habitual que los autores y los creadores
transmisión celebren un contrato con dichas compañías
(o “cesión”) por el cual le ceden los derechos que poseen
del derecho sobre la obra a cambio de una remuneración.
de autor
Dicha remuneración reviste distintas formas,
como una suma fija que se paga una única vez
y regalías, o sea, un porcentaje de los ingresos
correspondientes a la obra.
En el plano jurídico, el cesionario o
licenciatario (el sujeto a quien se
transmiten los derechos) posee los
derechos que le son transmitidos en virtud
del contrato, es decir, pasa a ser el nuevo
titular de dichos derechos por el plazo y en
el territorio acordados.
En principio, es la legislación
nacional la que establece el plazo
de vigencia del derecho de autor,
¿Cuánto pero, como mínimo, debe durar
dura la lo que dice el Convenio de Berna:
protección 50 años.
que otorga
El cómputo del plazo comienza
el derecho
de autor? cuando termina el año en el que
fallece el autor, lo cual es más
práctico porque basta con saber
el año y no habrá que averiguar el
día del fallecimiento.
Como ya se sabe, en algunos países
queda excluida de la protección la obra
cuando no está fijada en un medio
material;
La libre utilización: es el acto de
Limitaciones y explotación de la obra que se puede hacer
excepciones a sin autorización y sin la obligación de
los derechos retribuir al titular de derechos por el uso.
La licencia no voluntaria: es el acto de
explotación que se puede realizar sin
autorización, pero con la obligación de
compensar al titular de derechos.
Las limitaciones y excepciones a los derechos
Uso leal
Tratado de Marrakech (2013).
Tradiciones
de sistemas
legales
En virtud de los sistemas
jurídicos de Civil law, los
jueces actúan simplemente
como investigadores,
mientras que en los sistemas
de Common law, los jueces
parecen desempeñar un
papel más destacado al
actuar como árbitros entre
las dos partes en conflicto.
Las limitaciones y excepciones a los derechos
El uso leal es una formulación conocida
para las jurisdicciones provenientes del
Uso leal sistema británico del common law
del derecho de autor (Fair Dealing) y está
diseñado para permitir un acceso razonable
a las obras protegidas por
el derecho de autor para fines de interés
público, como los de investigación o
académicos.
Las obras que creen un nuevo … el uso de materiales con derechos de autor
significado para el material original se se considera aceptable siempre que agregue
pueden considerar como uso legítimo. comentarios, críticas, investigaciones, informes
de noticias o elementos de enseñanza al video.
Las limitaciones y excepciones a los derechos
Uso leal
1. La finalidad
Normalmente, los tribunales se centran en determinar si el uso del contenido "transforma" el
contenido original.
2. La naturaleza
El uso de material procedente de obras basadas principalmente en hechos tiene más
probabilidades de ser legítimo que el uso de obras puramente ficticias.
3. La cantidad
Es más probable que se considere uso legítimo el uso de pequeños fragmentos de material de
una obra original (en lugar de partes más largas).
4. El efecto
Los usos que afecten a la capacidad del propietario de los derechos de copyright de obtener
beneficios de su obra original tienen menos probabilidades de considerarse legítimos.
Las limitaciones y excepciones a los derechos
Si cito el nombre del propietario de los
derechos, mi uso es automáticamente
legítimo.
Si incluyo una renuncia de responsabilidad en
el vídeo, mi uso es legítimo. ?
Si utilizo los vídeos para entretener o sin ánimo
de lucro, mi uso es automáticamente legítimo.
Si creo material original y lo añado a una obra
con derechos de autor que pertenece a otro
usuario, mi uso es legitimo.
Tratado de Marrakech (2013). Su principal objetivo es
Es un tratado de naturaleza humanitaria crear un conjunto de
adoptado el 27 de junio de 2013 en limitaciones y
Marrakech, y forma parte de un cuerpo de excepciones obligatorias
tratados internacionales sobre derecho de en beneficio de las
autor personas ciegas, con
discapacidad visual o con
otras dificultades para
acceder al texto impreso
Entraba en vigor una vez que 20 Partes, lo
ratificaran o adhirieran,
Chile fue el país número 17 en
ratificar el Tratado y se encuentra
entre los 20 primeros países donde
entró en vigor, el viernes 30 de
septiembre de 2016.
Las limitaciones y excepciones a los derechos
Los miembros circunscribirán las limitaciones y
excepciones al derecho exclusivo a determinados casos
especiales, que no atenten a la explotación normal de la
obra y no perjudiquen injustificadamente los intereses
legítimos del titular de los derechos
Tratados
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas ([Link])
1886 Convenio de Berna – Obras Literarias y Artísticas 1886
1971 Convenio de Berna fue revisado en varias oportunidades, a intervalos de
veinte años. La última versión fue aprobada en París en 1971 (Convenio de París –
Prop Industrial )
1995 Tratado sobre la PI con respecto de los Circuitos Integrados (ADPIC)
1996 El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) es un arreglo particular
adoptado en virtud del Convenio de Berna que trata de la protección de las obras y los
derechos de sus autores en el entorno digital.
2013 Tratado de Marrakech
Convenio de Berna – Obras Literarias y Artísticas
Convenio de París – Prop Industrial
Tratado sobre la PI con respecto de los Circuitos Integrados (ADPIC, Art. 35)
ADPIC
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio, en vigor desde 1995.
ADPIC
El Acuerdo sobre los ADPIC, con sus
pormenorizadas disposiciones de observancia
de los derechos, demuestra claramente el nexo
que une a la propiedad intelectual con el
comercio.
5 Medidas provisionales o cautelares (de conservación)
Recursos civiles
Sanciones penales
Medidas en frontera
Medidas, recursos y sanciones contra los abusos.
ADPIC
1. Medidas provisionales o
cautelares (de conservación).
Tienen dos fines:
- evitar que ocurra la
infracción, particularmente
evitar que las mercancías
ingresen en los circuitos
comerciales, lo cual incluye
la entrada de mercancías
importadas
inmediatamente después
del despacho de Aduana
- preservar las pruebas
pertinentes relacionadas
con la presunta infracción.
ADPIC
2. Recursos civiles.
Compensan al titular de
derechos el daño patrimonial
sufrido por causa de la
infracción y revisten forma de
indemnización pecuniaria de
daños y perjuicios.
ADPIC
3. Sanciones penales. Es la
forma de castigar a quien
comete deliberadamente y
con ánimo de lucro comercial
actos de piratería de la obra
protegida por derecho de
autor y por derechos conexos
derechos, e igual que en el
caso de los recursos civiles se
busca con estas sanciones
evitar que prosiga la
infracción.
ADPIC
4. Medidas en frontera. Son distintas
de las medidas de observancia
descritas anteriormente, pues son las
autoridades aduaneras, y no el juez,
quien las dicta. Con estas medidas el
titular de derechos puede solicitar a las
autoridades aduaneras que se
suspenda la puesta en circulación de
las mercancías sospechosas de infringir
el derecho de autor.
5. Medidas, recursos y sanciones contra los abusos respecto de
los dispositivos técnicos. En ciertos casos, el único medio
práctico de evitar la reproducción es los sistemas denominados
ADPIC de “protección contra la copia” y de “gestión de copias”, pues en
ellos se utilizan dispositivos técnicos que impiden por completo la
confección de copias o hacen que la calidad de dichos ejemplares
sea tan mala que resultan inservibles.
Tratados
• Acuerdo sobre los ADPIC (Acuerdo
sobre los Aspectos de los Derechos
de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio)
Se incluyen programas de
ordenador y las bases de
datos originales, que en el
Acuerdo se denominan
“compilaciones de datos”
WCT
En 1996 se aprobó el Tratado de la OMPI sobre
Derecho de Autor. Dicho tratado respondió a la
necesidad de proteger las obras que se
transmiten por el medio digital,
particularmente por la vía de Internet. El WCT
protege por derecho de autor los programas de
ordenador, cualquiera que sea su modo o
forma de expresión, y las compilaciones de
datos o de otros materiales (las bases de
datos), en cualquier forma, que por razones de
la selección o disposición de sus contenidos
constituyan creaciones de carácter intelectual.
En el derecho de autor quedan comprendidos
los derechos ya mencionados de distribución,
alquiler y comunicación al público, y según
también se explicó anteriormente, se precisa
que el derecho de comunicación al público
comprende la transmisión (la puesta a
disposición) de la obra por medio de las redes
digitales, como Internet.
Tratados
• Tratado de Marrakech fue
aprobado en 2013 y tiene por objeto
las limitaciones y excepciones de
ciertos derechos exclusivos en
beneficio de las personas ciegas, con
discapacidad visual y otras
dificultades para acceder al texto
impreso.
¿Qué es el dominio público en el
derecho de propiedad intelectual?
“conjunto de invenciones y obras creativas no
protegidas por derechos de propiedad
intelectual y, por consiguiente, a disposición
gratuita de quien quiera utilizarlas.
conjunto de publicaciones, invenciones y
procesos que no están protegidas por derecho
de autor ni por patente
¿Qué es el dominio público en el
derecho de propiedad intelectual?
… es un concepto relativo, flexible y que comporta muchas
facetas, por lo que no se presta a un único significado jurídico. Su
significado y consecuencias en la teoría de la PI todavía no se
entienden muy bien. Es una expresión que rara vez aparece en
textos jurídicos y más raro es todavía que se le atribuyan normas
específicas.
¿Qué es el dominio público en el
derecho de propiedad intelectual?
no es necesariamente un concepto “opuesto al
concepto de propiedad”; por el contrario, cabría aducir
que la innovación que pasa a ser propiedad privada
depende de la existencia de un rico dominio público
El dominio público comprende material intelectual que, ya sea
porque no satisface los criterios necesarios para prestarse a la
protección por derecho de autor o por haber expirado el plazo de
protección por derecho de autor, entre otras razones, no está
protegido por derecho de autor. …una obra puede estar protegida
en un país y formar parte del dominio público en otro
Pregunta
¿Si ya existía el Tratado de Berna, porqué surge el WTC?
Pregunta
¿Si ya existía el Tratado de Berna, porqué surge el WTC?
El WCT nació porque los Estados contratantes reconocieron la
necesidad de dar una solución conveniente a los nuevos fenómenos
que se suscitan en los planos económico, social, cultural y técnico,
muy particularmente en lo que respecta a la protección que se debe
dar a las obras literarias y artísticas que se transmiten por medio de
Internet, y en él se reglamenta expresamente la protección de los
programas de ordenador y las bases de datos.
El WCT se funda en el Convenio de Berna, al que se remite
expresamente, y amplía la protección del derecho de autor a las
expresiones, no las ideas, procedimientos, métodos de operación o
conceptos matemáticos en sí. El autor de las obras que protege el
WCT también goza de los derechos de distribución, alquiler y
comunicación al público.
Resumen
1) Las “obras literarias y artísticas” protegidas por derecho de autor.
2) Los derechos que se confieren al titular del derecho de autor.
3) La titularidad y la cesión del derecho de autor.
4) La vigencia de la protección.
5) Las limitaciones y excepciones de los derechos.
6) La observancia de los derechos.
7) Los convenios internacionales de derecho de autor.
Resumen
En el Convenio de Berna se hace una enumeración amplia de las “obras literarias y
artísticas”, que comprende “todas las producciones en el campo literario, científico
y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión”.
De tal modo, esa figura tan amplia da cabida a todas las obras que sean de
paternidad original, dejando de lado su mérito literario o artístico.
El titular del derecho de autor sobre la obra protegida puede usarla la obra del
modo que quiera y puede impedir que sea usada por otros sin su autorización. Por
ende, como el titular puede excluir que otros obren en contra de sus intereses,
tales derechos se denominan “derechos exclusivos”.
Resumen
El derecho de autor comprende otras dos categorías de derechos: los derechos
patrimoniales y los derechos morales.
La figura de los derechos patrimoniales abarca aquellos diversos derechos que
posee el titular, y las correspondientes limitaciones, los cuales son de naturaleza
enajenable. Sin embargo, en algunos países los derechos morales pertenecerán
siempre al titular original, aunque este ceda los derechos patrimoniales.
En el derecho de propiedad intelectual se entiende que el dominio público
comprende los bienes inmateriales que no son objeto de derechos de PI
exclusivos (como el derecho de autor) y que, por consiguiente, pueden ser
libremente usados o explotados por cualquiera. Sin embargo, el dominio público
es un concepto relativo, flexible…
Resumen
Además, el dominio público no es necesariamente un concepto “opuesto al
concepto de propiedad”; por el contrario, cabría aducir que la innovación que
pasa a ser propiedad privada depende de la existencia de un rico dominio
público
En ese sentido, el dominio público no constituye sencillamente todo lo que
no está protegido por PI. Por el contrario, el dominio público constituye, de
por sí, un valiosísimo recurso. Y no hay duda de que mantener un rico y sólido
dominio público suele ser un objetivo de política al que se atribuye suma
importancia.
Resumen
• Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y
Artísticas.
• Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los
ADPIC).
• Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT).
• Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras
publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o
con otras
