INFORME DE LECTURA
Nombre: Manuel Fernando Guerrero Ortega
Fecha: Agosto 7 de 2024
Datos bibliográficos:
Gilmont, J.-F. (2001). Reformas protestantes y lectura. En R. Chartier (Ed.),
Historia de la Lectura en el mundo occidental (pp. 373-414). Taurus Minor.
Resumen:
La aparición de la imprenta, catalogada como “don de Dios”, generó un
nuevo ambiente en el mundo, trayendo consigo adelantos sociales: nace
la enseñanza desde los libros y las controversias de apoyo y rechazo;
religiosos: desde la reforma se inicia la divulgación de textos,
básicamente la Biblia. Con este ambiente viene la necesidad de predicar
en la lengua vernácula, un elemento de uso popular para dar mayor
claridad y rebozo, dejando así el latín para controversias teológicas. Dar a
entender el mensaje a un público analfabeta era la misión, en los
predicadores de la Reforma.
Con la posibilidad de un texto impreso, la Biblia, surge un planteamiento:
la definición del cristianismo, es una religión de la Palabra (logos) o es una
religión del libro, libro? Se busca con mayor acierto la oralidad,
despertando así el extremo en los escritos, surge la lectura de herejías.
Con esta realidad la primacía en la lectura está en la Biblia. Calvino, gran
impulsor de la causa de la Reforma, propuso para la prédica con la
Palabra escrita, un estilo sólido de una construcción sencilla, aunque era
necesario una mayor difusión de sus prédicas, tal y como en su proceso lo
va relacionando poco a poco.
La Reforma, influyó en la sociedad de la época? No la tuvo debido a que la
manera de llegar con el mensaje a la gente era la oralidad: en el púlpito
en la lectura y en el canto, prácticas católicas. Si tuvo la reforma
influencia con la aparición del texto escrito, ya que ofrecía al pueblo la
posibilidad de tener este acceso literario. El mundo religioso se movía en
dos tendencias: El protestantismo arraigado a la lectura y por el otro lado
el católico apegado a una tradición oral. Debemos reconocer que ambas
acciones impregnaban en su público. En la Reforma la tendencia de
Lutero se daba en lo rural, y el calvinismo en los ambientes más
instruidos.
Aportes sobresalientes que tiene la lectura
La imprenta, “Don Divino”. Destaca el texto de manera amplia que la
aparición de la imprenta creó una nueva sociedad: los textos podían
copiarse y su impacto fue incalculable. Este proceso de copiado aceleró y
en un proceso de 80 años los escritos abarcaron al público, especialmente
europeo. Aunque la libertad de imprenta se extendía, auge lo tuvo la
Biblia y textos con contenido espiritual. La fuerza de la Reforma estuvo en
el impactó que generó la imprenta, en la divulgación de textos y en su
más fácil acceso en el público, que ansiaba esta oportunidad.
Lenguas vernáculas: Amplía el contexto de la Reforma al explicar las
razones por las cuáles Lutero anima al abandono del latín, dejando su uso
para los debates teológicos. Por siglos el latín fue la herramienta para
impartir conocimientos en el ámbito religioso y académico. La Reforma
hizo posible que las lenguas locales fueran de uso cotidiano en los mismos
ambientes del latín, logrando con ello la aceptación del pueblo.
Elementos faltantes que tiene la lectura
Referente cultural. En la época de la Edad Media, y con la beneficio de
la imprenta, la iglesia católica desde los monasterios, con la presencia de
los monjes, pudo guardar sin saberlo, para la posteridad, los manuscritos,
bellamente adornados, con técnicas de pintura, las cubierta en cuero. Hoy
esta acción representa para la sociedad un referente cultural, ampliando
con ello la admiración de cómo desde estos lugares había una
preocupación clara en relación a la predicación y cuidado de la Palabra.
Mujeres en la Reforma: Todo el movimiento que produjo la Reforma, la
llegada de la imprenta y demás, debía traer un anexo que la época podía
resultar necesario y escandaloso al mismo tiempo: la Reforma se dejó
ayudar de muchas mujeres que animadas por una nueva esperanza
apoyaron el procesos reformista. Aquí algunas: “Katharina von Bora
(1499-1552), esposa de Martín Lutero; Argula von Grumbach (1490 - c.
1564), Katharina Zell (1497-1562), Margarita de Navarra (1492-
1549), Marie Dentière (c. 1495-1561), Jeanne d'Albret (Juana III de
Navarra, 1528-1572), y Olympia Fulvia Morata (1526-1555)" i.
Mundo musulmán: Con la Reforma, Lutero impactó las estructuras de la
iglesia católica; debido a su reflexión y acciones las consecuencias fueron
notables en la sociedad de la época y la actual. El mundo del Islám,
religión del medio oriente, iba creciendo, invadiendo pueblos y culturas.
Cuál fue el impacto literario, social y religioso en el Islám por parte de la
Reforma y la llegada de la imprenta?
Conclusión
La Reforma “dones divinos” como la imprenta, utilizada en los ambientes
literarios, principalmente la amplia difusión de la Biblia; más aún, la
urgencia de llegar al pueblo en su propia lengua era inobjetable; ante
amenazas de herejías los esfuerzos se redoblaron al máximo, se buscó
más amplitud en la propagación de los escritos, dejando en claro que la
predicación es necesaria pero el escrito pedía ser conjugado en las
acciones de evangelización.
i
[Link]
