No

pe
se
m C
re
oe
p
lice
con
Mat
de
a (Lwl
rLec
DiA
Machine

auto
dere
Mardel
par
ex
lic
us
20
el Translated
Este estándar by fue
internacional Google
desarrollado de acuerdo con principios reconocidos internacionalmente sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios
para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT) de la Organización Mundial del Co

1. Alcance*
Designación: C76 ÿ 18a

Especificación estándar para

Alcantarillas de hormigón armado, desagüe pluvial y tubería de alcantarillado1

Esta norma se emite bajo la designación fija C76; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año
de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon (´) indica un cambio editorial desde la última revisión o
reaprobación.

Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

1.1 Esta especificación cubre las tuberías de concreto reforzado destinadas a

ser utilizadas para el transporte de aguas residuales, desechos industriales y aguas
pluviales, y para la construcción de alcantarillas.
A706/A706M Especificación para deformado y plano Bajo
Barras de acero aleado para refuerzo de hormigón
A1064/A1064M Especificación para alambre de acero al carbono y
Refuerzo de alambre soldado, liso y corrugado, para
Hormigón
1.2 Esta especificación es la compañera en pulgadas-libras de la Especificación
Especificación C33/C33M para agregados de concreto
C76M; por lo tanto, no se presentan equivalentes SI en esta especificación. Las
C76M Especificación para alcantarilla de hormigón armado, Storm
tuberías de concreto reforzado que cumplen con los requisitos de C76M son
Drenaje y tubería de alcantarillado (métrico)
aceptables según esta Especificación C76 a menos que lo prohíba el Propietario.
C150/C150M Especificación para Cemento Portland
C260/C260M Especificación para aditivos inclusores de aire para concreto
NOTA 1: esta especificación es solo una especificación de fabricación y compra, y no incluye
los requisitos para el lecho, el relleno o la relación entre la condición de carga de campo y la
C309 Especificación para Compuestos Líquidos Formadores de Membranas
clasificación de resistencia de la tubería. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que el
desempeño exitoso de este producto depende de la selección adecuada de la clase de tubería, el para Curar Concreto
tipo de lecho y relleno, y el cuidado de que la instalación se ajuste a las especificaciones de C443 Especificación para Juntas de Tubería de Concreto y
construcción. Se advierte al propietario de la tubería de concreto reforzado especificada en este Bocas de inspección, utilizando juntas de goma
documento que debe correlacionar los requisitos de campo con la clase de tubería especificada y
C494/C494M Especificación para Aditivos Químicos para
proporcionar inspección en el sitio de construcción.
Hormigón

C497 Métodos de prueba para tuberías de hormigón, secciones de bocas de acceso o

NOTA 2—Se llama la atención a la especificación para hormigón armado Loseta

Alcantarilla de carga D, desagüe pluvial y tubería de alcantarillado (Especificación C655).

C595/C595M Especificación para cementos hidráulicos combinados
1.3 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con principios C618 Especificación para cenizas volantes de carbón y crudo o calcinado
reconocidos internacionalmente sobre normalización establecidos en la Decisión Puzolana natural para uso en concreto

sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones C655 Especificación para hormigón armado D-Load
Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (TBT) de Alcantarilla, desagüe pluvial y tubería de alcantarillado
la Organización Mundial del Comercio. C822 Terminología relacionada con tuberías de hormigón y afines
Productos

C989/C989M Especificación para cemento de escoria para uso en

2. Documentos de referencia Hormigones y Morteros
2.1 Normas ASTM:2 A36/A36M C990 Especificación para juntas de tuberías de hormigón, pozos de inspección y

Especificación para acero estructural al carbono Especificación A615/ secciones de caja prefabricadas que utilizan juntas flexibles preformadas
Selladores
A615M para carbono simple y deformado
Barras de acero para refuerzo de hormigón C1017/C1017M Especificación para Aditivos Químicos para
Uso en la producción de hormigón fluido
C1116/C1116M Especificación para hormigón reforzado con fibras
1
Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité C13 de ASTM en Tubería de Concreto y es
C1602/C1602M Especificación para agua de mezcla utilizada en el
responsabilidad directa del Subcomité C13.02 en Tubería Reforzada de Alcantarillado y Alcantarillas. Producción de Concreto de Cemento Hidráulico
C1628 Especificación para Juntas para Flujo de Concreto por Gravedad
Edición actual aprobada el 1 de octubre de 2018. Publicada en octubre de 2018. Aprobada originalmente
Tubería de alcantarillado, con juntas de goma
en 1930. Última edición anterior aprobada en 2018 como C76 - 18. DOI: 10.1520/C0076-18A.

2
Para consultar las normas de ASTM, visite el sitio web de ASTM, [Link], o comuníquese con 3. Terminología 3.1
el Servicio al cliente de ASTM en service@[Link]. Para obtener información sobre el volumen del Libro
anual de normas de ASTM , consulte la página Resumen del documento de la norma en el sitio web de Definiciones—Para definiciones de términos relacionados con tubería de
ASTM.
concreto, vea Terminología C822.

*Una sección de Resumen de Cambios aparece al final de este estándar

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

1
No
pe
se
m oC
re
e
p
dere
Mar
Mat
de
a (Lwl
rLec
DiA
Machine Translated by Google

auto
del
par
ex
lice
conlic
us
20
el
4. Clasificación

4.1 La tubería fabricada de acuerdo con esta especificación debe

ser de cinco clases identificadas como Clase I, Clase II, Clase III, Clase
IV y Clase V. Los requisitos de resistencia correspondientes se
prescriben en las Tablas 1-5.

5. Base de aceptación
5.1 A menos que el propietario indique lo contrario en el momento o
antes de realizar un pedido, existen dos bases de aceptación separadas
y alternativas. Independientemente del método de aceptación, la tubería
se debe diseñar para cumplir con los requisitos de 0,01 pulg. requisitos
de resistencia al agrietamiento y última especificados en las Tablas 1-5.

5.1.1 Aceptación sobre la base de pruebas de soporte de carga en

planta, pruebas de materiales e inspección de tuberías fabricadas para
detectar defectos visuales e imperfecciones. La aceptabilidad de las
tuberías en todos los diámetros y clases producidas de acuerdo con
C76ÿ18a

de la pared de la tubería como se requiere en 11.9; y por inspección

visual de la tubería terminada para determinar su conformidad con el
diseño aceptado y su ausencia de defectos.
5.1.2 Aceptación sobre la base de pruebas de materiales e
inspección de defectos e imperfecciones de la tubería fabricada. La
aceptabilidad de la tubería en todos los diámetros y clases producida
de acuerdo con 7.1 o 7.2 debe determinarse por los resultados de las
pruebas de materiales que se requieran. en 6.2, 6.3, 6.5 y 6.6; mediante
pruebas de aplastamiento en núcleos de hormigón o cilindros de
hormigón curado; por una prueba de absorción del hormigón de la
pared de la tubería para cada diseño de mezcla que se utilice en un
pedido; y mediante la inspección de la tubería terminada, incluida la
cantidad y la colocación del refuerzo, para determinar su conformidad
con el diseño aceptado y su ausencia de defectos.
5.1.3 Cuando lo acuerden el propietario y el fabricante, cualquier
parte o combinación de las pruebas detalladas en 5.1.1 o 5.1.2 puede
formar la base de la aceptación.
7.1 o 7.2 se determinará mediante los resultados . de los ensayos de 5.2 Edad para la aceptación: la tubería se considerará lista para la
apoyo de tres bordes como se define en 11.3.1; por las pruebas de aceptación cuando cumpla con los requisitos indicados por las pruebas
especificadas.
material requeridas en 6.2, 6.3, 6.5 y 6.6; por un ensayo de absorción del hormigón

TABLA 1 Requisitos de diseño para tubería de concreto reforzado Clase IA

NOTA 1: Consulte la Sección 5 para conocer las bases de aceptación especificadas por el propietario. Los requisitos de la prueba de resistencia en libras de fuerza por pie lineal
de tubería bajo el método de apoyo de tres bordes deben ser la carga D (carga de prueba expresada en libras de fuerza por pie lineal por pie de diámetro) para producir una carga
de 0.01 pulg. . crack, o las cargas D para producir el 0.01-in. fisura y la carga última como se especifica a continuación, multiplicada por el diámetro interno de la tubería en pies.

Carga D para producir un 0.01-in. 800

agrietar la carga D para producir la carga última 1200
Refuerzo, pulg.2 /pie lineal de pared de tubería
Pared A Pared B
Diámetro
Resistencia del concreto, 4000 psi Resistencia del concreto, 4000 psi
interno
designado, Circular Circular
pulg. RefuerzoB Elíptico RefuerzoB Elíptico
Espesor de Espesor de
Interno Exterior RefuerzoC Interno Exterior RefuerzoC
pared, pulg. pared, pulg.
Jaula Jaula Jaula Jaula
60 5 0,24 0,15 0,27 6 0,21 0,12 0,23
66 51ÿ2 0,30 0,18 0,33 61ÿ2 0,24 0,15 0,27
72 6 0,35 0,21 0,39 7 0,29 0,17 0,32
78 61ÿ2 0,40 0,24 0,44 71ÿ2 0,32 0,19 0,36
84 7 0,45 0,27 0,50 8 0,36 0,21 0,41
90 71ÿ2 0,49 0,29 0,54 81ÿ2 0,41 0,24 0,45
96 8 0,54 0,32 0,60 9 0,45 0,27 0,51

Resistencia del concreto, 5000 psi

102 81ÿ2 0,63 0.38 circular interior 0,24 91ÿ2 0.54 0.32 circular interior 0,21
Más elíptica 0,38 Más elíptica 0,32
108 9 0,68 0.41 circular interior 0,27 10 0,60 0.36 circular interior 0,24
Más elíptica 0,41 Más elíptica 0,36
A A
114 ... ... ... ... ... ... ... ...
A A
120 ... ... ... ... ... ... ... ...
A A
126 ... ... ... ... ... ... ... ...
A A
132 ... ... ... ... ... ... ... ...
A A
138 ... ... ... ... ... ... ... ...
A A
144 ... ... ... ... ... ... ... ...

APara diseños modificados o especiales, consulte 7.2 o, con el permiso del propietario, utilice las disposiciones de la Especificación C655. Las áreas de acero pueden interpolarse entre las que se
muestran para variaciones en diámetro, carga o espesor de pared. La tubería de más de 96 pulgadas de diámetro deberá tener dos jaulas circulares o una circular interna más una jaula elíptica.
BA Como alternativa a los diseños que requieren jaulas circulares internas y externas, el refuerzo se puede colocar y proporcionar de cualquiera de las siguientes maneras:
Una jaula circular interior más una jaula elíptica de modo que el área de la jaula elíptica no sea menor que la especificada para la jaula exterior en la tabla y el área total
de la jaula circular interna más la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula interna en la tabla,
Una jaula interna y externa más losas de cuadrante de acuerdo con la Fig. 1, o Una jaula interna y externa más una
jaula elíptica en de acuerdo con la Fig. 2.
El acero elíptico y cuadrante debe mantenerse en su lugar por medio de varillas de sujeción, sillas u otros medios positivos durante toda la operación de fundición.

2
No
pe
se
m Di
o
con
Mat
de
a C
re
e
p(Lwl
rLec
A
Machine Translated by Google

auto
dere
Mardel
par
ex
lice
lic
us
20
el Diámetro
de pared
interno
designado, espesor
pulg.

12 13ÿ4 15
17ÿ8 18 2
21 21ÿ4 24
21ÿ2 27
25ÿ8 30
23ÿ4 33
27ÿ8 36 3
ness,
en.
Resistencia del concreto, 4000 psi
Circular
RefuerzoC
Jaula
interna
0.07B
0.07B
0.07B
0.12
0.12
0.15
0.15
Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
...
Elíptico
RefuerzoD

0.11
0.12
0.14
...
...
0.07B
0.10
Pared
Grueso
ness,
en.

21ÿ4

21ÿ2

23ÿ4

31ÿ4

31ÿ2
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
0.12
0.14
C76ÿ18a

TABLA 2 Requisitos de diseño para tubería de concreto reforzado Clase IIA

NOTA 1: Consulte la Sección 5 para conocer las bases de aceptación especificadas por el propietario. Los requisitos de la prueba de resistencia en libras de fuerza por pie lineal
de tubería bajo el método de apoyo de tres bordes deben ser la carga D (carga de prueba expresada en libras de fuerza por pie lineal por pie de diámetro) para producir una carga
de 0.01 pulg. . crack, o las cargas D para producir el 0.01-in. fisura y la carga última como se especifica a continuación, multiplicada por el diámetro interno de la tubería en pies.
Carga D para producir un 0.01-in.
agrietar la carga D para producir la carga última

Pared A
Refuerzo, pulg.2 /pie lineal de pared de tubería
Pared B

Resistencia del concreto, 4000 psi

Circular
RefuerzoC
Jaula
interna
Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
...
Elíptico
RefuerzoD

...
...
0.07B
0.07B
0.07B
0.11
0.12
23ÿ4

31ÿ4

31ÿ2

33ÿ4

41ÿ4
1000
1500

Pared
Grueso
ness,
en.

0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
Pared C

Resistencia del concreto, 4000 psi

Circular
RefuerzoC
Jaula
interna
Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
...
Elíptico
RefuerzoD

...
...
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
0.07B
42 31ÿ2 48 0.16 ... 0.15 33ÿ4 0.15 ... 0.12 41ÿ2 0.07B ... 0.07B
4 54 41ÿ2 0.14 0,08 0.15 4E 0.12 0,07 0.12 43ÿ4 Y 0.07 0,07 0.08
60 5 66 0.16 0,10 0.18 41ÿ2 0.15 0,09 0.17 51ÿ4 0.10 0,07 0.11
51ÿ2 72 6 0.21 0,12 0.23 5 0.18 0,11 0.20 53ÿ4 0.14 0,08 0.15
78 61ÿ2 84 0.24 0,15 0.27 51ÿ2 0.21 0,12 0.24 61ÿ4 0.17 0,10 0.19
7 90 71ÿ2 0.30 0,18 0.33 6 0.24 0,15 0.27 63ÿ4 0.21 0,12 0.24
96 8 0.35 0,21 0.39 61ÿ2 0.31 0,19 0.34 71ÿ4 0.24 0,15 0.27
0.41 0,24 0.45 7 0.35 0,21 0.39 73ÿ4 0.30 0,18 0.33
0.45 0,27 0.51 71ÿ2 0.40 0,24 0.44 81ÿ4 0.35 0,21 0.39
0.51 0,31 0.57 8 0.45 0,27 0.51 83ÿ4 0.41 0,24 0.45
0.57 0,34 0.63 81ÿ2 0.51 0,31 0.57 91ÿ4 0.48 0,29 0.53
0.62 0,36 0.69 9 0.57 0,34 0.63 93ÿ4 0.55 0,33 0.60
Resistencia del hormigón, 5000
102 81ÿ2 0.76 0,45 Interno 0.30 91ÿ2 Interior 0,68 Elíptica psiPlus
0,41 Circular
Interior 0.27 101ÿ4 0,62 0.36 Interno 0.24
Circular Circular Circular
Más El 0,45 Plus 0.41 Más El 0.36
liptical Elíptica liptical
108 9 0.85 0.51 Interno 0.34 10 0.76 0,45 0.30 103ÿ4 0.70 0.42 Interno 0.27
Circular Circular
Más El 0.51 0,45 Más El 0.42
liptical liptical
114 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
120 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
126 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
132 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
138 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
144 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...

APara diseños modificados o especiales, consulte 7.2 o, con el permiso del propietario, utilice las disposiciones de la Especificación C655. Las áreas de acero pueden interpolarse entre las que se
muestran para variaciones en diámetro, carga o espesor de pared. La tubería de más de 96 pulgadas de diámetro deberá tener dos jaulas circulares o una circular interna más una jaula elíptica.
BPara estas clases y tamaños, se especifica el refuerzo de acero mínimo práctico. La resistencia última especificada de la tubería no reforzada es mayor que la resistencia
mínima especificada para los diámetros equivalentes.
CA Como alternativa a los diseños que requieren jaulas circulares internas y externas, el refuerzo se puede colocar y proporcionar de cualquiera de las siguientes maneras:
Una jaula circular interior más una jaula elíptica de modo que el área de la jaula elíptica no sea menor que la especificada para la jaula exterior en la tabla y el área total
de la jaula circular interna más la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula interna en la tabla,
Una jaula interna y externa más losas de cuadrante de acuerdo con la Fig. 1, o Una jaula interna y externa más una
jaula elíptica en de acuerdo con la Fig. 2.
El acero elíptico y cuadrante debe mantenerse en su lugar por medio de varillas de sujeción, sillas u otros medios positivos durante toda la operación de fundición.
EA como alternativa, se puede utilizar un refuerzo de una sola jaula. El área de refuerzo en pulgadas cuadradas por pie lineal será de 0,20 para el muro B y de 0,16 para el muro C.

6. Materiales cemento que cumpla con los requisitos de la Especificación C595/C595M,

6.1 Concreto Armado—El concreto reforzado debe consistir de materiales excepto que el constituyente de puzolana en el cemento portland-puzolano

cementosos; agregados minerales; aditivos, si se utilizan; y agua en la que Tipo IP debe ser ceniza volante.
se haya incrustado acero de tal manera que el acero y el hormigón actúen 6.2.2 Cemento de escoria : el cemento de escoria debe cumplir con los
juntos. requisitos de Grado 100 o 120 de la Especificación C989/C989M.
6.2.3 Cenizas volantes: las cenizas volantes deben cumplir con los
6.2 Materiales cementicios: 6.2.1 requisitos de Clase F o Clase C de la Especificación C618.
Cemento: el cemento debe cumplir con los requisitos de la Especificación 6.2.4 Combinaciones permitidas de materiales cementicios. La
C150/C150M, o debe ser cemento portland con escoria de alto horno, combinación de materiales cementicios utilizados en el concreto debe ser
cemento portland con piedra caliza o portland con puzolana. una de las siguientes:

3
No
pe
se
m Di
o
con
Mat
de
a C
re
e
p(Lwl
rLec
A
Machine Translated by Google

auto
dere
Mardel
par
ex
lice
lic
us
20
elde pared

12
15
18
21
24
27
30
interno
designado, pulg.
Grueso
nesses,
en.

13ÿ4

17ÿ8

21ÿ4

21ÿ2

25ÿ8

23ÿ4
Resistencia del concreto, 4000 psi
Circular
RefuerzoB
Jaula
interna
0.07D
0.07D
0.07D
0.14
0.17
0.18
0.19
Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
...
Elíptico
RefuerzoC

...
...
0.07D
0.11
0.14
0.16
0.18
Pared
Grueso
nesses,
en.

21ÿ4

21ÿ2

23ÿ4

31ÿ4

31ÿ2
0.07D
0.07D
0.07D
0.07D
0.07D
0.16
0.18
C76ÿ18a

TABLA 3 Requisitos de diseño para tubería de concreto reforzado Clase IIIA

NOTA 1: Consulte la Sección 5 para conocer las bases de aceptación especificadas por el propietario. Los requisitos de la prueba de resistencia en libras de fuerza por pie lineal
de tubería bajo el método de apoyo de tres bordes deben ser la carga D (carga de prueba expresada en libras de fuerza por pie lineal por pie de diámetro) para producir una carga
de 0.01 pulg. . crack, o las cargas D para producir el 0.01-in. fisura y la carga última como se especifica a continuación, multiplicada por el diámetro interno de la tubería en pies.

Diámetro
Carga D para producir un 0.01-in.
agrietar la carga D para producir la carga última

Pared A
Refuerzo, pulg.2 /pie lineal de pared de tubería
Pared B

Resistencia del concreto, 4000 psi

Circular
RefuerzoB
Jaula
interna
Exterior
Jaula
...
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
. ..
Elíptico
RefuerzoC

...
.. .
0.07D
0.07D
0.07D
0.14
0.15
1350
2000

Pared
Grueso
nesses,
en.

23ÿ4

31ÿ4

31ÿ2

33ÿ4

41ÿ4
0.07D
0.07D
0.07D
0.07D
0.07
0.08
0.10
Pared C

Resistencia del concreto, 4000 psi

Circular
RefuerzoB
Jaula
interna
Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
...
Elíptico
RefuerzoC

...
...
0.07D
0.07D
0.07D
0.07D
0.08
33 27ÿ8 0.21 ... 0.20 33ÿ4 0.20 . .. 0.17 41ÿ2 0.12 ... 0.10
36 3 0.21 0,12 0.23 4 Y 0.17 0,10 0.19 43ÿ4 Y 0.08 0,07 0.09
42 31ÿ2 0.24 0,15 0.27 41ÿ2 0.21 0,12 0.23 51ÿ4 0.12 0,07 0.12
48 4 0.32 0,19 0.35 5 0.24 0,14 0.27 53ÿ4 0.16 0,10 0.18
54 41ÿ2 0.38 0,23 0.42 51ÿ2 0.29 0,17 0.32 61ÿ4 0.21 0,12 0.23
60 5 0.44 0,26 0.49 6 0.34 0,20 0.38 63ÿ4 0.24 0,15 0.27
66 51ÿ2 0.50 0,30 0.55 61ÿ2 0.41 0,24 0.45 71ÿ4 0.31 0,19 0.34
72 6 0.57 0,34 0.63 7 0.49 0,29 0.54 73ÿ4 0.36 0,21 0.40

Resistencia del hormigón, 5000

78 61ÿ2 psi 0,64 0,38 0,72 0,43 0,71 71ÿ2 0,57 0,34 0,63 81ÿ4 0,42 0,24 0,47
84 7 0,80 8 0,64 0,38 0,71 83ÿ4 0,50 0,30 0,56

Resistencia del hormigón, 5000 Resistencia del hormigón, 5000

90 71ÿ2 0,81 0,49 0,90 81ÿ2 psi 0,69 0,41 0,77 0,76 0,45 0,84 91ÿ4 psi 0,59 0,35 0,66 0,70 0,42
96 8 0,93 0,56 1,03 9 93ÿ4 Interno 0.27
Circular
Más El 0.42
liptical
102 81ÿ2 1.03 0,62 Interno 0.41 91ÿ2 0.90 0.54 Interno 0.36 101ÿ4 0.83 0.50 Interno 0.33
Circular Circular Circular
Más El 0,62 Más El 0.54 Más El 0.50
liptical liptical liptical
108 9 1.22 0.73 Interno 0.49 10 1.08 0,65 Interno 0.43 103ÿ4 0.99 0.59 Interno 0.40
Circular Circular Circular
Más El 0.73 Más El 0,65 Más El 0.59
liptical liptical liptical
114 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
120 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
126 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
132 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
138 A ... ... ... ... A ... ... ... ... A ... ... ... ...
144 A .. . ... ... . .. ... A ... . . .... ... ... A ... ... ... ...

APara diseños modificados o especiales, consulte 7.2 o, con el permiso del propietario, utilice las disposiciones de la Especificación C655. Las áreas de acero pueden interpolarse entre las que se
muestran para variaciones en diámetro, carga o espesor de pared. La tubería de más de 96 pulgadas de diámetro deberá tener dos jaulas circulares o una circular interna más una jaula elíptica.
BA Como alternativa a los diseños que requieren jaulas circulares internas y externas, el refuerzo se puede colocar y proporcionar de cualquiera de las siguientes maneras:
Una jaula circular interior más una jaula elíptica de modo que el área de la jaula elíptica no sea menor que la especificada para la jaula exterior en la tabla y el área total
de la jaula circular interna más la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula interna en la tabla,
Una jaula interna y externa más losas de cuadrante de acuerdo con la Fig. 1, o Una jaula interna y externa más una
jaula elíptica en de acuerdo con la Fig. 2.
El acero elíptico y cuadrante debe mantenerse en su lugar por medio de varillas de sujeción, sillas u otros medios positivos durante toda la operación de fundición.
DPara estas clases y tamaños, se especifica el refuerzo de acero mínimo práctico. La resistencia última especificada de la tubería no reforzada es mayor que la resistencia
mínima especificada para los diámetros equivalentes.
EA como alternativa, se puede utilizar un refuerzo de una sola jaula. El área de refuerzo en pulgadas cuadradas por pie lineal será de 0,30 para el muro B y de 0,20 para el muro C.

[Link] Cemento Portland solamente, [Link] [Link] Una combinación de cemento portland o cemento portland
Cemento Portland de escoria de alto horno solamente, [Link] Cemento cemento de piedra caliza y cenizas volantes,
Portland puzolánico solamente, [Link] Cemento Portland calizo [Link] Una combinación de cemento portland o cemento portland calizo, cemento de
solamente, [Link] Una combinación de cemento Portland o cemento escoria y cenizas volantes, o [Link] Una combinación de cemento portland-puzolana y
Portland de piedra caliza y escoria cemento, cenizas volantes.

4
No
pe
se
m
a Di
oC
re
e
p
ex
lice
con
Mat
de (Lwl
rLec
A
Machine Translated by Google

auto
dere
Mardel
par
lic
us
20
el Diámetro
interno
designado,
pulg.

12
15
18
21
24
27
Espesor de
pared, pulg.

13ÿ4

17ÿ8

21ÿ4

21ÿ2

25ÿ8
agrietar la carga D para producir la carga última

Interno
Jaula
0,15
0,16
0,17
0,23
0,29
0,33
Pared A

Resistencia del concreto, 5000 psi

Circular
RefuerzoB
Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
Elíptico
Refuerzo
mentC

...
...
0,15
0,21
0,27
0,31
2

21ÿ4

21ÿ2

23ÿ4

31ÿ4
C76ÿ18a

TABLA 4 Requisitos de diseño para tubería de concreto reforzado Clase IVA

NOTA 1: Consulte la Sección 5 para conocer las bases de aceptación especificadas por el propietario.
Los requisitos de la prueba de resistencia en libras de fuerza por pie lineal de tubería bajo el método de apoyo de tres bordes deben ser la carga D (carga de prueba expresada en libras de fuerza por pie lineal por
pie de diámetro) para producir una carga de 0.01 pulg. . crack, o las cargas D para producir el 0.01-in. fisura y la carga última como se especifica a continuación, multiplicada por el diámetro interno de la tubería en
pies.

Carga D para producir un 0.01-in.

Refuerzo, pulg.2 /pie lineal de pared de tubería

Espesor de
pared, pulg.
Jaula
0,07
0,10
0,14
0,20
0,27
0,31
Pared B

Resistencia del concreto, 4000 psi

Circular
RefuerzoB
Interno Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
Espesor de
2000
3000

refuerzo de pared
elíptica,
mentC pulg .

. . . 23ÿ4 . . .
3
0,11 31ÿ4
0,17 31ÿ2
0,23 33ÿ4
0,24 4 0,27
Pared C

Resistencia del concreto, 4000 psi

Circular
RefuerzoB
Jaula
interna
0.07D
0.07D
0.07D
0.07D
0.07
0.08
Exterior
Jaula
...
...
...
...
0,07
0,07
Elíptico
Reforzarse
mento

...
...
0.07D
0.07D
0.08
0.09
C

30 23ÿ4 0,38 ... 0,35 31ÿ2 0,35 ... 41ÿ4 0,30 0.09 0,07 0.10
A
33 ... ... ... 33ÿ4 0,27 0,16 41ÿ2 0,33 0.11 0,07 0.12
A
36 ... ... ... 4 0,30 0,18 43ÿ4 0,39 0.14 0,08 0.15
A
42 ... ... ... 41ÿ2 0,35 0,21 51ÿ4 0,47 0.20 0,12 0.21
A
48 ... ... ... 5 0,42 0,24 53ÿ4 0,55 0.26 0,16 0.29
A
54 ... ... ... 51ÿ2 0,50 0,30 61ÿ4 0.34 0,20 0.38

Resistencia del hormigón, 5000

A
60 ... ... ... 6 psi 0,59 0,35 0,69 0,41 0.66 63ÿ4 0,41 0,24 0,45
A
66 ... ... ... 61ÿ2 0.77 71ÿ4 0,51 0,31 0,57

Resistencia del hormigón, 5000

A
72 ... ... ... 7 0.79 0.47 0.88 73ÿ4 ... psi 0,60 0,36 0,71
0,850,43
0,51 0,68
A A
78 ... ... ... ... ... 81ÿ4 ... 83ÿ4 0,79
A A
84 ... ... ... ... ... 0,94
A A A
90 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
96 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
102 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
108 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
114 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
120 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
126 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
132 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
138 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
A A A
144 ... ... ... ... ... ... ... ... ...

APara diseños modificados o especiales, consulte 7.2 o, con el permiso del propietario, utilice las disposiciones de la Especificación C655. Las áreas de acero pueden interpolarse entre las que se
muestran para variaciones en diámetro, carga o espesor de pared. La tubería de más de 96 pulgadas de diámetro deberá tener dos jaulas circulares o una circular interna más una jaula elíptica.
BA Como alternativa a los diseños que requieren jaulas circulares internas y externas, el refuerzo se puede colocar y proporcionar de cualquiera de las siguientes maneras:
Una jaula circular interior más una jaula elíptica de modo que el área de la jaula elíptica no sea menor que la especificada para la jaula exterior en la tabla y el área total
de la jaula circular interna más la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula interna en la tabla,
Una jaula interna y externa más losas de cuadrante de acuerdo con la Fig. 1, o Una jaula interna y externa más una
jaula elíptica en de acuerdo con la Fig. 2.
Para el Muro C, en tamaños de 24 a 33 pulgadas, una sola jaula circular con un área no menor que la suma de las áreas de refuerzo circular interior y exterior especificadas.
El acero elíptico y cuadrante debe mantenerse en su lugar por medio de varillas de sujeción, sillas u otros medios positivos durante toda la operación de fundición.
DPara estas clases y tamaños, se especifica el refuerzo de acero mínimo práctico.

6.3 Agregados: los agregados deben cumplir con la 6.4.4 Adición o mezcla química aprobada por el propietario.
Especificación C33/C33M, excepto que no se aplica el requisito
6.5 Refuerzo de acero: el refuerzo debe consistir en alambre y
de granulometría.
alambre soldado que cumplan con la especificación A1064/
6.4 Aditivos: se permiten los siguientes aditivos y mezclas: A1064M, o barras que cumplan con la especificación A36/A36M,
6.4.1 Aditivo inclusor de aire que cumpla con la Especificación
la especificación A615/A615M, grado 40 o 60, o la especificación
C260/C260M; 6.4.2 Mezcla química conforme a la A706/A706M, grado 60. Solo jaulas enrolladas, no se requieren
Especificación C494/C494M; 6.4.3 Mezcla química para uso en
pruebas de corte de soldadura.
la producción de líquidos
6.6 Fibras—Se permitirá el uso de fibras sintéticas y fibras no
sintéticas, a opción del fabricante, en tuberías de concreto como
hormigón conforme a la especificación C1017/C1017M; y material de fabricación no estructural. Fibras sintéticas

5
No
pe
se
m Di
oC
re
e
p
lice
con
Mat
de
a (Lwl
rLec
A
Machine Translated by Google

auto
dere
Mardel
par
ex
lic
us
20
el Diámetro
interno
designado,
pulg.

12
15
18
21
24
27
Espesor de
pared, pulg.

A
A
A
A
A
A
RefuerzoB
Interno
Jaula
...
...
...
...
...
...
Pared A

Resistencia del concreto, 6000 psi

Circular

Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
...
Elíptico
Refuerzo
mentC

...
...
...
...
...
...
Espesor de

2
pared, pulg.

21ÿ4

21ÿ2

23ÿ4

31ÿ4
C76ÿ18a

TABLA 5 Requisitos de diseño para tubería de concreto reforzado Clase VA

NOTA 1: Consulte la Sección 5 para conocer las bases de aceptación especificadas por el propietario.
Los requisitos de la prueba de resistencia en libras de fuerza por pie lineal de tubería bajo el método de apoyo de tres bordes deben ser la carga D (carga de prueba expresada en libras de fuerza por pie lineal por
pie de diámetro) para producir una carga de 0.01 pulg. . crack, o las cargas D para producir el 0.01-in. fisura y la carga última como se especifica a continuación, multiplicada por el diámetro interno de la tubería en
pies.

Carga D para producir un 0.01-in.

agrietar la carga D para producir la carga última
Refuerzo, pulg.2 /pie lineal de pared de tubería

RefuerzoB
Interno
Jaula
0,10
0,14
0,19
0,24
0,30
0,38
Pared B

Resistencia del concreto, 6000 psi

Circular

Exterior
Jaula
...
...
...
...
...
0,23
Elíptico
Refuerzo
mentC

...
...
0,16
0,21
0,24
3000
3750

0,42 4 0,45
Espesor de
pared, pulg.

23ÿ4

31ÿ4

31ÿ2

33ÿ4
Jaula
interna
0.07D
0.07D
0.10
0.10
0.12
0.14
Pared C

Resistencia del concreto, 6000 psi

Circular
RefuerzoB
Exterior
Jaula
...
...
...
...
0,07
0,08
Elíptico
Reforzarse
mento

...
...
...
...
0,12
0,16
C

30 A ... ... ... 31ÿ2 0,41 0,24 41ÿ4 0,51 41ÿ2 0.18 0,11 0,20
33 A ... ... ... 33ÿ4 0,45 0,27 0,56 43ÿ4 0,67 0.23 0,14 0,24
36 A ... ... ... 4 0,50 0,30 51ÿ4 0,81 53ÿ4
61ÿ4 0.27 0,16 0,30
42 A ... ... ... 41ÿ2 0,60 0,36 63ÿ4 71ÿ4 73ÿ4 0.36 0,21 0,40
48 A ... ... ... 5 0,73 0,44 0.47 0,27 0,52
54 A ... ... ... A . . . .. . ... ... 0.58 0,35 0,64
60 A ... ... ... A ... ... ... 0.70 0,42 0,78
66 A ... ... ... A ... ... ... 0.84 0,50 0,93
72 A ... ... ... A . . . .. . ... ... 0.99 0,59 1,10
78 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
84 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
90 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
96 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
102 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
108 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
114 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
120 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
126 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
132 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
138 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
144 A ... ... ... A ... ... ... A ... ... ...
...

APara diseños modificados o especiales, consulte 7.2 o, con el permiso del propietario, utilice las disposiciones de la Especificación C655. Las áreas de acero pueden interpolarse entre las que se
muestran para variaciones en diámetro, carga o espesor de pared. La tubería de más de 96 pulgadas de diámetro deberá tener dos jaulas circulares o una circular interna más una jaula elíptica.
B
Como alternativa a los diseños que requieren jaulas circulares internas y externas, el refuerzo se puede colocar y proporcionar de cualquiera de las siguientes maneras:
Una jaula circular interior más una jaula elíptica de modo que el área de la jaula elíptica no sea menor que la especificada para la jaula exterior en la tabla y el área total
de la jaula circular interna más la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula interna en la tabla,
Una jaula interna y externa más losas de cuadrante de acuerdo con la Fig. 1, o Una jaula interna y externa más una
jaula elíptica en de acuerdo con la Fig. 2.
El acero elíptico y cuadrante debe mantenerse en su lugar por medio de varillas de sujeción, sillas u otros medios positivos durante toda la operación de fundición.
DPara estas clases y tamaños, se especifica el refuerzo de acero mínimo práctico.

(Tipo II y Tipo III) y fibra no sintética (Tipo I) diseñadas y fabricadas refuerzo de jaula circular exterior o una combinación de los mismos.
específicamente para uso en concreto y que cumplan con los requisitos de la Las notas a pie de página de las tablas pretenden aclarar los requisitos tabulados
Especificación C1116/C1116M . o proporcionar diseños de refuerzo alternativos aceptables, cualquiera de los
cuales es aplicable y vinculante como si estuviera contenido en el cuerpo de la
especificación.
6.7 Agua—El agua utilizada en la producción de concreto debe ser agua
potable o no potable que cumpla con los requisitos de la Especificación C1602/ 7.2 Diseños modificados y especiales: 7.2.1
C1602M. Si lo permite el propietario, el fabricante puede solicitar la aprobación del
propietario de diseños modificados que difieran de los diseños en 7.1; o diseños
7. Diseño
especiales para tamaños y cargas más allá de los que se muestran en las Tablas
7.1 Tablas de diseño. El diámetro, el espesor de la pared, la resistencia a la 1-5, 7.1, o diseños especiales para tamaños de tubería que no tienen áreas de
compresión del hormigón y el área del refuerzo circunferencial deben ser los refuerzo de acero que se muestran en las Tablas 1-5 de 7.1.
prescritos para las Clases I a la V en las Tablas 1-5, excepto lo dispuesto en 7.2.
7.2.2 Dichos diseños modificados o especiales se deben basar en
7.1.1 El refuerzo, tal como se presenta en las tablas de este documento, evaluaciones racionales o empíricas de la resistencia máxima y el comportamiento
permite el refuerzo de una sola jaula circular, o refuerzo interior y exterior separados. de agrietamiento de la tubería y deben describir completamente al

6
No
pe
se
m oC
re
e
p
auto
dere
Mar
con
Mat
de
a (Lwl
rLec
DiA
Machine Translated by Google

del
par
ex
lice
lic
us
20
el
propietario cualquier desviación de los requisitos de 7.1. Las descripciones
de diseños modificados o especiales deberán incluir el espesor de la pared,
la resistencia del hormigón y el área, tipo, ubicación, número de capas y
resistencia del acero de refuerzo.

7.2.3 El fabricante deberá presentar al propietario prueba de la idoneidad

del diseño modificado o especial propuesto. Dicha prueba puede incluir la
presentación de pruebas certificadas de soporte de tres bordes ya realizadas,
que sean aceptables para el propietario o, si tales pruebas de soporte de tres
bordes no están disponibles o no son aceptables, se puede solicitar al
fabricante que realice pruebas de prueba en tamaños y clases seleccionadas
por el propietario para demostrar la adecuación del diseño propuesto.

7.2.4 Dicha tubería debe cumplir con todos los requisitos de prueba y
rendimiento especificados por el propietario de acuerdo con la Sección 5.
C76ÿ18a

8.1.6 Cuando el refuerzo de la pared no se extienda dentro de la junta, la

distancia longitudinal máxima hasta la última circunferencial desde el reborde
interior de la campana o el reborde de la espiga debe ser de 3 pulgadas
excepto que si esta distancia excede la mitad el espesor de la pared, la pared
de la tubería debe contener al menos un área de refuerzo total del área
mínima especificada por pie lineal multiplicado por la longitud de tendido de
la sección de la tubería. La cobertura mínima en el último circunferencial
cerca del hombro de la espiga debe ser de 1ÿ2 pulg .

[Link] Cuando el refuerzo esté en la campana o en la espiga, la cubierta

final mínima en el último circunferencial deberá ser de 1/2 pulgada en la
campana o 1/4 de pulgada en la espiga.
8.1.7 La continuidad del acero de refuerzo circunferencial no debe
destruirse durante la fabricación de la tubería, excepto que, cuando así lo
acuerde el propietario, se pueden proporcionar argollas u orificios en cada
tubería para fines de manipulación.
8.1.8 Si los empalmes no están soldados, el refuerzo debe superponerse
7.3 Área. En esta especificación, cuando la palabra área no se describa no menos de 20 diámetros para barras corrugadas y alambre corrugado
con adjetivos, como sección transversal o alambre simple, debe entenderse trabajado en frío, y 40 diámetros para barras lisas y alambre estirado en frío.
que es el área de la sección transversal del refuerzo por unidad de longitud
Además, cuando se utilicen jaulas traslapadas de tela de alambre soldado
de tubería. sin soldadura, el traslape deberá contener un alambre longitudinal.

8. Refuerzo
[Link] Cuando los empalmes se sueldan y no se traslapan según los
8.1 Refuerzo circunferencial: una línea de refuerzo circunferencial para requisitos mínimos anteriores, debe haber un traslape mínimo de 2 pulgadas
cualquier área total dada puede estar compuesta de dos capas para tuberías y una soldadura tal que las pruebas de tracción de especímenes representativos
con espesores de pared de menos de 7 pulgadas o tres capas para tuberías
con espesores de pared de 7 pulgadas o más.
Las capas no deben estar separadas por más del espesor de un longitudinal
más 1ÿ4 de pulgada. Las múltiples capas deben estar unidas para formar
una sola jaula. Todos los demás requisitos de especificación, tales como
traslapos, soldaduras y tolerancias de colocación en la pared de la tubería,
etc., se aplicarán a este método de fabricación de una línea de refuerzo.

8.1.1 Cuando se use una línea de refuerzo circular, se debe colocar del
35 al 50 % del espesor de la pared desde la superficie interna de la tubería,
excepto para espesores de pared menores de 21ÿ2 pulgadas , la cubierta
protectora de el concreto sobre el refuerzo circunferencial en la pared de la
tubería debe ser de 3ÿ4 pulg .

8.1.2 En tuberías que tengan dos líneas de refuerzo circular, cada línea
debe colocarse de manera que la cubierta protectora de concreto sobre el
refuerzo circunferencial en la pared de la tubería sea de 1 pulg.

NOTA 1: el área de refuerzo total (Asi) de la jaula interior más la estera del
8.1.3 En tuberías con refuerzo elíptico con espesores de pared de 21ÿ2
cuadrante en los Cuadrantes 1 y 2 no debe ser menor que la especificada para la
pulgadas o más, el refuerzo en la pared de la tubería debe colocarse de
jaula interior en las Tablas 1-5.
manera que la cubierta protectora de concreto sobre el refuerzo circunferencial NOTA 2—El área de refuerzo total (Aso) de la jaula exterior más la losa del
sea de 1 pulgada. cuadrante en los Cuadrantes 3 y 4 no debe ser menor que la especificada para la
desde la superficie interior de la tubería en el diámetro vertical y 1 pulgada jaula exterior en las Tablas 1-5.
desde la superficie exterior de la tubería en el diámetro horizontal. En NOTA 3. El área de refuerzo (A'si) de la jaula interior en los Cuadrantes 3 y 4
no debe ser inferior al 25 % del especificado para la jaula interior en las Tablas 1-5.
tuberías con refuerzo elíptico con espesores de pared menores de 21ÿ2
pulgadas , la cubierta protectora del concreto debe ser de 3ÿ4 pulgadas en
NOTA 4. El área de refuerzo (A'so) de la jaula exterior en los Cuadrantes 1 y 2
los diámetros vertical y horizontal.
no debe ser inferior al 25 % del especificado para la jaula exterior en las Tablas
8.1.4 La ubicación del refuerzo estará sujeta a 1-5.

las variaciones permisibles en las dimensiones dadas en 12.5. NOTA 5: si el área de refuerzo (A'so) de la jaula exterior en los Cuadrantes 1 o
2 es inferior al 50 % del especificado para la jaula exterior en las Tablas 1 a 5, las
8.1.5 El espaciamiento de centro a centro del refuerzo circunferencial en
placas de cuadrante utilizadas para la jaula exterior en los Cuadrantes 3 y 4 se
una jaula no debe exceder las 4 pulg. para tuberías hasta e incluyendo extenderá en los Cuadrantes 1 y 2 no menos de una distancia igual al espesor de
tuberías que tengan un diámetro de 4 pulg. espesor de pared ni exceder el la pared como se especifica en las Tablas 1-5.
espesor de pared para tubería más grande, y en ningún caso excederá 6 pulg. HIGO. Refuerzo de 1 cuadrante

7
No
pe
se
m oC
re
e
p
dere
Mar
Mat
de
a (Lwl
rLec
DiA
Machine Translated by Google

auto
del
par
ex
lice
conlic
us
20
el C76ÿ18a

NOTA 1: el área de refuerzo total de la jaula circular interna y la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula interna en las Tablas.
1-5.
NOTA 2—El área de refuerzo total de la jaula circular exterior y la jaula elíptica no debe ser menor que la especificada para la jaula exterior en las Tablas
1-5.
HIGO. 2 Refuerzo de jaula triple

desarrollará al menos el 50 % de la resistencia a la tracción mínima El refuerzo debe ser una extensión de una jaula de pared, o puede ser una
especificada del acero. Para empalmes soldados a tope en barras o alambres, jaula separada de al menos el área por pie de la especificada para la jaula
permitidos solo con jaulas enrolladas helicoidalmente, las pruebas de tracción exterior o la mitad de la especificada para el refuerzo de pared de una sola
de especímenes representativos deben desarrollar al menos el 75 % de la jaula, lo que sea menor.
resistencia a la tracción mínima especificada del acero. Las pruebas de [Link] Cuando las campanas o las espigas requieran refuerzo, la cobertura
tracción deben cumplir con los métodos de prueba C497. máxima del extremo en el último circunferencial deberá ser la mitad de la
[Link] Cuando lo solicite el propietario, el fabricante deberá presentar longitud de la junta o 3 pulgadas, lo que sea menor.
prueba de la idoneidad de los empalmes soldados. Dicha prueba incluye 8.3.2 Refuerzo de juntas para juntas de empaquetadura de goma:
pruebas de tracción de soldadura ya realizadas que sean aceptables para el [Link] Para tuberías de 12 pulgadas y más de diámetro, los extremos
propietario o, si dichas pruebas no están disponibles o no son aceptables, acampanados deben contener refuerzo circunferencial. Esto refuerza
pruebas de tracción en muestras representativas seleccionadas por el ment debe ser una extensión de la jaula exterior o una jaula de una sola
propietario para demostrar la idoneidad del empalme soldado. pared, lo que sea menor, o puede ser una jaula separada de al menos la
8.2 Refuerzo longitudinal—Cada línea de refuerzo circunferencial debe misma área por pie con longitudinales como se requiere en 8.2. Si se usa una
ensamblarse en una jaula que debe contener suficientes barras o miembros jaula separada, la jaula debe extenderse dentro de la tubería con el último
longitudinales para mantener el refuerzo en forma y en posición dentro del alambre circunferencial por lo menos una pulgada más allá del hombro interior
encofrado para cumplir con las variaciones permisibles en 8.1. No será causa donde el cilindro de la tubería se une con la campana de la junta.
de rechazo la exposición de los extremos de los longitudinales, estribos o [Link] Donde las campanas requieran refuerzo, el máximo
espaciadores que hayan sido utilizados para posicionar las jaulas durante la la cubierta final en el último circunferencial será de 2 pulg.
colocación del concreto.
9. Articulaciones

8.3 Refuerzo de la junta: la longitud de la junta como se usa aquí significa 9.1 Las uniones deben tener un diseño tal y los extremos de las secciones
la longitud interior de la campana o la longitud exterior de la espiga desde el de tubería de concreto deben estar formados de tal manera que la tubería
hombro hasta el final de la sección de la tubería. pueda colocarse entre sí para hacer una línea continua de tubería compatible
Las distancias finales o la cobertura en el extremo circunferencial deberán con las variaciones permisibles dadas en la Sección 12.
aplicarse a cualquier punto de la circunferencia de la tubería o junta.
9.2 Las juntas deben cumplir con los requisitos de las Especificaciones
Cuando se utilice refuerzo corrugado, estas distancias y áreas de refuerzo se
C443, C990, C1628 u otros tipos de juntas establecidas aprobadas por el
tomarán desde los puntos de las circunvoluciones más cercanas al final de la
propietario, incluidas, entre otras, juntas de mortero, sellador o envueltas
sección de la tubería. A menos que el propietario permita lo contrario, se
externamente.
aplicarán los siguientes requisitos para el refuerzo de juntas.

10. Fabricación
8.3.1 Refuerzo de juntas para juntas que no sean de caucho: [Link]
Para tuberías de 36 pulgadas y de diámetro mayor, la campana o la espiga 10.1 Mezcla: los agregados deben medirse, graduarse, dosificarse y
deben contener un refuerzo circunferencial. Esto mezclarse con tales proporciones de cemento

8
No
pe
se
m Di
o
Mar
de
a C
re
e
p(Lwl
rLec
A
Machine Translated by Google

auto
dere
del
par
ex
lice
con
Matlic
us
20
el
materiales, agua y aditivos, si los hay, para producir un concreto
completamente mezclado de tal calidad que la tubería cumpla con los
requisitos de prueba y diseño de esta especificación. Todo el concreto
deberá tener una relación agua-materiales cementicios que no exceda
0.53 por peso. Los materiales cementosos deben ser como se especifica
en 6.2 y deben agregarse a la mezcla en una proporción no menor de 470
lb/yd3 a menos que los diseños de mezcla tengan un
un menor contenido de materiales cementicios demuestra que la calidad
y el rendimiento de la tubería cumplen con los requisitos de esta
especificación.
10.1.1 Agua de mezclado: el agua utilizada en la producción de concreto
debe ser agua potable o no potable que cumpla con los requisitos de la
Especificación C1602/C1602M.

10.2 Curado: la tubería debe someterse a cualquiera de los métodos

de curado descritos en 10.2.1 a 10.2.3 oa cualquier otro método o
combinación de métodos aprobados por el propietario, que brinde
resultados satisfactorios. La tubería debe curarse durante un período de
C76ÿ18a

tipo y base de aceptación especificados por el propietario en la Sección 5.

Un lote deberá incluir hasta cinco días consecutivos de producción, o 100
piezas, lo que sea mayor, siempre que el proceso y el diseño de la mezcla
no se alteren de ninguna manera entre los días de producción.
11.2.2 Pedidos grandes: para pedidos de 100 o más piezas de un
tamaño y clase, el propietario tendrá derecho a pruebas según la Sección
5 en no más de una tubería por lote, excepto donde se apliquen 11.2.3 y
11.2.4 .
11.2.3 Pruebas para cronogramas de entrega extendidos para pedidos
grandes: un propietario de tubería, cuyas necesidades requieren envíos a
intervalos durante períodos prolongados, tendrá derecho a tales pruebas,
preliminares a la entrega de tubería, según lo requiera el tipo de base de
aceptación especificada por el propietario en la Sección 5, de no más de
tres secciones de tubería que cubran cada tamaño en el que el propietario
esté interesado.
11.2.4 Pruebas adicionales para cronogramas de entrega extendidos:
un propietario tendrá derecho a pruebas adicionales en los momentos en
que el propietario lo considere necesario, siempre que el número total de
tiempo suficiente para que se obtenga la carga D especificada cuando la
tuberías probadas no exceda una tubería o el 1 %, lo que sea mayor. de
aceptación se base en 5.1.1 o para que el concreto desarrolle la resistencia
cada tamaño y clase de tubería en el orden original.
a la compresión especificada a los 28 días o menos cuando la aceptación
se base en 5.1 . .2.
10.2.1 Curado con vapor: la tubería debe colocarse en una cámara de 11.3 Fuerza de aplastamiento de carga externa:
curado, libre de corrientes de aire externas, y curarse en una atmósfera 11.3.1 La carga para producir un 0.01-in. grieta o la carga última, según
húmeda mantenida mediante la inyección de vapor vivo durante el tiempo lo determinado por el método de apoyo de tres bordes como se describe
y la temperatura necesarios para permitir que la tubería alcance la en los Métodos de prueba C497 no debe ser menor que la prescrita en las
resistencia. requisitos En ningún momento la temperatura ambiente Tablas 1-5 para cada clase respectiva de tubería. Tubería que soporta la
deberá exceder los 160°F. La cámara de curado debe construirse de carga prescrita para producir el tubo de 0,01 pulg. grieta y no muestran
manera que permita la circulación completa alrededor del interior y el una grieta más ancha se considerará que han cumplido con el requisito
exterior de la tubería. de prueba. No es un requisito de esta especificación que la tubería se
10.2.2 Curado con agua : la tubería de concreto se puede curar con agriete o se cargue hasta fallar durante estas pruebas. Tubería que se ha
agua cubriéndola con material saturado de agua o mediante un sistema probado solo hasta la formación de un espesor de 0,01 pulg. crack y que
de tuberías perforadas, rociadores mecánicos, manguera porosa o cumplen con el 0.01-in. requisitos de carga de grietas deben ser aceptados
cualquier otro método aprobado que mantenga la tubería húmeda durante para su uso. No se requiere una prueba de apoyo de tres bordes para la
el período de curado especificado. . carga máxima para ninguna clase de tubería de 60 pulgadas o menos de
10.2.3 Se puede aplicar una membrana de sellado que cumpla con los diámetro enumerada en las Tablas 1-5 , siempre que se cumplan todos
requisitos de la Especificación C309 y debe dejarse intacta hasta que se los demás requisitos de esta especificación.
cumplan los requisitos de resistencia requeridos. El concreto al momento
NOTA 3: tal como se usa en esta especificación, el diámetro de 0,01 pulg. crack es un
de la aplicación deberá estar dentro de los 10°F de la temperatura criterio de prueba para la tubería probada en la prueba de soporte de tres bordes y no
atmosférica. Todas las superficies deberán mantenerse húmedas antes pretende ser una indicación de tubería sobreesforzada o fallada en las condiciones instaladas.
de la aplicación de los compuestos y deberán estar húmedas cuando se
11.3.2 Reensayos de tubería que no cumple con los requisitos de
aplique el compuesto.
resistencia al aplastamiento por carga externa. Se considerará que la
10.2.4 El fabricante puede, a su elección, combinar los métodos
tubería cumple con los requisitos de resistencia cuando todas las muestras
descritos en 10.2.1 a 10.2.3 siempre que se logre la resistencia a la
de prueba cumplen con los requisitos de resistencia. Si alguno de los
compresión requerida del concreto.
especímenes de prueba no cumple con los requisitos de resistencia, se
debe permitir que el fabricante vuelva a probar dos especímenes
11. Requisitos físicos
adicionales por cada espécimen que falló, y la tubería será aceptable solo
11.1 Especímenes de prueba. El número especificado de tubería cuando todos los especímenes de reensayo cumplan con los requisitos de
requerida para las pruebas debe ser proporcionada sin cargo por el resistencia.
fabricante y debe ser seleccionada al azar por el propietario, y debe ser PRUEBAS DE CONCRETO
tubería que de otro modo no sería rechazada según esta especificación.
11.4 Tipo de muestra. Los ensayos de compresión que determinen la
La selección se realizará en el punto o puntos designados por el propietario
resistencia a la compresión del concreto se pueden realizar en cilindros
al realizar el pedido.
de concreto con varillas estándar o cilindros de concreto compactados y
11.2 Número y tipo de pruebas requeridas para varios programas de curados de la misma manera que la tubería, o en núcleos perforados de
entrega: 11.2.1 Pedidos pequeños: los pedidos pequeños son aquellos la tubería.
que consisten en menos de 100 piezas de cada tamaño y clase de
tubería. El propietario de tal orden tendrá derecho a copias de los informes
de prueba que se realizan de forma rutinaria en el lote en particular, según
lo requiera el

9
No
pe
se
m oC
re
e
p
dere
Mar
Mat
de
a (Lwl
rLec
DiA
Machine Translated by Google

auto
del
par
ex
lice
conlic
us
20
el 11.5 Prueba de compresión de cilindros: 11.5.1
Producción de cilindros: los cilindros deben prepararse, curarse y
probarse de acuerdo con la Sección 11 de los Métodos de prueba C497.

11.5.2 Número de cilindros: prepare no menos de tres cilindros de

prueba de un grupo (la producción de un día) de secciones de tubería.

11.5.3 Aceptabilidad sobre la base de los resultados de la prueba del

cilindro: [Link] Cuando la resistencia a la compresión promedio de
dos cilindros probados para un grupo es igual o mayor que la resistencia
del concreto requerida, y ningún cilindro probado tiene una resistencia a la
compresión inferior al 90 % de la resistencia del hormigón requerida, se
aceptará la resistencia a la compresión del hormigón en el grupo de
secciones de tubería.
[Link] Si uno de los cilindros ensayados tiene una resistencia a la
compresión inferior al 90 % pero superior al 80 % de la resistencia del
hormigón requerida, se debe ensayar un tercer cilindro del grupo. Si la
C76ÿ18a

11.8 Obturación de los orificios del núcleo : el fabricante debe tapar y

sellar los orificios del núcleo de tal manera que la sección de la tubería
cumpla con todos los requisitos de esta especificación.
Las secciones de tubería así taponadas y selladas se considerarán
satisfactorias para su uso.

11.9 Absorción: se debe realizar una prueba de absorción anual para

cada diseño de mezcla para cada proceso de producción. La absorción de
una muestra de la pared de la tubería, determinada de acuerdo con los
Métodos de prueba C497, no debe exceder el 9 % de la masa seca para el
Método A o el 8,5 % para el Método B. Cada muestra del Método A debe
tener una masa mínima de 1,0 kg, deberá estar libre de grietas visibles y
deberá representar el espesor total de la pared de la tubería. Cuando la
muestra de absorción inicial de una tubería no cumple con esta
especificación, la prueba de absorción se debe realizar en otra muestra de
la misma tubería y los resultados de la nueva prueba se deben sustituir por
los resultados de la prueba original.
resistencia a la compresión del tercer cilindro es igual o mayor que la
resistencia del concreto requerida, y la resistencia a la compresión 11.10 Reensayos de tubería: cuando no más del 20 % de las muestras
promedio de los tres cilindros probados es igual o mayor que la resistencia de concreto no superan los requisitos de esta especificación, el fabricante
del concreto requerida, entonces la resistencia a la compresión del concreto puede descartar el stock del proyecto y puede eliminar cualquier cantidad
en el grupo de tuberías Se aceptarán las secciones.
de tubería que desee y debe marcar esa tubería para que no se rompa.
Enviado. Las pruebas requeridas se realizarán sobre el resto del pedido y
[Link] Cuando la resistencia a la compresión de los cilindros
la tubería se aceptará si cumple con los requisitos de esta especificación.
ensayados no cumple con los criterios de aceptación establecidos en
[Link] o [Link], la aceptabilidad del grupo debe determinarse de
acuerdo con las disposiciones de 11.6.
11.11 Equipo de prueba. Cada fabricante que suministre tubería bajo
11.6 Prueba de compresión de núcleos:
esta especificación deberá proporcionar todas las instalaciones y el
11.6.1 Obtención de núcleos: los núcleos se deben obtener y pre
personal necesario para llevar a cabo las pruebas descritas en Métodos
de acuerdo con la Sección 6 de los Métodos de prueba C497.
de prueba C497.
11.6.2 Número de núcleos: se debe tomar un núcleo de una sección de
tubería seleccionada al azar de la corrida de producción de cada día de
12. Variaciones permitidas
una sola resistencia de concreto.
12.1 Diámetro interno: el diámetro interno de 12 pulg.
11.7 Aceptabilidad sobre la base de los resultados de la prueba
del núcleo: 11.7.1 Cuando la resistencia a la compresión de un núcleo hasta 24 pulg. tubería no debe variar en más del 2 % del diámetro de
probado para un grupo de secciones de tubería es igual o mayor que la diseño para 12 pulgadas. tubería y 1,5 % para tubería de 24 pulg. tubería
resistencia del concreto requerida, la resistencia a la compresión del con variación de tamaños intermedios siendo una escala lineal entre 2 % y
concreto para el grupo es aceptable. 1.5 %. El diámetro interno de los tamaños de 27 pulg. y mayores no
11.7.2 Si la resistencia a la compresión del núcleo ensayado es menor variarán en más del 1 % del diámetro de diseño o 63ÿ8 pulgadas, lo que
que la resistencia requerida del concreto, se deben tomar y probar dos sea mayor. Estos requisitos de diámetro se basan en el promedio de cuatro
núcleos adicionales de esa sección de tubería. El hormigón representado medidas de diámetro a una distancia de 12 pulgadas desde el extremo de
por estos tres ensayos de núcleo se considerará aceptable si: (1) el la campana o espiga de la tubería. La verificación del diámetro se debe
promedio de las resistencias de los tres núcleos es igual al menos al 85 % realizar en el número de tubería seleccionada para la prueba según la
de la resistencia requerida y (2) ningún núcleo individual es inferior al 75 Sección 11.
% de la resistencia requerida. fortaleza.
12.2 Espesor de la pared: el espesor de la pared no debe variar más de
11.7.3 Si la resistencia a la compresión de los tres núcleos no cumple
lo que se muestra en el diseño o la pared especificada en más del 65 % o
con los requisitos de 11.7.2, se debe rechazar la tubería de la que se
3/16 de pulgada, lo que sea mayor. Un espesor de pared especificado
tomaron los núcleos. Se seleccionarán al azar dos secciones de tubería
superior al requerido en el diseño no es motivo de rechazo. Se aceptarán
del resto del grupo, se les extraerá el núcleo y se probará su conformidad
tuberías que tengan variaciones localizadas en el espesor de la pared que
con 11.7.1 o 11.7.2. Si ambas secciones de tubería cumplen con los
excedan las especificadas anteriormente si se cumplen los requisitos de
requisitos de resistencia del núcleo de 11.7.1 o 11.7.2, el resto del grupo
resistencia portante en los tres bordes y recubrimiento mínimo de acero.
debe ser aceptable.
Si ninguna de las dos tuberías cumple con el requisito de resistencia de la
prueba, el resto del grupo debe ser rechazado o, a opción del fabricante, 12.3 Longitud de dos lados opuestos: las variaciones en la longitud de
cada sección de tubería del grupo restante debe ser descorazonada y tendido de dos lados opuestos de la tubería no deben ser mayores de 1/4
aceptada individualmente y cualquiera de las secciones de tubería que de pulgada para todos los tamaños hasta 24 pulgadas. diámetro interno y
tengan Se rechazarán las resistencias del núcleo inferiores a los requisitos no más de 1ÿ8 pulg./pie para todos los tamaños mayores con un máximo
de 11.7.1 o 11.7.2 . de 5ÿ8 pulg . en cualquier longitud de tubería hasta 84 pulg. diámetro interno y

10
No
pe
se
m oC
re
e
p
dere
Mar
Mat
de
a (Lwl
rLec
DiA
Machine Translated by Google

auto
del
par
ex
lice
conlic
us
20
el
máximo de 3ÿ4 pulg . para 90 pulg. diámetro interno o mayor, excepto cuando la
tubería de extremo biselado para colocar en curvas esté especificada por el
propietario.

12.4 Longitud de la tubería. El empotramiento en la longitud de una sección

de la tubería no debe ser mayor a 1/8 pulg./pie. con un máximo de 1ÿ2 pulg . en
cualquier longitud de tubería. Independientemente del empotramiento o exceso
en cualquier sección de la tubería, se aplicarán los requisitos de cubierta de
extremo de las Secciones 8 y 12.

12.5 Posición o Área de Refuerzo: 12.5.1 Posición—

La variación máxima en la posición de una línea de refuerzo circunferencial
será del 610 % del
espesor de pared o 61ÿ2 pulg ., el que sea mayor. Los tubos que tengan
variaciones en la posición de una línea de refuerzo circunferencial que excedan
las especificadas anteriormente se aceptarán si se cumplen los requisitos de
resistencia por aplastamiento en los tres bordes obtenidos en una muestra
representativa. En ningún caso, sin embargo, el recubrimiento sobre el refuerzo
circunferencial será menor de 1ÿ4 de pulgada medido hasta el extremo de la
C76ÿ18a

aprobación por parte del propietario. El método de marcado en cuanto a la

aceptación o rechazo de la tubería deberá ser acordado, antes de la inspección,
entre el propietario y el fabricante.

15. Rechazo

15.1 La tubería estará sujeta a rechazo por no cumplir con cualquiera de los
requisitos de las especificaciones. Se pueden rechazar secciones individuales
de tubería debido a cualquiera de los siguientes: 15.1.1 Fracturas o grietas que
atraviesan la pared, excepto por una grieta en un solo extremo que no exceda la
profundidad de la junta.

15.1.2 Defectos que indiquen dosificación, mezcla y moldeado que no

cumplan con 10.1 o defectos superficiales que indiquen una textura alveolar o
abierta que afectaría adversamente la función de la tubería.

15.1.3 Los extremos de la tubería no son normales a las paredes y la línea

espiga o 1ÿ2 de pulgada medido hasta cualquier otra superficie. Las limitaciones central de la tubería, dentro de los límites de variaciones dados en 12.3 y 12.4.
de cobertura mínima anteriores no se aplican a las superficies de contacto de
juntas de empaquetadura que no sean de caucho o ranuras de empaquetadura
15.1.4 Extremos dañados o agrietados donde dicho daño impediría hacer
en juntas de empaquetadura de caucho. Si se utiliza un refuerzo enrollado, el
una unión satisfactoria.
alambre del extremo circunferencial enrollado puede estar en la superficie del
15.1.5 Cualquier fisura continua que tenga un ancho de superficie de 0,01
extremo de la junta, siempre que las vueltas alternas tengan una cobertura de al
pulgadas o más y que se extienda por una longitud de 12 pulgadas o más,
menos 1 pulgada desde la superficie del extremo de la junta.
independientemente de la posición en la pared de la tubería, para tubería no
instalada o bajo carga.
12.5.2 Área de refuerzo . Se considerará que el refuerzo cumple con los
requisitos de diseño si el área, calculada sobre la base del área nominal del
16. Marcado
alambre o las barras utilizadas, es igual o excede los requisitos de 7.1 o 7.2. El
área real del refuerzo utilizado puede variar del área nominal de acuerdo con las 16.1 La siguiente información deberá estar marcada de manera legible en
variaciones permitidas de las especificaciones estándar para el refuerzo. Cuando cada sección de tubería:
se utiliza el refuerzo de la jaula interior y la jaula exterior, el área nominal de la 16.1.1 La clase de tubería y la designación de especificación, 16.1.2
jaula interior puede variar hasta el límite inferior del 85 % del área nominal La fecha de fabricación, 16.1.3 El nombre o marca registrada del
elíptica y el área nominal de la jaula exterior puede variar hasta el límite inferior fabricante, y 16.1.4 Identificación de la planta.
del 51 % del área nominal elíptica proporcionada que el área nominal total de la
jaula interior más la jaula exterior no debe variar más allá del límite inferior del
140 % del área nominal elíptica. 16.2 Un extremo de cada sección de tubería con refuerzo elíptico o cuadrante
debe estar claramente marcado durante el proceso de fabricación o
inmediatamente después, en el interior y el exterior de las paredes opuestas a lo
largo del eje menor del refuerzo elíptico o a lo largo del eje vertical para el
13. Reparaciones cuadrante. reforzando
13.1 La tubería puede repararse, si es necesario, debido a imperfecciones
en la fabricación o daño durante el manejo y será aceptable si, en opinión del
16.3 Las marcas se deben indentar en la sección de la tubería o
propietario, la tubería reparada cumple con los requisitos de esta especificación.
pintado encima con pintura impermeable.

14. Inspección 17. Palabras clave

14.1 La calidad de los materiales, el proceso de fabricación y la tubería 17.1 tubería circular; alcantarilla; carga D; tubo; estafa reforzada
terminada deben estar sujetos a inspección y Creta; tuberia de drenaje; colector de aguas pluviales

11
No
pe
se
m Di
o
con
Mat
de
a C
re
e
p(Lwl
rLec
A
Machine Translated by Google

auto
dere
Mardel
par
ex
lice
lic
us
20
el RESUMEN DE CAMBIOS
C76ÿ18a

El Comité C13 ha identificado la ubicación de cambios seleccionados a este estándar desde la última edición (C76-18)
que pueden afectar el uso de este estándar. (1 de octubre de 2018)

(1) 11.5.2 , [Link] y [Link] revisados.

El Comité C13 ha identificado la ubicación de cambios seleccionados a este estándar desde el último número (C76-16)
que pueden afectar el uso de este estándar. (1 de abril de 2018)

(1) 14.1 revisado .

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de los derechos de patente afirmados en relación con cualquier artículo
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de
patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, si no se
revisa, se vuelve a aprobar o se retira. Sus comentarios son bienvenidos ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben
enviarse a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable,
a la que puede asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de
Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,
Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM a la dirección
anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o service@[Link] (e-mail). correo); o a través del sitio web de ASTM ([Link]).
Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también pueden obtenerse del Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA
01923, Tel: (978) 646-2600; [Link]

12