PODCAST: VOCES ENTRE LETRAS

Episodio especial: La ciudad y los perros La brutal

verdad detrás de la obediencia
INTREGRANTES:

 LOCUTORA 1:

 LOCUTORA 2:

 INVITADA:

LOCUTORA 1:
Hola, ¿qué tal? Bienvenidos y bienvenidas una vez más a Voces entre Letras, el espacio
donde las grandes historias de la literatura cobran vida.
Soy [Tu Nombre], tu anfitrióna, y hoy te invito a un viaje a las entrañas del Perú de
mediados del siglo XX.

Antes de comenzar este recorrido literario, déjenme presentarles a quien nos acompaña
hoy.
Ella no es crítica literaria, ni académica de profesión. Pero lleva en la sangre la pasión
por las letras.
Desde muy joven, descubrió que los libros no solo cuentan historias: abren heridas,
despiertan preguntas y, a veces, hasta cambian destinos.

Nuestra invitada de hoy es una lectora incansable, de esas que leen con el lápiz en la
mano y el corazón abierto.
Ha recorrido las páginas de autores de todos los tiempos, pero hay algo en la narrativa
latinoamericana en su crudeza, su verdad, su fuerza— que la ha marcado
profundamente.

LOCUTORA 2:

Hoy tenemos una edición muy especial, porque nos acompaña una apasionada lectora y
conocedora del universo narrativo de Mario Vargas Llosa.

Y fue precisamente La ciudad y los perros una de esas lecturas que la sacudieron.
Una novela que, según sus propias palabras, “no se deja leer en silencio, porque te
obliga a pensar, a cuestionar, a sentir con rabia y con compasión”.

Hoy, con su mirada aguda y su amor profundo por la literatura, nos guiará por los
pasillos oscuros del Colegio Militar Leoncio Prado, donde se gesta una historia que aún
duele… y que aún importa.
Ella nos guiará en un viaje recóndito a las entrañas del Perú de mediados del siglo XX.
Un viaje incómodo, sí, pero necesario.
Porque hoy exploraremos una de las novelas más crudas, revolucionarias y valientes de
nuestra narrativa hispanoamericana: La ciudad y los perros.

Bienvenida, [Nombre de la invitada], es un placer tenerte en Voces entre Letras.

Así que ponte cómodo, sube el volumen… y déjate llevar por la mirada aguda de
nuestra invitada, hacia un mundo donde la violencia es ley, el silencio es norma… y la
juventud, tristemente, es sacrificada.

INVITADA:

Hola, ¿qué tal? Es un gusto enorme estar aquí hoy como invitada en este espacio, y les
agradezco sinceramente por la oportunidad de compartir una conversación que espero
nos lleve a mirar con nuevos ojos una de las novelas más potentes de la literatura
latinoamericana contemporánea: La ciudad y los perros, del escritor peruano Mario
Vargas Llosa.

Esta obra, publicada en 1963, marcó un antes y un después en la narrativa

hispanoamericana, no solo porque lanzó al autor a la escena internacional, sino porque
rompió con las formas tradicionales de contar una historia. Nos sitúa en un escenario
cerrado y asfixiante: el Colegio Militar Leoncio Prado, en Lima, que lejos de ser solo un
espacio de formación, se convierte en un microcosmos de violencia, autoritarismo,
represión y resistencia.

En esta novela, Vargas Llosa explora de manera cruda y descarnada los mecanismos del
poder, la construcción de la masculinidad tóxica, la pérdida de la inocencia y la lucha
por la identidad en una sociedad marcada por la jerarquía, la desigualdad y el silencio
impuesto. Es una obra que incomoda, que sacude, pero que también revela con gran
lucidez cómo las instituciones pueden moldear —y muchas veces deformar— el alma
humana.

A lo largo de este episodio, estaremos desentrañando sus personajes, su estructura

fragmentada, el uso de múltiples voces narrativas, y sobre todo, lo que esta novela nos
dice hoy, en pleno siglo XXI, sobre educación, poder y libertad. Así que los invito a
quedarse, a escuchar, y a sumergirse conmigo en La ciudad y los perros, una obra tan
vigente como polémica, tan literaria como profundamente política.

¡Comenzamos!

PRESENTACIÓN

LOCUTORA 2:
Esta obra maravillosa fue Publicado en 1963, La ciudad y los perros fue la primera
novela de Mario Vargas Llosa, escrita cuando apenas tenía 26 años.
Lo que comenzó como una denuncia contra el autoritarismo del sistema militar se
convirtió rápidamente en una de las novelas más importantes del Boom
Latinoamericano.
El impacto fue inmediato: ganó el Premio Biblioteca Breve en España, fue traducida a
decenas de idiomas y generó una fuerte polémica en el Perú.
Incluso llegó a tal punto que se quemaron ejemplares del libro frente al Colegio
Militar Leoncio Prado, institución en la que se inspira la novela.
Con esta obra, Vargas Llosa no solo debutó como novelista: también declaró una guerra
abierta a la hipocresía institucional y al autoritarismo, con una narrativa cargada de
innovación técnica y profundidad psicológica.

LOCUTORA 2:
La ciudad y los perros nos lleva al interior del Colegio Militar Leoncio Prado, en
Lima.
Allí, jóvenes adolescentes viven internados bajo un régimen rígido, donde la disciplina
es extrema y la violencia, constante.
Es en este entorno cerrado donde los muchachos aún en formación adoptan
comportamientos brutales, repiten los vicios del mundo adulto y, sin saberlo, pierden su
inocencia.
Pero Vargas Llosa no solo describe ese ambiente. Lo disecciona.
Nos muestra cómo una institución pensada para formar ciudadanos de bien se convierte
en una maquinaria que reproduce el autoritarismo, fomenta el machismo, legitima la
violencia y premia el silencio.

INVITADA:
La fuerza de esta novela está en sus personajes. No son simples arquetipos; son retratos
profundamente humanos, contradictorios, trágicos.

1. El Jaguar
Líder del Círculo, el grupo clandestino que domina el colegio desde la sombra.
Representa la masculinidad dominante, la violencia como lenguaje, el poder sin
ética.
Pero hacia el final, el Jaguar muestra grietas. Su aparente fortaleza se quiebra y
da lugar al remordimiento.
Su evolución es una de las más complejas de la obra: de verdugo… a hombre
atormentado.
2. Alberto Fernández, "el Poeta"
Un joven sensible, amante de la literatura. Es la voz crítica dentro del sistema,
pero también un personaje ambiguo.
Quiere justicia, pero teme las consecuencias.
A veces colabora con el sistema, otras se enfrentan a él.
Es el personaje más cercano al propio autor: una mirada introspectiva, racional,
reflexiva.
 3. Ricardo Arana, "el Esclavo"
El más débil, el chivo expiatorio.
Sufre abusos físicos y psicológicos. Pero un día, decide romper el silencio.
Y ese acto —aparentemente pequeño— desata una tormenta.
Su destino trágico es el corazón emocional de la novela.
4. El teniente Gamboa
El adulto que quiere hacer lo correcto, pero está atrapado en una institución que
castiga a quien se atreve a hablar.
Representa la impotencia del individuo ante el sistema.
Un personaje fundamental para entender que no basta con ser justo… hay que
enfrentarse a las estructuras que impiden la justicia.

INVITADA:
Esta novela está cargada de temas profundos, universales, incómodos:

 Violencia estructural
No es violencia gratuita. Es violencia como norma, como método de formación.
Se enseña a los jóvenes a reprimir emociones, a competir, a dominar.
Es la lógica del “macho fuerte”, del castigo como enseñanza.
 El silencio como complicidad
Todos saben lo que pasa en el colegio. Pero nadie habla.
El silencio es visto como lealtad… cuando en realidad es miedo.
Este tema resuena especialmente en sociedades autoritarias: callar es sobrevivir.
 Pérdida de la inocencia
Aquí, la juventud no es sinónimo de esperanza, sino de brutalidad.
Los personajes no “crecen” ... se deforman.
Pierden su esencia, su humanidad, en nombre de una supuesta disciplina.
 Identidad y fragmentación
Muchos personajes adoptan apodos: el Poeta, el Jaguar, el Esclavo.
Es una forma de perder su nombre… y con él, su individualidad.
La institución los despersonaliza. Los convierte en engranajes.

LOCUTORA 1:
La estructura de la novela fue revolucionaria en su época.
No hay un narrador único ni una línea de tiempo clara. Vargas Llosa juega con:

 Monólogos interiores
Conocemos los pensamientos más íntimos de los personajes, incluso los
contradictorios.
 Saltos temporales
No se nos cuenta la historia desde el principio, sino en fragmentos que se arman
como un puzle.
 Narradores múltiples
Cambia la perspectiva sin previo aviso. Un párrafo está en tercera persona… el
 siguiente en primera.
Esto exige un lector activo, atento, pero enriquece muchísimo la comprensión.

LOCUTORA 1:
El Perú de los años 50 y 60 vivía un contexto de inestabilidad política y presencia
militar en todos los niveles de la vida pública.
La figura del “hombre de armas” era glorificada.
Criticar al Ejército era casi un acto subversivo.
En ese marco, la publicación de esta novela fue explosiva.
No solo porque exponía abusos, sino porque los denunciaba con nombre y apellido: el
Colegio Militar Leoncio Prado.

LOCUTORA 2:
La ciudad y los perros marcó el inicio de la narrativa moderna en América Latina.
Junto con Rayuela de Cortázar y La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes, forma
parte del núcleo duro del Boom Latinoamericano.
Su lenguaje innovador, su valentía temática y su profundidad psicológica la han
convertido en una lectura obligatoria.
Y sobre todo, fue el primer paso en la carrera de un escritor que, años después, recibiría
el Premio Nobel de Literatura.

INVITADA:
¿De qué nos habla realmente esta novela?
De cómo las instituciones —cuando no se controlan— deforman al ser humano.
De cómo el silencio puede ser más letal que un disparo.
Y de cómo la literatura puede ser un arma más poderosa que un fusil.
La ciudad y los perros no solo cuenta una historia.
Nos obliga a pensar en la sociedad que hemos construido… y en la que queremos
construir.

INVIATADA:
Gracias por acompañarme en este recorrido por una de las obras más potentes del siglo
XX.
Si te gustó este episodio, compártelo. Y si aún no has leído La ciudad y los perros, este
es el momento perfecto para sumergirte en sus páginas.
Yo soy [Tu Nombre], tu amiga de siempre.
Nos escuchamos en el próximo episodio.
Hasta entonces… que las palabras te acompañen.

LOCUTORA 1:

Y así llegamos al final de este episodio, donde nos sumergimos en las sombras, los
conflictos y las preguntas incómodas que plantea La ciudad y los perros, la poderosa
novela con la que Mario Vargas Llosa irrumpió en la literatura hispanoamericana y nos
obligó a mirar de frente a una realidad que muchas veces preferimos ignorar.
Hoy hablamos del colegio militar como símbolo de una sociedad autoritaria, de cómo la
violencia y el miedo pueden convertirse en lenguaje cotidiano, y de personajes que,
entre silencios, códigos de honor y rebelión, nos hablan de la fragilidad del ser humano
ante un sistema opresivo.

LOCUTORA 2:

Si algo nos deja esta obra es la certeza de que la literatura no solo sirve para contar
historias, sino también para cuestionar estructuras, visibilizar lo oculto y, sobre todo,
generar conciencia. La ciudad y los perros no envejece porque los temas que aborda el
poder, la educación, la violencia y la identidad siguen siendo profundamente actuales.

Gracias por acompañarnos en este recorrido literario. Si te gustó este episodio, no

olvides compartirlo, dejar tu comentario y seguirnos para no perderte los próximos
análisis de grandes obras que han marcado nuestra historia y nuestras ideas.

Yo soy [Tu Nombre], [Nombre de la locutora 1], y esto fue tu Podcasts preferido
“Voces entre letras”, donde la literatura cobra voz. Hasta la próxima… ¡y que nunca
dejemos de leer con los ojos abiertos y el corazón despierto!