00001

Plan Ambiental Detallado – Estación de

Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 –
Información Complementaria

Elaborado por:
Ego-Aguirre & Smuda S.A.C.
Calle Alcalá Nº196
Pueblo Libre, Lima – Perú
Tel. (+51-1) 261 5428

Elaborado para:
Coesti S.A.
Av. Circunvalación del Club Golf Los Incas
N° 134 Santiago de Surco, Lima - Perú

Julio de 2020
Proyecto 19021
 00002

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Tabla de contenido

1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 5
1.1 OBJETIVO ....................................................................................................... 5
1.2 MARCO LEGAL ................................................................................................ 5
1.3 LISTA DE INFORMACIÓN REVISADA .................................................................... 6

2 DATOS GENERALES ............................................................................................ 7

3 ANTECEDENTES ................................................................................................... 7

4 UBICACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN DE

HIDROCARBUROS.................................................................................................... 13
4.1 LOCALIZACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO .................................................. 13
4.2 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS .................................................................... 14
4.3 UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES................................................................. 15

5 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN DE

HIDROCARBUROS.................................................................................................... 19
5.1 INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS EXISTENTE EN EL PREDIO ............................ 19
5.2 CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS
Y DE SU ENTORNO ..................................................................................................... 20
5.2.1 Datos generales ..................................................................................................... 20
5.2.2 Componentes e infraestructura de la actividad de comercialización de
hidrocarburos ..................................................................................................................... 20
5.2.3 Etapas de la actividad de comercialización de hidrocarburos .............................. 21
5.2.4 Demanda de recursos e insumos .......................................................................... 22
5.2.5 Efluentes ................................................................................................................ 23
5.3 ZONIFICACIÓN ............................................................................................... 23
5.4 CARACTERÍSTICAS DEL ENTORNO ................................................................... 23
5.4.1 Área de Influencia.................................................................................................. 23
5.4.2 Aspectos del medio físico, biótico, social, cultural y económico .......................... 24
5.4.3 Gestión de Sitios Contaminados............................................................................ 33

6 CARACTERIZACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL ............................................ 33

6.1 METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES . 34
6.2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES ............................ 37
6.2.1 Matriz de identificación de impactos .................................................................... 37
6.2.2 Matriz de evaluación de los potenciales impactos ambientales identificados ..... 37
6.2.3 Descripción y evaluación de los potenciales impactos identificados .................... 40

7 PLANES, PROGRAMAS Y MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ...................... 42

7.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ........................................................................ 42
7.1.1 Plan de prevención y mitigación de impactos ....................................................... 42
7.1.2 Plan de manejo de residuos sólidos ...................................................................... 42
7.1.3 Plan de relacionamiento con la comunidad .......................................................... 43
7.2 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL.......................................................... 44
7.2.1 Monitoreo de ruido ambiental .............................................................................. 45

Página 2
 00003

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

7.2.2 Monitoreo de calidad de aire ................................................................................ 45

7.3 CRONOGRAMA .............................................................................................. 45
7.4 PRESUPUESTO .............................................................................................. 45

8 PLAN DE CONTINGENCIAS ............................................................................... 46

9 PLAN DE ABANDONO ........................................................................................ 46

9.1 OBJETIVO ..................................................................................................... 46
9.2 CRITERIO DE ABANDONO ............................................................................... 46
9.3 ACTIVIDADES DE ABANDONO .......................................................................... 46

10 ABREVIATURAS, SÍMBOLOS Y ACRÓNIMOS .................................................. 48

11 GLOSARIO........................................................................................................... 50

12 REFERENCIAS .................................................................................................... 53

13 PÁGINA DE CIERRE............................................................................................ 54

Lista de Tablas
Tabla 2-1: Datos Generales .......................................................................................................... 7
Tabla 3-1: Actos Administrativos ................................................................................................... 7
Tabla 3-2: Inventario de componentes aprobados ...................................................................... 10
Tabla 4-1: Datos de ubicación de la E/S Ñaña ........................................................................... 13
Tabla 4-2: Distancia a las Áreas Naturales Protegidas ............................................................. 14
Tabla 4-3: Relación de los componentes actuales (aprobados y otros existentes) .................... 16
Tabla 5-1 Servicios existentes en la E/S Ñaña ........................................................................... 19
Tabla 5-2: Características de las islas de expendio actuales ..................................................... 20
Tabla 5-3 Frecuencia de mantenimiento ..................................................................................... 22
Tabla 5-4: Demanda de recursos e insumos de la E/S Las Palmeras ....................................... 22
Tabla 5-5: Ubicación de las estaciones meteorológicas ............................................................. 26
Tabla 5-6: Temperatura media mensual (ºC) .............................................................................. 26
Tabla 5-7: Precipitación total mensual (mm/mes) ....................................................................... 27
Tabla 5-8: Humedad relativa media mensual (%) ....................................................................... 28
Tabla 5-9: Estándares de Calidad Ambiental de referencia ....................................................... 30
Tabla 5-10: Características del pozo de agua subterránea próximos a la E/S Ñaña ................. 32
Tabla 6-1: Actividades implementadas con potencial de impactos ............................................ 34
Tabla 6-2: Criterios generales y valorización de impactos por componente ambiental.............. 34
Tabla 6-3: Valorización cualitativa y cuantitativa por atributo ..................................................... 35
Tabla 6-4: Significancia ambiental de los impactos .................................................................... 37
Tabla 6-5: Matriz de identificación de impactos – Etapa de operación y mantenimiento ........... 38
Tabla 6-6: Matriz de evaluación de impactos – Etapa de operación y mantenimiento............... 39
Tabla 6-7: Consideraciones para el análisis de impactos – Etapa de operación y mantenimiento
............................................................................................................................................ 40
Tabla 6-8: Impactos ambientales – Etapa de operación y mantenimiento ................................. 41

Lista de Figuras
Figura 4-1: Ubicación política de la E/S Ñaña ............................................................................ 14
Figura 5-1: Mapa del proceso de comercialización de combustibles líquidos ............................ 21
Figura 5-2: Zonificación del área de la E/S Ñaña ....................................................................... 23
Figura 5-3: Variación de la temperatura media mensual ............................................................ 27

Página 3
 00004

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Figura 5-4: Variación de la precipitación total mensual .............................................................. 28

Figura 5-5: Régimen anual de la humedad relativa .................................................................... 29
Figura 5-6: Rosa de viento para la estación de Ñaña ................................................................. 30
Figura 5-7: Estación de Servicio y pozos de agua subterráneo ................................................. 32

Lista de Anexos
ANEXOS
Anexo 01 – Resolución de la consultora en el Registro Nacional de Consultoras Ambientales
para elaboración de estudios ambientales del SENACE
Anexo 02 – Comunicación de acogimiento al PAD
Anexo 03 – Resoluciones de aprobación de los IGA de la E/S Ñaña
Anexo 04 – Planos aprobados de la E/S Ñaña
Anexo 05 – Registro Fotográfico
Anexo 06 – Resumen de los compromisos ambientales y sociales establecidos en el PAD
Anexo 07 – Informes de Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido y Parámetros Meteorológicos
Anexo 08 – Plan de Manejo de Residuos Sólidos E/S Ñaña
Anexo 09 – Plan de Contingencias de la E/S Ñaña
Anexo 10 – Pruebas de Hermeticidad
Anexo 11 – Mapas y Planos

Lista de Mapas y Planos (Anexo 11)

Mapas:
MES-3021-01 Geología y Suelos
MES-3021-02 Hidrología y Topografía

Planos:
PES-3021-01 Ubicación
PES-3021-02 Área de influencia indirecta (AII)
PES-3021-03 Distribución general actual y área de influencia directa (AID)

Página 4
 00005

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

1 INTRODUCCIÓN
Coesti S.A. contrató a Ego-Aguirre & Smuda S.A.C. (EAS) para desarrollar el Plan
Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña - Cód. E/S 3021 – Información
Complementaria. La Estación de Servicio Ñaña (E/S Ñaña ) cuenta con código 3021
y se encuentra localizada en Av. Nicolás Ayllón Nº 1500, departamento y provincia
de Lima, distrito de Chaclacayo y ofrece los siguientes servicios:
• Venta de combustibles líquidos (Co.Li.): Gasohol 90 Plus, Gasohol 95 Plus,
Gasohol 97 Plus, Diésel B5
• Venta de Gas Natural Vehicular (GNV)
• Venta de Gas Licuado de Petróleo (GLP)
• Venta de balones de GLP
• Minimercado Listo
• Venta de aceites y/o aditivos vehiculares
• Aire y agua
El 04 de diciembre del 2018 se presentó a la Dirección General de Asuntos
Ambientales de Hidrocarburos - Ministerio de Energía y Minas la comunicación de
acogimiento al PAD con Escrito N° 2877960, el cual se adjunta en el Anexo 02. El
presente documento describe los componentes aprobados y los componentes objeto
del PAD, el entorno socio ambiental, la caracterización de los impactos y los planes,
programas y medidas de manejo ambiental necesarios para asegurar el adecuado
desempeño de la E/S Ñaña.

1.1 OBJETIVO
El propósito del presente documento es establecer las medidas de manejo ambiental
para las etapas de operación y mantenimiento de los componentes a regularizar en
la E/S Ñaña, los cuales se detallan en el Capítulo 5.

1.2 MARCO LEGAL

El presente documento ha sido desarrollado de acuerdo con el Anexo 01 de los
“Lineamientos para la Formulación del Plan Ambiental Detallado para la
Adecuación de Actividades de Hidrocarburos”, publicados mediante Resolución
Ministerial N.º 113-2019-MEM/DM.
La legislación nacional aplicable al desarrollo del PAD se detalla a continuación:
• Normatividad ambiental:
o D.S. N° 039-2014-EM - Reglamento para la Protección Ambiental en
las Actividades de Hidrocarburos
o D.S. N° 023-2018-EM - Modifica el Reglamento de Protección
Ambiental en las actividades de Hidrocarburos
o R.M. Nº113-2019-EM/DM – Lineamientos para la Formulación del
Plan Ambiental Detallado para la Adecuación de Actividades de
Hidrocarburos

Página 5
 00006

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

o D.S. Nº011-2017-MINAM – Estándares de Calidad Ambiental (ECA)

para Suelo.
o D.S. Nº012-2017-MINAM – Aprueban Criterios para la Gestión de
Sitios Contaminados.
o R.M. Nº085-2014-MINAM – Aprueba las Guías de Planes de
Descontaminación y de Muestreo de Suelos.
▪ Guía de Muestreo de Suelos
▪ Guía de Elaboración de Planes de Descontaminación

1.3 LISTA DE INFORMACIÓN REVISADA

A continuación, se listan los documentos que han sido revisados para el desarrollo
del PAD:
• Año 2019
o Plan de Contingencia
• Año 2018
o Comunicación de Acogimiento al PAD de la E/S Ñaña, presentado a la
Dirección General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos -
Ministerio de Energía y Minas Dirección General de Asuntos
Ambientales de Hidrocarburos - Ministerio de Energía y Minascon
escrito Nº 2877960.
o Ficha de Registro en Osinergmin Nº 15664-107-120218
o Informe de Índices de Riesgos para Sistemas de Tanques Enterrados
IR-0051-2018
o Informe de Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y Parámetros
Meteorológicos – Trimestre II, III y IV – SGS del Perú S.A.C.
o Informe de Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y Parámetros
Meteorológicos – Trimestre I – NSF Envirolab S.A.C
• Año 2017
o Plan Anual de Manejo de Residuos Sólidos
o Informe de Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido y Parámetros
Meteorológicos – Trimestre I, II, III y IV – NSF Envirolab S.A.C
• Año 2014
o Licencia de Funcionamiento Nº 166-2014 otorgado por la
Municipalidad de Chaclacayo.
o Procedimiento de Declaración Jurada Nº 050-15664-20141018-
110303-101
• Año 2013
o Resolución Directoral Nº 302-2013-MEM/AAE de aprobación de la
Declaración de Impacto Ambiental para la Modificación y/o
Ampliación de la Estación de servicio para Instalación de un
Gasoducto de GLP “Ñaña” (4 de octubre del 2013)
o Informe de Inspección de Hermeticidad de STE Nº MTP06-11-
2013/II389
• Año 2012

Página 6
 00007

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

o Declaración de Impacto Ambiental para la Modificación y/o

Ampliación de la Estación de servicio para Instalación de un
Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GNV)
“Ñaña”.
o Declaración de Impacto Ambiental para la Modificación y/o
Ampliación de la Estación de servicio para Instalación de un
Gasoducto de GLP “Ñaña”.

2 DATOS GENERALES
La Tabla 2-1 presenta los datos del titular y la empresa consultora encargada del
presente estudio.
Tabla 2-1: Datos Generales
Requerimiento Dato
Nombre de la Estación de Servicio Ñaña
Razón Social Coesti S.A.
Datos del Titular
RUC 20127765279
Nombres y Apellidos César Domingo Cruces Libert
Datos del Representante Legal
DNI 07305520
Datos de la empresa inscrita en el Razón social Ego Aguirre & Smuda S.A.C.
Registro Nacional de Consultoras
RUC 20537376920
Ambientales del SENACE
Registro SENACE para el sector Hidrocarburos 238-2018-ENE
Número de Escrito mediante el cual se comunicó la intención
2877960
de acogimiento al PAD
Nota: el Registro de EAS para el sector Hidrocarburos en el SENACE se presenta en el Anexo 01.

3 ANTECEDENTES
A continuación, en la Tabla 3-1 se detallan los actos administrativos de aprobación
de los Instrumentos de Gestión Ambiental (IGA) de la Actividad de Comercialización
de Hidrocarburos de la E/S Ñaña, así como de las ampliaciones y/o modificaciones
aprobadas y/o los documentos que contengan el pronunciamiento de la Autoridad
Ambiental Competente, de ser el caso.
Tabla 3-1: Actos Administrativos
Instrumento de
Alcance del Acto Fecha
Cód. IGA Tipo de IGA Gestión
IGA administrativo aprobación
Ambiental
Combustibles
R.D. Nº215-
PMA Plan de Manejo líquidos e 30 abril
Correctivo 2008-
2008 Ambiental instalaciones 2008
MEM/AAE
auxiliares
Declaración de
Instalaciones R.D. Nº248- 19
DIA GNV Impacto Ambiental
Preventivo para venta de 2012- setiembre
2012 (DIA) de la
GNV MEM/AAE 2012
Ampliación y/o

Página 7
 00008

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Instrumento de
Alcance del Acto Fecha
Cód. IGA Tipo de IGA Gestión
IGA administrativo aprobación
Ambiental
Modificación de la
Estación de
servicio para
Instalación de un
Establecimiento
de venta al público
de GNV “Ñaña”
Declaración de
Impacto Ambiental
(DIA) para la
Modificación y/o
Instalaciones R.D. Nº275- 19 de
DIA GLP Ampliación de la
Preventivo para venta de 2012- octubre de
2012 Estación de
GLP MEM/AAE 2012
Servicio para
Instalación de un
Gasocentro de
GLP “Ñaña”
Declaración de
Impacto Ambiental
(DIA) para la
Modificación y/o
Ampliación de la
Estación de Instalaciones R.D. Nº222-
DIA GNV 9 agosto de
Preventivo Servicios para para venta de 2013-
2013 2013
Instalación de un GNV MEM/AAE
Establecimiento
de Venta al
Público de Gas
Natural Vehicular
(GNV) “Ñaña”
Declaración de
Impacto Ambiental
para la Modificación y/o
Modificación y/o Ampliación de la
R.D. Nº 302-
DIA GLP Ampliación de la Estación de 4 octubre
Preventivo 2013-
2013 Estación de servicio para 2013
MEM/AAE
servicio para Instalación para
Instalación de un venta de GLP
Gasoducto de
GLP “Ñaña”
Declaración de
Impacto Ambiental
Modificación a
(DIA) para la
las instalaciones
Modificación y/o
DIA de despacho de R.D. Nº147-
Ampliación de la 5 junio
COLI/GLP Preventivo combustibles 2013-
Estación de 2013
2013 líquidos e MEM/AAE
Servicio para
instalación para
Instalación de un
venta de GLP
Gasocentro de
GLP “Ñaña”
Informe Técnico Instalaciones R.D. Nº292- 30
ITS GLP
Complementario Sustentatorio para para venta de 2014- setiembre
2014
el Proyecto GLP MEM/DGAAE 2014

Página 8
 00009

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Instrumento de
Alcance del Acto Fecha
Cód. IGA Tipo de IGA Gestión
IGA administrativo aprobación
Ambiental
“Estación de
Servicio con
Gasocentro de
GLP para uso
automotor Ñaña”
Informe Técnico
Sustentatorio para Modificación del
la Modificación de Sistema de R.D. Nº451- 29
ITS GNV
Complementario una isla de almacenamiento 2014- diciembre
2014
Despacho de GNV y despacho de MEM/DGAAE 2014
en la Estación de GNV
Servicios “Ñaña”
Fuente: elaborado por EAS (2019).

A la fecha de cierre del presente informe, no se tiene conocimiento de la existencia

de otros IGA que aprueben componentes para la E/S E/S Ñaña.
Las resoluciones de aprobación de los IGA de la E/S Ñaña se adjuntan en el Anexo 03,
mientras que la relación de componentes aprobados en los IGA de la E/S Ñaña se
resumen en la Tabla 3-2 y los planos de los IGA aprobados se presentan en el
Anexo 04.

Página 9
 00010

Proyecto 19021
Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Información Complementaria
Julio de 2020

Tabla 3-2: Inventario de componentes aprobados

IGA en el cual se aprobó la instalación/ampliación/modificación/reubicación
Tipo Componente N°
PMA 2008 DIA GNV 2012 DIA GLP 2012 DIA GNV 2013 DIA GLP 2013 DIA COLI/ GLP 2013 ITS GLP 2014 ITS GNV 2014
Un (01) compartimiento
Tanque 01 de 6,000 galones para
Diésel 2
Un (01) compartimiento
Tanque 02 de 6,000 galones para
Diésel 2
Un (01) compartimiento
Tanque 03 de 6,000 galones para
Diésel 2
Un (01) compartimiento
Tanque 04 de 6,000 galones para
Diésel 2
Un (01) compartimiento
Tanque 05 de 6,000 galones para
Gasolina de 84 Octanos
Un (01) compartimiento
Tanque 06 de 6,000 galones para
Gasolina de 84 Octanos
Dos (02)
compartimientos:
1C: 3,000 galones –
Tanque 07
G90
2C: 3,000 galones –
G97
Un (01) compartimiento
Combustibl
Tanque 08 de 6,000 galones para
es Líquidos
kerosene
Bocas de
- X
llenado
Líneas de
- X
descarga
Líneas de
- X X
despacho
Tuberías de
- X
venteo
Un (01) dispensador
multiproducto de seis
Isla 01
(06) mangueras para
D2/G84/G97
Un (01) dispensador
multiproducto de seis
Isla 02
(06) mangueras para
Reubicación de las Reubicación de las
D2/G84/G90
cuatro islas de cuatro islas de
Un (01) dispensador
combustibles líquidos combustibles líquidos
multiproducto de seis
Isla 03
(06) mangueras para
D2/G84/G97
Un (01) dispensador
Modificación de isla, se
multiproducto de seis
Isla 04 instalará un dispensador
(06) mangueras para
para GLP
D2/G84/G90

Página 10
 00011

Proyecto 19021
Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Información Complementaria
Julio de 2020

IGA en el cual se aprobó la instalación/ampliación/modificación/reubicación

Tipo Componente N°
PMA 2008 DIA GNV 2012 DIA GLP 2012 DIA GNV 2013 DIA GLP 2013 DIA COLI/ GLP 2013 ITS GLP 2014 ITS GNV 2014
Isla Un (01) surtidor de una
05 (01) manguera para
kerosene
Isla Dos (02) dispensadores, Modificación, solo
uno de seis (06) instalar dispensador de
mangueras para dos (02) mangueras para
06
G84/G90/G97 y otro de DB5
dos (02) mangueras para
DB5
Isla Dos (02) dispensadores, Modificación, solo
uno de seis (06) instalar dispensador de
mangueras para dos (02) mangueras para
07
G84/G90/G97 y otro de DB5
dos (02) mangueras para
DB5
Tanque 01 3,000 galones 8,000 galones 3,000 galones 7,250 galones
Punto de X X X
- X
descarga
Gas Línea de X X X
- X
Licuado de despacho
Petróleo Un (01) dispensador Un (01) dispensador Un (01) dispensador Un (01) dispensador
para despacho de GLP para despacho de GLP para despacho de GLP para despacho de GLP
Isla 01
(será instalada en lugar
de la isla 04 de Co.Li.)
16 cilindros con un Dos (02) módulos de Una batería de
volumen total de 2,000 almacenamiento de 16 almacenamiento de
Cilindros - litros cilindros con un volumen 2,000 litros con 16
total de 2,000 litros para cilindros
cada uno
Un compresor IMW con Un compresor IMW de
motor eléctrico de 150 Dos (02) compresores cuatro etapas con motor
Compresor 01
HP, un compresor con de 200 HP eléctrico de 250 HP
motor de 250 HP
Recinto de
Compresión y
01
Almacenamient
Gas Natural Ubicado en el segundo Ubicado en la esquina
o
Vehicular nivel suroeste el predio
Estación de
Filtrado y 01
Medición
Línea de X Modificación de la red
- X
despacho interna de baja y alta
Un dispensador de dos Un dispensador de dos presión de las islas
Isla 01
(02) mangueras (02) mangueras
Dos (02) dispensadores Un dispensador de dos
Isla 02 cada uno de dos (02) (02) mangueras
mangueras
Un dispensador de dos
Isla 03
(02) mangueras
Ubicado en el primer piso
Auxiliares Llantería
de la edificación

Página 11
 00012

Proyecto 19021
Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Información Complementaria
Julio de 2020

IGA en el cual se aprobó la instalación/ampliación/modificación/reubicación

Tipo Componente N°
PMA 2008 DIA GNV 2012 DIA GLP 2012 DIA GNV 2013 DIA GLP 2013 DIA COLI/ GLP 2013 ITS GLP 2014 ITS GNV 2014
Tiendas Ubicado en el primer piso
comerciales de la edificación
Ubicado en el primer piso
Minimarket
de la edificación
Servicios Ubicado en el primer piso
higiénicos para de la edificación
uso público
Ubicado en el primer piso
Vestidor
de la edificación
Servicios Ubicado en el primer piso
higiénicos del de la edificación
personal
Ubicado en el primer piso
Oficinas
de la edificación
Ubicado en el primer piso
Lavado
de la edificación
Ubicado en el primer piso
Lubricación
de la edificación
Ubicado en el primer piso
Restaurant
de la edificación
Ubicado en el segundo
Gimnasio
piso de la edificación
Ubicado en el segundo,
Hotel tercer y cuarto piso de la
edificación
Compresor de Ubicado en el cuarto de
aire máquinas
Punto de aire y
X
agua
Subestación Ubicada en el primer Ubicado en la esquina
eléctrica nivel suroeste el predio
Área de la
Extensión en m2 - 5,000 m2 5,027.99 m2 5,027.99 m2 5,000 m2
E/S Ñaña
Fuente: PMA 2008, DIA GNV 2012, DIA GLP 2012, DIA GLP 2013, DIA GNV 2013, DIA COLI/GLP 2013, ITS 2014, ITS GNV 2014
Nota:
Los IGA aprobados, incluyendo los planos aprobados de los mismos, no brindan mayor detalle sobre el trazo o recorrido de las líneas de descarga, líneas de despacho y/o tuberías de venteo, en tanto aprueban implícitamente dichos componentes.

Página 12
 00013

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

4 UBICACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN DE

HIDROCARBUROS
4.1 LOCALIZACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
La E/S Ñaña se encuentra localizada en Av. Nicolás Ayllón Nº 1500, departamento
y provincia de Lima, distrito de Chaclacayo. La Tabla 4-1 presenta los datos de
ubicación y la Figura 4-1 presenta la ubicación de la estación en el mapa político del
Perú. El Plano PES-3021-01 (Anexo 11) presenta la ubicación del sitio.
Tabla 4-1: Datos de ubicación de la E/S Ñaña
Información Valor

Región Lima
Provincia Lima
Distrito Chaclacayo
Zona 18L
Coordenadas UTM WGS 84 Este (m) 301719
Norte (m) 8673827
Elevación (msnm) 518
Se ubica en la Carretera Central, frente de la
Referencia de ubicación
antigua Papelera “Atlas”
Fuente: Levantamiento técnico de campo realizado por EAS el día 09 de agosto de 2019

Página 13
 00014

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Figura 4-1: Ubicación política de la E/S Ñaña

Fuente: Elaborado por EAS (2019)

4.2 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS

La E/S Ñaña se localiza fuera de toda Área Natural Protegida (ANP), Zona de
Amortiguamiento (ZA) y Área de Conservación Regional y Privada. Las áreas más
cercanas a la E/S Ñaña y la distancia a la que se encuentran de ésta, se detallan en
la Tabla 4-2.
Tabla 4-2: Distancia a las Áreas Naturales Protegidas
Distancia
Tipo de área natural Nombre
(Km)
Reserva Nacional - Sistema de Islas, Islotes y
Área Natural Protegida (ANP) 29.8
Puntas Guaneras - Islas Pachacamac
Zona de Amortiguamiento ANP Refugio de Vida Silvestre - Los Pantanos de Villa 27.7
Área de Conservación Regional Humedales de Ventanilla 36.2
Área de Conservación Privada Ilish Pichacoto 171.8
Fuente: Shapefile del Geoservidor MINAM (2017-2018)

Página 14
 00015

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

4.3 UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

La Tabla 4-3 presenta la relación de componentes actuales (aprobados y otros
existentes) de la E/S Ñaña, señalando las ampliaciones y/o modificaciones
realizadas. En el Plano PES-3021-03 del Anexo 11 se presenta la distribución general
actual de los componentes de la E/S Ñaña, incluyendo la demarcación y coordenadas
de los vértices de los polígonos de los componentes objeto del PAD.

Página 15
 00016

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Proyecto 19021
Información Complementaria Julio de 2020

Tabla 4-3: Relación de los componentes actuales (aprobados y otros existentes)

Ampliación/
IGA en el cual
Tipo Componente N° Descripción Modificación/
se aprobó
Estado Actual
Tanque 01 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para DB5 PMA 2008
Tanque 02 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para DB5 PMA 2008
Tanque 03 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para DB5 PMA 2008
Tanque 04 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para DB5 PMA 2008
Tanque 05 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para DB5 PMA 2008
Tanque 06 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para DB5 PMA 2008
Dos (02) compartimientos, uno de 3,000 galones
Tanque 07 PMA 2008
para G97, y otro de 3,000 galones para G95
Tanque 08 Un (01) compartimiento de 6,000 galones para G90 PMA 2008
Bocas de llenado - Bocas de llenado remoto PMA 2008
Líneas de descarga - X PMA 2008
Líneas de despacho - X PMA 2008
Tuberías de venteo - X PMA 2008
Combustibles
Líquidos Un (01) dispensador de ocho (08) mangueras para El PMA 2008 aprueba un (01)
Isla 01 PMA 2008
DB5/G90/G95/G97 dispensador de seis (06) mangueras
Dos (02) dispensadores de uno de seis (06)
El PMA 2008 aprueba un (01)
Isla 02 mangueras y otro de dos (02) para PMA 2008
dispensador de seis (06) mangueras
DB5/G90/G97//DB5
Un (01) dispensador de seis (06) mangueras para
Isla 03 PMA 2008
DB5/G90/G97
Dos (02) dispensadores de uno de seis (06)
El PMA 2008 aprueba un (01)
Isla 04 mangueras y otro de dos (02) para PMA 2008
dispensador de seis (06) mangueras
DB5/G90/G97//DB5
Un (01) dispensador de dos (02) mangueras para
Isla 05 ITS GLP 2014
DB5
Un (01) dispensador de dos (02) mangueras para
Isla 06 ITS GLP 2014
DB5
Gas Licuado de Tanque 01 7,250 galones ITS GLP 2014
Petróleo Punto de descarga - X ITS GLP 2014

Página 16
 00017

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Proyecto 19021
Información Complementaria Julio de 2020

Ampliación/
IGA en el cual
Tipo Componente N° Descripción Modificación/
se aprobó
Estado Actual
Línea de despacho - X ITS GLP 2014
Isla 07 Un (01) dispensador de dos (02) mangueras ITS GLP 2014
DIA GNV 2013 / ITS
Cilindros - 14 cilindros con un volumen total de 2,000 litros
GLP 2014
DIA GNV 2013 / ITS
Compresor - Cuatro compresores
GLP 2014
Recinto de Compresión DIA GNV 2013 / ITS
- X
y Almacenamiento GLP 2014
Estación de Filtrado y DIA GNV 2013 / ITS
- X
Gas Natural Medición GLP 2014
Vehicular DIA GNV 2013 / ITS
Línea de despacho - X
GLP 2014
DIA GNV 2013 / ITS
Isla 08 Un (01) dispensador de dos (02) mangueras
GNV 2014
DIA GNV 2013 / ITS
Isla 09 Un (01) dispensador de dos (02) mangueras
GNV 2014
DIA GNV 2013 / ITS
Isla 10 Un (01) dispensador de dos (02) mangueras
GNV 2014
Minimarket - PMA 2008
Almacén - PMA 2008
Deposito - PMA 2008
Bóveda - PMA 2008
El plano del PMA 2008 indica que la
Oficina - Una edificación de cuatro (04) niveles ubicada en la PMA 2008
edificación se encuentra en la pared
Escaleras - pared este del predio. Actualmente se utilizan los PMA 2008
Auxiliares sur del predio, sin embargo,
Comedor - dos (02) primeros niveles, el tercer y cuarto nivel se PMA 2008
actualmente la edificación se
Vestidor - encuentran vacíos. PMA 2008
encuentra en la pared este
Servicios higiénicos
- PMA 2008
para el público
Servicios higiénicos
- PMA 2008
para el para el personal

Página 17
 00018

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Proyecto 19021
Información Complementaria Julio de 2020

Ampliación/
IGA en el cual
Tipo Componente N° Descripción Modificación/
se aprobó
Estado Actual
Restaurante Una edificación de un nivel ubicado en la pared PMA 2008
Depósito de restaurante oeste del predio PMA 2008
Compresor de aire - X PMA 2008
Punto de aire y agua - X PMA 2008
Sub estación eléctrica - X DIA GNV 2013
Pozo de extracción de Componente no considerado por los
- Cuenta con pozo de extracción de agua -
agua subterránea IGA aprobados
Área de la E/S Según la licencia de funcionamiento, el área de la
Extensión en m2 -
Ñaña E/S es de 5,000.00 m2
Fuente: Levantamiento técnico de campo realizado por EAS el día 09 de agosto de 2019

Página 18
 00019

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

5 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN

DE HIDROCARBUROS
Las modificaciones y/o ampliaciones no contempladas en los IGA aprobados de la E/S
Ñaña, se resumen a continuación:
Combustibles Líquidos:
- Las islas Nº01, Nº02 y Nº04 fueron aprobadas por el PMA 2008 como islas con
un (01) dispensador de seis (06) mangueras; actualmente la isla Nº01 tiene
un (01) dispensador de ocho (08) mangueras; y las islas Nº03 y N04 cuentan
con dos (02) dispensadores, uno de dos (02) y otro de seis (06) mangueras.
Componentes Auxiliares
- El PMA aprueba dos edificaciones, una en la pared sur y otra en la pared
oeste, actualmente solo se mantiene la edificación de la pared oeste. Por otro
lado, en la pared este se tiene una edificación de cuatro (04) niveles la cual
cuenta con la tienda, oficinas, almacenes, servicios higiénicos, vestidores,
cuarto de máquinas, depósitos y bóveda.
- Asimismo, la E/S cuenta con un pozo de extracción de agua subterránea
ubicado al centro de la pared sur.
Por lo mencionado anteriormente, los componentes a regularizar objeto del PAD son
los siguientes
• Islas Nº01, Nº02, Nº04 y líneas de despacho
• Edificación
• Pozo de extracción de agua subterránea
A continuación, se presenta el detalle de la descripción de la actividad de
comercialización de hidrocarburos de la E/S Ñaña evidenciada en el levantamiento
técnico de campo realizado el día 09 de agosto de 2019.

5.1 INFRAESTRUCTURA DE SERVICIOS EXISTENTE EN EL PREDIO

La Tabla 5-1 detalla los servicios existentes en el predio de la E/S Ñaña.
Tabla 5-1 Servicios existentes en la E/S Ñaña
E/S cuenta con
Tipo de servicio Observación
el servicio
Red eléctrica Si Conectado a la red pública (Luz del Sur).
Conectado a la red pública (SEDAPAL).
Red de agua potable Si
Asimismo, extraen agua de un pozo
La estación cuenta con un (01) pozos de
Pozos de extracción de agua agua subterránea; el nivel freático se
Si
subterránea encuentra 8 m de profundidad,
aproximadamente.
Conectado a la red pública (Comité zonal
Sistema de alcantarillado Si
“La Floresta”).
Red de gas natural No -

Página 19
 00020

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

E/S cuenta con

Tipo de servicio Observación
el servicio
Drenaje pluvial Si La estación cuenta con alcantarillas
Existe un área destinada al acopio de
residuos sólidos peligrosos y no peligrosos;
Infraestructura de residuos sólidos Si los residuos peligrosos son dispuestos por
una empresa operadora autorizada por la
autoridad competente.
Fuente: Levantamiento técnico de campo realizado por EAS el día 09 de agosto de 2019.

5.2 CARACTERÍSTICAS DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS Y

DE SU ENTORNO

5.2.1 Datos generales

De acuerdo con la Licencia de Funcionamiento N° 166-2014, otorgada por la
Municipalidad de Chaclacayo, la superficie total de la E/S Ñaña donde se realiza la
actividad de comercialización de hidrocarburos es de 5,000.00 m2.

5.2.2 Componentes e infraestructura de la actividad de comercialización de

hidrocarburos
Los componentes e infraestructura de la E/S Ñaña se encuentran relacionados a los
servicios que esta ofrece, los cuales fueron indicados en la introducción. A
continuación, se detallan los componentes principales y auxiliares, así como las
edificaciones que se encuentran en el predio de la estación que no fueron declarados
dentro de los IGA o que pasaron por ampliaciones y/o modificaciones.
5.2.2.1 Componentes principales y auxiliares
La E/S cuenta con diez (10) islas de despacho, seis (06) para combustibles líquidos,
tres (03) para GNV y una (01) para GLP. Sin embargo, las islas Nº01, Nº02 y Nº04
despachan cuatro (04) productos cada una siendo lo aprobado por los IGA que cada
una despache tres (03) productos. Las características actuales de las islas de
expendio se presentan en la Tabla 5-2.
Tabla 5-2: Características de las islas de expendio actuales
Nº Nº N° N° mangueras de expendio
Isla lado dispensador Diésel B5 G90 Plus G95 plus G97 plus GNV GLP
1* 1-2 01 2 2 2
2* 3-4 01 2
2* 3-4 02 2 2 2
3 5-6 01 2 2 2
4* 7-8 01 2 2 2
4* s/n 02 2
5 9-10 01 2
6 11-12 01 2
7 13-14 01 2
8 15-16 01 2
9 17-18 01 2
10 19-20 01 2
Fuente: Levantamiento técnico de campo realizado por EAS el día 09 de agosto de 2019.
Nota:
* Componentes objeto del PAD

Página 20
 00021

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Los sistemas de tanques enterrados de combustibles líquidos, que incluye la

evaluación de las tuberías, cuentan con pruebas de hermeticidad realizadas en el
año 2018 (ver Anexo 10), las cuales se encuentran conformes.
5.2.2.2 Edificaciones
La E/S cuenta con dos (02) edificaciones, una ubicada en la pared oeste y otra ubicada
en la pared este del predio. La edificación ubicada en la pared este cuenta con un
(01) nivel y contiene al restaurante y depósito del restaurante. Asimismo, la
edificación de la pared este cuenta con cuatro (04) niveles; el primer nivel contiene
al minimercado, bóveda, almacenes, oficina, sala de conteo / comedor, depósitos,
servicios higiénicos para el público y para el personal, vestidores para el personal y
cuarto de máquinas; en tanto, el segundo nivel se utiliza como depósito; y el tercer y
cuarto nivel se encuentran vacíos (sin uso).
En el Anexo 05 se adjunta el registro fotográfico de la E/S Ñaña, donde se presentan
las instalaciones mencionadas.

5.2.3 Etapas de la actividad de comercialización de hidrocarburos

Las etapas de la actividad de comercialización de hidrocarburos de la E/S Ñaña están
asociados a los tipos de combustibles ofrecidos: combustibles líquidos.
5.2.3.1 Operación
A continuación, en la Figura 5-1 se presenta el mapa de procesos de la
comercialización de combustibles líquidos.
Figura 5-1: Mapa del proceso de comercialización de combustibles líquidos

Del proceso de comercialización de combustibles líquidos se establece que se pueden

generar residuos de interés como borras de combustible, arenas y/o trapos
contaminados, debido a la ocurrencia de derrames de combustibles durante la
descarga para el llenado de los tanques y/o durante el despacho. Asimismo, existe el

Página 21
 00022

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

riesgo de fugas de combustibles líquidos en las líneas y tanques, lo cual es evaluado

y contextualizado en el presente documento.
5.2.3.2 Mantenimiento
El mantenimiento contemplado para los componentes objeto del presente PAD se
presenta en la Tabla 5-3, donde se detalla la frecuencia del mantenimiento asociado
a cada tipo de componente.
Tabla 5-3 Frecuencia de mantenimiento
Tipo de
Componente Tipo de mantenimiento Frecuencia
combustible
Líneas de despacho Reparación y/o reemplazo Condicional
Líneas de despacho Mantenimiento Anual
Sistema de detección de fugas Mantenimiento Anual
Combustibles Dispensadores de bajo caudal Calibración Mensual
líquidos Dispensadores de alto caudal Calibración Quincenal
Surtidores Calibración Quincenal
Instalaciones eléctricas Mantenimiento Anual
Protección catódica Mantenimiento Anual
Instalaciones
Edificación Reparación Condicional
auxiliares
Fuente: Información proporcionada por el titular

Cabe hacer las siguientes precisiones respecto de las condicionales de

mantenimiento para los diferentes tipos de combustibles:
• La reparación y/o reemplazo de las líneas de descarga/despacho son
condicionales a 1) desbalances en el RIC 1 llevado mediante telemetría y/o
varillaje, 2) activación del sistema de detección de fugas, 3) resultados
negativos de pruebas de hermeticidad y/o 4) resultado del índice de riesgo.

5.2.4 Demanda de recursos e insumos

Para el funcionamiento integral de la E/S Ñaña, en la Tabla 5-4 se presenta la
demanda estimada de recursos e insumos, sin considerar los combustibles.
Tabla 5-4: Demanda de recursos e insumos de la E/S Las Palmeras
Categoría Recursos e insumos Cantidad
Materiales para tienda y
Papel, Plástico, etc. 5kg/día
oficinas
Materiales de contención de
Arena, trapos, etc. 50 kg/mes
derrames de combustible
Electricidad 400 kWh/mes
Recursos naturales
Agua 26.4 m3/mes
Recursos Humanos Personal 11 personas
Nota: Cantidades aproximadas.
Fuente: Elaborado por EAS (2020).

1
RIC – Registro de Inventario de Combustibles

Página 22
 00023

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

5.2.5 Efluentes
Todos los componentes de la E/S Ñaña (área administrativa, servicios higiénicos,
otras) se encuentran conectadas a la red de alcantarillado público, en tanto cabe
precisar que la estación no brinda los servicios de lavado de vehículos o lubricación.

5.3 ZONIFICACIÓN
El predio de la E/S Ñaña se encuentra ubicado en un área cuya zonificación está
establecida como Vivienda Taller “VT” de tipo Zonas Residenciales de acuerdo con el
plano de zonificación de la Municipalidad Metropolitana de Lima, como se observa
en la Figura 5-2.
Figura 5-2: Zonificación del área de la E/S Ñaña

E/S Ñaña

Fuente: Plano de Zonificación y Uso de Suelo de la Municipalidad Metropolitana de Lima (2007)

5.4 CARACTERÍSTICAS DEL ENTORNO

5.4.1 Área de Influencia

Las áreas de influencia directa e indirecta de la E/S Ñaña se pueden apreciar en los
planos PES-3021-03 y PES-3021-02, respectivamente, en el Anexo 11.
5.4.1.1 Área de Influencia Directa (AID)
Dado que la E/S Ñaña cuenta con IGA aprobados, el Área de Influencia Directa (AID)
de la E/S Ñaña está conformada por la suma de los espacios ocupados por los
componentes y/o edificaciones de la estación que están siendo regularizados
mediante el presente documento, los cuales se detallan a continuación.
• Islas Nº01, Nº02, Nº04 y líneas de despacho
• Edificación
• Pozo de extracción de agua subterránea
5.4.1.2 Área de Influencia Indirecta (AII)
En el caso de actividades de comercialización de hidrocarburos, como la E/S Ñaña, el
Área de Influencia Indirecta (AII) está conformada por el área aledaña a la estación

Página 23
 00024

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

dentro de los 50 m desde cada uno de los linderos del predio que la conforma. El AII
de la E/S Ñaña se puede apreciar en el Registro Fotográfico del Anexo 05.

5.4.2 Aspectos del medio físico, biótico, social, cultural y económico

La descripción de las características del sitio es un resumen de la descripción
presentada en los IGA aprobados, de la información de los monitoreos ambientales
proporcionados por el titular, de la información recolectada durante el levantamiento
técnico en campo y de información secundaria.
5.4.2.1 Medio físico

5.4.2.1.1 Geología
El área metropolitana de Lima y Callao está localizada sobre los abanicos de
deyección cuaternarios de los ríos Rímac y Chillón, enmarcados en rocas
sedimentarias del Jurásico Superior al Cretáceo Inferior, y rocas intrusivas del
batolito andino (Cretáceo Superior - Terciario Inferior). Tectónicamente se trata de
una suave estructura anticlinal, fallada por estructuras orientadas sensiblemente
N-S, que condicionan un espesor entre 400 a 600 m de los depósitos aluviales, de
características heterogéneas, rellenando probablemente una fosa tectónica.
En el área Metropolitana aflora una secuencia sedimentaria que abarca desde el
Jurásico Superior al Cuaternario Reciente, con una potencia total en el orden de
3,600 m, intruida por rocas plutónicas en el Neo-Cretáceo y/o principios del Terciario.
La unidad estratigráfica más antigua en el área es la Formación Puente Piedra, y la
unidad sedimentaria “dura” más reciente es la llamada Formación Atocongo. Los
sedimentos no consolidados están representados por depósitos detríticos
Cuaternarios.
Los depósitos Cuaternarios comprenden los materiales detríticos aluviales, de playa
y eólicos. Su distribución es amplia, en especial los depósitos aluviales. Puede
afirmarse que la gran mayoría del área Metropolitana está edificada sobre estos
últimos. Los depósitos aluviales formados particularmente por el régimen aluvional
de los ríos Rímac y Chillón, se remontan hasta fines del Terciario (Plioceno). La
composición de estos depósitos es heterogénea y no guarda una sistemática
razonable, vertical ni horizontal, debido a la superposición de diversos abanicos de
deyección y distancias variables al ápice, inclusive en relación con los diferentes
regímenes de descarga de los dos ríos, la capacidad de transporte variable, tanto
estacional como de cambios climáticos grandes, y las variaciones en el nivel del mar.
Los depósitos aluviales consisten en gravas, con bolones de 20 cm en el centro de la
ciudad y de 60 cm hacia el Este, arena y material limo-arcilloso. Tanto la arena como
el material limoarcilloso, actúan de matriz en mayor o en menor grado, y forman
lentes de espesor variable dentro de las gravas. Ocasionalmente aparecen áreas
aisladas, de suelo orgánico de más de dos metros de espesor. En el acantilado costero
puede observarse, igualmente, la pobre estratificación horizontal de los detritos en
forma de lentes cortados por la erosión marina.
A partir de esta información, podemos afirmar que:

Página 24
 00025

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

• Los sedimentos del río Chillón son más finos y las gravas son de origen
volcánico, en cambio los del río Rímac provienen del granito y la granodiorita.
• El material aluvial se hace algo más arcilloso en profundidad.
• En el límite SE del acantilado (Chorrillos), los detritos arenosos predominan.
• En el Callao hay predominancia de limos arenosos.
A lo largo del acantilado, en Bellavista, se visualizan 60% de “gruesos” y 40% de
“finos”, de Bellavista a Miraflores 90% de “gruesos” y 10% de “finos” y de Miraflores
hacia Chorrillos, la tendencia es hasta 25% de “gruesos” y hasta 75% de “finos”. En
relación con la profundidad de los depósitos aluviales, puede esperarse un espesor
máximo del orden 400 a 600 metros de relleno aluvial para el área del cono de
deyección del Río Chillón y en el del Río Rímac en el área Metropolitana en general
de unos 200 m. Además de los depósitos aluviales, existen también los depósitos de
playa. Se trata de depósitos de arena recientes, originados por acción agradacional
de las olas y las corrientes marinas. Su mayor desarrollo está en las playas de Villa,
Conchán, Chorrillos y La Punta, manifestándose también en el resto de la línea
costera, debido a fluctuaciones del nivel del mar durante el Pleistocénico (épocas
glaciales e interglaciales). Es de suponer la deposición de sedimentos marinos,
preferentemente arenas, limos y arcillas, interdigitados con los productos
aluvionales terrígenos.
Además, se encuentran depósitos eólicos de origen reciente que ocurren
generalmente en las áreas marginales de los cuerpos de deyección de los ríos Rímac
y Chillón, en particular en la Tablada de Lurín, en la margen derecha del río Chillón,
en el lado SO de la isla San Lorenzo y en numerosas zonas en la margen de la cuenca
del río Surco y La Molina, los que, por su reducida área, no aparecen en el mapa
geológico. Se trata de verdaderas “trampas” eólicas marginales, de irregular e
imprevisible distribución, y que, geotécnicamente son sustancialmente
desfavorables.
Las rocas intrusivas son principalmente granito, granodiorita, tonalita y diorita, que
forman parte del llamado Batolito Andino, cuerpo intrusivo elongado ubicado a todo
lo largo de la pendiente pacífica de los Andes. Cronológicamente, corresponden al
intervalo del Cretáceo Superior al Terciario Inferior.
En el Mapa Geológico de la E/S Ñaña (MES-3021-01, Anexo 11) se puede apreciar
que el área donde se emplaza la estación corresponde a la unidad geológica Depósitos
Aluviales (Qp-al). En el Anexo 11, Mapa MES-3021-01 se presenta la geología de la
zona de la E/S Ñaña y su entorno.

5.4.2.1.2 Meteorología
Los datos utilizados (precipitaciones, temperaturas, humedad relativa y velocidad y
dirección de los vientos) para el desarrollo de la presente sección se extrajeron del
Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI).

Página 25
 00026

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

5.4.2.1.2.1 Estaciones meteorológicas

En el Tabla 5-5 se detalla la ubicación política y geográfica de cada una de las
estaciones meteorológicas consideradas en el presente capítulo.
Tabla 5-5: Ubicación de las estaciones meteorológicas
Coordenadas. UTM
Departamento Periodo Distanc
(Zona 18L - WGS84) Altitud Parámetros
Estación Tipo Provincia de ia a la
(msnm) evaluados
Distrito registro E/S
Este Norte
Febrero
Convencional Temperatura 1964 –
Meteorológica Precipitación enero
2014
Lima
Ñaña Lima 299438 8674149 543 2.5
Lurigancho Noviemb
Humedad relativa
Automática re 2017
Dirección y
Meteorológica – agosto
velocidad del viento
2019

Fuente: SENAMHI

5.4.2.1.2.2 Temperatura
Para la determinación de los valores promedios mensuales representativos de la
temperatura en el área de influencia se consideró la información registrada en la
estación meteorológica Ñaña, cuyas temperaturas medias mensuales se presentan
en el Tabla 5-6. De acuerdo con los datos presentados en dicha tabla, la temperatura
media mensual varía entre 16.3°C y 22.6°C. La temperatura más baja se registra en
el mes de agosto y la temperatura más alta en el mes de marzo.
Tabla 5-6: Temperatura media mensual (ºC)
Temperatura media mensual (ºC)
Estación
meteorológica
Ago
May

Nov
Sep
Ene

Feb

Jun
Mar

Abr

Oct

Dic
Jul

Ñaña 21.6 22.5 22.6 21.4 19.4 17.2 16.4 16.3 16.9 17.8 18.6 20.0
Periodo de información registrada:
Estación Meteorológica Ñaña: 1964-2014
Fuente: SENAMHI (2019)

De la Figura 5-3 se infiere que el comportamiento de la temperatura media mensual

tiene sus registros más bajos en los meses de junio, julio y agosto, experimentando
un incremento a partir de septiembre y manteniendo este nivel hasta el mes de
marzo; mientras que, durante los meses de abril y mayo comienza a disminuir de
manera constante.

Página 26
 00027

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Figura 5-3: Variación de la temperatura media mensual

Periodo de información registrada:

Estación Meteorológica Ñaña: 1964-2014
Fuente: SENAMHI (2019)

5.4.2.1.2.3 Precipitación
Para el análisis del comportamiento de la precipitación total anual, se consideró la
información registrada en la estación Ñaña, cuyos periodos de información se
presenta en la Tabla 5-7. La precipitación total anual es aproximadamente de
2.4mm.
Tabla 5-7: Precipitación total mensual (mm/mes)
Precipitación total mensual (mm/mes)
Estación
meteorológica Anual
May
Ene

Ago

Sep

Nov
Feb

Mar

Jun
Abr

Oct

Dic
Jul

Ñaña 0.7 0.8 0.5 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.2 2.4

Periodo de información registrada:

Estación Meteorológica Ñaña: 1964-2014
Fuente: SENAMHI (2019)

De la Figura 5-4 se observa que los mayores valores de precipitación se dan en meses
de diciembre, enero, febrero y marzo, el resto del año los promedios mensuales están
por debajo de 0.1mm.

Página 27
 00028

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Figura 5-4: Variación de la precipitación total mensual

Periodo de información registrada:

Estación Meteorológica Ñaña: 1964-2014
Fuente: SENAMHI (2019)

5.4.2.1.2.4 Humedad relativa

Para la evaluación de la humedad relativa en el área de influencia, se trabajó con la
información de la estación Ñaña, cuyos valores promedios mensuales se presentan
en la Tabla 5-8 y en la Figura 5-5.
Tabla 5-8: Humedad relativa media mensual (%)
Humedad relativa media mensual (%)
Estación
meteorológica
Ago
May

Nov
Ene

Feb

Jun
Mar

Abr

Oct
Set

Dic
Jul

Ñaña 73 70 65 68 79 89 89 84 81 81 77 78

Periodo de información registrada:

Estación Meteorológica Ñaña: 2017-2019
Fuente: SENAMHI (2018)

Página 28
 00029

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Figura 5-5: Régimen anual de la humedad relativa

Periodo de información registrada:

Estación Meteorológica Ñaña: 2017-2019
Fuente: SENAMHI (2018)

La humedad relativa promedio mensual varía a lo largo de un año entre 65% y 89%.
Los meses de marzo y abril presentan los valores más bajos de humedad relativa.
5.4.2.1.2.5 Velocidad y dirección del viento
En la Figura 5-6 se presenta la rosa de viento de la estación Ñaña, se observa que el
viento predominante es del suroeste y que se presentan velocidades por debajo de 6
m/s.

Página 29
 00030

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Figura 5-6: Rosa de viento para la estación de Ñaña

Periodo de información registrada:

Estación Meteorológica Ñaña: 2017-2019
Fuente: SENAMHI (2019)

5.4.2.1.3 Calidad de aire y nivel de ruido

La E/S Ñaña cuenta con un programa de monitoreo ambiental para los parámetros
de aire y ruido que se realiza de manera trimestral. El programa de monitoreo
contempla dos (02) puntos de monitoreo para calidad de aire y dos (02) puntos para
ruido ambiental (zona Comercial).
En la Tabla 5-9 se presentan los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) con los
cuales se comparan de forma referencial los resultados de los monitoreos de calidad
de aire y ruido ambiental.
Tabla 5-9: Estándares de Calidad Ambiental de referencia
ECA Aire ECA Ruido

D.S. Nº 003-2017-MINAM D.S. Nº 085-2003-PCM

Fuente: Estándares de Calidad Ambiental aprobados.

En general, los resultados de los monitoreos de calidad de aire para Benceno se

encuentran por debajo de los ECA para aire (2 µg/m3). En cuanto a los registros
obtenidos en los monitoreos de ruido ambiental, se reportan algunos valores

Página 30
 00031

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

ligeramente por encima del ECA para ruido para zona comercial, cuyos valores se
relacionarían con el tránsito vehicular y la actividad antrópica.
En el Anexo 07 se adjuntan los Informes de Monitoreo de Calidad de Aire y Ruido y
Parámetros Meteorológicos evaluados en el presente año.

5.4.2.1.4 Tipo de suelo

El terreno de cimentación del área ocupada por el distrito de Chaclacayo se
encuentra conformada por un estrato superficial de material de relleno, cuyo espesor
promedio es de 0.50 m. Subyaciendo a estos materiales en la parte baja del distrito,
que se encuentra próxima al río, se encuentran estratos de suelos finos de
consistencia semiblanda a semidura y arenas limosas que alcanzan hasta la
profundidad de 2.20 m como máximo (E02), estas últimas presentan una compacidad
de semicompacta a compacta. Por debajo de estos estratos se encuentra la grava
aluvial del río Rímac, con boleos y bloques subredondeadas de tamaño máximo 25”
en matriz arenosa, compacta.
En las laderas de los cerros y los lechos de las pequeñas quebradas, debajo del
material de relleno superficial, se encuentra una grava de origen coluvial – aluvial,
areno limosa con boleos y bloques angulosos, cuya compacidad varía de
semicompacta a compacta. En algunas zonas de este sector, se han encontrado
depósitos de relleno con espesores de más de 4.0 m, que han sido conformados para
nivelar las pendientes, pero que no han sido adecuadamente compactados, por lo que
no es recomendable para cimentar edificaciones.

5.4.2.1.5 Hidrología
La E/S Ñaña se ubica en la cuenca del río Rímac, que está ubicada en la región de
Lima y comprende parte de las provincias de Lima y Huarochirí. Tiene una superficie
de 3,898 km2 extendiéndose desde el nivel del mar en la costa hasta 5,575 msnm,
donde nace el río Rímac en el nevado Paca. Además, este río sirve como principal
fuente de abastecimiento para el consumo humano, agrícola y energético para la
mayor parte de la ciudad de Lima (MINSA, 2011).
En el entorno a la E/S Ñaña, el cuerpo de agua más cercano es el río Rímac a 410 m
en dirección noroeste de la estación. En el Anexo 11, el Mapa MES-3021-02, presenta
las características hidrológicas de la zona de la E/S Ñaña.

5.4.2.1.6 Hidrogeología
De acuerdo con la información de los pozos de agua subterránea registrados por la
Autoridad Nacional del Agua (ANA), se tiene un pozo ubicado próximo a la E/S Ñaña.
En la Tabla 5-10 se presenta la información relativa a la profundidad del nivel
freático (nivel estático) para el pozo, mientras que en la Figura 5-7 se presenta la
ubicación del pozo en relación a la ubicación de la E/S Ñaña.

Página 31
 00032

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Tabla 5-10: Características del pozo de agua subterránea próximos a la E/S Ñaña
Cota del
Cota del Distancia con
N° Nombre del Nivel Nivel
Código pozo respecto a la
Pozo Pozo Estático Estático (m)
(msnm) E/S Ñaña (km)
(msnm)
1 IRHS-15-01-07-S766 548 540.4 7.6 0.01 N
Fuente: Código único de Trámite N° 83582-2019 – ANA

Figura 5-7: Estación de Servicio y pozos de agua subterráneo

Fuente: Imagen satelital de Google Earth y pozos de agua subterránea

La E/S Ñaña se ubica a una elevación de 551 msnm y, en función de la profundidad

del nivel freático registrada para el pozo y de la ubicación y la cota de la E/S Ñaña,
se estima que el nivel freático en el área de la estación registraría una profundidad
aproximada de 7.6 m bajo el nivel de la superficie.
5.4.2.2 Medio social, cultural y económico
De acuerdo con el Mapa de zonas Urbanas y Rurales (MINAM, 2010), la E/S Ñaña
se encuentra dentro de un área rural; sin embargo, en la imagen satelital de Google
Earth correspondiente al año 2019, se puede evidenciar que el área donde se emplaza
la estación E/S Ñaña ya se encuentra urbanizada.

5.4.2.2.1 Actividades productivas y zonas de afluencia de público

La E/S Ñaña se encuentra ubicada en la Carretera Central, emplazada en una zona
de tipo residencial. Se encuentra rodeada de establecimientos de servicios, locales
comerciales, zonas residenciales e industrias. A lo largo de la Carretera Central se
encuentran hoteles, bodegas y restaurantes. Las viviendas que se encuentran
alrededor de la estación son casas de material noble de uno a tres niveles. Además,
próximo a la estación se encuentra una zona industrial, en la que opera la planta de

Página 32
 00033

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Backus & Johnston. Actualmente, la industria papelera “Altas” se encuentra

cerrada.
Por el norte, colinda con la Carretera Central; por el oeste, colinda con la Calle Las
Tunas; por el este, colinda con la vía de acceso al Asentamiento Humano Huascata
y por el sur, colinda con zonas residenciales.
Las zonas de afluencia de público próximas a la estación son:
- Sur
o 60 m, parque La Floresta.

5.4.2.2.2 Evidencias o indicios de restos arqueológicos

El levantamiento técnico en campo de la E/S Ñaña fue realizado el día 09 de agosto
del 2019. En la visita no se identificaron evidencias o indicios de restos arqueológicos.

5.4.3 Gestión de Sitios Contaminados

Los componentes objeto del presente PAD incluyen al sistema de almacenamiento y
expendio de combustibles líquidos, donde existe potencial riesgo de afectación del
componente suelo en el AID. Sin embargo, esta fuente (islas y líneas de despacho) no
representa un foco potencial debido a que:
• El STE superó Pruebas de Hermeticidad realizadas en 2018, obteniendo la
conformidad de hermeticidad (Anexo 10).
• Durante la inspección, no se identificó presencia de manchas ni afloramiento
de combustible en las zonas aledañas al STE; además que todo el predio se
encuentra pavimentado (Anexo 05 – Registro fotográfico).
• Los reportes de fugas y derrames no registraron ningún evento de este tipo;
así como tampoco se activó el sistema de detección de detección de fugas en
los últimos años.

6 CARACTERIZACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL

En esta sección se describe la metodología de identificación y evaluación de impactos,
así como los resultados obtenidos en función a las actividades a desarrollar, producto
de las modificaciones implementadas objeto del PAD. Estas actividades se realizan
únicamente durante la etapa de operación y mantenimiento.
Para la E/S Ñaña esta etapa comprende la regularización del sistema de operación
de combustibles líquidos (islas de expendio); así como la modificación de su
edificación y la implementación de un pozo de extracción de agua subterránea.
El objetivo de la evaluación de impactos es identificar los componentes ambientales
que potencialmente podrían resultar afectados por las actividades consideradas en
el presente informe. En la Tabla 6-1 se presentan las actividades relacionadas con
los componentes que fueron materia de acogimiento del presente informe y que
podrían generar impactos potenciales.

Página 33
 00034

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Respecto a las modificaciones en la edificación, objeto del PAD, éstas no generarían

ningún impacto potencial en la etapa de operación y mantenimiento, debido a que
las infraestructuras se encuentran construidas y operativas y se encuentran acorde
al tipo de actividad de la zona (tipo comercial).

Tabla 6-1: Actividades implementadas con potencial de impactos

Etapa Componente Actividades
Sistema de almacenamiento y
Operación del sistema de combustibles líquidos
Operación y expendio de combustibles líquidos
mantenimiento
Pozo de agua subterránea Extracción de agua subterránea

Fuente: EAS (2019)

La identificación de los componentes y aspectos ambientales se efectuó en el análisis

cruzado de los componentes ambientales (físicos, biológicos y sociales) y las
actividades descritas anteriormente. En la Tabla 6-2 se presentan los criterios
generales y valorización e impactos por componente ambiental.
Tabla 6-2: Criterios generales y valorización de impactos por componente
ambiental
Componente ambiental Criterio de valorización de impacto

Aire Variación en las concentraciones de material particulado y gases

Ruido Variación en el nivel de ruido diurno y nocturno de nivel de presión sonora

Suelo Alteración de la calidad del suelo

Agua superficial Alteración en la calidad de agua superficial

Alteración en la calidad de agua subterránea

Agua subterránea
Alteración en la cantidad de las aguas subterráneas

Flora Pérdida de la cobertura vegetal

Fauna Perturbación/migración de fauna silvestre

Percepción de afectación al ambiente y al paisaje

Social Alteración de las costumbres locales

Afección a la salud de los trabajadores

Fuente: Criterios generales establecidos por EAS en base a las actividades implementadas con potencial impacto en
una estación de servicio.

El análisis de impactos se realiza sobre los impactos residuales, es decir,

considerando las medidas de mitigación que se implementarán para reducir los
efectos negativos en el ambiente. En las siguientes secciones se describe el enfoque
que se utilizó para el análisis de impactos del presente estudio.

6.1 METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES

El método empleado para la evaluación de impactos fue la establecida por la Guía
Metodológica para la Evaluación de Impactos (Conesa, 2010). Es importante señalar

Página 34
 00035

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

que el presente análisis considera una evaluación y predicción de los impactos

residuales durante la etapa de operación y mantenimiento, en las cuales se llevan a
cabo las actividades implementadas.
Los atributos, clasificación y definición asignados para la valorización de impactos
del presente estudio se presentan en la Tabla 6-3.
Tabla 6-3: Valorización cualitativa y cuantitativa por atributo
Escala de
Criterios de clasificación
valores para
calificación
Atributo Calificación Definición
de impactos
Beneficioso Beneficio neto para el recurso, se considera como positivo +1
Naturaleza (N)
Perjudicial Perjuicio neto para el recurso, se considera como negativo. -1
Puntual En un área específica dentro del predio de la estación de servicio. 1
Parcial Toda la extensión del predio de la estación de servicio. 2
Sobrepasa el predio de la estación de servicio, pero está dentro
Amplio o
Extensión de los límites del área del estudio de evaluación que se 4
Extenso
geográfica (EX) especificarán para cada componente o indicador.
Se extiende más allá de los límites locales o administrativos
Total 8
especificados para cada componente o indicador.
Crítico Se extiende más allá de límites regionales 12
Baja o Se pronostica que la perturbación será mínima respecto a la
1
mínima perturbación actual por las operaciones de la estación de servicio.
Se pronostica que la perturbación será ligeramente mayor que las
Media condiciones registradas actualmente o muy por debajo del criterio 2
de calidad ambiental.
Se pronostica que los efectos están considerablemente por
encima de las condiciones registradas en la actualidad, pero sin
exceder los criterios establecidos en los ECA o sin causar
Alta 4
cambios en los parámetros físicos, económicos, sociales,
biológicos bajo los rangos de variabilidad natural o tolerancia
Intensidad (I)
social.
Los efectos predecibles exceden los criterios establecidos
asociados con efectos adversos potenciales o causan un cambio
Muy alta 8
detectable en parámetros físicos, sociales, económicos y
biológicos, más allá de la variabilidad natural o tolerancia social.
Afectación eminente y sobrepasa ampliamente los criterios
establecidos asociados con efectos adversos potenciales o
Total causan un cambio detectable en parámetros físicos, sociales, 12
económicos y biológicos, más allá de la variabilidad natural o
tolerancia social.
A largo plazo Más de 10 años. 1
A mediano
Entre 1 y 10 años. 2
plazo
Momento (Mo)
A corto plazo Menos de 1 año. 3
Plazo de
Cuando el tiempo transcurrido entre la aparición de la acción y el
manifestación Inmediato 4
comienzo del efecto sea nulo.
Si existe alguna circunstancia que haga critico el plazo de
Crítico 8
manifestación del impacto.
Momentáneo,
fugaz o Si la permanencia del efecto es mínima o nula. 1
efímero
Persistencia (PE) Temporal o Durante el desarrollo de actividades o por periodos cortos menos
2
(Permanencia del transitorio de un año.
efecto) Pertinaz o Se mantiene después de las actividades de cierre (dentro de los
3
pertinente 5 años después del cierre).
Permanente o Excede los periodos establecidos de monitoreo para el post cierre
4
constante mayor a cinco años luego del cierre.
Periodicidad (PR) Temporal Confinado a un periodo específico. 1

Página 35
 00036

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Escala de
Criterios de clasificación
valores para
calificación
Atributo Calificación Definición
de impactos
Ocurre intermitente pero repetidamente a intervalos iguales de
Periódica/Oca
tiempo o también puede ser irregular en el intervalo de tiempo 2
sional
(ocasional).
Permanente Ocurrirá continuamente. 4
Reversibilidad Corto plazo Puede ser revertido en 1 año o menos. 1
(Rv) Mediano
Puede ser revertido en más de 1año, pero en menos de 10. 2
(Reconstrucción plazo
por medios Largo plazo Puede ser revertido entre los 10 y 15 años. 3
naturales) Irreversible Efectos permanentes. 4
Se recupera con acciones rápidas de cierre o recuperación del
Inmediata 1
área, si el periodo es breve se considera inmediata.
Se recupera dentro del año de realizado las actividades de
Corto plazo 2
reclamación o cierre.
Recuperabilidad Entre 1 a 10 años después de ejecutadas las obras de
Medio plazo 3
(MC) recuperación.
Reconstrucción Más de diez años después de ejecutadas las obras de
Largo plazo 4
por medios recuperación y alcanza recuperación
naturales) Mitigable, En el caso que la alteración se recupere parcialmente, al cesar o
sustituible y no la presión provocada por la acción, y previa incorporación de 4
compensable medidas correctivas.
Imposible de recuperar por medios naturales y o por intervención
Irrecuperable 8
humana.
Indirecto o Su manifestación no es consecuencia directa de la acción, sino
Efecto (EF) 1
secundario que tiene lugar a partir de esta.
(Relación causa –
Directo o
efecto) Repercusión directa de la actividad al medio. 4
primario
Sin
sinergismo o Cuando varias acciones no potencian un factor. 1
simple
Sinergia (SI) Sinérgico Si presenta una potencia moderada de un factor producto de otras
2
moderado acciones.
Si presenta una potencia alta de un factor producto de otras
Muy sinérgico 4
acciones.
Acumulación (AC) Simple No produce efectos acumulativos. 1
(Incremento
progresivo) Acumulativo Produce efecto acumulativo. 4
Fuente: Valorización por atributos establecido por Conesa (2010).

La asignación de valores a cada uno de los atributos del efecto ambiental analizado
genera un índice múltiple de acuerdo con la siguiente expresión matemática, cuyo
resultado representa las características cuantitativas y cualitativas del efecto.
A continuación, se presenta la Fórmula de Valoración de Impactos Ambientales o
Significancia (S):
S= +/- N * (3*I + 2*EX + MO + PE + RV + MC + SI + AC + EF + PR)
Dónde:
N : Naturaleza o Carácter.
I : Intensidad.
EX : Extensión.
MO : Momento o plazo de manifestación.
PE : Persistencia.
RV : Reversibilidad.
MC : Recuperabilidad.

Página 36
 00037

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

SI : Sinergia.
AC : Acumulación.
EF : Efecto.
PR : Periodicidad.
A efectos de visualizar las características cuantitativas y cualitativas del impacto
analizado en la matriz de interacciones se estableció un rango de valores (el rango
de valores está relacionado con la calificación que se obtienen en cada impacto de
acuerdo con la expresión matemática arriba señalada) y se asignó un código de color
a cada uno de estos, según lo indicado en la Tabla 6-4.
Tabla 6-4: Significancia ambiental de los impactos
Valor por significancia (Importancia)
Calificación Rango / Código de color a
Leve < 25
Moderado 25 – 50
Alta 50 – 75
Muy alta > 75
a
Cabe mencionar que la Naturaleza o Carácter (N) del impacto está referido a si el impacto
es Positivo (+) o Negativo (-) asumiendo el signo correspondiente. No obstante, para fines
prácticos solo se consideran valores absolutos.

6.2 IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES

6.2.1 Matriz de identificación de impactos

En la Tabla 6-5 se listan los impactos identificados en función de las actividades
contempladas en el presente estudio. Los impactos identificados corresponden a los
generados en el medio físico (aire, ruido, suelo, agua superficial y agua subterránea),
medio biológico (flora y fauna terrestre) y social (sociocultural y salud).

6.2.2 Matriz de evaluación de los potenciales impactos ambientales identificados

En la Tabla 6-6 se presentan las matrices de evaluación de impactos identificados
para los componentes implementados en la etapa de operación y mantenimiento
conforme al presente estudio.

Página 37
 00038

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Proyecto 19021
Información Complementaria Julio de 2020

Tabla 6-5: Matriz de identificación de impactos – Etapa de operación y mantenimiento

Componente
Componente Actividades Aspecto ambiental Impacto ambiental potencial
ambiental

Aire Generación de gases Impacto en la calidad del aire

Ruido Aumento del nivel de presión sonora Impacto en los niveles de ruido

Suelo Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido Impacto en la calidad del suelo

Agua
Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido Impacto en la calidad de agua superficial
superficial

Sistema de almacenamiento y Agua

Operación del sistema de Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido Impacto en la calidad de agua subterránea
expendio de combustibles subterránea
combustibles líquidos
líquidos
Flora Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido Pérdida de cobertura vegetal

Fauna Tránsito vehicular Perturbación/Migración de la fauna

Temores de la población sobre la afectación del
Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido
ambiente y el paisaje
Social Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido Cambio en la dinámica social y cultural

Descarga, almacenamiento y expendio de combustible líquido Deterioro de la salud de los trabajadores

Extracción de agua Agua

Pozo de agua subterránea Extracción de aguas subterráneas Impacto en la cantidad de agua subterránea
subterránea subterránea

Fuente: Elaborado por EAS en base al análisis de las actividades implementadas en el presente estudio.

Página 38
 00039

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Cód. E/S 3021 – Proyecto 19021
Información Complementaria Julio de 2020

Tabla 6-6: Matriz de evaluación de impactos – Etapa de operación y mantenimiento

Actividades
Operación del sistema de combustibles líquidos Extracción de agua subterránea

Recuperabilidad

Recuperabilidad
Posibles

Reversibilidad

Reversibilidad
Componente

Acumulación

Acumulación
impactos

Importancia

Importancia
Periodicidad

Periodicidad
Persistencia

Persistencia

Evaluación
ambiental

Naturaleza

Naturaleza
Intensidad

Intensidad
identificados

Extensión

Extensión
Momento

Momento
Sinergia

Sinergia
Efecto
Efecto

Valor
Impacto en la
Aire -1 1 1 4 1 1 4 2 1 1 1 -20 Leve
calidad del aire
Impacto en los
Ruido -1 1 2 4 2 1 4 2 1 1 1 -23 Leve
niveles de ruido
Impacto en la
Suelo -1 4 1 4 2 2 4 2 2 1 1 -32 Moderado
calidad del suelo
Impacto en la
Agua
calidad de agua -1 1 1 2 2 1 4 2 1 1 1 -19 Leve
superficial
superficial
Impacto en la
Agua
calidad de agua -1 4 8 4 2 2 4 2 2 1 1 -46 Moderado
subterránea
subterránea
Impacto en la
Agua
cantidad de agua -1 1 2 3 2 1 4 1 2 1 1 -22 Leve
subterránea
subterránea
Pérdida de
Flora -1 1 1 2 2 1 4 1 1 1 1 -18 Leve
cobertura vegetal
Perturbación /
Fauna Migración de la -1 1 1 3 2 2 4 2 1 1 1 -21 Leve
fauna
Temores de la
población sobre
Social la afectación del -1 1 2 2 2 2 4 2 2 1 1 -23 Leve
ambiente y el
paisaje
Cambio en la
Social dinámica social y -1 1 2 2 2 2 4 2 2 1 1 -23 Leve
cultural
Deterioro de la
Social salud de los -1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 -19 Leve
trabajadores
Fuente: Elaborado por EAS en base al análisis de los impactos potenciales.

Página 39
 00040

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

6.2.3 Descripción y evaluación de los potenciales impactos identificados

El presente ítem contiene la descripción y el análisis de los impactos ambientales
identificados en los componentes presentados en la Tabla 6-5 y la Tabla 6-6.
6.2.3.1 Análisis de impactos
El análisis de impactos en la mayoría de los componentes del ambiente físico se
realizó de manera cuantitativa, en base a parámetros medibles relacionados a la
calidad ambiental; para el caso de los componentes biológicos y sociales, estos se
evalúan de manera cualitativa, en la mayoría de los casos generados como impactos
asociados (impactos indirectos) a los componentes físicos. En la Tabla 6-7 se
presentan las consideraciones para el análisis de impactos en el medio físico,
biológico y social.
Tabla 6-7: Consideraciones para el análisis de impactos – Etapa de operación y
mantenimiento
Componente
Consideraciones para la evaluación de los impactos potenciales
ambiental
La calidad del aire fue evaluada en base al ligero aumento de emisiones por
actividades de descarga y despacho de combustible, así como el tránsito de
Aire vehículos por los accesos internos de la estación de servicio. Adicionalmente se
consideraron los resultados de los monitoreos de calidad de aire que la estación
viene realizando.
Los niveles de ruido se evaluaron considerando aquellas actividades
generadoras de ruido y en base a la contribución acústica generada por el
Ruido tránsito y ligero incremento en el número de viajes de los camiones y otros
vehículos. Adicionalmente se consideraron los resultados de los monitoreos de
ruido ambiental que la estación viene realizando.
Dado que las actividades implementadas, motivo del presente estudio, se
Paisaje desarrollarán dentro del predio de la estación de servicio, no se espera contribuir
a la generación de impactos para este componente.
El análisis de impactos se enfocó en el nivel de afectación de la calidad del suelo
Suelo de manera directa por la operación del sistema de operación de combustibles
líquidos y/o de áreas de lavado o lubricación.
Para el análisis de impacto a este componente se realiza una evaluación
cualitativa considerando la cercanía a un cuerpo de agua superficial natural
Agua superficial
(menor o mayor de 50 m), así como si realizan manejo de efluentes y aguas
residuales.
El análisis de impacto en la calidad de las aguas subterráneas se desarrolla en
base a la cercanía de las instalaciones de la estación de servicio con la napa
freática, considerando su probable afectación cuando la napa freática se
encuentra a una profundidad mayor de 25 m para suelos de alta y mediana
Agua subterránea
permeabilidad, y de 10 m para suelos de baja permeabilidad.
El impacto en la cantidad de las aguas subterráneas se desarrolla en base al
nivel de extracción de agua que se realiza, con la finalidad de que esta actividad
no resulte muy invasiva en el aprovechamiento de este recurso.
Se contempla una evaluación cualitativa sobre los posibles efectos en las áreas
de vegetación que se puedan encontrar cercanas al predio de la estación de
Flora
servicio, como consecuencia de las predicciones de la calidad de suelos y de
agua superficial.
Se considera una evaluación cualitativa sobre los posibles efectos en la fauna
Fauna como consecuencia de las predicciones de calidad de aire y niveles de ruido
producto de la operación de los componentes y el tránsito vehicular.
Si bien no se involucra la intervención de nuevas comunidades u otras
poblaciones, se considera la percepción de los pobladores o residentes cercanos
Social
al área del predio sobre el desarrollo de las actividades implementadas; así como
la afectación de la salud de los trabajadores.
Fuente: Elaborado por EAS en base al análisis de los impactos potenciales.

Página 40
 00041

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

6.2.3.2 Evaluación de impactos en la Etapa de Operación y Mantenimiento

En la Tabla 6-8 se describen los impactos ambientales evaluados en cada uno de los
componentes.
Tabla 6-8: Impactos ambientales – Etapa de operación y mantenimiento
Impacto potencial
Descripción del impacto
identificado
De acuerdo a las concentraciones actuales registradas en los parámetros
establecidos en el programa de monitoreo para calidad de aire, éstas no
superan los ECA para aire. Es importante señalar que estos resultados ya
registran valores reales influenciados por todas las actividades actuales
desarrolladas en la estación de servicio, lo cual se verifica en los niveles
Impacto en la calidad del
aire
actuales de calidad de aire; además que la estación cuenta con medidas
preventivas para evitar el incremento de los niveles de ruido. En este sentido,
las actividades implementadas, motivo del presente estudio, no generarían
cambios significativos en los niveles de los parámetros de calidad de aire que
suponga la superación de los ECA para aire; por lo que es valorado como
impacto negativo de importancia leve.
En base a los registros obtenidos de los niveles de ruido, éstos se mantendrían
debido a que dichos valores ya se encuentran influenciados por todas las
actividades actuales desarrolladas en la estación de servicio, además que
actualmente la estación de servicio cuenta con medidas preventivas para evitar
Impacto en los niveles de el incremento de los niveles de ruido. Por ello, indicando que los niveles de
ruido ruido no son acumulativos en el tiempo, y más bien son producto de actividades
realizadas en un momento específico y el impacto depende de la mayor
emisión sonora, se estima que la generación de ruido de las actividades
actuales, objeto del presente estudio, es valorado como un impacto negativo
de importancia leve.
Dentro de la evaluación de impactos sobre la calidad del suelo, se considera
que las infraestructuras superficiales y enterradas relacionadas a la operación
del sistema de combustible líquido generarían derrames de hidrocarburos,
tanto a nivel superficial como subterráneo; por lo que el grado de afectación se
Impacto en la calidad del
suelo
encontraría entre media y alta. No obstante, se contempla un plan de manejo
y mantenimiento de los equipos e instalaciones, así como un plan de manejo
de residuos sólidos, los cuales se utilizarán para controlar dichos residuos. En
este sentido, se considera como un impacto negativo de importancia
moderado.
Considerando que las actividades implementadas, motivo del presente estudio,
no implicarán el manejo de aguas residuales ni descarga de efluentes, y los
Impacto en la calidad de cuerpos de agua superficial se encuentran a una distancia mayor de 50 m del
agua superficial sistema de combustibles líquidos, no implicará ninguna afectación a los
cuerpos de agua superficial, por lo que se considera un impacto negativo de
importancia leve.
En cuanto a la calidad de agua subterránea se prevé un impacto negativo de
importancia moderado, debido a que, de acuerdo con la información
hidrogeológica, la profundidad del nivel freático en el sistema de combustibles
líquidos se estima por debajo de 25 m para suelos de moderada a alta
Impacto en la calidad de permeabilidad. Cabe mencionar que la estación de servicio no implicará el
agua subterránea manejo de aguas residuales ni descarga de efluentes; sin embargo, en caso
ocurriera algún evento extraordinario, esto se manejará a través del plan de
contingencias de la estación de servicio; además de que la estación deberá
cumplir con todas medidas preventivas establecidas para prevenir cualquier
afectación de los componentes ambientales.
La extracción de agua subterránea se considera como un impacto negativo
de importancia leve, debido a que los volúmenes extraíbles son muy bajos
Impacto en la cantidad del
agua subterránea
que no resultará invasivo en este recurso natural; además, estos pozos
cuentan con un sistema de cierre y contención doble (de doble tapa)
apropiados en caso ocurriera algún evento extraordinario.
Para la pérdida de cobertura vegetal se prevé un impacto negativo de
importancia leve, debido a que no se contempla afectar áreas con vegetación,
Pérdida de cobertura
vegetal
debido a que las actividades se realizarán dentro del predio de la estación de
servicio. Si bien podría resultar perturbada por alguna afectación en la calidad
del suelo y/o agua superficial, ante cualquier contingencia la estación de

Página 41
 00042

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Impacto potencial
Descripción del impacto
identificado
servicio realizará según lo establecido en su plan de contingencia y su plan de
manejo de residuos sólidos.
Tal como se ha señalado, las actividades implementadas se desarrollan dentro
del área del predio de la estación de servicio; razón por la cual no se considera
que dichas actividades contribuyan a la reducción de individuos de fauna
Perturbación / Migración presente en los alrededores y se establezca un impacto negativo de
de la fauna importancia leve. Respecto al posible incremento de los niveles de ruido, no
se contemplan cambios significativos como consecuencia del tránsito de
vehículos, ya que estas actividades se realizan en áreas específicas y en
cortos periodos de tiempo.
De acuerdo con el levantamiento técnico en campo y la revisión de la
información, los pobladores locales cercanos al predio ya tienen experiencia
de cómo es la actividad de una estación de servicio. Sin embargo, algunos
Temores de la población
pobladores muestran preocupación; por lo que se ha implementado un Plan de
sobre la afectación del
ambiente y el paisaje Relacionamiento Comunitario que permita disipar dudas y consultas de la
población en diferentes temas, así como identificar alertas tempranas sobre
temas ambientales de su interés y vinculados a la operación de la estación de
servicio. Por ello, se considera un impacto negativo de importancia leve.
Los predios que se encuentran alrededor de la estación de servicio están
conformados principalmente por tiendas comerciales o viviendas, cuyas
personas que lo integran ya han estado en contacto durante la construcción y
Cambio en la dinámica
social y cultural
operación de la estación de servicio. Asimismo, la estación de servicio cuenta
con un código de conducto que está enfocado en una convivencia armoniosa
y respetuosa con los pobladores locales que permita minimizar este impacto.
Por estas razones, se considera un impacto negativo de importancia leve.
Debido a que los trabajos se realizarán con maquinarias generalmente livianas
y el personal durante la operación no supera los 20 trabajadores, y sumado a
Deterioro de la salud de
los trabajadores
ello la implementación de protocolos de gestión de salud y seguridad en el
trabajo (así como el uso de EPPs); los riesgos son tolerables y se considera
como un impacto negativo de importancia leve.
Fuente: Elaborado por EAS en base al análisis de los impactos potenciales.

7 PLANES, PROGRAMAS Y MEDIDAS DE MANEJO

AMBIENTAL
7.1 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
A continuación, se presentan los planes y medidas de manejo ambiental para los
impactos ambientales generados en los diferentes componentes ambientales durante
la etapa de operación y mantenimiento.

7.1.1 Plan de prevención y mitigación de impactos

En el Anexo 06 se presentan las medidas de prevención y mitigación de los impactos
durante la etapa de operación y mantenimiento, los cuales se encuentran en
concordancia con lo que viene desarrollando la E/S Ñaña. En cada una de estas
medidas se incluyen los objetivos, impactos a controlar, indicadores de seguimiento
y los compromisos de las medidas.

7.1.2 Plan de manejo de residuos sólidos

El presente estudio mantendrá las medidas establecidas en el Plan de Manejo de
Residuos Sólidos de la E/S Ñaña presentado a la autoridad competente para toda la
etapa de operación y mantenimiento (Anexo 06). Cabe mencionar que dicho plan

Página 42
 00043

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

cuenta con las especificaciones de los residuos sólidos que se generan durante la
etapa de operación, así como su manejo, ubicación y las acciones orientadas a la
prevención, minimización y/o valorización de los residuos sólidos, que incluye como
última opción la disposición final de estos residuos.
En este sentido, en el Anexo 08 se adjunta el plan de manejo de residuos sólidos que
viene ejecutando la E/S Ñaña.

7.1.3 Plan de relacionamiento con la comunidad

El plan de relacionamiento comunitario desarrollado por Coesti S.A. para el presente
estudio, está orientado a fortalecer la implementación de buenas prácticas en el área
social y la generación de una relación fluida basada en el respeto y la reciprocidad
entre la compañía y la población local.
Para ello, se consideró necesario la aplicación de mecanismos de participación
ciudadana durante las etapas de presentación, evaluación y operación del presente
estudio, los cuales se basaron de los “Lineamientos para la formulación del Plan
Ambiental Detallado para la adecuación de actividades de hidrocarburos”
establecida mediante R.M. Nº 113-2019-MEM/DM, y del Reglamento de
Participación Ciudadana para la realización de Actividades de Hidrocarburos
aprobado mediante D.S. Nº 002-2019-EM.
Es importante indicar que la E/S Ñaña asumirá los siguientes compromisos, en
reemplazo de los mecanismos que se encuentran aprobados en sus anteriores
instrumentos de gestión ambiental.

7.1.3.1 Mecanismo de participación ciudadana durante la presentación del

estudio
Entrega del Plan Ambiental Detallado
Finalizada la elaboración del presente estudio, se entregará un (01) ejemplar
impreso y un (01) medio digital del estudio a la autoridad de competente. Luego de
ello, la empresa permanecerá con el cargo de presentación de dicho estudio, como
medio de acreditación de haber cumplido la entrega.

7.1.3.2 Mecanismos de participación ciudadana durante la evaluación del estudio

Publicidad de aviso de participación ciudadana en el diario oficial El Peruano
Dentro de un plazo de cinco (05) días hábiles de haber presentado el PAD, Coesti
S.A. se acercará a la autoridad competente para recabar el formato de aviso de
publicación de difusión del PAD presentado.
Posteriormente, dentro de los siete (07) días calendarios siguientes a la fecha de
entrega del formato de publicación, Coesti S.A. difundirá la puesta a disposición del
público del presente estudio a través del diario oficial “El Peruano” y de un diario de
mayor circulación de la localidad.
De esta manera, el presente estudio se encontrará para su disposición en la sede de
la autoridad competente, a fin de poner en conocimiento y opinión de la población

Página 43
 00044

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

interesada, y luego procedan a la revisión del texto completo del estudio y puedan
emitir sus observaciones y sugerencias.
Presentación de aportes, comentarios u observaciones ante la autoridad competente
Este mecanismo de participación ciudadana consistirá en facilitar el ejercicio del
derecho a la participación ciudadana mediante la presentación de aportes,
comentarios u observaciones ante la autoridad competente dentro de los 10 días
calendario después de realizada la publicación.
Por tal motivo, la oficina de la estación de servicio y la oficina de la autoridad
competente servirán como medios indispensables para recoger los aportes,
comentarios y sugerencias correspondientes a la etapa de evaluación del presente
estudio.
Buzón de observaciones, sugerencias, comentarios y aportes
De forma complementaria al mecanismo descrito anteriormente, las observaciones,
sugerencias, comentarios y aportes que resulten presentados en la oficina de la
estación de servicio, serán ingresados al buzón de sugerencias almacenados en un
sobre cerrado, lacrado y codificado mediante un cuaderno de registro firmado, para
luego ser remitido en su totalidad a la autoridad competente en coordinación con los
responsables de la evaluación del presente estudio.

7.1.3.3 Mecanismo de participación ciudadana durante la operación de la

estación de servicio
Distribución de material informativo
Posterior a la aprobación del presente estudio, la estación de servicio distribuirá
afiches o cartillas en varios espacios en el predio. El material será entregado a los
trabajadores de la estación de servicio, contratistas y a la población interesada del
área de influencia, con una frecuencia anual.
Es importante precisar que este material es una herramienta efectiva para dar a
conocer de manera directa, sencilla y gráfica a la población interesada y
trabajadores, información sobre las actividades desarrolladas en la estación de
servicio y sus compromisos socioambientales en el área de influencia.
En el Anexo 06 se considera a este mecanismo como un lineamiento para su
aplicación.

7.2 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL

El presente programa de monitoreo ambiental describe los lineamientos generales a
considerarse durante la operación y mantenimiento de la estación de servicio, los
cuales se incluyeron en el Anexo 06 para su respectivo seguimiento.
Es importante indicar que, para todos los monitoreos ambientales, se mantendrá el
número de estaciones con su respectiva ubicación geográfica que se viene ejecutando
actualmente en el predio, en concordancia con su instrumento de gestión ambiental
aprobado.

Página 44
 00045

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

7.2.1 Monitoreo de ruido ambiental

7.2.1.1 Objetivo
Vigilar el cumplimiento de los ECA de ruido en las estaciones de monitoreo, de forma
tal que se evalúe la efectividad de las medidas de manejo del ruido ambiental.
7.2.1.2 Parámetros de referencia
La comparación de los ECA para ruido se realizará con los niveles de ruido
registrados en cada estación de monitoreo de acuerdo con el periodo del día, tal como
lo establece la legislación en mención (horario diurno y nocturno).
7.2.1.3 Frecuencia de monitoreo
Las estaciones de monitoreo, tanto para el horario diurno como nocturno, serán
monitoreadas con una frecuencia trimestral.

7.2.2 Monitoreo de calidad de aire

7.2.2.1 Objetivo
Vigilar el cumplimiento de los ECA para aire en las estaciones de monitoreo, de
forma tal que se evalúe la efectividad de las actividades de manejo ambiental de
calidad de aire.
7.2.2.2 Parámetros de referencia
El único parámetro a evaluar en cada una de las estaciones de monitoreo será
Benceno, debido a que se encuentra regulado por los ECA para aire (D.S. Nº 003-
2017-MINAM) y se encuentra relacionado con el tipo de actividad que se viene
desarrollando en el predio. Adicionalmente, se deberán registrar los parámetros
meteorológicos con el fin de comprender el comportamiento de la calidad del aire.
7.2.2.3 Frecuencia de monitoreo
El monitoreo de calidad de aire tendrá una frecuencia trimestral.

7.3 CRONOGRAMA
Actualmente, la E/S Ñaña se encuentra en la etapa de operación y mantenimiento,
y viene ejecutando lo establecido en sus planes y programas de manejo ambiental.
En este sentido, en el Anexo 06 se presenta una tabla consolidando los compromisos
ambientales y sociales de la estación de servicio, con su respectivo plazo de
implementación y/o su frecuencia de evaluación, así como sus indicadores de
cumplimiento.

7.4 PRESUPUESTO
En la tabla consolidada con los compromisos ambientales y sociales de la E/S Ñaña
(Anexo 06) se precisan los objetivos y el presupuesto para el cumplimiento de cada
uno de estos compromisos.

Página 45
 00046

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

8 PLAN DE CONTINGENCIAS
Para el presente estudio se mantendrán las medidas establecidas en el Plan de
Contingencias de la E/S Ñaña (Anexo 06), el cual se encuentra alineado a su
instrumento de gestión ambiental aprobado. Esto se debe a que los componentes
implementados, objetos del presente estudio, no modificarán los riesgos identificados
en la operación de la E/S Ñaña.
Es importante señalar que este plan es revisado y actualizado cada año,
estableciendo los controles operacionales (acciones encaminadas a controlar el
riesgo, así como la revisión periódica de la efectividad de las mismas) y los planes
específicos de gestión de riesgo (políticas, procedimientos y acciones encaminadas a
identificar, analizar, declarar, controlar y medir el riesgo), a fin de garantizar la
efectividad del Plan de Contingencia.
En este sentido, en el Anexo 09 del presente PAD se adjunta el plan de contingencias
actualizado de la E/S Ñaña.

9 PLAN DE ABANDONO
En este capítulo se presentan los lineamientos generales a considerarse para el
diseño del plan de abandono de los componentes implementados, objeto del presente
estudio, el cual se encuentra concordante con su instrumento de gestión ambiental
aprobado.

9.1 OBJETIVO
El objetivo de este plan de abandono conceptual es asegurar que las áreas donde se
desarrollaron las actividades de los componentes implementados sean rehabilitadas
de tal forma que proporcionen la seguridad pública apropiada y que permitan un uso
similar de los terrenos en medida de lo posible al final de la vida útil de los
componentes considerados en el presente estudio.

9.2 CRITERIO DE ABANDONO

El presente estudio considera que, después de la ejecución de las actividades de
abandono, las áreas donde se desarrollaron las actividades de los componentes
implementados quedarán en una condición de abandono técnico. Es decir, que se
abandonará habiéndose considerado previamente el cumplimiento de los objetivos
principales del abandono y rehabilitación.

9.3 ACTIVIDADES DE ABANDONO

En general, las actividades de abandono a ser considerados durante la etapa de
abandono de los componentes implementados, objeto del presente estudio, serán las
siguientes:
• Transferencia de terrenos e/o instalaciones a terceros.
• Definición de los límites de las instalaciones.

Página 46
 00047

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

• Inventario de los equipos y estructuras metálicas.

• Metrado de las excavaciones del terreno.
• Desmantelamiento y desmontaje, la cual iniciará con la desenergización y
retiro de equipos; luego el desmantelamiento de coberturas, cerramientos
metálicos y elementos de seguridad; y el transporte de elementos
desmantelados.
• Demolición, recuperación y disposición, a través de las siguientes actividades:
o Demolición de las infraestructuras de concreto hasta el nivel de
terreno.
o Nivelación de la superficie.
o Retiro de tuberías metálicas.
o Disposición de los escombros inertes en un lugar autorizado.
o Los materiales contaminados y productos químicos remanentes serán
gestionadas por empresas autorizadas para su transporte y
disposición final (EO-RS).
• Establecimiento de la forma del terreno, a través del perfilado del terreno,
escarificado y configuración del terreno para promover el flujo de drenaje
natural.

Página 47
 00048

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

10 ABREVIATURAS, SÍMBOLOS Y ACRÓNIMOS

AID: Área de Influencia Directa
AII: Área de Influencia Indirecta
Co. Li.: Combustibles Líquidos (Gasolinas, Gasoholes, Diésel, Biodiésel)
D2: Diésel 2
DB5: Diésel B5
DGH: Ficha de Registro de Hidrocarburos
DIA: Declaración de Impacto Ambiental
EAS: Ego-Aguirre & Smuda SAC
ECA: Estándares de Calidad Ambiental
E/S: Estación de Servicio
EESS: Estaciones de Servicio
EIA: Estudio de Impacto Ambiental
G84: Gasolina 84 octanos o Gasohol 84 Plus
G84: Gasolina 90 octanos o Gasohol 90 Plus
G84: Gasolina 95 octanos o Gasohol 95 Plus
G97: Gasolina 97 octanos o Gasohol 97 Plus
GLP: Gas licuado de petróleo
GNV: Gas Natural Vehicular
IGA: Instrumento de Gestión Ambiental
IISC: Informe de Identificación de Sitios Contaminados
INGEMMET: Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico.
ITS: Informe Técnico Sustentatorio
LMP: Límites Máximos Permisibles
MINEM: Ministerio de Energía y Minas
MINAM: Ministerio del Ambiente
MSNM: Metros sobre el nivel del mar
MBNS: Metros bajo el nivel de la superficie
OEFA: Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
PAD: Plan Ambiental Detallado
PDJ: Procedimiento de Declaración Jurada
PMA: Plan de Manejo Ambiental

Página 48
 00049

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

PMRS: Plan de Manejo de Residuos Sólidos

s/n: Sin Número
S/P: Sin Producto
SENACE: Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones
Sostenibles
SENAMHI: Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú
SERNANP: Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado
SSHH: Servicios Higiénicos
UTM: Universal Transverse Mercator (sistema de coordenadas universal
transversal de Mercator)
WGS84: World Geodetic System 84 (Sistema Geodésico Mundial 84)

Página 49
 00050

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

11 GLOSARIO
Para efectos del presente informe, se considera el siguiente glosario.
Agua Subterránea: Se consideran aguas subterráneas las que dentro del ciclo
hidrológico se encuentran en la etapa de circulación o almacenadas debajo de la
superficie del terreno y dentro del medio poroso, fracturas de las rocas u otras
formaciones geológicas que, para su extracción y utilización, se requiere la
realización de obras específicas.
Alcohol Carburante: Etanol Anhidro Desnaturalizado, obtenido de la mezcla de
etanol anhidro con la sustancia desnaturalizante, en una proporción volumétrica de
entre 2% y 3%. Respecto del primer constituyente, el etanol anhidro es un alcohol
etílico de muy bajo contenido de agua y es compatible con gasolinas en cualquier
proporción que permita mejorar la combustión, el cual reemplaza al MTBE (Éter
Metil Tert Butílico) por ser contaminante. El segundo constituyente, la sustancia
desnaturalizante, se utiliza para lograr que el alcohol no sea apto para el consumo
humano, tras haberle sido añadido otro u otros elementos que le confieran un olor
muy fuerte o tengan un sabor muy amargo.
Área de Conservación Privada: Son aquellos predios de propiedad privada, de
personas naturales o jurídicas, en cuyo ámbito se encuentran muestras
representativas del ecosistema natural característico del entorno en que se ubican,
y que por iniciativa propia y en forma voluntaria, son conservados por sus
propietarios. Estas áreas son reconocidas por el Estado peruano, a través del
Ministerio del Ambiente.
Área de Conservación Regional: Son espacios que se establecen principalmente para
conservar la diversidad biológica de interés regional y local, y mantener la
continuidad de los procesos ecológicos esenciales y la prestación de los servicios
ambientales que de ellos se deriven. Además, estos espacios pueden conservar
valores asociados de interés cultural, paisajístico y científico, contribuyendo a
fortalecer la identidad cultural del poblador con relación a su entorno, proteger zonas
de agrobiodiversidad, promover actividades compatibles con los objetivos de
conservación como la educación ambiental, la investigación aplicada y el turismo
sostenible, entre otras.
Área Natural Protegida: Las Áreas Naturales Protegidas son los espacios
continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y
declarados como tales, incluyendo sus categorías y zonificaciones, para conservar la
diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y
científico, así como por su contribución al desarrollo sostenible del país.
Autoridad competente: Entidad del Estado del nivel nacional, regional o local, que
con arreglo a sus atribuciones y según lo disponga su normativa específica, ejerce
competencia en materia de evaluación de impacto ambiental en el marco de lo
establecido por la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto

Página 50
 00051

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Ambiental, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, y

demás disposiciones complementarias o modificatorias.
Biodiesel B100: Biodiésel puro, acorde con la norma ASTM D6751-06. Compuesto de
ésteres monoalquílicos de ácidos grasos de cadenas largas, derivados de recursos
renovables tales como aceites vegetales o grasas animales, para ser utilizados en
motores de ciclo Diésel. Para efectos de este documento, se define como una
sustancia oleaginosa compuesta de aceite de palma, higuerilla, piñón, soya, colza,
girasol y otros vegetales oleaginosos, así como grasas animales y aceites comestibles
usados.
Contaminante: Cualquier sustancia química que no pertenece a la naturaleza del
suelo, o cuya concentración excede la del nivel de fondo, susceptible de causar efectos
nocivos para la salud de las personas o el ambiente.
Diésel BX: Biodiesel B100 al X% con mezcla de Diésel N°2 al (1-X) %. La abreviación
del combustible es DBX. Por ejemplo, en el caso de Diésel B5 (DB5) se tiene 5% de
Biodiesel 100 con Diésel Nº2 al 95%. Cuando se acompaña de las siglas S-50 (ej. BD5
S-50), significa que tiene un contenido máximo de 50 ppm de azufre.
Diésel Nº2: También es denominado gasóleo o gasoil. Es un hidrocarburo líquido con
una densidad de 832 kg/m3. Es un derivado del petróleo compuesto
aproximadamente de un 75% de hidrocarburos saturados (principalmente parafinas)
y un 25% de hidrocarburos aromáticos (incluyendo naftalenos y alcalobencenos). La
fórmula química general del Diésel común es C12H23, incluyendo cantidades
pequeñas de otros hidrocarburos cuyas fórmulas van desde C9 a C30.
Gasohol: Combustible que resulta de la mezcla de gasolina y alcohol en distintas
proporciones, para ser usado como combustible en motores de explosión, diseñados
para quemar derivados del petróleo. En el Perú se denomina así a la mezcla de
gasolinas de 97, 95, 90 y 84 u otras, según sea el caso (al 92.2%), con alcohol
carburante al 7.8%). Dado que las gasolinas son el principal constituyente de los
Gasoholes, se considera aplicable al gasohol todos los conceptos aplicables a las
gasolinas respecto de sus características potencialmente contaminantes. Según el
grado de octanaje, se denominan: Gasohol 98 Plus, Gasohol 97 Plus, Gasohol 95 Plus,
Gasohol 90 Plus y Gasohol 84 Plus.
Gasolina: Es un combustible constituido por una mezcla de hidrocarburos de petróleo
en el rango típico de C4 a C12 y con un contenido significativo de VOC. Se obtiene por
destilación fraccionada del petróleo o por craqueo de fracciones más pesadas.
Materiales y residuos peligrosos: Aquellos que, por sus características fisicoquímicas
y/o biológicas o por el manejo al que son o van a ser sometidos, pueden generar o
desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes,
inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza
peligrosa, o radiaciones ionizantes en cantidades que representan un riesgo
significativo para la salud, el ambiente o la propiedad.

Página 51
 00052

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Plan de Abandono: Es el conjunto de acciones para abandonar un área o instalación,

corregir cualquier condición adversa ambiental e implementar el
reacondicionamiento que fuera necesario para volver el área a su estado natural o
dejarla en condiciones apropiadas para un nuevo uso. Este Plan incluye medidas a
adoptarse para evitar efectos adversos al ambiente por acción de residuos sólidos,
líquidos o gaseosos que puedan existir o que puedan aflorar con posterioridad.
Plan de Contingencia: Aquel que detalla las acciones a llevarse a cabo en caso de
emergencias, como resultado de derrames, fugas, incendios, desastres naturales, etc.
Plan de Manejo Ambiental: Es el plan operativo que contempla la ejecución de
prácticas ambientales, elaboración de medidas de mitigación, prevención de riesgos,
contingencias y la implementación de sistemas de información ambiental para el
desarrollo de las unidades operativas o proyectos a fin de cumplir con la legislación
ambiental y garantizar que se alcancen los estándares que se establezcan.
Riesgo: Probabilidad o posibilidad de que un contaminante pueda ocasionar efectos
adversos en la salud humana, en los organismos que constituyen los ecosistemas o
en la calidad de los suelos y del agua, en función de las características y de la
cantidad que entra en contacto con los receptores potenciales, incluyendo la
consideración de la magnitud o intensidad de los efectos asociados y el número de
individuos, ecosistemas o bienes que, como consecuencia de la presencia del
contaminante, podrían ser afectados tanto en el presente como en el futuro.
Zona de amortiguamiento: Son aquellas zonas adyacentes a las Áreas Naturales
Protegidas del Sistema, que por su naturaleza y ubicación requieren un tratamiento
especial, para garantizar la conservación del área protegida. El Plan Maestro de cada
área definirá la extensión que corresponda a su Zona de Amortiguamiento. Las
actividades que se realicen en las zonas de Amortiguamiento no deben poner en
riesgo el cumplimiento de los fines del Área Natural Protegida.

Página 52
 00053

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

12 REFERENCIAS
• D.S. N° 039-2014-EM – Reglamento para la Protección Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos
• D.S. N° 023-2018-EM – Modifica el Reglamento de Protección Ambiental en
las actividades de Hidrocarburos
• R.M. Nº 113-2019-EM/DM – Lineamientos para la Formulación del Plan
Ambiental Detallado para la Adecuación de Actividades de Hidrocarburos
• D.S. Nº 011-2017-MINAM – Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para
Suelo.
• D.S. Nº 012-2017-MINAM – Aprueban Criterios para la Gestión de Sitios
Contaminados.
• R.M. Nº085-2014-MINAM – Aprueba las Guías de Planes de
Descontaminación y de Muestreo de Suelos.
o Guía de Muestreo de Suelos
o Guía de Elaboración de Planes de Descontaminación
• Información proporcionada por el cliente.
• Geoservidor MINAM. (2017) Shapefile de Zonas de Amortiguamiento.
Disponible en https://geoservidor.minam.gob.pe/. Revisado en septiembre del
2019.
• Geoservidor MINAM. (2018) Áreas Naturales Protegidas, Área de
Conservación Regional y Privada. Disponible en
https://geoservidor.minam.gob.pe/. Revisado en septiembre del 2019.
• Plano de Zonificación de Lima Metropolitana Chaclacayo Área de tratamiento
normativo I-IV (01) del 05/2007 del “Reajuste Integral de la Zonificación de
los Usos del Suelo de Lima Metropolitana-Instituto Metropolitano de
Planificación” de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
• Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Mitigación de
Desastres (2005) Estudio de Vulnerabilidad y Riesgo Sísmico en Lima y
Callao. Distrito de Chaclacayo.
• Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). 2019.
Disponible en https://www.senamhi.gob.pe. Revisado en agosto del 2019.
• Ministerio de Salud (MINSA). 2011. Evaluación de Muestras de Aguas del río
Rímac y Principales Afluentes con Datos de DIGESA y SEDAPAL - 15/16 de
junio 2011. Dirección General de Salud Ambiental.
• Ministerio del Ambiente (MINAM). 2010. Mapa de zonas Urbanas y Rurales.
• Información de los pozos de agua subterránea a nivel nacional de la Autoridad
Nacional del Agua.
o Entrega de información solicitada (CUT N° 83582) 13 de mayo de
2019)

Página 53
 00054

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

13 PÁGINA DE CIERRE
El presente informe ha sido elaborado por Ego-Aguirre & Smuda S.A.C. (EAS) para
la empresa Coesti S.A. Su realización está basada en datos de estudios anteriores
proporcionados por el cliente, así como en datos, cálculos e interpretaciones
pertenecientes a EAS.
La prestación de servicios que brinda EAS se sustenta en la buena fe y prácticas
correctas del ejercicio profesional, tanto por parte de sus colaboradores, como de
Coesti S.A., así como de los autores de la información proporcionada por Coesti S.A.
o terceros, para efecto de estudios de este tipo en el Perú. Así, se deja expresa
constancia de que el presente documento contiene la opinión profesional de los
suscritos, adoptada con el nivel de cuidado y habilidad típicamente ejercido para la
prestación de servicios por los profesionales requeridos para estudios de este tipo en
el Perú; y bajo los términos contractuales definidos de común acuerdo con Coesti
S.A.. En este sentido, EAS no avala ni se responsabiliza por el contenido de la
información perteneciente a Coesti S.A., ni por la elaborada por Coesti S.A. o por
terceros bajo su servicio que haya sido proporcionada a EAS e incorporada a efectos
de elaborar los estudios que constan en el presente documento, si es que se llegase a
comprobar fehacientemente la falsedad o inexactitud de dicha información.

Ego-Aguirre & Smuda S.A.C.

Página 54
 00055

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

ANEXOS
 00056

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Anexo 01
Resolución de la consultora en el Registro Nacional de
Consultoras Ambientales para elaboración de estudios
ambientales del SENACE
 00057
Nro Trámite:
REGISTRO NACIONAL DE CONSULTORAS 00614-2018

AMBIENTALES Fecha de Inscripción

30/01/2018

El Registro Nacional de Consultoras Ambientales es un registro administrativo, por lo tanto la inscripción y modificación en dicho
Registro son considerados procedimientos administrativos de aprobación automática, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
32.4 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Asimismo, considerando que la
inscripción en el Registro Nacional de Consultoras Ambientales constituye un título habilitante, esta tiene vigencia indeterminada, en
observancia de lo dispuesto en el artículo 41 de la mencionada norma legal.

Este documento deja constancia de la aprobación automática de la solicitud presentada por:

NRO DE RUC: 20537376920 RAZÓN SOCIAL: EGO AGUIRRE & SMUDA S.A.C
Según se detalla a continuación:

ITEM SUBSECTOR ACTIVIDAD TIPO DE SOLICITUD NÚMERO DE REGISTRO

1 ENERGIA HIDROCARBUROS RENOVACIÓN 238-2018-ENE

Al ser la inscripción y modificación en el Registro Nacional de Consultoras Ambientales procedimientos administrativos de aprobación
automática, están sujetas al proceso de fiscalización posterior, el cual permite al Senace verificar de oficio la autenticidad de las
declaraciones, documentos, informaciones y traducciones proporcionadas por el administrado. En caso de comprobar fraude o
falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el administrado, el Senace considerará no satisfecha la
exigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a declarar la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha
declaración, información o documento, sin perjuicio de las acciones civiles o penales a que hubiere lugar.

EQUIPO PROFESIONAL MULTIDISCIPLINARIO

TIPO DE ACTIVIDAD NOMBRE CARRERA PROFESIONAL

HIDROCARBUROS ALDRIN CONTRERAS FLORES Ingeniería Agrícola
MIGUEL EDUARDO EGO AGUIRRE BARTON Biología
LUIS ARMANDO GABRIEL CAMPOS Geografía
FREDDY VALENTIN MORALES CIUDAD Ingeniería de Petróleo
SANDRO NAKAMATSU KOHATSU Biología
FRANCO FERNANDO SANTILLAN ILLESCA Sociología

Fecha: 02/02/2018 12:02:26 Página: 1 de 1

 00058

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Anexo 02
Comunicación de acogimiento al PAD
00059
 00060

Plan Ambiental Detallado – Estación de Servicio Ñaña – Proyecto 19021

Cód. E/S 3021 – Información Complementaria Julio de 2020

Anexo 03
Resoluciones de aprobación de los IGA de la E/S Ñaña
00061
00062
00063
00064
00065
00066
00067
 o
A 00068

t- m- LA44%_
9
c . .............

NUMEROS

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

NO
I ì - 2013- MEM/ AAE

Lima, - 5 JUN. 2013

Visto, el escrito N° 2271176 de fecha 26 de febrero de 2013, presentado por la

empresa COESTI S. A., mediante el cual solicita la aprobación de la Declaración de Impacto
Ambiental ( DIA) para la Modificación y/o Ampliación de la Estación de Servicio para
Instalación de un Gasocentro de GLP " Ñaña% ubicado en la Av. Nicolás Ayllón N° 1500,
distrito Chaclacayo, provincia y departamento Lima.

T CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 911 del Decreto Supremo N° 031 -2007 -
EM, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, la Dirección
General de Asuntos Ambientales Energéticos, tiene entre sus funciones el evaluar y aprobar
los estudios ambientales y sociales referidos al sector Energía así como el expedir resoluciones
directorales en el ámbito de su competencia;

Que, por Decreto Supremo N° 015 -2006 -EM, se aprueba nuevo Reglamento para la
sZ Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, el cual deroga de manera expresa
al Decreto Supremo N° 046 -93 -EM;

Que, en el artículo 40 del mencionado cuerpo legal, define a la Declaración de Impacto

Ambiental ( DIA) como aquel documento que tiene el carácter de Declaración Jurada donde se
expresa que el proyecto de inversión cumple con la legislación ambiental y que es susceptible
de generar impactos ambientales negativos poco significativos, de acuerdo con los criterios de
untos. 5
protección ambiental y la normativa ambiental vigente, por lo que la DIA presentada por la
41 , 0 empresa solicitante, se adecua a lo dispuesto por la mencionada norma;
m

Que, el Establecimiento cuenta con una Declaración de Impacto Ambiental ( DIA) para
la modificación y ampliación de la EE. SS. para Instalación de un Gasocentro, aprobado

mediante Resolución Directoral N° 275 -2012 -MEM -AAE de fecha 19 de octubre de 2012;

Que, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, mediante el Informe N°

046- 2013- MEM- AAE/ ESM de fecha 29 de abril de 2013, evaluó la presente Declaración de
Impacto Ambiental, concluyendo por su observación;

Que, en concordancia con la legislación vigente, el Ministerio de Energía y Minas, a

través del Auto Directoral N° 231- 2013- MEM/ AAE de fecha 30 de abril de 2013, corrió traslado
del requerimiento a la solicitante, a fin de que pueda levantar dichas observaciones;

Que, mediante escrito N° 2291971 de fecha 15 de mayo de 2013, la recurrente

presentó el levantamiento de las observaciones formuladas;

Que, mediante escrito N° 2294971 de fecha 29 de mayo de 2013, la empresa remitió

Información Complementaria al levantamiento de observaciones;
 00069

Que, mediante el Informe N° 062- 2013- MEM- AAE/ ESM de fecha 03 de junio de 2013,
se concluyó por la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental presentada, en el cual
recayó el proveído de la Directora General de Asuntos Ambientales Energéticos de fecha 05 de
junio de 2013;

De conformidad con la Ley N° 28611, Decreto Supremo N° 031 -2007 -EM, Decreto
Supremo N° 015 -2006 -EM y demás normas vigentes;

SE RESUELVE:

Artículo lo.- Aprobar la Declaración de Impacto Ambiental ( DIA) para la

Modificación y/ o Ampliación de la Estación de Servicio para Instalación de un
Gasocentro de GLP " Ñaña% ubicado en la Av. Nicolás Ayllón N° 1500, distrito Chaclacayo,
provincia y departamento Lima, presentada por la empresa COESTI S. A.

1
Artículo 2e.- La aprobación de la presente Declaración de Impacto Ambiental no
0
constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o
le
especiales son de competencia de otras autoridades nacionales, sectoriales, regionales o
locales.

Remitir al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA,

Artículo 3e.-
copia de la presente Resolución Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para
los fines de fiscalización correspondiente.

Regístrese y Comuníquese,

Eco. IRIS CARDENAS PINO

DIRECTORA GENERAL
DIRECCIóN GENERAL DE ASUNTOS
AMBIENTALES ENERGÉTICOS

SALIDA: 473915 REFERENCIA: 2271176

DESTINATARIO: ALVAREZ MURO VICTOR LUIS

COESTI S.A.
c-

DOCUMENTO:

DIRECCION:
AAE - ResDirec-0147- 2013/ MEM- AAE

AV. NICOLAS ARRIOLA NRO. 740 URB. SANTA CATALINA Ref. REF. ESQUINA CANADA CON IRIOLA b 1 -'
1
x'

UBIGEO: LA VICTORIA LIMA LIMA Departamento Lima 1 SVENEGAS 10610612013 16: 10 i

RECIBI CONFORME
I Ii 0 ' 9 1. 2U1?

e
Nombre DNI 1 Carnet Ext. " SéilCl •' -' "- ,',

RECHAZADO ( ) CON ÁV14S0 , ;, _, , t 414 rz,—

SE MUDO DEFICIENTE ( ) DESCONOCIDO ()

473916 REFERENCIA: 2271176

SALIDA:
DESTINATARIO: DELIAA. MORALES CUTI
J
ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL -1 ' `
AMITEhIfC C: Utvltiv I...:
AAE - Copia ResDirec- 0147- 2013/ MEM- AAE ' a`°` K
DOCUMENTO:
1 D
DIRECCION:

UBIGEO:
CA. MANUEL GONZALES OLAECHEA 247

SAN ISIDRO LIMA LIMA Departamento Lima 1 SVENEGAS 10610 12013 16: 10 10
R E C 1
Jp;
U N. 2013 '
1
RECIBI CONFORME

i
Hora:
Reg. N*:

DNI 1 Carnet Ext. - s -. Sello

1 1 cF mi mn
Nombre
r i nFFICIFNTF f t ni:-qrnNnrmn 1 F( Ñ7nn 1 1 CAN evt.Cn - ( ) AUSENTF
 00070

A{CWI,:pt

FV nf/ N M JNeuan/.. At. . . . vv. N.EO

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

N° . 22013-MEM/ AAE

Lima; 9 AGO. 2013

Visto, el escrito N° 2312753 de fecha 16 de julio de 2013, presentado por la empresa

COESTI S. A., mediante el cual solicita la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental
DIA) para la Modificación y/o Ampliación de la Estación de Servicios para Instalación de
un Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular ( GNV) " Ñaña% ubicada
en la esquina de la Av. Nicolás Ayllón N° 1500, distrito de Chaclacayo, provincia y
departamento Lima.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 910 del Decreto Supremo N° 031 - 2007 -
EM, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, la Dirección
General de Asuntos Ambientales Energéticos, tiene entre sus funciones el evaluar y aprobar
los estudios ambientales y sociales referidos al sector Energía así como el expedir resoluciones
directorales en el ámbito de su competencia;

o
NF Que, por Decreto Supremo N° 015 -2006 -EM, se aprueba nuevo Reglamento para la
Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, el cual deroga de manera expresa
al Decreto Supremo N° 046 -93 -EM;

Que, en el artículo 40 del mencionado cuerpo legal, define a la Declaración de Impacto

Ambiental ( DIA) como aquel documento que tiene el carácter de Declaración Jurada donde se
expresa que el proyecto de inversión cumple con la legislación ambiental y que es susceptible
de generar impactos ambientales negativos poco significativos, de acuerdo con los criterios de
protección ambiental y la normativa ambiental vigente, por lo que la DIA presentada por la
empresa solicitante, se adecua a lo dispuesto por la mencionada norma;

Que, el artículo 201 del Reglamento de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluación de Impacto Ambiental, aprobado mediante Decreto Supremo N° 019- 2009- MINAM,
establece que los proyectos de inversión que requieren contar con certificación ambiental,
emitida por la autoridad competente, son los consignados en el Listado de Inclusión de los
T6
Proyectos de Inversión sujetos al SEIA, los cuales se encuentran previsto en el Anexo II del
referido reglamento;

p'
11 ry Que, asimismo, mediante Resolución Ministerial N° 157- 2011- MINAM, se actualizó el
Listado de Inclusión de los Proyectos de Inversión sujetos al Sistema Nacional de Evaluación
de Impacto Ambiental - SEIA, el cual incluye para el Sector Energía en la actividad de
Comercialización el inicio, ampliación y modificación de establecimientos de venta al público de
Gas Natural Vehicular - GNV;

Que, de conformidad con los artículos 80 y 17° del Reglamento de la Ley del Sistema
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental, corresponde a las autoridades sectoriales de
nivel nacional emitir la certificación ambiental de los proyectos de alcance nacional o
multiregional en el ámbito de sus respectivas competencias;
 00071

Que, mediante Decreto Supremo N° 003 -2007 -EM se dictaron disposiciones para la
simplificación de determinados procedimientos administrativos, las cuales establecieron la
tramitación de un expediente único para la obtención de autorizaciones de instalación y
operación de establecimientos de venta al público de gas natural vehicular, norma que fuera
derogada mediante Decreto Supremo N° 004 -2010 -EM y por medio del cual se aprobó
transferir al OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, a fin de que se encargue de
administrarlo, regularlo y simplificarlo;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo OSINERGMIN N° 083- 2010- OS/ CD se

aprobó el Procedimiento de Ventanilla Única para la Instalación y Operación de los Agentes de
Gas Natural Vehicular - GNV, en donde el administrado que estaba interesado en instalar,
operar, ampliar y/ o modificar Establecimientos de Venta al Público de GNV debía presentar su
solicitud ante OSINERGMIN y éste de oficio remitía a la Dirección General de Asuntos
Ambientales Energéticos el Formato de la Declaración de Impacto Ambiental - DIA, para su
aprobación;

Que, asimismo, la referida norma fue derogada mediante Resolución de Consejo

Directivo OSINERGMIN N° 191- 2011- OS/ CD, la cual fraccionó el Procedimiento de Ventanilla
única para la Instalación y Operación de los Agentes de Gas Natural Vehicular — GNV,
estableciendo que el administrado que estuviera interesado en instalar, modificar o ampliar
Establecimientos de Venta al Público de GNV, previamente a la obtención del Certificado de
Supervisión ante OSINERGMIN, deberá tramitar un procedimiento independiente ante la
Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, a efectos de obtener la aprobación de
la Declaración de Impacto Ambiental —DIA correspondiente;

Que, asimismo la empresa cuenta con Declaración de Impacto Ambiental ( DIA)

G F aprobada mediante Resolución Directoral N° 248 -2012 -MEM -AAE de fecha 19 de setiembre de
2012;

E °°
Que, asimismo la empresa cuenta con Declaración de Impacto Ambiental ( DIA)
aprobada mediante Resolución Directoral N° 275 -2012 -MEM -AAE de fecha 19 de octubre de
2012;

Que, del mismo modo, la empresa cuenta con Declaración de Impacto Ambiental ( DIA)
aprobada mediante Resolución Directoral N° 147 -2013 -MEM -AAE de fecha 05 de junio de
2013;

Que, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, mediante el Informe N°

138- 2013- MEM- AAE/ BAC de fecha 23 de julio de 2013, evaluó la presente Declaración de
Impacto Ambiental, concluyendo por su observación;
otos

Que, en concordancia con la legislación vigente, el Ministerio de Energía y Minas, a

9 través del Auto Directoral N° 455- 2013- MEM/ AAE de fecha 24 de julio de 2013, corrió traslado
ME . á del requerimiento a la solicitante, a fin de que pueda levantar dichas observaciones;
a

Que, mediante escrito N° 2316833 de fecha 05 de agosto de 2013, la recurrente

presentó el levantamiento de las observaciones formuladas;

Que, mediante el Informe N° 143- 2013- MEM- AAE/ BAC de fecha 07 de agosto de 2013,
se concluyó por la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental presentada, en el
cual recayó el proveído de la Directora General de Asuntos Ambientales Energéticos de fecha
09 de agosto de 2013;

De conformidad con la Ley N° 28611, Decreto Supremo N° 031 -2007 -EM, Decreto
Supremo N° 015 -2006 -EM, Resolución de Consejo de OSINERGMIN N° 083- 2010- OS/ CD,
Resolución de Consejo de OSINERGMIN N° 142- 2010- OS/ CD y demás normas vigentes;
 00072

JEM7DUAA1E
10
Folio:............. .................. .
i lUAñ= r 1C
:
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

SE RESUELVE:

Artículo jo.- Aprobar Declaración de Impacto Ambiental ( DIA) para la Modificación

y/ o Ampliación de la Estación de Servicios para Instalación de un Establecimiento de
Venta al Público de Gas Natural Vehicular ( GNV) " Ñaña", ubicada en la esquina de la Av.
Nicolás Ayllón N° 1500, distrito de Chaclacayo, provincia y departamento Lima, presentada por
la empresa COESTI S. A.

Artículo 21.- La aprobación de la presente Declaración de Impacto Ambiental no

constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o
especiales son de competencia de otras autoridades nacionales, sectoriales, regionales o
locales.

Artículo 30.- Remitir al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA,

copia de la presente Resolución Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para
los fines de fiscalización correspondiente.

Regístrese y Comuníquese,

Eco. I
ENAS PINO
DIRECTORA GENERAL
DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS
A.M9IENTALF.S ENERGÉTICOS
00073
00074
00075
00076
00077
00078
00079
00080
00081
00082
00083