Inglés Español

Person A: Hi. How's it going? Hola. ¿Cómo te va?

Person B: Hello. Not bad, thanks. How Hola. Nada mal, gracias. ¿Cómo te sientes
are you feeling today? hoy?
Person A: I'm fine, thank you. Listen, I
Estoy bien, gracias. Escucha, necesito
need help. Can you help me with
ayuda. ¿Puedes ayudarme con algo?
something?
Person B: Sure, what's the matter? Claro, ¿qué pasa?
Person A: Well, I'm worried. I can't go to Bueno, estoy preocupado. No puedo ir a la
the meeting this afternoon. reunión esta tarde.
Person B: Oh really? Is there a problem? ¿En serio? ¿Hay un problema?
Person A: Yes, it's complicated. I have a Sí, es complicado. Tengo una reunión con
meeting with my parents. mis padres.
Person B: I see. So, what's the plan? Ya veo. Entonces, ¿cuál es el plan?
Person A: Maybe later we can reschedule. Quizás más tarde podamos reprogramar.
Can I get you anything right now? ¿Puedo traerte algo ahora mismo?
Person B: No, thank you. But may I sit No, gracias. Pero, ¿puedo sentarme aquí
here with you for a moment? contigo un momento?
Person A: Of course, go ahead. Por supuesto, adelante.
Person B: So, about the meeting, maybe
Entonces, sobre la reunión, quizás no. Tal
not. Perhaps someone else can cover for
vez alguien más pueda cubrirte.
you.
Person A: I hope not. It's important. I'm Espero que no. Es importante. Casi estoy
almost ready with the presentation. listo con la presentación.
Person B: Well, take it easy. Don't stress Bueno, tómatelo con calma. No te estreses
too much. demasiado.
Person A: I'll try. By the way, what Lo intentaré. Por cierto, ¿qué idioma
language do you speak besides English? hablas además del inglés?
Person B: I also speak Spanish. También hablo español.
Person A: That's great! Do you speak
¡Eso es genial! ¿Hablas español bien?
Spanish well?
Person B: Little by little. I'm still learning. Poco a poco. Todavía estoy aprendiendo.
Person A: I understand. It takes time. Entiendo. Lleva tiempo. Escucha de nuevo,
Listen again, maybe repetition helps. quizás la repetición ayude.
Person B: That's true. Repetition is key. Es verdad. La repetición es clave.
Person A: So, about the meeting, it's Entonces, sobre la reunión, está
getting dark now. We need to get going oscureciendo ahora. Necesitamos ponernos
soon if we want to discuss it further in en marcha pronto si queremos discutirlo
person. más en persona.
Person B: You're right. Let's get going. Tienes razón. Vámonos. Espérame mientras
Wait for me while I grab my things. tomo mis cosas.
Person A: Okay, wait and see. I'll be right
Bien, espera y verás. Estaré justo aquí.
here.
Person B: Thanks. Oh, what is this called Gracias. Oh, ¿cómo se llama esto en inglés?
in English? (Points to an object) (Señala un objeto)
Person A: That's a... well, I don't know
Eso es un... bueno, no sé ahora mismo.
right now.
Person B: Oh well. It's not important.
Nimodo. No es importante. ¿Listo?
Ready?
Person A: Almost. I'm almost done with Casi. Ya casi termino con este correo
this email. electrónico.
Person B: Take your time. Tómate tu tiempo.
Person A: Okay, I'm done. Let's go. Bien, terminé. Vamos.
Person B: Great. By the way, how was Genial. Por cierto, ¿cómo estuvo tu viaje la
your trip last week? semana pasada?
Person A: It was wonderful! I had a great
¡Fue maravilloso! Lo pasé muy bien.
time.
Person B: That's good to hear. So, about Me alegra oír eso. Entonces, sobre la
the meeting... reunión...
Person A: Yes, in theory, we could Sí, en teoría, podríamos posponerla, pero en
postpone it, but in practice, it might cause la práctica, podría causar algunos
some issues. problemas.
Tienes razón. Es un largo camino por
Person B: You're right. It's a long way to
recorrer para encontrar una solución
go to find a perfect solution.
perfecta.
Person A: Exactly. We need to pay Exactamente. Necesitamos prestar atención
attention to all the details. a todos los detalles.
Person B: Agreed. So, any questions De acuerdo. Entonces, ¿alguna pregunta
before we leave? antes de que nos vayamos?
Person A: No, not yet. I think we've No, todavía no. Creo que hemos cubierto lo
covered the basics. básico.
Person B: Okay. After you. Bien. Después de ti.
Person A: Thanks. Let's go together. Gracias. Vamos juntos.
Person B: All right. Está bien.
Person A: Oh, wait! Is this yours? (Picks ¡Oh, espera! ¿Esto es tuyo? (Recoge un
up a pen) bolígrafo)
Person B: Yes, that's mine. Thank you. Sí, eso es mío. Gracias.
Person A: You're welcome. Now, really,
De nada. Ahora, en serio, vámonos.
let's go.
Person B: Okay. See you later! Bien. ¡Hasta luego!
Person A: I'll see you tomorrow! ¡Te veo mañana!
Person B: Have a good day! ¡Que tengas un buen día!
Person A: You too! ¡Tú también!
Person B: (On the phone) Excuse me. I (Por teléfono) Disculpe. Tengo una
have a phone call. llamada.
Person A: No problem. I'll just stay quiet No hay problema. Simplemente me
for a moment. quedaré callado un momento.
Person B: (Hangs up) Sorry about that. So, (Cuelga) Perdón por eso. Entonces, ¿dónde
where were we? estábamos?
Estábamos a punto de irnos. Hace calor
Person A: We were about to leave. It's hot
afuera, así que quizás deberíamos tomar mi
out, so maybe we should take my car.
coche.
Person B: Good idea. Do you want to Buena idea. ¿Quieres venir a mi casa
come over to my place afterwards? después?
Person A: Maybe. It depends. I might Quizás. Depende. Puede que pase por allí
stop by tonight if I have time. esta noche si tengo tiempo.
Person B: Okay, keep me posted. Bien, mantenme informado.
Person A: I will. Oh, look at that car over
Lo haré. ¡Oh, mira ese coche por allá!
there.
Person B: Yeah, it's brand new! ¡Sí, es completamente nuevo!
Person A: It looks expensive. How much Parece caro. ¿Cuánto te debo del almuerzo
do I owe you for lunch last week? de la semana pasada?
Person B: Oh, it's nothing. Don't worry
Oh, no es nada. No te preocupes por eso.
about it.
Person A: Are you sure? That reminds ¿Estás seguro? Eso me recuerda, quería
me, I wanted to ask... preguntar...
Person B: Yes, I'm sure. Anytime. What Sí, estoy seguro. Cuando quieras. ¿Qué
did you want to ask? querías preguntar?
Person A: Well, this afternoon I need to
Bueno, esta tarde tengo que ir al jardín de
go to the kindergarten to pick up my little
infancia a recoger a mi hermano pequeño.
brother.
Person B: Oh, that's right. I forgot. Ah, es verdad. Lo olvidé.
Person A: And then Saturday night we're Y luego el sábado por la noche tendremos
having a family dinner. una cena familiar.
Person B: Sounds nice. Well, I have to go
Suena bien. Bueno, tengo que irme ahora.
now.
Person A: Okay. Thank you for your
Bien. Gracias por tu tiempo.
time.
Person B: Thank you. Keep in touch! Gracias. ¡Mantente en contacto!
Person A: I will. Bye! Lo haré. ¡Adiós!
Person B: Bye bye! ¡Adiós, adiós!
Person A: (Later) I quit my job today. (Más tarde) Dejé mi trabajo hoy.
Person B: (Surprised) Really? What's the
(Sorprendido) ¿En serio? ¿Qué pasa?
matter?
Person A: I just wasn't happy there
Simplemente ya no era feliz allí. Eso es
anymore. That's impossible for me to
imposible para mí continuar.
continue.
Person B: I understand. Good for you for
Entiendo. Bien por ti por hacer un cambio.
making a change.
Person A: Thanks. So, what do you think Gracias. Entonces, ¿qué piensas que debería
I should do next? hacer después?
Person B: Hmm, let me think about it. Hmm, déjame pensarlo. Quizás deberías
Maybe you should travel. viajar.
Person A: Maybe not right away. I'm Quizás no de inmediato. Estoy buscando
looking for work in a different field. trabajo en un campo diferente.
Person B: Okay. Well, good luck! Bien. ¡Bueno, buena suerte!
Person A: Thank you. Gracias.
Person B: If you need anything, just call. Si necesitas algo, solo llama.
Person A: I will. See you! Lo haré. ¡Nos vemos!
Person B: Take care! ¡Cuídate!
Person A: (At a restaurant) Excuse me, (En un restaurante) Disculpe, ¿puedo
may I sit here? sentarme aquí?
Person C: Yes, go ahead. Sí, adelante.
Person A: Thank you. May I have a Gracias. ¿Me puede dar un menú, por
menu, please? favor?
Waiter: Certainly. Here you go. Ciertamente. Aquí tiene.
Person A: Thank you. (Looks at the menu) Gracias. (Mira el menú) Hmm, ¿cuál es tu
Hmm, what's your favorite food here? comida favorita aquí?
Person C: I usually get the pasta. It's
Suelo pedir la pasta. Es deliciosa.
delicious.
Person A: Okay, I might try that. Can I Bien, quizás pruebe eso. ¿Puedo tener un
have a glass of water, please? vaso de agua, por favor?
Waiter: Of course. I'll be right back. Por supuesto. Vuelvo enseguida.
Person A: Thank you. Gracias.
Person C: Mucho gusto. My name is... Mucho gusto. Mi nombre es...
Person A: Nice to meet you. My name is... Es un placer conocerte. Mi nombre es...
Waiter: Here's your water. Anything else? Aquí está su agua. ¿Algo más?
Person A: Not right now, thank you. Ahora no, gracias.
Waiter: You're welcome. De nada.
Person A: (After the meal) Excuse me, can (Después de la comida) Disculpe, ¿me
I have the bill, please? puede traer la cuenta, por favor?
Waiter: Certainly. Ciertamente.
Person A: Thank you. How much do I
Gracias. ¿Cuánto le debo?
owe you?
Waiter: That will be... Serán...
Person A: Here you go. Can I have a Aquí tiene. ¿Puedo tener un recibo, por
receipt, please? favor?
Waiter: Of course. Here's your receipt. Por supuesto. Aquí tiene su recibo. ¡Que
Have a nice day! tenga un buen día!
Person A: You too. Thank you! ¡Usted también! ¡Gracias!
Person C: See you around! ¡Nos vemos por ahí!
Person A: Definitely! ¡Definitivamente!
Person B: (Calling) Hello? (Llamando) ¿Hola?
Person A: Hi! It's me. I have a question. ¡Hola! Soy yo. Tengo una pregunta.
Person B: Hey! What's up? ¡Oye! ¿Qué pasa?
¿Dónde está la parada de autobús más
Person A: Where is the nearest bus stop?
cercana?
Person B: It's just around the corner, turn Está a la vuelta de la esquina, gira a la
right at the next light. derecha en el siguiente semáforo.
Person A: Okay, got it. Thank you! Bien, entendido. ¡Gracias!
Person B: No problem. Is there anything
No hay problema. ¿Hay algo más?
else?
Person A: No, that's it. Thank you! No, eso es todo. ¡Gracias!
Person B: You're welcome! Talk to you
¡De nada! ¡Hablamos luego!
later!
Person A: Bye! ¡Adiós!
Person B: (Arriving late) Sorry I'm late. (Llegando tarde) Lo siento, llego tarde.
Person A: It's okay. No big deal. Está bien. No es gran cosa.
Person B: Traffic was terrible. Anyway, El tráfico era terrible. De todos modos, ¿qué
what did I miss? me perdí?
Person A: We were just talking about the
Estábamos hablando del nuevo proyecto.
new project.
Person B: Ah, okay. Tell me more. Ah, bien. Cuéntame más.
Person A: Well, we need to get going with Bueno, necesitamos ponernos en marcha
it soon. con él pronto.
Person B: Agreed. So, what's the plan? De acuerdo. Entonces, ¿cuál es el plan?
Person A: We were thinking of having a Estábamos pensando en tener una reunión
meeting this afternoon. esta tarde.
Person B: Oh, right. I remember now. Ah, claro. Ahora recuerdo.
Person A: So, are you free? Entonces, ¿estás libre?
Person B: Yes, I'm almost ready to
Sí, ya casi estoy listo para discutirlo.
discuss it.
Person A: Great. Let's find a quiet place to Genial. Busquemos un lugar tranquilo para
talk. hablar.
Person B: Sounds good. Follow me. Suena bien. Sígueme.
Person A: Okay. Bien.
Person B: (Looking at something) Look at
(Mirando algo) ¡Mira esto!
this!
Person A: Wow! That's cute! ¡Guau! ¡Qué lindo!
Person B: I know, right? Lo sé, ¿verdad?
Person A: By the way, do you mind if I Por cierto, ¿te importa si me siento aquí un
sit here for a bit longer? poco más?
Person B: Not at all. Make yourself
Para nada. Ponte cómodo.
comfortable.
Person A: Thank you. Gracias.
Person B: So, what's your favorite color? Entonces, ¿cuál es tu color favorito?
Person A: I like blue. What about you? Me gusta el azul. ¿Y tú?
Person B: I like green. A mí me gusta el verde.
Person A: Nice. It's getting dark now. Bien. Está oscureciendo ahora.
Person B: Yeah, it is. Time flies when
Sí, lo es. El tiempo vuela cuando te diviertes.
you're having fun.
Person A: That's for sure. Well, I should Eso seguro. Bueno, probablemente debería
probably go. irme.
Person B: Okay. I'll see you later. Bien. Te veo luego.
Person A: See you! ¡Te veo!
Person B: Take care! ¡Cuídate!
Person A: (Remembering something) Oh! (Recordando algo) ¡Oh! ¡Espera tu turno!
Wait your turn! There's no need to rush. No hay necesidad de apresurarse.
Person B: You're right. Thank you for
Tienes razón. Gracias por recordármelo.
reminding me.
Person A: Anytime. Cuando quieras.
 Estoy de acuerdo. La paciencia es
Person B: I agree. Patience is important.
importante.
Person A: Exactly. Everything else can
Exactamente. Todo lo demás puede esperar.
wait.
Person B: That's another story, though. Esa es otra historia, sin embargo.
Person A: Ha! True. Well, have a good
¡Ja! Cierto. ¡Bueno, que tengas un buen día!
one!
Person B: You too! ¡Tú también!
Person A: I'm almost ready to leave. Just Ya casi estoy listo para irme. Solo necesito
need to find my keys. encontrar mis llaves.
Person B: Okay. Don't worry, take your
Bien. No te preocupes, tómate tu tiempo.
time.
Person A: Found them! Let's go! ¡Las encontré! ¡Vamos!
Person B: Finally! Let's get going. ¡Finalmente! Vámonos.
Person A: For the first time in ages, I feel Por primera vez en años, me siento
relaxed. relajado.
Person B: That's great! You deserve it. ¡Eso es genial! Te lo mereces.
Person A: Thanks. So, about dinner... Gracias. Entonces, sobre la cena... ¿cuál es el
what's the plan? plan?
Person B: We could try that new
Podríamos probar ese restaurante nuevo.
restaurant. How's it going with the
¿Cómo va con las críticas?
reviews?
Person A: I heard it's fun! ¡Oí que es divertido!
Person B: Perfect! Let's go then. ¡Perfecto! Entonces, vamos.
Person A: All of a sudden, I feel really
¡De repente, siento mucha hambre!
hungry!
Person B: Me too! Let's not wait any
¡Yo también! No esperemos más.
longer.
Person A: Agreed. The only way to solve De acuerdo. ¡La única manera de resolver
this hunger is food! esta hambre es la comida!
Person B: Exactly! Let's go! ¡Exactamente! ¡Vamos!
Person A: Stay quiet! I think I hear
¡Quédate quieto! Creo que oigo algo.
something.
Person B: What is it? ¿Qué es?
Person A: I'm not sure. Wait and see. No estoy seguro. Espera y verás.
Person B: Okay... (Silence) ...I don't hear
Bien... (Silencio) ...No oigo nada.
anything.
Person A: Me neither. False alarm. Yo tampoco. Falsa alarma.
Person B: Okay. Where were we? Bien. ¿Dónde estábamos?
Person A: We were about to go to dinner. Estábamos a punto de ir a cenar.
Person B: Right. Let's go! Cierto. ¡Vamos!
Person A: I wear glasses for reading now. Uso gafas para leer ahora.
Person B: Oh, really? I didn't know that. Ah, ¿en serio? No lo sabía.
Person A: Yeah, it's getting dark to read
Sí, está oscureciendo para leer sin ellas.
without them.
Person B: Well, I wear glasses all the
Bueno, yo uso gafas todo el tiempo.
time.
Person A: I know. They suit you. Lo sé. Te quedan bien.
Person B: Thank you. Gracias.
Person A: So, what's the matter? You Entonces, ¿qué pasa? Pareces un poco
seem a bit down. decaído.
Person B: I'm just a bit tired. It's been a Solo estoy un poco cansado. Ha sido un día
long day. largo.
Person A: I understand. Maybe you should Entiendo. Quizás deberías relajarte esta
relax this afternoon. tarde.
Person B: Yeah, maybe. Sí, quizás.
Person A: Let go of all the stress. Suelta todo el estrés.
Person B: I'll try. Thank you. Lo intentaré. Gracias.
Person A: Anytime. Cuando quieras.
Person B: These come in several sizes,
Estos vienen en varios tamaños, sabes.
you know.
Person A: Oh, really? I didn't realize. Ah, ¿en serio? No me di cuenta.
Person B: Yes. Which one do you need? Sí. ¿Cuál necesitas?
Person A: I'm not sure. Maybe the
No estoy seguro. Quizás la mediana.
medium.
Person B: Okay. Let's take a look. Bien. Echemos un vistazo.
Person A: Thank you for your help. Gracias por tu ayuda.
Person B: You're welcome. De nada.
Person A: Sunday morning is my favorite El domingo por la mañana es mi momento
time of the week. favorito de la semana.
Person B: Mine too! It's so peaceful. ¡El mío también! Es tan tranquilo.
Person A: Yes. If you say so, I'll make us
Sí. Si tú lo dices, nos prepararé el desayuno.
some breakfast.
Person B: Sounds great! Thank you! ¡Suena genial! ¡Gracias!
Person A: Don't go anywhere. I'll be right No te vayas a ningún lado. Vuelvo
back. enseguida.
Person B: Okay. I'll wait here. Bien. Esperaré aquí.
Person A: Somehow, everything feels De alguna manera, todo se siente mejor el
better on Sunday morning. domingo por la mañana.
Person B: I know, right? It's like a fresh Lo sé, ¿verdad? Es como un nuevo
start. comienzo.
Person A: Exactly. So, pancakes or Exactamente. ¿Entonces, panqueques o
waffles? waffles?
Person B: Pancakes, please! ¡Panqueques, por favor!
Person A: Coming right up! ¡Enseguida!
Person B: This is your last chance to Esta es tu última oportunidad para cambiar
change your mind. de opinión.
Person A: I'm sure. Make a wish! Estoy seguro. ¡Pide un deseo!
Person B: Okay! (Closes eyes) I wished
¡Bien! (Cierra los ojos) Deseé...
for...
Person A: Don't tell me! It won't come
¡No me lo digas! No se cumplirá.
true.
Person B: You're right! My bad. ¡Tienes razón! Lo siento.
Person A: So, are you happy with your
Entonces, ¿estás contento con tu decisión?
decision?
Person B: Yes, I hope so! ¡Sí, espero que sí!
Person A: Good! Let's move on. ¡Bien! Sigamos adelante.
Person B: I'll pick you up at eight. Te recogeré a las ocho.
Person A: Sounds perfect! Thank you! ¡Suena perfecto! ¡Gracias!
Person B: Will you be home later tonight? ¿Estarás en casa más tarde esta noche?
Person A: Yes, I should be. Why? Sí, debería estarlo. ¿Por qué?
Person B: Just wondering if you wanted to
Solo me preguntaba si querías pasar el rato.
hang out.
Person A: Oh, okay. I might stop by Ah, bien. Puede que pase por allí esta
tonight then. noche entonces.
Person B: Great! See you later! ¡Genial! ¡Te veo luego!
Person A: Bye! ¡Adiós!
Person B: Listen again to what I just said. Escucha de nuevo lo que acabo de decir.
Person A: Okay. Say it one more time. Bien. Dilo una vez más.
Person B: (Repeats) ... (Repite) ...
Person A: Ah, I understand now! Thank
¡Ah, ahora entiendo! Gracias por aclararlo.
you for clarifying.
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: Together we can solve any Juntos podemos resolver cualquier
problem. problema.
Person B: I see, you're right! Teamwork Ya veo, ¡tienes razón! El trabajo en equipo
makes the dream work. hace que el sueño funcione.
Person A: Exactly! Let's do this! ¡Exactamente! ¡Hagámoslo!
Person B: Yeah! ¡Sí!
Person A: My parents are coming to visit Mis padres vendrán a visitarme la semana
next week. que viene.
Person B: Oh, that's nice! How are they? ¡Ah, qué bien! ¿Cómo están?
Person A: They're doing well, thank you. Están bien, gracias.
Person B: That's good to hear. Me alegra oír eso.
Person A: Yes. I'm looking forward to
Sí. Tengo ganas de verlos.
seeing them.
Person B: Pay attention! There's a car
¡Presta atención! Viene un coche.
coming.
Person A: Oh, you're right! Thanks for the ¡Ah, tienes razón! Gracias por la
warning. advertencia.
Person B: No problem. No hay problema.
Person A: That's impossible! I can't
¡Eso es imposible! No puedo creerlo.
believe it.
Person B: I know, it's hard to believe. Lo sé, es difícil de creer.
Person A: Well, never say never. Bueno, nunca digas nunca.
Person B: True. Anything is possible. Cierto. Todo es posible.
Person A: Wait your turn, please. Espera tu turno, por favor.
Person B: Oh, sorry. Oh, lo siento.
Person A: It's okay. Está bien.
Person B: Thank you for letting me know. Gracias por avisarme.
Person A: You're welcome. De nada.
Person B: This afternoon I have a doctor's
Esta tarde tengo una cita con el médico.
appointment.
Person A: Oh, I hope everything is okay. Ah, espero que todo esté bien.
Person B: Thank you. I think it's just a
Gracias. Creo que solo es un chequeo.
check-up.
Person A: That's good. Eso es bueno.
Person B: Anything else you wanted to
¿Algo más que querías preguntar?
ask?
Person A: No, I think that's all. Thank
No, creo que eso es todo. ¡Gracias!
you!
Person B: You're welcome! De nada!
Person A: Is this yours? (Holding up a
¿Esto es tuyo? (Sosteniendo un libro)
book)
Person B: Yes, that reminds me, I was ¡Sí, eso me recuerda, estaba buscando eso!
looking for that! Thank you! ¡Gracias!
Person A: You're welcome! De nada!
Person B: I'm worried about the
Estoy preocupado por el próximo examen.
upcoming exam.
Person A: Don't worry, you'll do great! No te preocupes, ¡lo harás genial! Has
You've studied hard. estudiado mucho.
Person B: I hope so. Thank you for the
Espero que sí. Gracias por el ánimo.
encouragement.
Person A: Anytime. Cuando quieras.
Person B: We need to get going if we Necesitamos ponernos en marcha si
want to catch the train. queremos coger el tren.
Person A: You're right! Let's hurry! ¡Tienes razón! ¡Vamos a darnos prisa!
Person B: The only way to make it on time ¡La única manera de llegar a tiempo es
is to run! corriendo!
Person A: Okay, let's go! ¡Bien, vamos!
Person B: All of a sudden, it started
¡De repente, empezó a llover!
raining!
Person A: Oh no! I forgot my umbrella. ¡Oh no! Olvidé mi paraguas.
Person B: Don't worry, not bad, we can No te preocupes, no está mal, podemos
share mine. compartir el mío.
Person A: Thank you! You're a lifesaver. ¡Gracias! Me salvaste la vida.
Person B: You're welcome! De nada!
Person A: I'm almost ready to go. Just Ya casi estoy listo para irme. Solo necesito
need to put on my shoes. ponerme los zapatos.
Person B: Okay. I'll wait for you here. Bien. Te esperaré aquí.
Person A: Done! Let's go! ¡Listo! ¡Vamos!
Person B: Great! ¡Genial!
Person A: For the first time in weeks, I Por primera vez en semanas, tengo algo de
have some free time. tiempo libre.
Person B: That's wonderful! What are you
¡Eso es maravilloso! ¿Qué vas a hacer?
going to do?
Person A: I'm not sure yet. What's the Todavía no estoy seguro. ¿Cuál es el plan
plan for today? para hoy?
Person B: We could go to the park or see a
Podríamos ir al parque o ver una película.
movie.
Person A: That sounds nice. In theory, Eso suena bien. En teoría, ambos suenan
both sound good. bien.
Person B: In practice, which one do you
En la práctica, ¿cuál prefieres?
prefer?
Person A: Maybe the park. It's a long way Quizás el parque. Falta un largo camino por
to go before the weather gets cold. recorrer antes de que haga frío.
Person B: Good idea! Let's go! ¡Buena idea! ¡Vamos!
Person A: Stay quiet! I'm trying to ¡Quédate quieto! Estoy intentando
concentrate. concentrarme.
Person B: Oh, sorry. I didn't realize. Oh, lo siento. No me di cuenta.
Person A: It's okay. Thanks. Está bien. Gracias.
Person B: What are you working on? ¿En qué estás trabajando?
Person A: Just trying to finish this report. Solo intentando terminar este informe.
Person B: Okay. I'll let you concentrate
Bien. Entonces te dejaré concentrarte.
then.
Person A: Thank you. Gracias.
Person B: My little brother just started Mi hermano pequeño acaba de empezar el
kindergarten. jardín de infancia.
Person A: Oh, that's a big step! How is he
¡Ah, qué gran paso! ¿Cómo le está gustando?
liking it?
Person B: He seems to like it so far. Parece que le gusta hasta ahora.
Person A: That's great! ¡Qué bien!
Person B: Yeah. It's hard to believe how
Sí. Es difícil creer lo rápido que crecen.
fast they grow up.
Person A: Tell me about it! ¡Ni que lo digas!
Person B: This is the last one. I promise! ¡Esta es la última! ¡Lo prometo!
Person A: Okay, good. I was getting tired Bien, menos mal. Ya me estaba cansando de
of all these questions. tantas preguntas.
Person B: Ha! Sorry! ¡Ja! ¡Lo siento!
Person A: It's okay. Está bien.
Person B: So, what do you think? Entonces, ¿qué piensas?
Person A: I think we're done. Thank you! Creo que terminamos. ¡Gracias!
Person B: You're welcome! De nada!
Person A: I quit my job yesterday. Dejé mi trabajo ayer.
Person B: Really? What happened? ¿En serio? ¿Qué pasó?
Person A: I just decided it was time for a Simplemente decidí que era hora de un
change. cambio.
Person B: Wow! That's a big decision. ¡Vaya! Esa es una gran decisión.
Person A: Yeah. But I'm excited about the
Sí. Pero estoy emocionado por el futuro.
future.
Person B: That's the spirit! ¡Esa es la actitud!
Person A: It's hot out today, isn't it? Hace calor afuera hoy, ¿verdad?
Person B: Yes, it's sweltering! I wish we ¡Sí, hace un calor sofocante! Desearía que
were at the beach. estuviéramos en la playa.
Person A: Me too! Maybe we can go ¡Yo también! Quizás podamos ir el sábado
Saturday night. por la noche.
Person B: That sounds like a great idea! ¡Eso suena como una gran idea!
Person A: Let go of all your worries and Suelta todas tus preocupaciones y
just relax. simplemente relájate.
Person B: I'm trying! It's easier said than ¡Lo estoy intentando! Es más fácil decirlo
done. que hacerlo.
Person A: I know. But you deserve it. Lo sé. Pero te lo mereces.
Person B: Thank you. Gracias.
Person A: What's the matter? You look
¿Qué pasa? Pareces molesto.
upset.
Person B: I just had a disagreement with
Acabo de tener un desacuerdo con mi jefe.
my boss.
Person A: Oh no! I'm sorry to hear that. ¡Oh no! Siento oír eso.
Person B: It's okay. I'm sure we'll work it Está bien. Estoy seguro de que lo
out. resolveremos.
Person A: I hope so. Eso espero.
Person B: Is there a problem? You seem
¿Hay un problema? Pareces distraído.
distracted.
Person A: Oh, sorry. I was just thinking
Oh, lo siento. Estaba pensando en otra cosa.
about something else.
Person B: It's okay. Está bien.
Person A: What were we talking about? ¿De qué estábamos hablando?
Person B: We were talking about your Estábamos hablando de tus planes de
vacation plans. vacaciones.
Person A: Ah, right! ¡Ah, cierto!
Person B: These come in several sizes, so Estos vienen en varios tamaños, así que
make sure you choose the right one. asegúrate de elegir el correcto.
Person A: Okay, thank you for the advice. Bien, gracias por el consejo.
Person B: You're welcome. De nada.
Person A: How's it going with your new
¿Cómo te va con tu nuevo proyecto?
project?
Person B: It's going well, thank you. It's Va bien, gracias. Es desafiante pero
challenging but rewarding. gratificante.
Person A: That's great to hear! ¡Me alegra oír eso!
Person B: Yeah. I'm really enjoying it. Sí. Lo estoy disfrutando mucho.
Person A: Sunday morning is perfect for a El domingo por la mañana es perfecto para
relaxing walk. un paseo relajante.
Person B: I agree! Maybe we should go for ¡Estoy de acuerdo! Quizás deberíamos dar
one later. uno más tarde.
Person A: I'd love that! ¡Me encantaría!
Person B: Great! Let's plan it. ¡Genial! Vamos a planearlo.
Person A: If you say so, we can try that Si tú lo dices, podemos probar ese
new restaurant tonight. restaurante nuevo esta noche.
Person B: Really? Are you sure? I thought ¿En serio? ¿Estás seguro? Pensé que querías
you wanted to cook at home. cocinar en casa.
Person A: I changed my mind. Let's go
Cambié de opinión. ¡Salgamos!
out!
Person B: Awesome! ¡Impresionante!
Person A: Don't go yet! I have something ¡No te vayas todavía! Tengo algo que
to show you. mostrarte.
Person B: Okay. What is it? Bien. ¿Qué es?
Person A: Ta-da! (Shows something) ¡Ta-da! (Muestra algo)
Person B: Wow! That's amazing! ¡Guau! ¡Eso es increíble!
Person A: Somehow, we always end up De alguna manera, siempre terminamos
having a good time together. pasándolo bien juntos.
Person B: That's true! We're a great team. ¡Es verdad! Somos un gran equipo.
Person A: Definitely! ¡Definitivamente!
Person B: Wait and see what happens
¡Espera y verás qué pasa después!
next!
Person A: I'm excited! Tell me! ¡Estoy emocionado! ¡Dime!
Person B: No way! You have to wait! ¡De ninguna manera! ¡Tienes que esperar!
Person A: Ugh! You're killing me! ¡Uf! ¡Me estás matando!
Person B: Little by little, you'll find out. Poco a poco, lo descubrirás.
Person A: Fine! But don't make me wait
¡Bien! Pero no me hagas esperar demasiado.
too long.
Person B: I won't. Promise! No lo haré. ¡Lo prometo!
Person A: This is your last chance to enter ¡Esta es tu última oportunidad para
the contest! participar en el concurso!
Person B: Oh really? I almost forgot! ¡Ah, en serio! ¡Casi lo olvido!
Person A: Hurry up! The deadline is
¡Date prisa! La fecha límite es esta noche.
tonight.
Person B: Okay, okay! I'm doing it now. ¡Bien, bien! Lo estoy haciendo ahora.
Person A: Good luck! Make a wish! ¡Buena suerte! ¡Pide un deseo!
Person B: Thanks! I just submitted my
¡Gracias! Acabo de enviar mi participación.
entry.
Person A: I hope not too many people
Espero que no haya entrado mucha gente.
entered.
Person B: Me too! But even if I don't win, ¡Yo también! Pero incluso si no gano, fue
it was fun to try. divertido intentarlo.
Person A: That's the spirit! ¡Esa es la actitud!
Person B: I'll pick you up at the airport. Te recogeré en el aeropuerto. ¿A qué hora
What time does your flight arrive? llega tu vuelo?
Person A: It arrives at 3 PM. Thank you
Llega a las 3 PM. ¡Muchas gracias!
so much!
Person B: No problem! I'm excited to see ¡No hay problema! ¡Estoy emocionado de
you! verte!
Person A: Me too! It's been too long. ¡Yo también! Ha pasado mucho tiempo.
Person B: Will you be home later? I ¿Estarás en casa más tarde? Quería traerte
wanted to bring you something. algo.
Person A: Yes, I'll be here all evening.
Sí, estaré aquí toda la noche. ¡Gracias!
Thank you!
Person B: Great! See you then! ¡Genial! ¡Te veo entonces!
Person A: I might stop by tonight if I Puede que pase por allí esta noche si
finish work early. termino de trabajar temprano.
Person B: Okay! Let me know! ¡Bien! ¡Avísame!
Person A: I will. See you later! Lo haré. ¡Te veo luego!
Person B: Bye! ¡Adiós!
Person A: Listen again to the instructions Escucha de nuevo las instrucciones con
carefully. atención.
Person B: Okay. Can you repeat the first
Bien. ¿Puedes repetir el primer paso?
step?
Person A: Sure. (Repeats) ... Claro. (Repite) ...
Person B: Got it. Thank you! Entendido. ¡Gracias!
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Together we can achieve our
Juntos podemos alcanzar nuestras metas.
goals.
Person A: Absolutely! Teamwork makes ¡Absolutamente! El trabajo en equipo hace
the dream work. que el sueño funcione.
Person B: Let's do it! ¡Hagámoslo!
Person A: I see what you mean now. Ya veo a qué te refieres ahora.
Person B: Yeah? Does it make more sense? ¿Sí? ¿Tiene más sentido?
Person A: Yes, it does. Thank you for
Sí, lo tiene. Gracias por explicarlo.
explaining.
Person B: No problem! ¡No hay problema!
Person A: My parents always taught me Mis padres siempre me enseñaron la
the importance of hard work. importancia del trabajo duro.
Person B: Mine too! It's a valuable lesson. ¡Los míos también! Es una lección valiosa.
Person A: Definitely. Definitivamente.
Person B: Over there! Look at that
¡Por allá! ¡Mira ese hermoso pájaro!
beautiful bird!
Person A: Wow! It's so colorful! ¡Guau! ¡Es tan colorido!
Person B: I've never seen one like that
Nunca había visto uno así antes.
before.
Person A: I can't go to the party tonight. I No puedo ir a la fiesta esta noche. Tengo un
have a prior engagement. compromiso previo.
Person B: Oh, that's too bad! We'll miss
¡Ah, qué pena! Te echaremos de menos.
you.
Person A: I'm sorry! Have fun! ¡Lo siento! ¡Diviértanse!
Person B: We will! ¡Lo haremos!
Person A: Pay attention to the road while Presta atención a la carretera mientras
you're driving. conduces.
Person B: I always do. Safety first! Siempre lo hago. ¡La seguridad primero!
Person A: Good! ¡Bien!
Person B: It's fun to try new things! ¡Es divertido probar cosas nuevas!
¡Estoy de acuerdo! Mantiene la vida
Person A: I agree! It keeps life interesting.
interesante.
Person B: What new thing should we try ¿Qué cosa nueva deberíamos probar
next? después?
Person A: Let's think about it! ¡Pensemos en ello!
Person B: That's impossible! There's no ¡Eso es imposible! No hay forma de que eso
way that could happen. pueda pasar.
Person A: You never know! Anything is
¡Nunca se sabe! Todo es posible.
possible.
Person B: I guess you're right. Supongo que tienes razón.
Person A: Wait your turn patiently. Espera tu turno con paciencia.
¡Lo estoy haciendo! Solo que está tardando
Person B: I am! It's just taking a long time.
mucho.
Person A: I know. But we'll get there. Lo sé. Pero llegaremos.
Person B: This afternoon I'm going to
Esta tarde voy a relajarme y leer un libro.
relax and read a book.
Person A: That sounds lovely! Enjoy your ¡Eso suena encantador! Disfruta de tu tiempo
time off. libre.
Person B: Thank you! I will. ¡Gracias! Lo haré.
Person A: Anything else I can help you
¿Algo más en lo que pueda ayudarte?
with?
Person B: No, thank you. You've been a
No, gracias. Has sido de gran ayuda.
great help.
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Is this yours? (Holding up a
¿Esto es tuyo? (Sosteniendo una bufanda)
scarf)
Person A: Oh yes! Thank you so much! I ¡Oh, sí! ¡Muchas gracias! Estaba buscando
was looking for that everywhere. eso por todas partes.
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: That reminds me, I need to call Eso me recuerda, necesito llamar a mi
my sister. hermana.
Person B: Okay! Don't let me keep you. ¡Bien! No te entretengo.
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: I'm worried about the weather Estoy preocupado por el pronóstico del
forecast for tomorrow. tiempo para mañana.
Person A: Me too! I hope it doesn't rain. ¡Yo también! Espero que no llueva.
Person B: Let's hope for the best. Esperemos lo mejor.
Person A: We need to get going if we Necesitamos ponernos en marcha si
want to see the sunset. queremos ver la puesta de sol.
Person B: You're right! Let's hurry! ¡Tienes razón! ¡Vamos a darnos prisa!
Person A: The only way to get there on La única manera de llegar a tiempo es
time is to take the shortcut. tomar el atajo.
Person B: Okay! Lead the way! ¡Bien! ¡Guía el camino!
Person A: All of a sudden, I felt a little
¡De repente, me sentí un poco mareado.
dizzy.
Person B: Oh no! Are you okay? ¡Oh no! ¿Estás bien?
Person A: Yes, I think so. Just for a
Sí, creo que sí. Solo por un momento.
moment.
Person B: Maybe we should sit down for a
Quizás deberíamos sentarnos un rato.
bit.
Person A: Not bad idea. No es mala idea.
Person B: I'm almost ready to order. Have Ya casi estoy listo para pedir. ¿Ya te has
you decided yet? decidido?
Person A: Yes, I think so. Sí, creo que sí.
Person B: What are you going to have? ¿Qué vas a pedir?
Person A: I'm thinking of getting the pasta. Estoy pensando en pedir la pasta.
Person B: Good choice! ¡Buena elección!
Person A: For the first time in my life, I
Por primera vez en mi vida, probé sushi.
tried sushi.
Person B: Oh really? How was it? ¿En serio? ¿Qué tal estuvo?
Person A: It was surprisingly good! I really ¡Estuvo sorprendentemente bueno! Me gustó
liked it. mucho.
Person B: I'll have to try it sometime. Tendré que probarlo alguna vez.
Person A: You should! ¡Deberías!
Person B: What's the plan for the
¿Cuál es el plan para el fin de semana?
weekend?
Person A: I was thinking of going hiking. Estaba pensando en ir de excursión.
Person B: That sounds like fun! Can I join
¡Eso suena divertido! ¿Puedo unirme a ti?
you?
Person A: Absolutely! The more the
¡Absolutamente! Cuantos más, mejor.
merrier.
Person B: Great! Let's do it! ¡Genial! ¡Hagámoslo!
Person A: In theory, this should work En teoría, esto debería funcionar
perfectly. perfectamente.
Person B: But in practice, we might Pero en la práctica, podríamos encontrar
encounter some challenges. algunos desafíos.
Person A: You're right. We need to be Tienes razón. Necesitamos estar preparados
prepared for anything. para cualquier cosa.
Person B: Agreed! ¡De acuerdo!
Person A: It's a long way to go before we Falta un largo camino por recorrer antes
reach the summit. de que lleguemos a la cima.
Person B: I know, but the view will be
Lo sé, pero la vista valdrá la pena.
worth it.
Person A: Definitely! Keep going! ¡Definitivamente! ¡Sigue adelante!
Person B: Stay quiet! I think I hear some ¡Quédate quieto! Creo que oigo algunos
animals. animales.
Person A: Really? Where? ¿En serio? ¿Dónde?
Person B: Over there, in the bushes. Por allá, en los arbustos.
Person A: Wow! Look! ¡Guau! ¡Mira!
Person B: Kindergarten seems like a
El jardín de infancia parece una vida atrás.
lifetime ago.
Person A: I know! Time flies so fast. ¡Lo sé! El tiempo vuela muy rápido.
Person B: Do you remember our teacher? ¿Recuerdas a nuestra maestra?
Person A: Of course! Miss... ¡Por supuesto! La señorita...
Person B: This is the last one for today.
Esta es la última por hoy. Estoy agotado.
I'm exhausted.
Person A: Me too! It's been a long day. ¡Yo también! Ha sido un día largo.
Person B: Let's relax now. Relajémonos ahora.
Person A: Agreed! ¡De acuerdo!
Person B: I quit my job and I'm going
¡Dejé mi trabajo y me voy de viaje!
traveling!
Person A: No way! That's amazing! ¡De ninguna manera! ¡Eso es increíble!
Congratulations! ¡Felicidades!
Person B: Thank you! I'm so excited! ¡Gracias! ¡Estoy tan emocionado!
Person A: Where are you planning to go? ¿A dónde planeas ir?
Person B: I'm not sure yet. Any Todavía no estoy seguro. ¿Alguna
suggestions? sugerencia?
Person A: It's hot out, let's go get some ice Hace calor afuera, vamos a tomar un
cream. helado.
Person B: Great idea! I'm in! ¡Gran idea! ¡Voy!
Person A: What flavor are you going to
¿Qué sabor vas a pedir?
get?
Person B: I'm thinking strawberry. What
Estoy pensando en fresa. ¿Y tú?
about you?
Person A: Chocolate for me! ¡Chocolate para mí!
Person B: May I sit here? All the other ¿Puedo sentarme aquí? Todas las demás
tables are taken. mesas están ocupadas.
Person A: Of course! Go ahead. ¡Por supuesto! Adelante.
Person B: Thank you! Gracias!
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: How much do I owe you for my
¿Cuánto te debo por mi parte de la cuenta?
share of the bill?
Person A: Don't worry about it. It's on me. No te preocupes por eso. Yo invito.
Person B: Are you sure? Thank you! ¿Estás seguro? ¡Gracias!
Person A: Yes, I'm sure! ¡Sí, estoy seguro!
Person B: I wear glasses when I read. Uso gafas cuando leo.
Person A: Me too! My eyes get tired
¡Yo también! Mis ojos se cansan fácilmente.
easily.
Person B: It's annoying, isn't it? Es molesto, ¿verdad?
Person A: Tell me about it! ¡Ni que lo digas!
Person B: It's getting dark. We should Está oscureciendo. Probablemente
probably head back. deberíamos regresar.
Person A: You're right. Let's go. Tienes razón. Vámonos.
Person B: Saturday night is the best night El sábado por la noche es la mejor noche de
of the week. la semana.
¡Estoy de acuerdo! ¡Sin trabajo al día
Person A: I agree! No work the next day!
siguiente!
Person B: What are your plans for tonight? ¿Cuáles son tus planes para esta noche?
Person A: I'm just going to relax at home.
Solo voy a relajarme en casa. ¿Y tú?
What about you?
Person B: I'm going to a party. You should
¡Voy a una fiesta! ¡Deberías venir!
come!
Person A: Thanks for the invite, but I think Gracias por la invitación, pero creo que
I'll pass tonight. pasaré esta noche.
Person B: Okay! Maybe next time. ¡Bien! Quizás la próxima vez.
Person A: Let go of all your fears and just ¡Suelta todos tus miedos y simplemente
go for it! hazlo!
Person B: I'm trying! It's just hard ¡Lo estoy intentando! Simplemente a veces
sometimes. es difícil.
Person A: I know you can do it! I believe
¡Sé que puedes hacerlo! Creo en ti.
in you.
Person B: Thank you! That means a lot. ¡Gracias! Eso significa mucho.
Person A: What's the matter? You look
¿Qué pasa? Pareces haber visto un fantasma.
like you've seen a ghost.
Person B: I just saw a huge spider! ¡Acabo de ver una araña enorme!
Person A: Eww! I hate spiders! ¡Uf! ¡Odio las arañas!
Person B: Me too! I'm so scared of them. ¡Yo también! Les tengo mucho miedo.
Person A: Is there a problem with your
¿Hay un problema con su pedido?
order?
Waiter: Sorry for the delay. We're a bit Disculpe por la demora. Estamos un poco
busy tonight. ocupados esta noche.
Person B: Oh, it's okay. No worries. Ah, está bien. No se preocupe.
Waiter: Thank you for your patience. Gracias por su paciencia.
Person A: These come in several sizes. Estos vienen en varios tamaños. ¿Cuál
Which one do you need? necesitas?
Person B: I think I need a size medium. Creo que necesito una talla mediana.
Person A: Okay. Here you go. Bien. Aquí tienes.
Person B: Thank you! Gracias!
Person A: How's it going with your
¿Cómo te va con tus estudios?
studies?
Person B: They're going well, thank you. I Van bien, gracias. Tengo un examen
have a big exam next week. importante la semana que viene.
Person A: Good luck! I'm sure you'll do ¡Buena suerte! Estoy seguro de que lo harás
great. genial.
Person B: I hope so! ¡Espero que sí!
Person A: Sunday morning is perfect for El domingo por la mañana es perfecto para
reading the newspaper. leer el periódico.
Person B: I agree! It's so relaxing. ¡Estoy de acuerdo! Es tan relajante.
Person A: What are the headlines today? ¿Cuáles son los titulares de hoy?
Person B: Let me see... Déjame ver...
Person A: If you say so, I'll trust your
Si tú lo dices, confiaré en tu juicio.
judgment.
Person B: Thank you! I appreciate that. ¡Gracias! Aprecio eso.
Person A: No problem! ¡No hay problema!
Person B: So, what do you want to do? Entonces, ¿qué quieres hacer?
Person A: Don't go! I have a surprise for
¡No te vayas! Tengo una sorpresa para ti.
you.
Person B: Oh really? What is it? ¿En serio? ¿Qué es?
Person A: Close your eyes! ¡Cierra los ojos!
Person B: Okay! ¡Bien!
Person A: Somehow, I knew you'd like De alguna manera, sabía que te gustaría
this. esto.
Person B: You know me too well! Thank
¡Me conoces demasiado bien! ¡Gracias!
you!
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Wait and see what happens ¡Espera y verás qué pasa cuando abra este
when I open this present. regalo!
Person A: I'm so excited! Hurry up! ¡Estoy tan emocionado! ¡Date prisa!
Person B: Okay, okay! Here we go! ¡Bien, bien! ¡Aquí vamos!
Person A: Little by little, we're making
Poco a poco, estamos progresando.
progress.
Person B: That's true! It's slow but steady. ¡Es verdad! Es lento pero seguro.
Person A: Keep up the good work! ¡Sigue con el buen trabajo!
Person B: Thank you! You too! ¡Gracias! ¡Tú también!
Person A: This is your last chance to ask Esta es tu última oportunidad para hacerme
me any questions. cualquier pregunta.
Person B: Hmm... Let me think... Nope, I Hmm... Déjame pensar... No, creo que estoy
think I'm good. Thank you! bien. ¡Gracias!
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Make a wish! It's your birthday! ¡Pide un deseo! ¡Es tu cumpleaños!
Person A: Okay! (Closes eyes) I wished
¡Bien! (Cierra los ojos) Deseé...
for...
Person B: Don't tell me! ¡No me lo digas!
Person A: I hope not too many people saw Espero que no mucha gente me haya visto
me trip. tropezar.
Person B: Don't worry! I don't think ¡No te preocupes! No creo que nadie se diera
anyone noticed. cuenta.
Person A: Thank you! I feel so
¡Gracias! Me siento tan avergonzado.
embarrassed.
Person B: It happens to everyone! ¡Le pasa a todo el mundo!
Person A: I'll pick you up at 7 PM for the
Te recogeré a las 7 PM para la película.
movie.
Person B: Sounds great! Thank you! ¡Suena genial! ¡Gracias!
Person A: Will you be home later? I need ¿Estarás en casa más tarde? Necesito
to return your book. devolverte tu libro.
Person B: Yes, I'll be here. Thank you! Sí, estaré aquí. ¡Gracias!
Person A: I might stop by tonight to say Puede que pase por allí esta noche para
hello. saludar.
Person B: Great! I'd love to see you. ¡Genial! Me encantaría verte.
Person A: Listen again to the song. It's so Escucha de nuevo la canción. Es tan
beautiful. hermosa.
Person B: You're right! I love this part. ¡Tienes razón! Me encanta esta parte.
Person A: Together we can make a
Juntos podemos hacer la diferencia.
difference.
Person B: Absolutely! Every little bit ¡Absolutamente! Cada pequeño granito de
helps. arena ayuda.
Person A: I see your point. That makes
Ya veo tu punto. Eso tiene sentido.
sense.
Person B: I'm glad I could explain it Me alegra haber podido explicarlo
clearly. claramente.
Person A: My parents are the best! I'm so ¡Mis padres son los mejores! Soy muy
lucky. afortunado.
Person B: You have a wonderful family. Tienes una familia maravillosa.
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: Look over there! It's a rainbow! ¡Mira por allá! ¡Es un arcoíris!
Person A: Wow! It's so vibrant! ¡Guau! ¡Es tan vibrante!
Person B: It's beautiful. Es hermoso.
Person A: I can't go to the party. I'm not
No puedo ir a la fiesta. No me siento bien.
feeling well.
Person B: Oh no! I'm sorry to hear that. ¡Oh no! Siento oír eso. ¡Que te mejores
Get well soon! pronto!
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: Pay attention! The road is ¡Presta atención! La carretera está
slippery. resbaladiza.
Person A: You're right! I'll drive carefully. ¡Tienes razón! Conduciré con cuidado.
Person B: It's fun to dance! ¡Es divertido bailar!
Person A: I agree! Let's dance! ¡Estoy de acuerdo! ¡Bailemos!
Person B: That's impossible! I can't reach ¡Eso es imposible! No puedo alcanzar ese
that shelf. estante.
Person A: Let me help you. Déjame ayudarte.
Person B: Thank you! Gracias!
Person A: Wait your turn in line. Espera tu turno en la fila.
Person B: Okay. Sorry! Bien. ¡Lo siento!
Person A: It's okay. Está bien.
Person B: This afternoon I'm going to
Esta tarde voy a hornear un pastel.
bake a cake.
Person A: That sounds delicious! What
¡Eso suena delicioso! ¿De qué tipo?
kind?
Person B: Chocolate! Your favorite. ¡De chocolate! Tu favorito.
Person A: Anything else I can do for you? ¿Algo más que pueda hacer por ti?
Person B: No, thank you. You've been
No, gracias. Has sido muy útil.
very helpful.
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Is this yours? I found it on the
¿Esto es tuyo? Lo encontré en el suelo.
floor.
Person A: Yes! Thank you so much! I ¡Sí! ¡Muchas gracias! Pensé que lo había
thought I lost it. perdido.
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: That reminds me, I need to buy Eso me recuerda, necesito comprar algunas
some groceries. cosas.
Person B: Do you want to go together? ¿Quieres ir juntos?
Person A: Sure! Let's go! ¡Claro! ¡Vamos!
Person B: I'm worried about the exam Estoy preocupado por los resultados del
results. examen.
¡No lo estés! Estoy seguro de que lo hiciste
Person A: Don't be! I'm sure you did great.
genial.
Person B: I hope so! ¡Espero que sí!
Person A: We need to get going. It's Necesitamos ponernos en marcha. Se está
getting late. haciendo tarde.
Person B: You're right! Let's go! ¡Tienes razón! ¡Vámonos!
Person A: The only way to finish this La única manera de terminar este proyecto
project on time is to work together. a tiempo es trabajar juntos.
Person B: Agreed! Teamwork makes the ¡De acuerdo! El trabajo en equipo hace que
dream work. el sueño funcione.
Person A: All of a sudden, I feel like
¡De repente, me dan ganas de bailar!
dancing!
Person B: Me too! Let's put on some
¡Yo también! ¡Pongamos algo de música!
music!
Person A: Not bad for a Tuesday night! ¡No está mal para un martes por la noche!
Person B: Definitely not! ¡Definitivamente no!
Person A: I'm almost ready to leave for
¡Ya casi estoy listo para irme de vacaciones!
vacation!
Person B: That's so exciting! Have a great ¡Qué emocionante! ¡Que tengas un buen
trip! viaje!
Person A: Thank you! I will. ¡Gracias! Lo haré.
Person B: For the first time, I'm trying Por primera vez, voy a intentar hacer
snowboarding. snowboard.
Person A: Wow! Good luck! Be careful! ¡Vaya! ¡Buena suerte! ¡Ten cuidado!
Person B: I will! Wish me luck! ¡Lo haré! ¡Deséame suerte!
Person A: What's the plan for our next ¿Cuál es el plan para nuestra próxima
meeting? reunión?
Person B: Let's discuss it this afternoon. Discutámoslo esta tarde.
Person A: Sounds good! ¡Suena bien!
Person B: In theory, this new software En teoría, este nuevo software debería
should make our work easier. facilitarnos el trabajo.
Person A: Let's hope so! ¡Eso espero!
Person B: In practice, it might take some En la práctica, puede que lleve algo de
getting used to. tiempo acostumbrarse.
Person A: You're probably right. Probablemente tengas razón.
Person B: It's a long way to go before we Falta un largo camino por recorrer antes
finish this project. de que terminemos este proyecto.
Person A: But we'll get there! One step at a
¡Pero llegaremos! Paso a paso.
time.
Person B: Stay quiet! The movie is about ¡Quédate quieto! La película está a punto de
to start. empezar.
Person A: Oh, you're right! ¡Ah, tienes razón!
Person B: Shhh! ¡Shhh!
Person A: My nephew is starting Mi sobrino empezará el jardín de infancia
kindergarten next month. el mes que viene.
Person B: That's so cute! They grow up so
¡Qué lindo! Crecen tan rápido.
fast.
Person A: Tell me about it! ¡Ni que lo digas!
Person B: This is the last one! I promise I ¡Esta es la última! Prometo que no haré más
won't ask any more questions. preguntas.
Person A: Thank you! I appreciate it. ¡Gracias! Lo aprecio.
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: I quit my job to pursue my Dejé mi trabajo para perseguir mi sueño de
dream of becoming an artist. convertirme en artista.
Person B: That's so brave! I admire your
¡Qué valiente! ¡Admiro tu coraje!
courage!
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: It's hot out, so I'm going to stay Hace calor afuera, así que me quedaré
inside today. dentro hoy.
Person A: Good idea! Stay cool! ¡Buena idea! ¡Mantente fresco!
Person B: You too! ¡Tú también!
Person A: May I sit here? There's no other ¿Puedo sentarme aquí? No hay otro asiento
seat available. disponible.
Person B: Of course! ¡Por supuesto!
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: How much do I owe you for the
¿Cuánto te debo por el café?
coffee?
Person A: It's on me! ¡Yo invito!
Person B: Thank you! Gracias!
Person A: I wear glasses for driving at
Uso gafas para conducir de noche.
night.
¡Yo también! El deslumbramiento puede ser
Person B: Me too! The glare can be bad.
fuerte.
Person A: Definitely! ¡Definitivamente!
Person B: It's getting dark. We should Está oscureciendo. Deberíamos encender las
turn on the lights. luces.
Person A: Good idea! ¡Buena idea!
Person B: Saturday night we should go ¡El sábado por la noche deberíamos ir a
dancing! bailar!
Person A: I'd love that! ¡Me encantaría!
Person B: Let go of all your worries and ¡Suelta todas tus preocupaciones y
have fun! diviértete!
Person A: I'm trying! ¡Lo estoy intentando!
Person B: You deserve it! ¡Te lo mereces!
Person A: What's the matter? You look
¿Qué pasa? Pareces molesto.
upset.
Person B: I just had a bad day at work. Acabo de tener un mal día en el trabajo.
Person A: Oh no! I'm sorry to hear that. ¡Oh no! Siento oír eso.
Person B: Is there a problem? You seem
¿Hay un problema? Pareces distraído.
distracted.
Person A: Oh, sorry! I was just thinking. ¡Oh, lo siento! Solo estaba pensando.
Person B: It's okay. Está bien.
Person A: These come in several sizes. Estos vienen en varios tamaños. ¿Cuál te
Which one fits you best? queda mejor?
Person B: I think this one. Thank you! Creo que este. ¡Gracias!
Person A: How's it going with your new
¿Cómo te va con tu nuevo pasatiempo?
hobby?
Person B: It's going great! I'm really
¡Va genial! Lo estoy disfrutando mucho.
enjoying it.
Person A: That's wonderful! ¡Eso es maravilloso!
Person B: Sunday morning I like to have El domingo por la mañana me gusta
a quiet breakfast. desayunar tranquilo.
Person A: Me too! It's the best way to start ¡Yo también! Es la mejor manera de empezar
the day. el día.
Person B: If you say so, I'll try the new
Si tú lo dices, probaré la nueva receta.
recipe.
Person A: I think you'll like it! ¡Creo que te gustará!
Person B: Don't go without saying
¡No te vayas sin despedirte!
goodbye!
Person A: Oh, sorry! Bye! ¡Ah, lo siento! ¡Adiós!
Person B: Somehow, I knew you'd forget. De alguna manera, sabía que lo olvidarías.
Person A: Sorry! My mind was elsewhere. ¡Lo siento! Mi mente estaba en otra parte.
Person B: Wait and see what happens if ¡Espera y verás qué pasa si presionas este
you press this button. botón!
Person A: Okay! (Presses button) ¡Bien! (Presiona el botón)
Person B: Little by little, you're getting the
Poco a poco, le estás cogiendo el truco.
hang of it.
Person A: I think so! It's starting to make
¡Eso creo! Está empezando a tener sentido.
sense.
Person B: This is your last chance to ask Esta es tu última oportunidad para pedir
for help. ayuda.
Person A: Hmm... No, I think I'm okay.
Hmm... No, creo que estoy bien. ¡Gracias!
Thank you!
Person B: Make a wish! What do you ¡Pide un deseo! ¿Qué quieres para tu
want for your birthday? cumpleaños?
Person A: Hmm... I'll have to think about
Hmm... ¡Tendré que pensarlo!
it!
Person B: I hope not too many people are Espero que no haya mucha gente esperando
waiting in line. en la fila.
Person A: Me too! I don't want to wait too
¡Yo también! No quiero esperar demasiado.
long.
Person B: I'll pick you up at the usual
Te recogeré en el lugar de siempre.
spot.
Person A: Sounds good! See you then! ¡Suena bien! ¡Nos vemos entonces!
Person B: Will you be home later? I have ¿Estarás en casa más tarde? Tengo algo
something to drop off. que dejar.
Person A: Yes, I will. Thank you! Sí, lo estaré. ¡Gracias!
Person B: I might stop by tonight with Puede que pase por allí esta noche con una
some pizza. pizza.
Person A: That sounds perfect! ¡Eso suena perfecto!
Person B: Listen again! This part is ¡Escucha de nuevo! Esta parte es
important. importante.
Person A: Okay, I'm all ears. Bien, soy todo oídos.
Person B: Together we can conquer
Juntos podemos conquistar cualquier cosa.
anything.
Person A: Absolutely! ¡Absolutamente!
Person B: I see your point of view. Ya veo tu punto de vista.
Person A: I'm glad you understand. Me alegra que entiendas.
Person B: My parents are coming for
Mis padres vendrán a cenar.
dinner.
Person A: That's lovely! What are you
¡Qué bonito! ¿Qué vas a cocinar?
cooking?
Person B: I'm making their favorite dish. Estoy preparando su plato favorito.
Person A: Look over there! It's a
¡Mira por allá! ¡Es una celebridad!
celebrity!
Person B: Wow! You're right! ¡Guau! ¡Tienes razón!
Person A: I can't go to the concert. I have No puedo ir al concierto. Tengo demasiado
too much work to do. trabajo que hacer.
Person B: Oh, that's a shame! ¡Ah, qué pena!
Person A: I know! Maybe next time. ¡Lo sé! Quizás la próxima vez.
Person B: Pay attention to the signs. Don't ¡Presta atención a las señales! No te
get lost. pierdas.
Person A: I will! Thank you! ¡Lo haré! ¡Gracias!
Person B: It's fun to explore new places. ¡Es divertido explorar lugares nuevos!
Person A: I agree! Adventure awaits! ¡Estoy de acuerdo! ¡La aventura espera!
Person B: That's impossible! The traffic is ¡Eso es imposible! El tráfico es demasiado
too heavy. We'll never get there on time. pesado. Nunca llegaremos a tiempo.
Person A: Don't give up hope! Maybe it
¡No pierdas la esperanza! Quizás se despeje.
will clear up.
Person B: Wait your turn at the checkout. Espera tu turno en la caja.
Person A: Okay. There are quite a few
Bien. Hay bastantes personas.
people.
Person B: This afternoon I'm going
Esta tarde voy de compras.
shopping.
Person A: Have fun! Buy something nice! ¡Diviértete! ¡Compra algo bonito!
Person B: I will! Thank you! ¡Lo haré! ¡Gracias!
Person A: Anything else you need? ¿Algo más que necesites?
Person B: No, I think that's all. Thank
No, creo que eso es todo. ¡Gracias!
you!
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Is this yours? I found it near ¿Esto es tuyo? Lo encontré cerca de tu
your desk. escritorio.
Person A: Yes! Thank you so much! ¡Sí! ¡Muchas gracias!
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: That reminds me, I need to
Eso me recuerda, necesito regar las plantas.
water the plants.
Person B: I can do that for you if you want. Puedo hacerlo por ti si quieres.
Person A: Oh, would you? Thank you! ¡Ah, ¿lo harías? ¡Gracias!
Person B: I'm worried about the Estoy preocupado por la presentación de
presentation tomorrow. mañana.
Person A: You'll do great! You're well-
¡Lo harás genial! Estás bien preparado.
prepared.
Person B: I hope so! ¡Espero que sí!
Person A: We need to get going or we'll Necesitamos ponernos en marcha o
be late. llegaremos tarde.
Person B: You're right! Let's go! ¡Tienes razón! ¡Vámonos!
Person A: The only way to succeed is to La única manera de tener éxito es seguir
keep trying. intentándolo.
Person B: I agree! Never give up! ¡Estoy de acuerdo! ¡Nunca te rindas!
Person A: All of a sudden, I had a great
¡De repente, tuve una gran idea!
idea!
Person B: What is it? Tell me! ¿Qué es? ¡Dime!
Person A: Not bad for a last-minute No está mal para una idea de último
thought, right? momento, ¿verdad?
Person B: Not bad at all! ¡Para nada mal!
Person A: I'm almost ready to start the
Ya casi estoy listo para empezar la reunión.
meeting.
Person B: Okay! Let me know when you're
¡Bien! Avísame cuando estés listo.
ready.
Person A: I'm ready now! ¡Estoy listo ahora!
Person B: For the first time, I'm trying to Por primera vez, voy a intentar hornear un
bake a cake from scratch. pastel desde cero.
Person A: Good luck! I hope it turns out
¡Buena suerte! Espero que salga bien.
well.
Person B: Thank you! I'm a little nervous. ¡Gracias! Estoy un poco nervioso.
Person A: What's the plan for our
¿Cuál es el plan para nuestras vacaciones?
vacation?
Person B: I was thinking of going to the
Estaba pensando en ir a la playa.
beach.
Person A: That sounds perfect! ¡Eso suena perfecto!
Person B: In theory, we could visit several
En teoría, podríamos visitar varias islas.
islands.
Person A: That would be amazing! ¡Eso sería increíble!
Person B: In practice, we should probably En la práctica, probablemente deberíamos
choose one or two. elegir una o dos.
Person A: You're right. Less travel time, Tienes razón. Menos tiempo de viaje, más
more relaxation. relajación.
Person B: It's a long way to go before we Falta un largo camino por recorrer antes
get there. de que lleguemos allí.
Person A: But it will be worth it! ¡Pero valdrá la pena!
Person B: Stay quiet! I'm trying to hear ¡Quédate quieto! Estoy intentando oír lo
what they're saying. que están diciendo.
Person A: Oh, sorry! ¡Ah, lo siento!
Person B: It's okay. I think they just Está bien. Creo que acaban de terminar de
finished talking. hablar.
Person A: My niece is starting Mi sobrina empezará el jardín de infancia
kindergarten this year. este año.
Person B: That's so exciting! It's a big
¡Qué emocionante! Es un gran hito.
milestone.
Person A: Yes, it is! ¡Sí, lo es!
Person B: This is the last one! I promise! ¡Esta es la última! ¡Lo prometo! No más
No more interruptions. interrupciones.
Person A: Thank you! I appreciate your
¡Gracias! Aprecio tu paciencia.
patience.
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: I quit my job to start my own Dejé mi trabajo para empezar mi propio
business. negocio.
Person B: That's fantastic!
¡Eso es fantástico! ¡Felicidades!
Congratulations!
Person A: Thank you! I'm really excited
¡Gracias! Estoy muy emocionado por ello.
about it.
Person B: It's hot out, I'm going to make
Hace calor afuera, voy a preparar té helado.
some iced tea.
Person A: That sounds refreshing! Can I ¡Eso suena refrescante! ¿Puedo tomar un
have some? poco?
Person B: Of course! ¡Por supuesto!
Person A: May I sit here by the window? ¿Puedo sentarme aquí junto a la ventana?
Person B: Absolutely! Enjoy the view. ¡Absolutamente! Disfruta de la vista.
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: How much do I owe you for the
¿Cuánto te debo por la entrada del cine?
movie ticket?
Person A: Don't worry about it. My treat! ¡No te preocupes! ¡Yo invito!
Person B: Thank you! You're so generous. ¡Gracias! Eres muy generoso.
Person A: I wear glasses for reading and
Uso gafas para leer y ver la televisión.
watching TV.
Person B: Me too! My eyes get strained
¡Yo también! Mis ojos se cansan fácilmente.
easily.
Person A: It's just part of getting older, I
Supongo que es parte de envejecer.
guess.
Person B: It's getting dark, the streetlights Está oscureciendo, las farolas se están
are coming on. encendiendo.
Person A: Yeah, time to head home soon. Sí, hora de volver a casa pronto.
Person B: Saturday night we should have ¡El sábado por la noche deberíamos tener
a game night! una noche de juegos!
Person A: That sounds like a lot of fun! I'm
¡Eso suena muy divertido! ¡Cuento con ello!
in!
Person B: Let go of all your worries and ¡Suelta todas tus preocupaciones y
just have fun tonight! simplemente diviértete esta noche!
Person A: I'm going to try! ¡Voy a intentarlo!
Person B: That's all that matters! ¡Eso es todo lo que importa!
Person A: What's the matter? You look a
¿Qué pasa? Pareces un poco triste.
little sad.
Person B: I'm just missing my family. Simplemente extraño a mi familia.
Person A: Oh, I'm sorry to hear that. ¡Oh, lo siento oír eso.
Person B: Is there a problem with the
¿Hay un problema con el sonido?
sound?
Technician: Sorry about that. Let me fix it. Disculpe por eso. Déjeme arreglarlo.
Person A: These come in several sizes. Do Estos vienen en varios tamaños. ¿Sabes qué
you know which size you need? talla necesitas?
Person B: I think I need a large. Thank
Creo que necesito una grande. ¡Gracias!
you!
Person A: How's it going with your
¿Cómo te va con tu clase de cocina?
cooking class?
Person B: It's going great! I've learned so
¡Va genial! He aprendido mucho.
much.
Person A: That's wonderful! What have
¡Eso es maravilloso! ¿Qué has preparado?
you made?
Person B: Sunday morning I like to go for El domingo por la mañana me gusta ir a
a walk in the park. pasear por el parque.
Person A: That sounds so relaxing. Eso suena tan relajante.
Person B: If you say so, I'll trust your
Si tú lo dices, confiaré en tus indicaciones.
directions.
Person A: I know the way! Follow me! ¡Yo sé el camino! ¡Sígueme!
Person B: Don't go! I wanted to ask you
¡No te vayas! Quería preguntarte algo.
something.
Person A: Okay! What is it? ¡Bien! ¿Qué es?
Person B: Somehow, I managed to finish De alguna manera, logré terminar el
the project on time. proyecto a tiempo.
Person A: That's amazing!
¡Eso es increíble! ¡Felicidades!
Congratulations!
Person B: Wait and see what surprise I
¡Espera y verás qué sorpresa tengo para ti!
have for you!
Person A: I can't wait! Tell me! ¡No puedo esperar! ¡Dime!
Person B: Nope! You have to wait! ¡No! ¡Tienes que esperar!
Person A: Little by little, I'm learning to Poco a poco, estoy aprendiendo a tocar la
play the guitar. guitarra.
Person B: That's great! Keep practicing! ¡Qué bien! ¡Sigue practicando!
Person A: I will! ¡Lo haré!
Person B: This is your last chance to get Esta es tu última oportunidad para obtener
the discount. el descuento.
Person A: Oh really? I better hurry! ¡Ah, en serio! ¡Mejor me apuro!
Person B: Make a wish on your birthday
¡Pide un deseo en tu pastel de cumpleaños!
cake!
Person A: Okay! Here goes! ¡Bien! ¡Allá voy!
Person B: I hope not too many people saw Espero que no mucha gente me haya visto
me fall. caer.
Person A: Don't worry! I don't think ¡No te preocupes! No creo que nadie haya
anyone saw. visto.
Person B: I'll pick you up at 6 PM for
Te recogeré a las 6 PM para cenar.
dinner.
Person A: Sounds perfect! Thank you! ¡Suena perfecto! ¡Gracias!
Person B: Will you be home later? I need ¿Estarás en casa más tarde? Necesito
to ask you something. preguntarte algo.
Person A: Yes, I will. What is it? Sí, lo estaré. ¿Qué es?
Person B: I might stop by tonight with a Puede que pase por allí esta noche con una
movie. película.
Person A: That sounds like a plan! ¡Eso suena a un plan!
Person B: Listen again to the instructions ¡Escucha de nuevo las instrucciones si no
if you're not sure. estás seguro!
Person A: Okay, I'll do that. Thank you! Bien, lo haré. ¡Gracias!
Person B: Together we can make this Juntos podemos hacer que este evento sea
event a success. un éxito.
Person A: Absolutely! Let's work hard! ¡Absolutamente! ¡Trabajemos duro!
Person B: I see your point. I hadn't thought
Ya veo tu punto. No había pensado en eso.
of that.
Person A: It's just another way to look at it. Es solo otra forma de verlo.
Person B: My parents taught me to always Mis padres me enseñaron a ser siempre
be kind to others. amable con los demás.
Person A: That's a wonderful lesson. Esa es una lección maravillosa.
Person B: Look over there! It's a shooting
¡Mira por allá! ¡Es una estrella fugaz!
star!
Person A: Wow! Make a wish! ¡Guau! ¡Pide un deseo!
Person B: I can't go to the party. I have a No puedo ir a la fiesta. Tengo un dolor de
terrible headache. cabeza terrible.
Person A: Oh no! I'm sorry! Get some
¡Oh no! ¡Lo siento! ¡Descansa!
rest!
Person B: Thank you! Gracias!
Person A: Pay attention! The floor is wet. ¡Presta atención! El suelo está mojado.
Person B: Oh, thank you for the warning! ¡Ah, gracias por la advertencia!
Person A: It's fun to learn new languages. ¡Es divertido aprender idiomas nuevos!
Person B: I agree! It opens up new ¡Estoy de acuerdo! Abre nuevas
opportunities. oportunidades.
Person A: That's impossible! I can't ¡Eso es imposible! No puedo creer lo rápido
believe how quickly time flies. que vuela el tiempo.
Person B: I know! It feels like yesterday
¡Lo sé! Parece que fue ayer cuando...
that...
Person A: Wait your turn to speak. Espera tu turno para hablar.
Person B: Sorry! I didn't mean to interrupt. ¡Lo siento! No quise interrumpir.
Person A: It's okay. Está bien.
Person B: This afternoon I'm going to the
Esta tarde voy a la biblioteca.
library.
Person A: What are you planning to read? ¿Qué planeas leer?
Person B: I'm not sure yet. Any Todavía no estoy seguro. ¿Alguna
recommendations? recomendación?
Person A: Anything else you need to tell
¿Algo más que necesites decirme?
me?
Person B: No, I think that's all for now. No, creo que eso es todo por ahora.
Thank you! ¡Gracias!
Person A: You're welcome! ¡De nada!
Person B: Is this yours? I found it in the ¿Esto es tuyo? Lo encontré en el
parking lot. estacionamiento.
Person A: Yes! Thank you so much! ¡Sí! ¡Muchas gracias!
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: That reminds me, I need to call
Eso me recuerda, necesito llamar al banco.
the bank.
Person B: Okay! Don't let me stop you. ¡Bien! No te detengo.
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: I'm worried about the Estoy preocupado por la tormenta que
upcoming storm. viene.
Person A: Me too! I hope there's no
¡Yo también! Espero que no haya daños.
damage.
Person B: Let's stay safe. Mantengámonos seguros.
Person A: We need to get going if we Necesitamos ponernos en marcha si
want to avoid the traffic. queremos evitar el tráfico.
Person B: You're right! Let's leave now! ¡Tienes razón! ¡Vámonos ahora!
Person A: The only way to learn is by La única manera de aprender es cometiendo
making mistakes. errores.
Person B: I agree! We learn from our ¡Estoy de acuerdo! Aprendemos de nuestras
experiences. experiencias.
Person A: All of a sudden, I felt a sharp ¡De repente, sentí un dolor agudo en la
pain in my leg. pierna.
Person B: Oh no! Are you okay? What
¡Oh no! ¿Estás bien? ¿Qué pasó?
happened?
Person A: I'm not sure. It just happened. No estoy seguro. Simplemente pasó.
Person B: Not bad for a beginner, you're ¡No está mal para un principiante, lo estás
doing great! haciendo genial!
Person A: Thank you! I'm really trying. ¡Gracias! Realmente lo estoy intentando.
Person B: Keep it up! ¡Sigue así!
Person A: I'm almost ready for my ¡Ya casi estoy listo para que empiecen mis
vacation to start! vacaciones!
Person B: Have an amazing time! ¡Que lo pases genial!
Person A: Thank you! I will! ¡Gracias! ¡Lo haré!
Person B: For the first time, I'm traveling
Por primera vez, viajo solo.
alone.
Person A: Wow! That's brave! Enjoy the ¡Vaya! ¡Qué valiente! ¡Disfruta de la
adventure! aventura!
Person B: Thank you! I'm a bit nervous ¡Gracias! Estoy un poco nervioso pero
but excited. emocionado.
Person A: What's the plan for your
¿Cuál es el plan para tu presentación?
presentation?
Person B: I'm going to focus on the key
Voy a centrarme en los puntos clave.
points.
Person A: Sounds good! Be confident! ¡Suena bien! ¡Ten confianza!
Person B: In theory, this new method En teoría, este nuevo método debería
should save us a lot of time. ahorrarnos mucho tiempo.
Person A: Let's hope it works! ¡Esperemos que funcione!
Person B: In practice, we'll need to train En la práctica, necesitaremos capacitar a
everyone properly. todos correctamente.
Person A: You're right! Training is key. ¡Tienes razón! La capacitación es clave.
Person B: It's a long way to go before this Falta un largo camino por recorrer antes
project is complete. de que este proyecto esté completo.
Person A: But we're making good progress. Pero estamos haciendo un buen progreso.
Person B: Stay quiet! I'm on an important ¡Quédate quieto! Estoy en una llamada
phone call. telefónica importante.
Person A: Oh, sorry! I'll be quiet. ¡Ah, lo siento! Estaré en silencio.
Person B: Thank you! Gracias!
Person A: My nephew loves his new A mi sobrino le encanta su nuevo jardín de
kindergarten. infancia.
Person B: That's so sweet! It's a big
¡Qué lindo! Es un gran hito.
milestone.
Person A: Yes, it is! He's making new
¡Sí, lo es! Está haciendo nuevos amigos.
friends.
Person B: This is the last one I promise! ¡Esta es la última lo prometo! ¿Estás seguro
Are you sure you don't want dessert? de que no quieres postre?
Person A: Yes, I'm full. Thank you! Sí, estoy lleno. ¡Gracias!
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: I quit my job to spend more Dejé mi trabajo para pasar más tiempo con
time with my family. mi familia.
Person B: That's a wonderful decision! ¡Esa es una decisión maravillosa! La familia
Family is the most important thing. es lo más importante.
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: It's hot out, so I'm going to Hace calor afuera, así que voy a ponerme
wear shorts today. pantalones cortos hoy.
Person A: Good idea! Stay comfortable! ¡Buena idea! ¡Mantente cómodo!
Person B: You too! ¡Tú también!
Person A: May I sit here? This is the only ¿Puedo sentarme aquí? Este es el único
empty seat. asiento vacío.
Person B: Of course! ¡Por supuesto!
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: How much do I owe you for the
¿Cuánto te debo por el viaje?
ride?
Person A: Don't worry about it! ¡No te preocupes!
Person B: Thank you! You're a great
¡Gracias! Eres un gran amigo.
friend.
Person A: I wear glasses when I'm
Uso gafas cuando trabajo en la computadora.
working on the computer.
Person B: Me too! It helps reduce eye ¡Yo también! Ayuda a reducir la fatiga
strain. visual.
Person A: Definitely! ¡Definitivamente!
Person B: It's getting dark, I should turn Está oscureciendo, debería encender mis
on my headlights. faros.
Person A: Good idea! Be safe! ¡Buena idea! ¡Ten cuidado!
Person B: Saturday night we should go ¡El sábado por la noche deberíamos ir a ver
see a live band. una banda en vivo!
Person A: That sounds like a lot of fun! ¡Eso suena muy divertido!
Person B: Let go of all your worries and ¡Suelta todas tus preocupaciones y disfruta
enjoy the weekend! del fin de semana!
Person A: I plan to! ¡Pienso hacerlo!
Person B: You deserve it! ¡Te lo mereces!
Person A: What's the matter? You seem a
¿Qué pasa? Pareces un poco distraído.
bit distracted.
Person B: I'm just thinking about my Simplemente estoy pensando en mi próximo
upcoming trip. viaje.
Person A: Oh, that's exciting! Where are
¡Ah, qué emocionante! ¿Adónde vas?
you going?
Person B: Is there a problem with your
¿Hay un problema con tu coche?
car?
Person A: Yes, I think I have a flat tire. Sí, creo que tengo un neumático pinchado.
Person B: Oh no! Do you need help? ¡Oh no! ¿Necesitas ayuda?
Person A: These come in several sizes. Estos vienen en varios tamaños. ¿Cuál
Which one do you think would fit? crees que encajaría?
Person B: Hmm... I think this size. Hmm... Creo que esta talla.
Person A: How's it going with your new ¿Cómo te va con tu nueva rutina de
exercise routine? ejercicios?
Person B: It's going well! I'm feeling much
¡Va bien! Me siento mucho mejor.
better.
Person A: That's great to hear! ¡Me alegra oír eso!
Person B: Sunday morning I like to have El domingo por la mañana me gusta tomar
a big breakfast. un desayuno abundante.
Person A: Me too! It's the best way to start ¡Yo también! Es la mejor manera de empezar
the day. el día.
Person B: If you say so, I'll try skydiving. Si tú lo dices, probaré el paracaidismo.
Person A: Wow! That's adventurous! ¡Vaya! ¡Eso es aventurero!
Person B: Don't go! I wanted to show you ¡No te vayas! Quería mostrarte mi nueva
my new pet. mascota.
Person A: Oh really? What is it? ¿En serio? ¿Qué es?
Person B: Somehow, I knew you'd be De alguna manera, sabía que te
surprised. sorprenderías.
Person A: You're right! ¡Tienes razón!
Person B: Wait and see what happens ¡Espera y verás qué pasa cuando los
when I introduce them! presente!
Person A: I can't wait! ¡No puedo esperar!
Person B: Little by little, I'm learning to Poco a poco, estoy aprendiendo a cocinar
cook more complicated dishes. platos más complicados.
Person A: That's great! What's next on
¡Qué bien! ¿Qué sigue en tu lista?
your list?
Person B: This is your last chance to Esta es tu última oportunidad para cambiar
change your mind about going. de opinión sobre ir.
Person A: I'm sure I don't want to go. Estoy seguro de que no quiero ir. Gracias de
Thank you anyway. todos modos.
Person B: Make a wish for something
¡Pide un deseo para algo especial!
special!
Person A: I just did! ¡Acabo de hacerlo!
Person B: I hope not too many mosquitoes Espero que no me piquen demasiados
bite me tonight. mosquitos esta noche.
Person A: Me too! They're so annoying. ¡Yo también! Son muy molestos.
Person B: I'll pick you up in front of your
Te recogeré delante de tu casa.
house.
Person A: Okay! Thank you! ¡Bien! ¡Gracias!
Person B: Will you be home later? I need ¿Estarás en casa más tarde? Necesito
to ask your advice. pedirte consejo.
Person A: Yes, I will. Come over anytime. Sí, lo estaré. Ven cuando quieras.
Person B: I might stop by tonight to Puede que pase por allí esta noche para ver
watch a movie. una película.
Person A: That sounds great! ¡Eso suena genial!
Person B: Listen again to the directions Escucha de nuevo las indicaciones con
carefully. atención.
Person A: Okay, repeat the last part. Bien, repite la última parte.
Person B: Together we can make this
¡Juntos podemos hacer que esto suceda!
happen!
Person A: I believe in us! ¡Creo en nosotros!
Person B: I see what you mean. That's a Ya veo a qué te refieres. Ese es un buen
good point. punto.
Person A: Glad I could help! ¡Me alegra poder ayudar!
Person B: My parents always told me to Mis padres siempre me dijeron que siguiera
follow my dreams. mis sueños.
Person A: That's wonderful advice. Ese es un consejo maravilloso.
Person B: Look over there! It's starting to
¡Mira por allá! ¡Está empezando a nevar!
snow!
Person A: Wow! The first snow of the
¡Guau! ¡La primera nieve de la temporada!
season!
Person B: I can't go to the gym today. I'm No puedo ir al gimnasio hoy. Me siento
feeling too sore. demasiado dolorido.
Person A: Oh no! Maybe rest today. ¡Oh no! Quizás descansa hoy.
Person B: Pay attention to the signs, there ¡Presta atención a las señales, puede haber
might be a detour. un desvío.
Person A: Okay, I'm watching carefully. Bien, estoy mirando con cuidado.
Person B: It's fun to try new recipes. ¡Es divertido probar recetas nuevas!
Person A: I agree! What are you planning ¡Estoy de acuerdo! ¿Qué planeas preparar
to make next? después?
Person B: That's impossible! I can't lift ¡Eso es imposible! No puedo levantar esa
that heavy box. caja pesada.
Person A: Let me help you with that. Déjame ayudarte con eso.
Person B: Wait your turn at the ticket
Espera tu turno en la taquilla.
counter.
Person A: Okay! ¡Bien!
Person B: This afternoon I'm going to
Esta tarde voy a visitar a mis abuelos.
visit my grandparents.
Person A: That's so sweet! I'm sure they'll ¡Qué lindo! Estoy seguro de que estarán
be happy to see you. felices de verte.
Person B: Anything else you wanted to
¿Algo más de lo que querías hablar?
talk about?
Person A: No, I think that's it. Thank you! No, creo que eso es todo. ¡Gracias!
Person B: You're welcome! ¡De nada!
Person A: Is this yours? I found it in the
¿Esto es tuyo? Lo encontré en el jardín.
garden.
Person B: Yes! Thank you! I was ¡Sí! ¡Gracias! Me preguntaba dónde se había
wondering where it went. metido.
Person A: That reminds me, I need to
Eso me recuerda, necesito regar el jardín.
water the garden.
Person B: I can help you with that. Puedo ayudarte con eso.
Person A: Thank you! Gracias!
Person B: I'm worried about my job Estoy preocupado por mi entrevista de
interview tomorrow. trabajo mañana.
Person A: Don't worry! You'll ace it! ¡No te preocupes! ¡Lo harás genial!
Person B: I hope so! ¡Espero que sí!
Person A: We need to get going if we Necesitamos ponernos en marcha si
want to make it to the concert on time. queremos llegar al concierto a tiempo.
Person B: You're right! Let's hurry! ¡Tienes razón! ¡Vamos a darnos prisa!
Person A: The only way to solve this La única manera de resolver este
puzzle is to think outside the box. rompecabezas es pensar fuera de lo común.
Person B: You're right! Let's try a different ¡Tienes razón! Intentemos un enfoque
approach. diferente.
Person A: All of a sudden, I remembered ¡De repente, recordé dónde vi esa película
where I saw that movie before! antes!
Person B: Really? Where? ¿En serio? ¿Dónde?
Person A: Not bad for a first attempt! You ¡No está mal para un primer intento! Casi lo
almost got it right. conseguiste.
Person B: Thank you! I'll try again. ¡Gracias! Lo intentaré de nuevo.
Person A: I'm almost ready to go home. Ya casi estoy listo para irme a casa. Solo
Just need to pack up my things. necesito empacar mis cosas.
Person B: Okay! Have a good evening! ¡Bien! ¡Que tengas una buena noche!
Person A: Thank you! You too! ¡Gracias! ¡Tú también!
Person B: For the first time, I'm visiting
Por primera vez, visito esta ciudad.
this city.
Person A: Welcome! I hope you enjoy ¡Bienvenido! Espero que disfrutes tu
your stay. estancia.
Person B: Thank you! It seems lovely so
¡Gracias! Parece encantador hasta ahora.
far.
Person A: What's the plan for dinner
¿Cuál es el plan para la cena de esta noche?
tonight?
Person B: I was thinking of ordering pizza. Estaba pensando en pedir pizza.
Person A: That sounds perfect! ¡Eso suena perfecto!
Person B: In theory, we should be able to En teoría, deberíamos poder terminar esto
finish this by tomorrow. para mañana.
Person A: Let's hope so! ¡Esperemos que sí!