buhardillas.

Una trampa que da al techo Nuevamente interrogados, varios testigos contundente, en manos de un hombre sumamente
William Bird, sastre, declara que formaba parte del estaba asegurada con clavos y no parece certificaron que las chimeneas de todas robusto, podía haber producido esos resultados.
grupo que entró en la casa. Es inglés. Vive en haber sido abierta durante años. Los las habitaciones eran demasiado angostas Imposible que una mujer pudiera infligir tales
París hace dos años. Fue uno de los primeros en testigos no están de acuerdo sobre el para admitir el paso de un ser humano. heridas con cualquier arma que fuese. Era
subir las escaleras. Oyó voces que disputaban. La tiempo transcurrido entre el momento en Se pasaron cepillos por todos los tubos evidente que la garganta había sido seccionada
más gruesa era la de un francés. Pudo distinguir que escucharon las voces que disputaban y existentes en la casa. No existe ningún con un instrumento muy afilado, probablemente
varias palabras, pero ya no las recuerda. Se la apertura de la puerta de la habitación. pasaje en los fondos por el cual alguien una navaja».
oía un ruido de forcejeo, como si algo fuese Algunos sostienen que transcurrieron tres hubiera podido descender mientras el
Alexandre Etienne, cirujano, fue llamado al mismo
arrastrado. La voz aguda era muy fuerte, mucho minutos; otros calculan cinco. grupo subía las escaleras. El cuerpo de la
tiempo que el doctor Dumas para examinar los
más que la voz grave. Está seguro de que no se joven estaba tan firmemente encajado
trataba de la voz de un inglés. Parecía la de un Alfonso García, empresario de pompas fúnebres, en la chimenea que no pudo ser extraído cuerpos. Confirmó el testimonio y las opiniones
alemán. Podía ser una voz de mujer. El testigo no habita en la calle Morgue. Es español. Formaba de allí hasta que cuatro o cinco personas de este último.
comprende el alemán. parte del grupo que entró en la casa. No subió unieron sus esfuerzos.
las escaleras. Tiene los nervios delicados y
teme las consecuencias de cualquier emoción.
Cuatro de los testigos nombrados más Oyó las voces que disputaban. La más ruda Paul Dumas, médico, declara que fue llamado al
arriba fueron nuevamente interrogados pertenecía a un francés. No pudo comprender amanecer para examinar los cadáveres de las
y declararon que la puerta del aposento lo que decía. La voz aguda era la de un inglés; víctimas. El cuerpo de la joven aparecía lleno
donde se encontró el cadáver de la joven está seguro de esto. No comprende el inglés, de contusiones y excoriaciones. El hecho de que
estaba cerrada por dentro cuando llegaron pero se basa en la entonación. hubiese sido metido en la chimenea bastaba
hasta ella. Reinaba un profundo silencio; para explicar tales marcas. Varios profundos
no se escuchaban quejidos ni rumores. No Alberto Montani, confitero, de nacionalidad arañazos aparecían debajo del mentón,
se vio a nadie en el momento de forzar la italiana, declara que fue de los primeros en conjuntamente con una serie de manchas lívidas
puerta. Las ventanas estaban cerradas y subir las escaleras. Oyó dos voces. La voz grave resultantes, con toda evidencia, de la presión
firmemente aseguradas por dentro. Entre las era la de un francés. Pudo distinguir varias de unos dedos. El rostro estaba horriblemente
dos habitaciones había una puerta cerrada, palabras. El que hablaba parecía reprochar pálido. En la región del estómago se descubrió
pero sin llave. La puerta que comunicaba la algo. En cambio, no pudo comprender nada de una gran contusión, aparentemente producida
habitación del frente con el corredor había lo que decía la voz aguda. Piensa que se trata por la presión de una rodilla. Según opinión del
sido cerrada con llave por dentro. Un cuarto de un ruso pero nunca habló con nadie de esa doctor Dumas, la joven había sido estrangulada
pequeño situado en el frente del cuarto piso, nacionalidad. por una o varias personas.
al comienzo del corredor, apareció abierto, «El cuerpo de la madre estaba horriblemente No se ha obtenido ningún otro dato de
con la puerta entornada. La habitación mutilado. Todos los huesos de la pierna y el importancia, a pesar de haberse interrogado
estaba llena de camas viejas, cajones y brazo derechos se hallaban fracturados en a varias otras personas. Jamás se ha cometido
otros objetos. Se procedió a revisarlos mayor o menor grado. El cuerpo aparecía en París un asesinato tan misterioso y tan
uno por uno, no se dejó sin examinar cubierto de contusiones y estaba descolorido. enigmático, si es que en realidad se trata
una sola pulgada de la casa. Se enviaron Resultaba imposible precisar el arma con que de un asesinato. La policía está perpleja,
deshollinadores para que exploraran las se habían inferido tales heridas. Un pesado lo cual no es frecuente en asuntos de esta
chimeneas. La casa tiene cuatro pisos, con garrote de mano, o una ancha barra de hierro, naturaleza. Pero resulta imposible hallar la
quizá una silla, cualquier arma grande, pesada y más pequeña clave del miste
rio.
10 11