LECCION 21
1. DONACIÓN, PRENOCIONES, CONCEPTO Y CARACTERES: Decimos que hay donación
cuando una persona por acto entre vivos transfiere de su libre y espontánea voluntad,
gratuitamente a otra, la propiedad de una cosa. (Borda) La Donación es un contrato y no un
simple acto jurídico como en algunos Códigos como el Italiano, el Francés. el Chileno, el
Boliviano. Este contrato es a título gratuito y unilateral hasta tanto no sea aceptado por el
donatario.
Para Guillermo Borda, la donación en su esencia es un acto unilateral de disposición gratuita
de bienes, más próximo a la disposición testamentaria que al contrato. Sólo así concedida se
explica que pueda ser revocada por ingratitud del donatario.
Nuestro Código, en su artículo 1.202 dispone al respecto: "Habrá donación cuando una
persona por acto entre vivos, transfiere gratuitamente el dominio de una cosa, o un derecho
patrimonial, a favor de otra, que la acepta". Partiendo de esta disposición, podemos inferir que
el contrato de donación tiene los siguientes caracteres:
a) Es a título gratuito, pues no existe contraprestación de la otra parte (donatario). En las
donaciones con cargo no existe contraprestación sino obligación accesoria.
b) Es formal, porque debe someterse a ciertos requisitos:
c) Es irrevocable por la sola voluntad del donante. Quienes tengan capacidad para contratar
pueden donar y aceptar donaciones. La donación no puede concertarse sobre bienes futuros.
La donación puede ser pura, condicional, con cargo remuneratoria. La donación sólo puede
formalizarse entre personas vivas, y no puede ser revocada, salvo en los casos previstos en la
ley.
d) es consensual: solo produce efecto desde que hay acuerdo, es decir, desde que el donatario
acepta la donación.
e) es un contrato unilateral: Solo origina obligaciones para el donante. Aclaramos ello no
ocurre en las donaciones con cargo y que además existe la posible obligación en el donatario,
que en la de pasar alimentos al donante en caso de que éste tenga necesidad de los mismos.
f) Es un contrato personalísimo: porque la persona del donatario no es indiferente para el
donante. Si concede una ventaja, sin esperar una retribución, es porque tiene la intención de
beneficiar a alguien por algún motivo personal.
2. La donación. Revocación: "Antes que la donación sea aceptada, el donante puede
revocarla expresa o tácitamente. Importará aceptación el recibo de lo donado y, en general, el
aprovechamiento del beneficio que el contrato represente".
El donante tiene la facultad de revocar el acto antes de que el mismo esté aceptado por el
donatario. Es una facultad que la ley confiere a quien por acto unilateral pudiera comprometer
parte de su patrimonio y que con posterioridad recapacite y comprenda que el beneficiario no
ha hecho méritos para ello o que el sacrificio es gravoso para él.
De esta manera, la decisión del donante es un acto unilateral hasta la aceptación del
donatario.
3. Formas. Pluralidad de beneficiarios: Como en todo contrato, y en esta en especial, la
liberalidad puede favorecer en una sola persona o en varias personas al mismo tiempo.
Para este segundo supuesto, nuestro Código Civil en su artículo 1.204 dice: "Si la donación se
hace a varias personas separadamente, es necesario que sea aceptada por cada uno de los
donatarios y ella sólo tendrá efecto respecto a los que la hubiesen aceptado. Si es hecha a
varias personas solidariamente, la aceptación de uno o alguno de los donatarios se aplica a la
donación entera. Pero, si la aceptación de los unos se hiciere imposible, por su muerte o por
revocación del donante respecto de ellos, la donación entera se aplicará a los que la hubiesen
aceptado".
Para el primer caso, puede el donante donar a distintas personas, también distintas cosas. Si
una de ellas no acepta la donación, pero si los demás, la donación valdrá respecto de los
aceptantes.
Para el segundo supuesto, si la donación se hiciese en forma solidaria a varias personas, la
aceptación de cualquiera de ellos beneficia a las demás personas.
Este tipo de donación por lo general tiende a beneficiar a un grupo de amigos o a cierto sector
familiar para que obtengan un recurso económico y emprendan una actividad lucrativa en
mancomunión de esfuerzos
4. Fallecimiento de una de las partes: "El deceso del donante no impedirá al donatario
prestar su aceptación, y los herederos de aquél estarán obligados a cumplir la promesa. Pero si
acaeciere la muerte del beneficiario antes de manifestar su asentimiento, nada podrán exigir
los sucesores del mismo. Esta última regia no es aplicable al supuesto de renuncia
desinteresada".
5. Liberalidades: casos en que no existe donación: "Si alguien prometiere bienes
gratuitamente para después de su muerte, el acto sólo valdrá cuando llenare las formalidades
del testamento. No puede hacerse donación a persona física que no exista, o a entidades sin
personalidad jurídica, pero podrá realizarse a favor de estas últimas con el fin de constituirlas.
Si les fuere negada la autorización necesaria, el acto quedará sin efecto.
El texto de esta norma coincide con la expresión del artículo 1.206 al definir la donación como
acto entre vivos. De modo que si la liberalidad va a surtir sus efectos recién para después de la
muerte del donante se lo tendrá como un testamento y se lo deberá someter a las
formalidades y solemnidades que requieren esos actos.
La ley prohíbe donar a personas físicas que no existan, en cuanto a las personas por nacer
quienes tienen capacidad para adquirir bienes por donación, (Articulo 28) esta prohibición no
le afecta.
6. Capacidad. Principios generales. Limitaciones a la capacidad para donar y a la facultad
de recibir por donación:
Como principio general, tienen capacidad para hacer y recibir donaciones todos aquellos que
pueden contratar, salvo el caso que expresamente las leyes dispongan lo contrario.
El articulo 1.207 dispone: "El padre o la madre, o ambos conjuntamente. podrán hacer
donaciones a sus hijos.
Cuando se imputare de un modo expreso a la parte disponible. so entenderá como un
adelanto a la legitima".
El articulo 1.210 del CCP dispone: "La capacidad del donante y del donatario será juzgada con
referencia a la fecha en que la donación fuere comprometida o aceptada, respectivamente, o
al dia del cumplimiento, cuando el acto estuviere sujeto a condición suspensiva.
Como sabemos, la capacidad es un elemento esencial del contrato, por lo que, si al momento
de la disposición el donante no era capaz, el acto estará viciado por falta de capacidad en el
disponente.
Limitaciones
El artículo 1.208 determina las limitaciones en la donación, ai disponer: "No pueden hacer
donaciones:
a) los esposos entre si, durante el matrimonio: ni uno u otro, a los hijos que tuviere el
consorte, o a las personas de quien éste fuere presunto heredero al tiempo de la donación:
b) el marido o la mujer a favor de terceros, salvo en los límites autorizados por este Código:
c) los representantes legales, excepto en los casos expresamente fijados:
d) los mandatarios, salvo poder especial que designe aquellos bienes que se les permita donar,
y
e) los menores adultos, sin licencia de los padres, a menos de haber adquirido los bienes en el
ejercicio de alguna profesión o industria".
El artículo 1.209 dispone: "No pueden aceptar donaciones:
a) la mujer casada, sin la conformidad del marido, o la venia del juez, en su defecto:
b) los tutores y curadores, a nombre de sus representantes, sin autorización judicial:
a) los tutores y curadores, en cuanto a los bienes de las personas que hubieren tenido a su
cargo, antes de rendir cuentas y de pagar el saldo que contra ellos resultare; y
b) los mandatarios, si poder especial para el caso, o general para aceptar donaciones".
7. Objeto. Modalidades. Cosas que pueden ser donadas: La donación es un acto de
disposición, y así, los bienes que están en el comercio pueden ser enajenados, por lo tanto, los
que están fuera del comercio no podrán ser objetos de donación.
Así lo dispone el artículo 1.211 de nuestro Código Civil: Pueden ser donados los bienes que
pueden ser vendidos. Los órganos del cuerpo humano están fuera del comercio, por lo tardo
no pueden ser donados ni vendidos, salvo después de la muerte del donante, si pudieran estos
órganos tener aplicación útil para trasplantes.
8. Donaciones por causa de muerte. Donaciones condicionales:
Por expresa disposición de nuestro Código, que en su artículo 1204 primera parte determina
que, si la liberalidad va a surtir sus efectos por después de la muerte del donante, se lo tendrá
como un testamento y se la deberá someter a las solemnidades y formalidades requeridos por
dichos actos
El artículo 1212 del mismo cuerpo legal dispone: la donación será nula
a) cuando incluya todos los bienes del donante in reservar parte o renta suficiente para su
subsistencia
b) si estuviere sujeta a condición suspensivo o resolutoria que dejare al donante el poder
directo o indirecto de revocarla a modificarla: y
c) cuando versare sobre bienes futuras
9. Forma y prueba. Necesidad de la escritura pública: La donación es un contrato formal,
en virtud del cual deben observarse ciertos requisitos y solemnidades, como el caso de su
instrumentación en escritura pública para que surta los efectos queridos.
Nuestro propio Código en su artículo 1.213 dispone: Deben ser otorgadas por escritura pública,
bajo pena de nulidad:
a) las donaciones de inmuebles:
b) las donaciones con cargo: y
c) las que tuvieren por objeto prestaciones periódicas o vitalicias.
Estas donaciones, para ser válidas, deberán aceptarse en la misma escritura, o bien por otra,
notificándose al donante, pero el acto quedará concluido desde el momento de la aceptación
10. Donaciones no formales. Prueba: El Código, en su artículo 1.214 dispone: En los demás
casos, si se demandare en juicio la entrega de los bienes, sea cual fuere su valor, el contrato
sólo probará por instrumento público o privado, o por confesión judicial del donante"
El texto de este artículo nos está indicando que, por regia, la donación es un contrato formal y
que debe ser probado por instrumento público o privado, salvo confesión judicial del donante,
única excepción a la formalidad prevista para la prueba.
11. Especies. Manuales. Concepto. Carácter. Presunción legal: El artículo 1.215 2do, porte
dispone: "La simple entrega será suficiente en cuanto a las cosas muebles y títulos al portador
Esta regla es aplicable a las cosas muebles, cuya posesión de buena te hace presumir la
titularidad de quién la detenta. Por ende, la presunción legal que se forma es que la posesión
de la cosa (mueble y titulo al portador) originada por la simple entrega, será suficiente para
perfeccionar el contrato.
La donación manual constituye el aspecto más simple con que este contrato se manifiesta y al
mismo tiempo es una supervivencia del régimen primitivo en el que era menester la entrega
de la cosa como factor esencial para la validez de la donación.
12. Mutuas: Concepto. Caracteres. Naturaleza jurídica: El artículo 1.220 de nuestro Código
dispone: Se juzgarán donaciones mutuas, aquellas que varias personas hicieren
recíprocamente en virtud de un mismo acto; pero no lo serán las prestaciones prometidas o
efectuadas con carácter retributivo".
La característica principal de esto especie de donación radica en dos elementos.
a) Su formalización en un mismo acto si la cosa donada requiere la observancia de
solemnidades, o, la simple entrega en el acto, cuando las cosas donadas no revistan de
formalidad alguna (manuales): y.
b) Que, en el mismo acto, se consignen las donaciones mutuas o reciprocas, siempre y cuando
no se estipulen que ellas devienen a manera de retribución o remuneración.
Resumiendo, recibe el nombre de donaciones mutuas aquellas que se hacen dos o más
personas, reciproca y simultáneamente en un mismo acto, sin que ninguna de las partes
manifieste preocupación alguna por la equivalencia de las contraprestaciones.
El artículo 1.221 por su parte dispone: "Para el caso del artículo anterior, la nulidad por vicio de
forma o de fondo en la donación realizada a una de las partes, anulará a revocará la otra, pero
la ingratitud o el incumplimiento de los cargos, sólo perjudicará al donatario culpable".
Esta norma afecta a las donaciones reciprocas, pues, el acto se celebra en un solo trámite, por
lo que, la nulidad de la una también viciará la otra.
Respecto de la ingratitud de los cargos, sólo perjudica al donatario que ha faltado a su
obligación.
13. Remuneratorias. Concepto y naturaleza jurídica. Forma: Nuestro Código Civil en su
artículo 1.222 dispone: Serán donaciones remuneratorias, aquéllas que se realizaren en
recompensa de servicios prestados al donante por el donatario, apreciables en dinero y por los
cuales hubiese podido exigir el pago.
Si en el instrumento de la donación no constare con claridad lo que se tiene en mira
remunerar, aquella se tendrá como gratuita
No es frecuente, pero puede ocurrir en la vida profesional. Así, un afamado médico que salva
la existencia de un amigo, resuelve no percibir sus honorarios.
El beneficiario de ese servicio que ha vuelto a recuperar su salud, no teniendo otra forma de
testimoniar su gratitud al galeno, le dan un automóvil. El instrumento en el cual consta la
donación debe aclarar a que servicios se desea remunerar, porque si no constare se tendrá la
donación como gratuita. Por su parte, el artículo 1.223 dispone: "Las donaciones
remuneratorias deben considerarse como actas a título oneroso, mientras se limiten a una
equitativa retribución de los servicios recibidos. Por el excedente, habrá simple donación". La
donación remuneratoria es formal y debe asentarse en escritura pública en virtud del artículo
706 del Código Civil.
La disposición de la norma establece una equivalencia entre los servicios prestados y el bien
transmitido a favor del donatario. Si los servicios profesionales del médico, utilizando el
ejemplo anterior, según el arancel médico respectivo se deben estimar en 500 mil guaraníes, y
el vehículo donado tiene un valor de 700 mil guaraníes, hasta los 500 mil guaraníes será un
acto a título oneroso y el excedente, es decir 200 mil guaraníes será considerado como una
simple donación.
Además, es importante destacar que, no pueden hacerse donaciones verbales, sino solo sobre
bienes muebles no registrables.
Del mismo modo, no podrá ser objeto de donación verbal un inmueble, una aeronave, un
buque, un automóvil, por ser estos bienes registrables.
14. Con cargo. Noción. Acciones a que dan lugar: "La donación podrá imponer cargos a
favor del donante o de un tercero, sean relativos al empleo o al destino de lo donado, o
consistente en una prestación".
Aquí, el cargo impone una obligación que pesa sobre el donatario. Así, cuando se le dona un
inmueble que produce renta y se le impone que el cincuenta por ciento de los alquileres
destine a obras de caridad en tal hospital de tal ciudad, o la obligación de ceder gratuitamente
la planta baja del edificio donado para el funcionamiento de una academia literaria, pero
reservándose el donatario la segunda y tercera planta.
Esta donación con cargo, también llamada donación onerosa, por la imposición de algunos
gravámenes que condicionan el acto de liberalidad, es conocida en la legislación comparada.
Por su parte el artículo 1.225 dispone: "Cuando los cargos consistieren en prestaciones
apreciables en dinero, regirán las reglas de los actos a título oneroso, en cuanto a la parte de
bienes cuyo valor sea representado o absorbido por aquéllos, y con respecto a los demás, las
normas que gobiernan las disposiciones a título gratuito".
Los cargos que obliguen al donatario a prestaciones apreciables en dinero. han de regirse por
las disposiciones de los actos a título oneroso, en la parte de bienes que representen el valor
de la donación.
Con respecto a las partes de bienes cuyo valor sea representado o absorbido por aquéllos
acerca de los demás, se regirá por las normas que gobiernan las disposiciones gratuitas.
Resumiendo, en la donación con cargo se considera donado el exceso que hubiere en el precio
de la cosa, deducidas de él las cargas. Cuando el donatario fuere constituido en mora para el
cumplimiento de los cargos. y este aun así, no los ejecutare, el donante o sus herederos
podrán ejercitar la acción revocatoria, que revoca la donación efectuada al donatario.
Igualmente, el donatario sólo deberá responder con los cargos hasta el monto de lo donado, y
en el caso de excesiva onerosidad podrá liberarse de ella a través de la acción de restitución
que la ley le confiere. restituyendo la cosa donada o su valor.
15. Inoficiosas. Defensa de la legítima. Acción de reducción: El artículo 1.226 dispone: "Se
reputará inoficiosa la donación, cuyo valor excediere de la parte disponible del donante en la
fecha de su liberalidad. A este respecto se aplicarán los preceptos sobre la legítima".
Esta disposición guarda íntima relación con lo que prescribe la institución de la legitima
referida a los herederos forzosos. Así, si el donante dispuso más del 20% de su patrimonio
teniendo descendientes, éstos, al fallecer el donante, podrán incoar la acción de colación si el
beneficiario fuere otro heredero forzoso, o la acción de reducción si el beneficiario fuere un
extraño. Por su parte el artículo 1.227 dispone: "Si por el avalúo de los bienes del causante
resultaren inoficiosa las donaciones realizadas, los herederos necesarios existentes a la fecha
de ellas, podrán exigir la reducción hasta quedar cubiertas sus legítimas".
La expresión herederos necesarios que nos trae esta norma, debe entenderse referida a los
herederos forzosos, es decir, para los que tengan legítima. Los afectados en su derecho de
legítima pueden incoar la acción contra sus herederos beneficiarios, o la acción de reducción
contra los terceros hasta que se cubran las partes reservadas por la legitima a favor de los
herederos forzosos.
16. Donaciones de prestaciones periódicas y vitalicias. Noción y caracteres: Nuestro
Código no legisla de una manera particular sobre este punto, pero aparecen en el artículo
1.213, que dice: "Deben ser otorgadas por escritura pública.... inc. c) Las que tuvieren por
objeto prestaciones periódicas o vitalicias". Es decir, con carácter solemne bajo pena de
nulidad de que debe ser instrumentado por escritura pública.
En las relaciones del que constituye la renta con el tercero favorecido no existe pues, una
donación sino una verdadera estipulación por otro. cuando el primero directamente
constituyera la renta con interés del segundo. Sólo habrá donación, cuando la transferencia se
lo haya efectuado para beneficiar al tercero con una renta vitalicia a de una prestación
periódica.
17. Derechos y obligaciones del donante y del donatario. Tradición: El artículo 1.216 de
nuestra legislación vigente, dispone: "El donante está obligado a entregar la cosa al donatario.
En caso de mora, no deberá resarcir los frutos ni intereses.
El donante sólo responde por SU dolo culpa". El donante, al ser aceptada la donación, tiene la
obligación de entregar la cosa al donatario. A partir de ese momento responderá por su dolo o
culpa. Si pereciere la cosa, el donatario puede exigir el valor del bien donado. No está obligado
a restituir los frutos ni intereses en caso de mora.
La obligación del donante de entregar la cosa donada, se inicia desde el momento en que el
donatario acepta la donación. Las donaciones que obliguen a prestaciones periódicas se
extinguirán con la muerte del donante, salvo que el mismo dispusiere lo contrario.
18. Evicción y redhibición: Conforme al artículo 1.785 de nuestro Código Civil, que dispone:
"Si la cosa donada fuere objeto de la evicción, el donatario no tendrá recurso contra el
donante, ni aún por los gastos que hubiere hecho con motivo de la donación, salvo en los
casos siguientes:
a) si el donante prometió expresamente la garantía:
b) cuando la donación fue hecha de mala fe, sabiendo el donante que la cosa no era suya:
c) siempre que existieren cargos:
d) cuando la donación fuere remuneratoria; y
e) en caso de evicción producida por culpa del donante".
Con referencia a la Redhibición, el texto de la norma es claro al disponer que sólo sea aplicable
al dominio, uso o goce de cosas adquiridas a título oneroso, excluyendo así, las de carácter
gratuito como lo es la donación.
19. Daños e intereses: El artículo 1.216. que establece al respecto: "El donante está
obligado a entregar la cosa al donatario. En caso de mora, no deberá resarcir los frutos ni
intereses. El donante sólo responde por su dolo o culpa".
20. Alimentos: El artículo 1.217 de nuestro Código dispone: "Siempre que la donación
fuere sin cargo, el donatario deberá prestar alimentos al donante que no tuviere medios de
subsistencia; pero podrá liberarse de ello, restituyendo los bienes, o el valor de los mismos
cuando los hubiere enajenado".
En la donación sin cargos, las ventajas del donatario deben ser revertidas en beneficio del
donante cuando éste cayere en insolvencia, pudiendo sin embargo liberarse de dicha
obligación restituyendo lo donado o su valor.
21. Cumplimiento de los cargos: El donatario debe cumplir con los cargos hasta el monto
de la cosa donada. En caso de incumplimiento, el donante y sus herederos podrán revocar la
donación.
El donatario también puede liberarse de los cargos restituyendo la cosa donada o el valor de
ellos.
Asimismo, se libera de los cargos, cuando la cosa donada perece por caso fortuito.
22. Deudas del donante: El artículo 1.218 dispone: "Aunque la donación consistiere en una
parte determinada de los bienes del donante, el donatario no estará obligado a pagar las
deudas de aquel, si a ello no se hubiere comprometido.
El donante podrá sin embargo, antes de entregar la cuota estipulada, retener en la misma
medida valores suficientes para responder a las obligaciones que tuviere en el momento del
contrato".
23. Reversión. Noción y consecuencias. Forma. Oportunidad de la reversión: El articulo
1228 de nuestra legislación dispone: "El donante podrá convenir la reversión de los bienes
donados, para el caso de que el donatario falleciere antes que el donante, o para el supuesto
de la muerte del donatario, su cónyuge y sus descendientes.
Esta cláusula deberá ser expresa y tan sólo en provecho del donante. Cuando se hubiere
pactado conjuntamente en interés de él y de sus herederos, o del mismo y de un extraño, se
tendrá por no necesario respecto de los demás". Como vemos, la reversión es la restitución de
la cosa donada. La devolución de bienes a su anterior dueño por el cumplimiento de una
condición resolutoria, cual es el fallecimiento previo del donatario, o para el caso de suceder la
muerte del donatario, de su cónyuge y el de sus descendientes.
La reversión sólo puede favorecer al donante, no puede extenderse a favor de sus herederos ni
de un extraño, de modo que todo pacto en ese sentido, se tendrá por no escrita respecto de
los mismos.
Asi, la reversión se produce:
a) por muerte del donatario, anterior al donante;
b) si fallece el donatario y sigue viviendo el donante y posteriormente fallece el cónyuge del
donatario o si fallece el cónyuge y posteriormente sus descendientes y sobrevive el donante.
La reversión no tendrá efecto si el donante ha dado muerte al donatario. ella debe ser expresa,
si no lo es, no podrá ser invocada por el donante.
24. Renuncia. Efectos: El artículo 1.230 dispone: "El asentimiento del donante para la
venta de los bienes donados, importa la renuncia al derecho de reversión en cuanto al
comprador y al donatario; pero su conformidad para constituir una hipoteca, sólo se exonera
al acreedor garantizado por ella".
La venta es un acto de disposición y, por tanto, los terceros adquirentes no deben ser
perjudicados. En consecuencia, cuando el donante da su conformidad para que el donatario
transfiera los bienes donados, pierde el derecho de reversión contra el donatario y el
comprador.
Si presta conformidad para constituir una hipoteca, la reversión queda extinguida respecto del
acreedor hipotecario y subsiste contra el donatario.
Efectos: El artículo 1.231 expresa: "Cumplida la condición estipulada, el donante podrá exigir
que se le restituyan los bienes, según las reglas del enriquecimiento sin causa".
La condición en la reversión es resolutoria. La disolución del contrato por el fallecimiento
previo del donatario, o en otro supuesto, por el de éste, de su cónyuge y de sus descendientes
es la condición cumplida para que se deje sin efecto el contrato. Los herederos del donatario
tienen la obligación de restituir los bienes en el estado en que los entregó el donante. En el
enriquecimiento sin causa se obtiene un beneficio por una persona con daño del patrimonio
de otra, sin justificación alguna.
El artículo 1.232 dispone: "La reversión tiene efecto retroactivo. Hace de ningún valor los actos
de disposición hechos sobre la cosa donada, cuya propiedad vuelve al donante, salvo los
derechos de terceros o adquirentes de buena fe". Con esta disposición sus efectos son
prácticamente
excluyentes y limitantes hasta que dicha reversión se cumpla. Si el donante fallece antes,
desaparece la condición y, entonces, los bienes donados pueden ser objeto de libre
disposición.
La situación es diferente respecto de los bienes muebles en que la posesión vale título, y el
tercer adquirente de buena fe podrá oponer defensa a la acción reivindicatoria del donante.
En los bienes registrables la condición pactada en la transmisión quedará inscripta en el
registro correspondiente, y el adquirente no podrá alegar la buena fe por estar la condición
manifestada en el texto de la escritura contractual.
25. Revocación. Inejecución de los cargos. Acciones del donante: El artículo 1.233 reza:
"Cuando el donatario fuere constituido en mora para ejecutar los cargos o condiciones
impuestas, el donante o sus herederos podrán revocar la donación.
Los terceros beneficiarios de dichos cargos, sólo podrán reclamar su cumplimiento. Siempre
que ellos fueren de interés público, la autoridad competente tendrá el mismo derecho,
después de fallecido el donante".
26. ¿A quién alcanza la revocación? El artículo 1.235 dispone: "La revocación afectará
únicamente al donatario y no a los terceros en cuyo beneficio las condiciones o los cargos
hubieren sido estipulados, quedando estos como obligación del donante".
Así, la revocación afectará solamente al donatario y no a los terceros beneficiarios de las
condiciones o los cargos que se hubieren impuesto.
27. ¿Quién puede demandarlo? El donante y sus herederos sólo pueden pedir la
revocación, los beneficiarios sólo pueden demandar su cumplimiento.
28. Abandono. Terceros adquirentes: El artículo 1.234 dispone: "El donatario responde del
cumplimiento de los cargos sólo con la cosa donada, y no está obligado personalmente con sus
otros bienes. Puede él sustraerse a la ejecución de los cargos restituyendo los bienes donados
o su valor. Si la cosa hubiere perecido por caso fortuito, queda libre de toda obligación".
De conformidad a esta norma, el donatario no se libra de los cargos abandonando la cosa
donada. Por la naturaleza jurídica de la donación, que es un contrato a título gratuito, las
obligaciones nacidas por razón de los cargos, se limitan al valor de las cosas donadas.
Terceros adquirentes: Siempre que la carga conste en el instrumento público que perfeccionó
el contrato de donación, la acción de revocación sigue su curso contra los terceros adquirentes
sin reserva de ninguna especie, siempre que se trate de bienes inmuebles, porque tratándose
de bienes muebles, la posesión hace título para dichos casos.
Así, toda disposición en el sentido de gravamen o servidumbre constituida por el donatario
sobre el inmueble donado queda sin efecto, revirtiéndose la cosa al donante por efecto de la
revocación.
En las cosas muebles, la revocación cabe cuando el poseedor fuere de mala fe.
29. Ingratitud del donatario. Casos en que procede la revocación.
El artículo 1.236 dispone: "Las donaciones pueden también ser revocadas por causa de
ingratitud en los casos siguientes:
a) cuando el donatario ha atentado contra la vida del donante, su cónyuge, o sus
descendientes o ascendientes;
b) cuando ha inferido injurias graves a las mismas personas, agraviándolas en su honor, o las
hizo victimas de sevicia:
c) cuando ha rehusado alimentos al donante que los pidió para si y las personas con derecho a
exigirlos de él; y
d) cuando ha cometido delitos graves contra los bienes del donante.
Puede considerarse que existe atentado contra la vida del donante, su cónyuge, sus
descendientes o ascendientes cuando, aunque no haya sentencia condenatoria, la conducta
del donatario revele de una manera indudable la intención de cometer dichos delitos".
Por su parte, la última parte del artículo 1.237 dispone: "...Incurrirá, no obstante en ingratitud,
cuando se negare a prestar alimentos de urgencia, so pretexto de existir otros responsables".
La enumeración de esta norma debe considerarse taxativa, pues son sanciones que amenguan
la capacidad de derecho de una persona.
Fuera de estos casos, no procederá la revocación por causa de ingratitud.
Es importante destacar dos situaciones: antes de ser aceptada la donación, el donante tiene
todo el derecho de revocar su decisión, pues el contrato no ha sido perfeccionado.
Luego de aceptada la donación, y el donante quisiera revocarla, deberá haber causa como la
enumerada en este artículo.
30. ¿Quiénes pueden promover la acción y contra quienes puede ser ella promovida?
La acción puede ser promovida por el donante y sus herederos. La demanda por revocación de
donación solo puede intentarse contra el donatario y no contra sus herederos o sucesores,
pero instaurada contra el donatario, puede continuar contra herederos o sucesores.
31. Situación de los terceros, efectos entre las partes: El artículo 1.235, nos dice, que la
revocación afectará únicamente al donatario y no a los terceros en cuyo beneficio las
condiciones o los cargos fueron estipulados.
Efectos entre las partes
El artículo 1.239 dispone: "Las donaciones onerosas y remuneratorias pueden ser revocadas
por las mismas causas que las gratuitas, sin perjuicio de reembolsar el valor de las cargas
satistechas, o el de los servicios prestados. Se aplica esta disposición a las remisiones
gratuitas".
El artículo 1.240 reza: "Serán aplicables a la revocación por causa de ingratitud las
disposiciones sobre resolución de los contratos sinalagmáticos. Los bienes se restituirán con
arreglo a los principios del enriquecimiento sin causa."
32. Supernacencia de hijos. Revocación convencional. Efectos contra terceros.
El artículo 1.241 del Código dispone al respecto cuanto sigue: "No se admitirá la revocación por
ulterior nacimiento de hijos del donante, si expresamente no se lo hubiese estipulado"
