INFORMAL EMAIL
Estructura de un email informal:
From: ……………………………………………..
To: ………………………………………………...
Subject: ……………………………………………
Greeting (Fórmula de saludo, como ‘Hi, Jane’, etc)
Paragraph 1 Razón por la que escribes
Paragraph 2-3 Se desarrollan los temas de los que vas a hablar. Puedes
hacer también preguntas o mostrar interés por lo que
está haciendo la persona a la que te diriges.
Closing paragraph Se concluye dando las gracias o pidiendo que te
contesten pronto
Closing formula (Fórmula de despedida, como ‘Bye for now’, etc)
Características de este tipo de writing. A diferencia de los otros tres tipos (que eran
formales), este es informal y, por tanto, podemos usar:
▪ Contracciones (por ejemplo: ‘It isn't what you think it's what you do’).
▪ Frases cortas (por ejemplo: ‘I'm busy with a project’).
▪ Expresiones coloquiales (por ejemplo: ‘How are you doing?’ en lugar de ‘How
do you do?’)
▪ Phrasal verbs (por ejemplo: ‘When are you going to come over?’ en lugar de
‘When are you going to visit me?’) and idioms (por ejemplo: ‘face the music’,
cuando hablas de ‘dar la cara /afrontar las consecuencias’)
▪ Connectors: As, but...
▪ Exclamaciones: ‘Good luck!’
▪ Slang (jerga o argot): guys, awesome, kids, a lot...
▪ Imperativo: ‘Write back!’, ‘Don't forget to....’
▪ Emoticonos y acrónimos: ASAP (‘as soon as possible’), LOL (‘laugh out loud’
o también ‘lots of love’, así que cuidado), FYI (‘for your information’), BTW
(‘by the way’), OMG (‘oh my god!’)
USEFUL LANGUAGE
Greetings/Saludos informales:
• Dear (name),
• Hello (name)
• Hi (name)
• Hello everyone o Hi everyone (informal cuando lo mandas a más de una
persona) También puedes utilizar Hi all
• NO - Dear Sarah!!! (always use a comma: Dear Sarah, )
Beginning the informal email:
• Thank you very much for your email - Muchas gracias por tu email
• It's nice to hear from you - Me alegra saber de ti.
• How are you doing? - ¿Qué tal vas?
• It's been so long! - ¡Cuánto tiempo!
• It's been such a long time since (we last saw each other) - Ha pasado tanto
tiempo desde que nos vimos por última vez.
Introducing the topic:
• Do you remember the last time (we saw each other)? - ¿Te acuerdas de la última
vez (que nos vimos)?
• I was thinking it would be great if we could (meet, see each other) - Estaba
pensando que sería genial si pudiéramos (encontrarnos/vernos).
• I’m just writing to tell you that… - Te estoy escribiendo sólo para decirte…
• It’s very good of you to… - Es muy amable de tu parte…
• It’s been so long since I last wrote… - Ha pasado un largo tiempo desde que te
escribí…
• It’s been so long since I heard from you… - Hace tiempo que no sé nada de ti…
• I'm thrilled to tell you that I have (finished my exams, studies) - Me emociona
contarte que he acabado mis exámenes, estudios.
Ending the email:
• Hope to see you soon - Espero verte pronto
• Please, drop me a line as soon as you can - Por favor, escríbeme en cuanto
puedas.
• Once again thank you - Una vez más gracias.
• Give my regards to (your family, wife, husband, boyfriend, etc.) - Dale
recuerdos a tu familia, mujer, marido, novio, etc.
• Please, let me know your thoughts about (my plan, our trip) - Por favor, dime lo
que piensas sobre (mi plan, nuestro viaje)
• Looking forward to seeing you again - Espero verte de nuevo.
• Looking forward to hearing from you soon… - Espero volver a saber de ti
pronto
Saying good-bye:
• All the best
• Best wishes
• Lots of love
• Love,
• Lots of love,
• Regards,
• Best wishes,
• All the best,
• xoxo (besos y abrazos)
• xxx (besos)
A continuación tenéis un ejemplo de email informal, con consejos, ejercicios y más
expresiones útiles. Haced los ejercicios a, b y c (subiré las respuestas en un par de días
para que podáis comprobarlas)
En el cuadernillo de textos de EBAU tenéis también un ejemplo de email informal con
consejos y useful language.
