“El Rey León”

“Ciclo sin fin”

(Entra Scar y conejo)
Scar: ¿La vida no es justa verdad? Veras. Yo nunca seré rey, y tú nunca volverás a
ver la luz de otro día
Zazú: ¿Nunca te dijo tu madre que no jugaras con tu comida?
Scar: ¿Ayy ahora que quieres?
Zazú: Vengo a comunicarte que el Rey Mufasa está en camino, espero que tengas
una buena excusa por haber faltado a la ceremonia
Scar: ¡Zazú me hiciste perder mi bocado!
Zazú: ¡Ja! Perderás mas que eso cuando el rey termine contigo, está mas
enfurecido que un rino con hernia
Scar: MM.… estoy temblando de miedo (Lo intimida)
Zazú: Scar no me mires así
Mufasa: Scar suéltalo
Zazú: Siempre tan oportuna majestad
Scar: Valla, mi amado hermano desciende del Olimpo para mezclarse con sus
plebeyos
Mufasa: Sarabi y yo no te vimos en la presentación de Simba
Scar: Ah... era hoy... me siento tan…se me debe haber pasado
Zazú: Si, eso es algo imperdonable. Como hermano del rey tú debiste estar en
primera fila
Scar: ¡Yo estaba en primera fila!....... hasta que llegó esa bola de pelo
Mufasa: La bola de pelo es mi hijo y tu futuro rey
Scar: ¡Oh!... ensayaré mi reverencia
Mufasa: No me des la espalda a mi Scar
Scar: Ah no Mufasa, será mejor que tú no me la des a mí
Mufasa: ¿Es un reto Scar?
Scar: Calma, calma, jamás me atrevería a retarte
Zazú: Lástima… ¿por qué no?
Scar: En la inteligencia yo tengo la parte del león, pero en cuanto a la fuerza bruta
creo que no recibí buena herencia hermano (Se va)
Zazú: Ah, hay uno en cada familia, dos en la mía, y siempre arruinan las
ceremonias reales
Mufasa: Ah, qué voy a hacer con él
Zazú: Sería un excelente tapete
Mufasa: Zazú...
Zazú: Y además cuando se ensucie puede sacarlo y azotarlo
Mufasa: Mira Simba, todo lo que toca la luz es de nuestro reino.
Simba: Wow…
Mufasa: El tiempo de un soberano asciende y desciende como el sol, algún día
Simba, el sol se pondrá en mi reinado y saldrá contigo siendo el nuevo rey
Simba: ¿Y todo esto será mío?
Mufasa: Todo Hijo
Simba: Todo lo que toca la luz, …. pero ¿y ese lugar de sombras?
Mufasa: Está más allá de nuestro reino, nunca debes ir allá Simba
Simba: Creí que un rey podía hacer lo que quería
Mufasa: Ser rey es mucho más que solo hacer lo que quieres
Simba: ¿Hay más?
Mufasa: Todo lo que ves coexiste en un delicado equilibrio, como rey tendrás que
entender eso y respetar a todas las criaturas desde la pequeña hormiga hasta el
veloz antílope
Simba: Pero papá, comemos antílopes
Mufasa: Sí hijo, te lo voy a explicar, al morir nuestros cuerpos alimentan el pasto,
el antílope come pasto, así todos estamos conectados en el gran ciclo de la vida.
Zazú: ¡Buenos días su alteza!
Mufasa: ¡Buenos días Zazú!
Zazú: Le presento el informe matutino
Mufasa: Te escucho
Zazú: Bueno, los leopardos están molestos porque no se les quitan las manchas
Mufasa: ¿Enserio? (Zazú sigue hablando mientras lo ignoran)
Zazú: Las jirafas piensan que están por encima de todos
Mufasa: ¡No me digas!
Zazú: ¡¡¡Los pájaros pican a los elefantes y les dije a los elefantes que lo olvidaran,
pero no pueden!!!
Mufasa: Vamos hijo, yo lo distraigo y tu corres...
Zazú: Los tigres están muy rayados y ya les dije que, aunque se bañen no se les va
a quitar. ¡¡¡Ah y lo más importante, HIENAS en el cementerio de elefantes!!!
Mufasa: ¡Zazú! Llévate a Simba
Simba: ¡Papá quiero ir!
Mufasa: ¡No hijo!
Simba: ¡Ay nunca puedo hacer nada! ¿Cementerio de elefantes?
Zazú: Si, pero es un lugar al que tu jamás puedes ir ...Ay joven príncipe algún día
tú serás rey y podrás corretear a esos animalejos roñosos y torpes desde el alba al
anochecer.
Simba: ¡Hola Nala!
Nala: ¡Hola Simba!
Simba: Ven, me hablaron de un gran lugar (susurrando)
Nala: ¡Simba! ...estamos cazando
Simba: Espera tienes que verlo, es un lugar súper asombroso
Nala: Más te vale que sea asombroso
Simba: Claro, es un lugar genial
Zazú: ¿Dónde está ese lugar tan genial?
Simba: ah... cerca del manantial
Nala: ¿manantial? ¿Qué hay de interesante ahí?
Simba: Te enseñaré cuando lleguemos (susurra)
Zazú: ¡Bien, pero yo iré con ustedes!
Simba-Nala: ¡No, Zazú no!
Zazú: ¡De prisa! Entre más pronto lleguemos, más pronto regresaremos
Nala: ¿A dónde vamos deveras?
Simba: ¡Al cementerio de elefantes!
Nala: ¡¡¡Wow!!! ¿Pero cómo nos deshacemos de él?
Zazú: Ay que tierna pareja, semillas de romance floreciendo en la sabana sus
padres estarán felices cuando los dos queden comprometidos
Simba: ¿Prome qué?
Zazú: ¡Prometidos! ¡Novios! ¡Futuros!
Nala: ¿Ósea?
Zazú: Algún día los 2 se van a casar
Simba: Giuuuck eso no se puede, es mi amiga
Nala: Si, sería muy raro
Zazú: Lamento ser aguafiestas, pero ustedes 2 tortolos no tienen opción es la
tradición que se remonta a generaciones
Simba: Cuando sea rey será lo primero que cancele
Zazú: No es tanto esté yo
Simba: Entonces te despido
Zazú: Lo siento, pero solo el rey puede hacerlo
Nala: Pero él es el futuro rey
Simba: Siii tienes que obedecerme en todo
Zazú: Todavía no, y con una actitud así temo que vas a ser un rey bastante
patético
Simba: Mmm yo no lo veo así
“Yo quisiera ya ser el rey”
(Se escucha un trueno, hay humo)
Simba: Aquí es, llegamos
Simba y Nala: ¡Wow!
Nala: ¡Se ve espantoso!
Simba: ¿Si, no es genial?
Nala: Puede haber problemas (secreto)
Simba: ¡Lo se! Jaja vamos a investigar
Zazú: Lo único que van a investigar es la salida de aquí
Simba: Jajaja pico de banana tiene miedo
Zazú: Para ti soy señor pico de banana y por ahora todos corremos un grave
peligro
Simba: ¿Peligro? Siempre he sido muy valiente, yo me rio del peligro JA JA JA
Hienas: JA JA JA
Shenzi: Vaya vaya vaya Banzai que tenemos aquí
Banzai: ¿Pues no lo sé Shenzi, pues tú que crees?
Edd: Se ríe
Banzai: Ehh eso mismo pienso yo un trio de tres pasantes
Zazú: Un pequeño accidente, un pequeño error de navegación
Shenzi: ¿¿Esperen un momento, te conozco eres el bufón de mufasa no??
Zazú: Yo madame soy el mayordomo del rey
Banzai: Entonces tú debes ser...
Simba: El futuro rey
Shenzi: ¿Y sabes lo que le hacemos a los reyes que se salen de su reino?
Simba: Bah... no pueden hacerme nada a mi
Zazú: Emm técnicamente sí, estamos en sus tierras
Simba: Pero Zazú, me dijiste que eran animalejos roñosos y torpes
Zazú: Nofo tofo tofo
Banzai: ¿A quién le dices Nofo tofo?
Zazú: ¡Válgame el cielo miren el sol ya es muy tarde!
Shenzi: ¿No se vayan, porque no se quedan a la cena?
Banzai: ¡¡Si!! Vamos a comer León es escabeche
Shenzi: ¿Yo tengo uno mejor, yo quiero el mío a la plancha qué tal? JAJAJA
Edd: (Hace señas de que se fueron)
Banzai: ¿Oigan pedimos cena para llevar?
Shenzi: ¿No, por qué?
Banzai: ¡¡¡Porque allá van!!!
(Se persiguen por el escenario)
Simba: ¡Oigan métanse con uno de su tamaño! (Siguen peleando, Ruge Mufasa)
Hienas: ¡Basta, basta ya!
Mufasa: ¡Silencio!
Banzai: Pero si nadie está diciendo nada
Shenzi: Lo sentimos mucho
Mufasa: Es mi hijo no vuelvan a acercarse a el
Shenzi: ¡¡¡Quee!!! ¿Tu hijo? ¿No es cierto, lo sabias? JAJA
Banzai: ¿No yo no, como crees y tú?
Shenzi: ¡Noo! ¡Claro que no!
Hienas: ¿¿¿Edd???
Edd: Dice que si (Mufasa Ruge y Corren)
Mufasa: ¡¡¡Simba!!! Estoy decepcionado de ti
Simba: ¡Lo se!
Mufasa: Te iban a matar, me desobedeciste deliberadamente y arriesgaste la vida
de Nala
Simba: Solo trataba de ser valiente como tu
Mufasa: Yo soy valiente cuando debo serlo, Simba ser valiente no quiere decir
que busques problemas
Simba: Pero tú no le tienes miedo a nada
Mufasa: ¡Hoy si lo tuve!
Simba: ¿Deveras?
Mufasa: Si, creí que te perdería
Simba: ¡Oh! ¿Hasta los reyes sienten miedo no? pero sabes una cosa? Apuesto a
que las hienas se asustaron más JAJA
Mufasa: Porque nadie se puede meter con tu padre, ven acá cachorro jaja
Simba: ¡No papi, no... (Juegan) Papa! ¿Somos amigos no?
Mufasa: Si...
Simba: ¿Y siempre estaremos juntos no?
Mufasa: ¡Simba! Te voy a contar algo que me dijo mi padre, mira las estrellas, los
grandes reyes del pasado nos observan desde las estrellas
Simba: ¿Deveras?
Mufasa: ¡Si... así que cuando te sientas solo recuerda que esos reyes siempre
estarán ahí para guiarte, y yo también!
(Salen y entran las Hienas)
Banzai: Chispas ese mufasa, no me podré sentar en una semana
Edd: JAJAJA (se burla)
Banzai: ¡No hay nada de gracioso cuate… YA CALLATE!
Shenzi: ¡Quieren Callarse!
Banzai: El empezó
Shenzi: ¡Qué barbaridad! Con razón estamos al final de la cadena alimenticia
Banzai: Me chocan las cadenas
Shenzi: De no ser por esos apestosos leones seriamos dueños del rancho
Banzai: Me chocan los leones
Shenzi: Son molestos
Banzai: Y peludos
Shenzi: Y gruñones
Banzai: Y además son
Hienas: Taaaan feos JAJAJA
Scar: No creo que los leones seamos tan terribles
Banzai: ¡Ayy Scar eres tú!
Shenzi: Creímos que era alguien importante
Banzai: Alguien como Mufasa
Shenzi: ¡Si!
Scar: ¿Ah sí?
Banzai: ¡Eso si es poder!
Shenzi: ¡Es verdad, oigo el nombre y tiemblo!
Banzai: ¡¡Mufasa!!
Shenzi: UUUUYYY... otra vez
Banzai: ¡Mufasa!
Shenzi: UUYYYYYY
Banzai: Mufasa, mufasa mufasa
Hienas: JAJAJAJAJA que miedo
Scar: Estoy rodeado de tontos
Banzai: ¿Scar tú eres de los nuestros no? eres nuestro amigo
Scar: Claro
Shenzi: Ay eso me gusta, no es rey, pero es tan bien educado
Banzai: Oye nos trajiste algo de comer Scar, Amigo, Compadre, viejito, cuate
Scar: No creo que se lo merezcan, les envolví como regalo a esos cachorros y no
pudieron eliminarlos
Shenzi: Bueno, es que no vinieron que digamos solos Scar
Banzai: ¡Eso! ¿Que íbamos a hacer matar a Mufasa?
Scar: Precisamente…
“Listos ya”
(Comienza la estampida)
Zazú: Mira alteza la manada se mueve...
Scar: Mufasa rápido, estampida en el cañón, simba está ahí
Simba: ¡¡¡Zazú ayúdame!!!
Zazú: Aguanta, tu padre está en camino
Simba: ¡Rápido!
Zazú: ¡Alla está!
Mufasa: ¡Ya voy simba!
Zazú: ¡Iré por ayuda! (Le pega Scar y lo desmaya)
Mufasa: ¡Scar, Hermano ayúdame!
Scar: ¡Que viva el rey!
Simba: ¡¡¡¡PAPA!!!!
Scar: Simba, ¿qué has hecho? Huye simba, huye lejos y nunca regreses
(Sale y entran Timón y Pumba)
Pumba: Me encanta jugar bolos con buitres
Timón: jaja nunca nos falla
Pumba: Oye timón, será mejor que vengas, parece que todavía está vivo
Timón: ¡¡¡mm está bien a ver que tenemos aquí, chispas un león!!! ¡¡¡Corre
Pumba corre!!!
Pumba: Timón es solo un cachorrito, míralo es tan lindo y esta tan solo, ¿lo
adoptamos?
Timón: ¿Pumba estás loco? Estás hablando de un león, los leones comen carne
como nosotros
Pumba: ¡Es tan pequeño
Timón: Pero crecerá
Pumba: ¡Podría cuidarnos!
Timón: ¿JAJA es lo más tonto que he oído…Y!!! ya está, que tal si nos cuida? tener
un león de amigo puede ser una buena idea
Pumba: Queda adoptado
Timón: ¡¡Claro!! ¿Quién es el cerebro del grupo?
Pumba: EHHHH
Timón: Ese justamente
(Comienza a despertar Simba)
Timón: ¿Estas bien chico?
Simba: Creo que si
Pumba: Casi mueres
Timón: ¡Yo te salve! (Pumba le pega) Bueno Pumba ayudo algo...
Simba: Gracias por la ayuda
Timón: ¿Oye a dónde vas?
Simba: A ningún lado
Timón: Ay está desinflado
Pumba: No yo lo veo bastante gordito
Timón: No, quiero decir deprimido
Pumba: ¡¡Ah!! oye que te pasa?
Timón: ¡Nada! ¿Encabeza la cadena alimenticia JAJAJAJAJ la cadena
alimenticia…Jaja...emmm de dónde vienes?
Simba: ¡Que importa no regresare!
Timón: ¡Eres fugitivo, que bien! También nosotros
Pumba: ¿Qué hiciste chico?
Simba: Algo terrible, no quiero hablar de eso
Timón: ¡Bien! No queremos saberlo
Pumba: ¡Por favor Timón! ... podemos ayudarte?
Simba: Solo si pueden cambiar el pasado
Pumba: Sabes en momentos como este mi amigo Timón siempre dice que hay
que dejar tu atrasado en el pasado
Timón: ¡No no no… tonto! ¿Descansa ya se te sobrecalentó el cerebro es
“Siempre hay que dejar el pasado atrás” mira chico pasan cosas malas y no
puedes poner el remedio cierto?
Simba: ¡Cierto!
Timón: ¡¡FALSO!! Siempre que el mundo te dé la espalda lo que tú debes hacer es
darle la espalda al mundo
Simba: No fue lo que me enseñaron
Timón: Talvez necesitas nuevas lecciones, repite conmigo “HAKUNA MATATA”
Simba: ¿¿¿Qué???
Pumba: HAKUNA MATATA no te angusties
“HAKUNA MATATA”
*******************I N T E R M E D I O*******************
Zazú: (Cantando) Ay ay ay...Paaaaloma negra, eres la reja de uuun penar, Quiero
ser libre, vivir mi vida con quién yo quiera
Scar: ¡¡¡Ayy ya Zazú YA!!! Deja de sufrir y canta algo más alegre...
Zazú: ¡¡Libre soy!! ¡¡¡Libre soy!!! Libertad sin vuelta atrás, qué más da, ¡¡¡no me
importa ya!!!
Scar: ¡¡Todo menos eso!!
Zazú: ¡¡¡Y si hacemos un muñeco!!!
Scar: ¿Ayy Zazú aquí me tienes en esta cueva oscura y sombría, que hay de malo
en eso?
Zazú: Que está usted en ella su majestad…
Banzai: ¡¡¡Oiga jefe!!!
Scar: Ay que quieres
Banzai: ¡Tenemos una queja!
Shenzi: Yo me encargo de esto, Scar no hay comida, No hay agua...
Banzai: Si, es la hora de cenar y no tenemos ni un taquito
Scar: Ya saben que es obligación de las leonas buscar la comida
Banzai: ¡Y no traen nada!
Scar: Ayyy... cómanse a Zazú
Zazú: Ayyy no les agradaría, mi carne es dura y sin sabor
Scar: JAJA Zazú no seas ridículo solo necesitas un poco de ajo
Banzai: Yo creí que sufríamos con Mufasa... (En secreto con las hienas)
Scar: ¡¡¡Que dijiste!!!
Banzai: Dije que con MU... (le pegan) ... dije que... que con mostaza
Scar: Bien, ahora lárguense de aquí
Banzai: Si, pero hace hambre...
Scar: ¡¡¡Fuera!!!
(Entran Simba, Timón y Pumba)
Simba: (Eructa)
Timón: Ayy ese estuvo bueno Simba
Simba: ¡Gracias! ayy estoy tan lleno
Pumba: ¡¡¡Yo también!!! comí como cerdo
Simba: ¡¡¡Pumba, eres un Cerdo!!!
Pumba: ¡Ah! Es cierto (Todos bostezan/suspiran) Timón ...
Timón: ¿¿Qué??
Pumba: ¿Nunca te has preguntado que son esos puntos brillantes de arriba?
Timón: ¡Pumba! ¡No me lo pregunto, lo se!
Pumba: ¿Ahhh y que son?
Timón: Son luciérnagas, luciérnagas que se quedaron pegadas en esa cosa
negriazul de arriba
Pumba: ¿Ahhh sí? siempre pensé que eran bolas de gas quemándose a millones
de kilómetros de aquí
Timón: ¡Pumba! Contigo todo es gas
Pumba: ¡Simba! ¿Tú qué crees?
Simba: Pues... no sé...
Timón y Pumba: Ayy vamos simba, sí, dinos que son, ¿¿¿por favor siiii???
Simba: Bueno. Alguien me dijo una vez que desde arriba los grandes reyes del
pasado están cuidándonos
Pumba: ¿Enserio?
Timón: ¿Ósea que un montón de cadáveres reales nos están mirando? Pfff
JAJAJAJ (se burlan y ríen) quien te contó esa tontería? ¿JAJAJA que bestia lo
invento?
Simba: Si, ¿qué tontería no?
Timón: JAJA ay me estas matando
Rafiki: ¿Simba? ¡¡¡¡Simba!!!! ¡¡¡Esta vivo, está vivo!!! JIJIJAJAJAJ llegó la hora
“El león rey duerme ya”
(Se escucha rugidos y gritan en pánico)
Pumba: ¡¡¡Ella me va a comer!!!
Timón: Porque siempre tengo que salvar tu... (Llega simba) tranquilo viejo aquí
estoy, todo va salir bien! ¡Anda muérdela! ¡¡¡A la yugular, la yugular!!! ¡Ves! Te
dije que sería útil
Simba: ¿Nala? ¿Eres tú Nala?
Nala: ¿Quién eres tú?
Simba: ¡Soy yo! ¡¡¡Simba!!!
Nala: ¿Simba?
Simba: Aja…
Nala: ¡Wow! Pero como...
Simba: ¡Que gusto me da verte!
Nala: ¿Dónde haz estado?
Timón: ¿Oigan que está pasando aquí?
Simba: ¿Qué haces aquí?
Nala: ¿No, tú que haces aquí?
Timón: ¡¡¡¡Oigan!!!! ¡¡¡Que es lo que sucede!!!
Simba: Timón, ella es Nala y es mi mejor amiga
Timón: ¿Amiga?
Simba: Si, oye Pumba ven acá, ¡Ella es Nala!
Pumba: Es un placer conocerte
Nala: El placer es todo mío
Timón: ¡Un momento! Tiempo, tiempo, a ver si entendí, lo conoces, te conoce,
pero ella se quiere comer a Pumba, ¿díganme les parece lógico esto? ¡¡¡¡Me he
perdido de algo!!!!
Simba: ¡Calma Timón!
Nala: ¡Espera a que sepan todos que aquí haz estado! Y tú madre que va pensar?
Simba: No lo tiene que saber, nadie debe saberlo
Nala: ¡Claro que sí, creen que estás muerto!
Simba: ¿Enserio?
Nala: ¡Si! Scar nos habló de la estampida
Simba: ¿Ah sí? y que más les dijo?
Nala: ¡Eso que importa! ¡Estas vivo! ¡Ósea que, tú eres el Rey!
Timón: ¿Rey? Pff jaja chica creo que se te cruzaron los claves
Pumba: ¿Rey? Me postre a tus pies (Le da besos)
Timón: ¿No es postre es postro y espera jaja no es el rey, lo eres?
Simba: ¡No!
Nala: ¡Simba!
Simba: No no soy el Rey, talvez iba a serlo, pero fue hace mucho tiempo
Timón: ¿A ver si lo entendí, eres el rey y no dijiste nada?
Simba: Soy el mismo de siempre
Timón: ¡Pero con poder!
Nala: ¿Por favor podrían disculparnos unos minutos?
Timón: ¿Lo que quiera decir que lo diga en frente de todos, no simba?
Simba: Mejor déjennos solos
Timón: ¡Lógico! Con estos amigos para que quiero enemigos... (se alejan)
Simba: Timón y Pumba van a caerte bien, ¿qué? ¿Qué pasa?
Nala: Como que has resucitado, no sabes lo que significara para todos, y para mí...
Simba: ¡Hey! Tranquila
Nala: ¡Te extrañe mucho!
Simba: También yo a ti
Timón: ¡Pfff te dije Pumba, apesta!
Pumba: ¡Ahh Perdón!
Timón: ¡¡¡No tú!!! ¡¡¡Ellos!!! El, Ella a solas…
Pumba: ¿Qué tiene de malo?
“Esta noche es para amar”
Simba: ¿No es un lugar genial?
Nala: ¿Es muy hermoso, pero hay algo que no entiendo, haz estado vivo todo este
tiempo, porque no regresaste a la roca del rey?
Simba: Es que quería ser independiente, vivir mi vida, ¡eso hice y es hermoso!
Nala: Nos hacías falta en casa
Simba: Ay nadie me necesita
Nala: ¡Claro que sí, eres el Rey!
Simba: ¡Nala ya lo discutimos no soy el Rey, es Scar!
Nala: Simba Scar dejo que las hienas invadieran el reino
Simba: ¡Que!
Nala: Todo lo destruyeron, no hay comida, ni agua, Simba si no haces algo
morirán de hambre
Simba: No puedo regresar
Nala: ¡Por qué!
Simba: No lo entenderías
Nala: ¿Que no entendería?
Simba: ¡Ay ya ya! No importa Hakuna Matata
Nala: ¿Qué?
Simba: Hakuna Matata es algo que aprendí aquí, mira a veces pasan cosas malas
Nala: ¡Simba!
Simba: Y si no puedes poner el remedio porque angustiarte
Nala: ¡Porque es tu responsabilidad!
Simba: ¿Tú también te fuiste no?
Nala: ¡Sali a buscar ayuda, y te encontré a ti! ¿No lo entiendes? Eres nuestra
esperanza
Simba: ¡Lo siento!
Nala: Que te ha pasado, no eres el mismo Simba
Simba: ¿Es cierto no lo soy, ya estas satisfecha?
Nala: ¡No! estoy decepcionada!
Simba: Ay ya empiezas a hablar como mi padre
Nala: ¡Ojalá fueras como el!
Simba: Escucha, crees que puedes aparecer en mi vida y decirme como vivirla, no
tienes idea de lo que he vivido
Nala: Lo sabría si me lo dijeras
Simba: ¡Olvídalo!
Nala: ¡Bien! (Se va)
Simba: Se equivoca, no puedo regresar, de que serviría, no cambiaría nada... no
se puede cambiar el pasado. ¡¡¡Dijiste que siempre estarías cuidándome!!! ¡Pero
no es cierto... todo es por mí, es mi culpa... es mi culpa! (Llora mientras va
llegando Rafiki)
Simba: ¡Vamos! Corta con eso
Rafiki: Si lo corto, vuelve a crecer JAJA
Simba: ¿Mono desquiciado... deja de seguirme quién eres?
Rafiki: ¿La pregunta es quién eres tú?
Simba: Creí saberlo, pero no estoy seguro
Rafiki: Yo sé quién eres, ven acá es secreto (Sigue cantando)
Simba: ¡Ya basta! ¿Qué quiere decir todo eso?
Rafiki: Quiere decir que eres un simio y yo no
Simba: Creo que estas un poco confundido
Rafiki: ¡No! tu eres el confundido, no sabes ni quién eres
Simba: Y supongo que tu si
Rafiki: ¡Claro! ¡Eres el hijo de Mufasa... Adiós!
Simba: ¡Que! ¡Oye... espera! ¿Conociste a mi padre?
Rafiki: ¡Corrección, conozco a tu padre!
Simba: No quisiera decírtelo, pero el murió hace mucho tiempo
Rafiki: ¡No! te equivocas jajaja está vivo y te lo voy a mostrar mira... Shhh! Mira
allá abajo
Simba: No es mi padre, es solo mi reflejo
Rafiki: ¡No! ahí está…lo ves... él vive en ti
Mufasa: ¡Simba!
Simba: ¡Padre!
Mufasa: Simba me has olvidado
Simba: ¡No! eso nunca
Mufasa: Olvidaste quién eres y así me olvidaste a mí, ve en tu interior Simba eres
más de lo que eres ahora, toma tu lugar en el ciclo de la vida
Simba: Como puedo regresar, no soy el mismo de antes
Mufasa: Recuerda quién eres, tú eres mi hijo el Rey Verdadero, recuerda quién
eres...
Simba: ¡No padre! No me dejes...
Mufasa: Recuerda... Recuerda…
Rafiki: ¿Que fue eso? AJAAA el clima, muy peculiar no crees?
Simba: Si, parece que los vientos cambian
Rafiki: Ahh el cambio es bueno
Simba: Si, pero no es fácil, se lo que tengo que hacer, ¡¡pero si regreso tengo que
enfrentarme al pasado y he estado huyéndole desde hace tanto (Rafiki lo golpea)
Ayy!! ¿Porque hiciste eso?
Rafiki: ¡No importa! Está en el pasado JAJAJ
Simba: Si, pero me dolió
Rafiki: Ohh si, el pasado puede doler, ¡pero según lo veo puedes huir de él o
aprender (Vuelve a golpear y lo esquiva) ahhh ves! ¿Y qué es lo que vas a hacer?
Simba: ¡Voy a regresar!
Rafiki: ¡¡¡Eso!!! ¡¡¡¡De prisaaa JUUUUUU jajaja UHHHHHH!!!! (Salen)
(Voz en off roncan timón y pumba)
Nala: ¡Oigan despierten! (Gritan) ¡Tranquilos tranquilos, soy yo!
Timón: ¡Nunca vuelvas a hacer eso, osh carnívoros!
Nala: ¿Han visto a Simba?
Timón: Creí que estaba contigo
Nala: Si, pero no lo encuentro, ¿dónde está?
Rafiki: JAJAJA no lo veras aquí JAJA el Rey ha regresado
Nala: ¡No puedo creerlo ha regresado!
Timón: ¿regresado, a dónde? ¿Oigan que está pasando aquí? ¿Y el simio quién
es?
Nala: Regreso a retar a Scar
Timón: ¿A quién?
Nala: A Scar
Pumba: ¿Quién va a estar?
Nala: No no no es su tío
Timón: ¿El mono es su tío?
Nala: No Simba regresó a retar al tío para tomar su lugar como Rey
Timón y Pumba: ¡AAAAHHHH! (Salen)
Nala: ¡Simba, espera! ¿Es espantoso no?
Simba: No quería creerte
Nala: ¿Porque regresaste?
Simba: Porque me di cuenta que huir de los problemas no resolvería nada, talvez
no cambie el pasado, pero puedo hacer algo por esto
Nala: ¡Lo haremos juntos!
Simba: Será ser muy peligroso
Nala: ¡Peligros bah! Yo me rio del peligro JAJAJA
Timón: No le veo lo gracioso a esto
Simba: ¿Timón, Pumba que es lo que hacen aquí?
Pumba: Para servirte majestad
Timón: Si es importante para ti, estaremos contigo siempre
Pumba: Hasta luchar con las hienas
Timón: ¿Hienas? odio a las hienas! Y cual va ser el plan para engañar a esas
creaturas?
Simba: ¡Carnada!
Timón: ¡¡¡Oye!!!
Simba: ¡Por favor Timón hay que distraerlos de alguna forma!
Timón: ¿Qué quieres que me ponga falda y baile hula hula?
“Hula Hula”
(Gritan y salen corriendo)
Scar: ¡¡¡¡NALA!!!!
Nala: ¿Si Scar?
Scar: Donde están las cazadoras, no cumplen con su misión
Nala: ¡Es que no hay comida, ya no queda nada! Solo una alternativa, irnos de
este reino
Scar: ¡No nos vamos a mover!
Nala: Entonces nos has sentenciado a muerte
Scar: ¡Que así sea!
Nala: ¡No puedes hacerlo!
Scar: Yo soy el rey y hare lo que me plazca
Nala: Si fueras la mitad del rey que fue mufasa (Scar le pega)
Scar: ¿Soy diez mil veces mejor que Mufasa (Entra Simba) Mufasa? ¡No, tú estás
muerto!
Simba: ¡No! Simba
Scar: ¡Simba! ¿Estas vivo, como puede ser?
Simba: ¡No importa, he vuelto!
Scar: ¡¡Simba jaja simba…¡¡Que gusto me da verte, Vivo!!
Simba: Dame un motivo para no hacerte pedazos
Scar: Oh Simba tienes que entenderlo, las presiones de gobernar el reino
Simba: ¡Ya no son tuyas, apártate Scar!
Scar: Lo haría, lo haría con gusto, pero, ves a las hienas… ellas piensan que yo soy
el rey
Nala: ¡Nosotros no! Simba es el verdadero rey
Simba: ¡Tú lo decides Scar! O dimites o peleas
Scar: ¡Cielos! Todo tiene que terminar con violencia, no quiero ser responsable de
la muerte de un miembro de la familia, ¿no simba?
Simba: ¡No va a funcionar Scar, ya lo he olvidado!
Scar: ¿Ah sí, pero tus fieles súbditos también lo olvidarán?
Nala: ¡Simba! ¿De qué está hablando Scar?
Scar: AHH con que no le has dicho tu feo secreto, bien Simba es tu oportunidad
de hacerlo, dile quién fue el responsable de la muerte de Mufasa
Simba: Yo
Scar: ¡Oyeron! ¡¡¡Lo confiesa, Asesino!!!
Simba: ¡No! no, fue un accidente
Scar: De no ser por ti Mufasa estaría vivo, ¿es tu culpa que muriera, acaso lo
niegas?
Simba: ¡No!
Scar: ¡Pues eres culpable!
Simba: ¡¡No!! no soy un asesino
Scar: (Lo acorrala) Oh Simba estás en problemas, pero esta vez papi no te podrá
salvar, ¡¡¡y ahora ya todos saben por qué!!! ¿Dónde he visto esto antes, donde?
Ah sí, así se veía tu padre antes de morir, y aquí está mi pequeño secreto. ¡Yo lo
mate!
Simba: (Va contra él) NO!!!!! asesinoooo!
Scar: Simba por favor
Simba: ¡Diles la verdad!
Scar: ¡Está bien, está bien…Yo lo mate!
Simba: ¡Que te oigan todos!
Scar: ¡¡¡Yo maté a Mufasa!!!
Simba: ¡Asesino!
Scar: ¡Simba, ten piedad por favor te lo suplico!
Simba: ¡No mereces vivir!
Scar: Pero Simba, soy parte de la familia, no matarías a tu propio tío
Simba: ¡No Scar, no soy como tú!
Scar: ¡Oh Simba gracias! eres tan noble seré tu fiel vasallo, ahora en que puedo
servirte, ¡dime! ¡Lo que sea!
Simba: ¡Huye! ¡Huye lejos Scar y nunca regreses!
Scar: Ah sí, entiendo. Lo que tú quieras majestad (Se va)
Nala: ¡Simba! (Entra Rafiki, se abrazan)
Rafiki: ¡Llegó la hora!
(Sube a la piedra Ruge y todos festejan, después sube Rafiki)
“Final Ciclo sin fin”