TRABAJO EN

ESPACIOS CONFINADOS

Ing. Ángel Valencia

 INTRODUCCION
Las actividades del hombre en espacios cerrados, completa o
parcialmente cerrados están vinculadas a historias de graves daños
a la salud, que se han expresado en accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales.

En la actualidad, pese al desarrollo de la higiene y seguridad

ocupacionales, el trabajo en espacios confinados continúa cobrando
víctimas, desde escalofriantes noticias de prensa que hablan de
grandes grupos de trabajadores atrapados en minas hasta casos
diarios de fatalidades en espacios cerrados. Numerosas normas
han sido desarrolladas para dar seguridad a quienes trabajan en
espacios confinados. Esta charla intentará refrescar algunos
conceptos y normativas aplicables a la gestión segura del trabajo
en este tipo de espacios.

Ing. Ángel Valencia

 DEFINICIÓN
Para definir adecuadamente que es un espacio confinado, se puede
establecer que es aquel ambiente totalmente cerrado o parcialmente cerrado
total o parcialmente, en el cual se desconoce:
Cuál es el porcentaje de oxígeno presente en el aire respirable.
Qué tipo de instalaciones están dispuestas dentro del ambiente.
Qué tipo de contaminantes de origen químico o de origen biológico pueden
estar liberados en ese ambiente.
Si hay presencia de sustancias inflamables.
Qué tipo de actividades ha sido realizadas anteriormente.
Cuál es la presión y temperatura al interior del ambiente.

Ing. Ángel Valencia

 TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

 Espacios confinados abiertos por  Espacios confinados con una

su parte superior y de pequeña abertura de entrada y
profundidad tal que dificulta la salida:
ventilación natural: ✓Reactores.
✓Fosos. ✓Tanques.
✓Cubas. ✓Gasómetros.

✓Pozos. ✓Túneles.

✓Depósitos, cubas ✓Alcantarillas.

✓Bodegas.

Ing. Ángel Valencia

 TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

MOTIVOS DE ACCESO

Se caracterizan por la frecuencia de la entrada realizada a

intervalos irregulares y para trabajos no rutinarios relacionados con
la producción.
• Limpieza.
• Pintado.

• Reparación.
• Inspección.

Ing. Ángel Valencia

 DIVISION DE ESPACIOS CONFINADOS
Clase A: Existe un inminente peligro para la vida. Generalmente riesgos
atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o enriquecimiento de
oxígeno). Porcentaje de oxígeno menor a 16% e Inflamabilidad mayor o igual a un
20% del Límite Explosivo Inferior detectado (LEL)
Clase B: los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de
lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden
controlarse a través de los elementos de protección personal. Porcentaje de oxígeno
entre un 16% y 19.4% e Inflamabilidad entre un 10% y 19% del LEL.
Clase C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos
normales de trabajo o el uso de EPP adicionales. Porcentaje de oxígeno igual o
levemente mayor a 19.5% e Inflamabilidad menor a un 10% del Límite Explosivo
Inferior detectado (LEL).

Ing. Ángel Valencia

Un espacio confinado presenta las siguientes características:
◦ Su tamaño y forma permiten que una persona pueda entrar en él.
◦ Tienen formas limitadas para entrar y salir de ellos.
◦ No están diseñados para que estén ocupados permanentemente.

Un espacio confinado que requiere permiso de entrada tiene una o más de

las siguientes características:
◦ Contienen o pueden contener una atmósfera peligrosa Contienen material que puede envolver o
sofocar a una persona.
◦ Su diseño interior es tal que el entrante podría quedar atrapado o asfixiado por paredes cónicas o
por un piso inclinado que lleva a un área estrecha.
◦ Presenta algún peligro de salud o seguridad reconocible.
Algunos ejemplos de lugares confinados son los reactores, los tanques, los graneros, las calderas,
las alcantarillas y las tuberías.

Ing. Ángel Valencia

 FACTORES DE RIESGO
RIESGOS GENERALES
Aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmósfera interior son debidos a
las deficientes condiciones materiales del lugar de trabajo.
 Riesgos mecánicos.
➢ Equipos que se ponen en marcha intempestivamente.
➢ Atrapamientos.
➢ Choques.
➢ Golpes.

 Riesgos eléctricos por contactos con partes metálicas accidentalmente.

 Caídas a distinto e igual nivel por resbalos, etc.
 Caída de objetos en interior.
 Ambiente físico agresivo.
 Fatiga.
 Problemas de comunicación.
 Riesgos biológicos

Ing. Ángel Valencia

 FACTORES DE RIESGO
RIESGOS ESPECÍFICOS
Ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve el
trabajo y que están originados por una atmósfera peligrosa.
 Asfixia.
 Incendio y explosión.
 Intoxicación.

Ing. Ángel Valencia

 El valor normal de O2 en aire es del 21%. Si este disminuye aparecen síntomas de ASFIXIA

ASFIXIA Es la falta de oxígeno para alimentar células y se ocasiona por el consumo

del mismo o el desplazamiento de éste por otros gases

[O2] % Tpo expos. CONSECUENCIAS

21 indefinido Concentración normal de oxígeno en aire.
20,5 no definido Concentración mínima para entrar sin equipos de suministro de aire.
18 no definido Problemas de coordinación muscular y aceleración del ritmo respiratorio.
17 no definido Riesgo de pérdida de conocimiento sin signo precursor
12-16 seg. a min. Vértigo, dolores de cabeza, disneas e incluso alto riesgo de inconsciencia.
6-10 seg. a min. Náuseas, pérdida de conciencia seguida de muerte en 6-8 min.

INCENDIO Y EXPLOSIÓN

•En un recinto confinado, se crea con mucha facilidad una atmósfera inflamable.

•Evaporación de solventes de pintura.

•Movimiento de grano o piensos.
•Esta se puede deber a muchas causas: •Restos líquidos inflamables.
•Sobrepresiones en zonas de
•Reacciones químicas almacenamiento sust. pulvir.

Ing. Ángel Valencia

 La inhalación de productos tóxicos por encima de determinados
INTOXICACIÓN
límites de exposición puede producir intoxicaciones agudas o
enfermedades.

Las sustancias tóxicas en un recinto confinado pueden ser :

•GASES
•VAPORES
•POLVO FINO en suspensión

•La aparición de la atmósfera puede ser debida a la existencia de un contaminante en el

recinto o que aparezca el contaminante como causa de la operación a realizar.
•La intoxicación puede ser AGUDA ya que la sustancia inflamable puede dar es elevada.
•Si es baja las consecuencias son difíciles de detectar debido a la duración limitada de este
tipo de trabajos.
•Si son repetitivas pueden dar origen a enfermedades profesionales.

Ing. Ángel Valencia

 CAUSAS FRECUENTES DE LOS ACCIDENTES

ASFIXIAS
Consumo de oxígeno Fermentaciones de materiales orgánicas diversas en el interior de
por recipientes.
Trabajos de soldadura, calentamiento, corte, etc.
Absorción, por ejemplo, en los lechos filtrantes de carbón activo
húmedo en reparación de depósitos de filtración de agua.
Oxidación de la superficie metálica interior de tanques.
Desplazamiento de Desprendimiento de anhídrido carbónico (CO2) en fermentaciones
oxígeno por orgánicas aeróbicas en alcantarillas, tanques de almacenamiento,
pozos, túneles, cubas y tinas de vino, silos de cereales, etc.
Desprendimiento de metano (CH4) productos de fermentaciones
orgánicas anaeróbicas en fosas sépticas, redes de alcantarillado,
digestores de depuración de aguas residuales, etc.
Aporte de gases inertes en operaciones de purgado o limpieza de
depósitos no ventilados posteriormente.

Ing. Ángel Valencia

CAUSAS FRECUENTES DE LOS ACCIDENTES
INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Atmósfera inflamable Desprendimiento de productos inflamables absorbidos en la superficie interna de los
con focos de ignición recipientes.
diversos
Vapores de disolventes en trabajos de pintado y vapores de sustancias inflamables en
operaciones de limpieza de tanques.
Limpieza con gasolina u otras sustancias inflamables en fosos de engrase de vehículos.
Reacciones químicas que originan gases inflamables. El ácido sulfúrico diluido reacciona con
el hierro desprendiendo hidrógeno. El carburo cálcico en contacto con agua genera acetileno.
Trabajos de soldadura u oxicorte en recintos que contengan o hayan contenido sustancias
inflamables.
Descargas electrostáticas en el transvase de líquidos inflamables.
Operaciones de carga, y descarga y transporte de polvos combustibles (cereales, caucho,
piensos, etc.)
Substancias Añadido de oxígeno para “mejorar” la calidad del aire respirable en el interior de tanques.
combustibles o
Empleo de oxígeno o aire comprimido en equipos de bombeo especiales para el transvase de
atmósfera inflamable
con focos líquidos inflamables, introducido en el interior de depósito.

Desorción de productos Se conocen casos de accidentes en que una limpieza incompleta no evitó la liberación de
inflamables de la gases absorbidos en las paredes de recipientes metálicos.
superficie de depósitos
después del vaciado

Ing. Ángel Valencia

 CAUSAS FRECUENTES DE LOS ACCIDENTES

INTOXICACIONES
Reacciones peligrosas con Liberación de gas sulfhídrico a través de la reacción de sulfuros con ácidos (red general de desagües de
generación de gases tóxicos. industrias de curtición, en la que confluyen residuos de sulfuros y ácidos crómico, limpieza de depósitos o
Algunas de las más cisternas que contengan restos sulfurados con productos ácidos, etc.,)
significativas son: Se han producido accidentes a partir del sulfuro y utilizar posteriormente sustancias ácidas como agentes
desincrustantes y de limpieza. Otra reacción peligrosa de similares características es la de los productos
cianurados con cualquier ácido, que libera gas cianhídrico.
Liberación de gas cloro por la reacción de cualquier ácido con hipoclorito sódico (lejía) en trabajos de
limpieza.
Liberación de óxidos nitrosos por la reacción de sustancias oxidantes como los nitritos en contacto con
sustancias orgánicas.

Presencia de monóxido de Recintos en que se hayan producido procesos de combustión incompleta. Por ejemplo, descender a recintos
carbono para extraer líquidos con bombas de motor de combustión interna, etc.

Sustancias tóxicas generadas Trabajos de soldadura y oxicorte. Se conocen casos de accidentes por efectuar este tipo de trabajos sobre
durante el trabajo. acero inoxidable, por ejemplo, el corte de pernos con contenido en cadmio.

Empleo de disolventes Aplicación de recubrimientos protectores en el interior de depósitos.

orgánicos en desengrasado y
limpieza

Existencia de sustancias Procedentes del propio proceso productivo o de residuos.

tóxicas en el recinto

Ing. Ángel Valencia

IDENTIFICACIÓN DE LOS ESPACIOS CONFINADOS

Localizar e identificar los espacios confinados por medio de carteles bien

visibles en todas las zonas por donde puede tenerse acceso al mismo.
La realización de trabajos en espacios confinados en forma segura es el
personal que va a realizar las tareas, el de vigía, el de rescate en caso de
emergencia y el interviniente en la confección del permiso de ingreso a
espacios confinados (supervisores y operadores del área).
La salud general de los trabajadores que realizarán las tareas deberá
ser buena y sus aptitudes físicas, mentales y sensoriales deberán ser
confiables.
Capacitar a los trabajadores de la empresa, sobre ellos.

Ing. Ángel Valencia

 RIESGOS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

En los espacios confinados, existe una variedad de riesgos que

pueden ser divididos en seis grupos:
1) RIESGOS ATMOSFERICOS
2) RIESGOS FÍSICOS
3) RIESGOS DE ENTERRAMIENTOS
4) RIESGOS DE QUÍMICOS
5) RIESGOS BIOLÓGICOS
6) OTROS RIESGOS

Ing. Ángel Valencia

 RIESGOS ATMOSFERICOS
Son unos de los más peligrosos y los que estadísticamente producen la mayor cantidad de
accidentes.
Los riesgos atmosféricos más comunes son :
▪ Concentraciones de oxígeno en la atmósfera de espacios confinados por debajo de 19,5
% (deficiencia de oxígeno), o sobre 23,5 % (enriquecimiento de oxígeno).
▪ Gases o vapores inflamables excediendo un 10 % de su límite inferior de expresividad
(LEL).
▪ Concentraciones en la atmósfera de sustancias tóxicas o contaminantes por sobre el
límite permitido de exposición de la OSHA (PEL).
▪ Residuos en forma de polvos o neblinas que obscurezcan el ambiente disminuyendo la
visión a menos de 1.5 mts.
▪ Cualquier sustancia en la atmósfera que provoque efectos inmediatos en la salud,
irritación en los ojos, podría impedir el escape.
▪ Concentraciones de determinados polvos, como los del cereal, por encima de los límites
permisibles.
Ing. Ángel Valencia
 RIESGOS ATMOSFERICOS
ATMÓSFERAS SUBOXIGENADAS (Con deficiencia de oxígeno)

% de oxígeno Efectos

19,5/16 Sin efectos visibles.

16/12 Incremento de la respiración. Latidos acelerados.

Atención, pensamientos y coordinación dificultosa.

14/10 Coordinación muscular dificultosa. Esfuerzo muscular que

causa rápida fatiga. Respiración intermitente.

10/6 Náuseas, vómitos. Incapacidad para desarrollar

movimientos o pérdida del movimiento. Inconsciencia
seguida de muerte.
por debajo Dificultad para respirar. Movimientos convulsorios.
Muerte en minutos.

Ing. Ángel Valencia

 RIESGOS ATMOSFERICOS
ATMÓSFERAS SOBREOXIGENADAS (Enriquecidas con oxígeno)

Cuando por algún motivo, por ejemplo, pérdidas en

mangueras o válvulas, la concentración de oxígeno supera el
23.5 %, se considera que la atmósfera está sobre oxigenada y
próxima a volverse inestable, la posibilidad y severidad de
fuego o explosión, se incrementa significativamente si la
concentración en una atmósfera llega a valores del 28 %, los
tejidos ignífugos, dejan de serlo. Por lo tanto, los elementos,
como ropa, delantales, guantes, etc., que con una
concentración normal de oxígeno (20,8 %), no son
combustibles, si pueden serlo si el porcentaje de oxígeno en
la atmósfera aumenta.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES COMBUSTIBLES

Las atmósferas de los espacios confinados que contengan gases combustibles

pueden pasar por tres niveles. Estos niveles, están de acuerdo al porcentaje
de mezcla de gas combustible y aire y son :
a) Nivel pobre : no hay suficiente gas combustible en el aire como para
arder.
b) Nivel rico : tiene mucho gas y no suficiente aire.
c) Nivel explosivo : tiene una combinación de gas y aire que forma una
mezcla explosiva que en contacto con una fuente de calor lo
suficientemente intensa, puede ocasionar una explosión.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES COMBUSTIBLES

Para realizar trabajos en el interior de estos espacios confinados, hay

que reducir las concentraciones de gas combustible, a menos del 10
% de su LEL (nivel mínimo de inflamabilidad), para lo cual podemos
usar dos métodos :

a) El lavado y limpieza para eliminar productos residuales, que

dependerá de la sustancia que se halla contenido.

b) El otro método, es de dilución por ventilación, para ello podemos

usar simplemente aire o gases inertes.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS
Este tipo de atmósferas en particular, son las que causan la mayor cantidad de
accidentes y los más serios. La presencia de gases tóxicos en un ambiente confinado se
puede deber a : una falta o deficiente lavado o venteo, cañerías mal desvinculadas o
sin desvincular, residuos (barros), ingreso desde otras fuentes, etc.

A continuación, se detallan los gases tóxicos más comunes que podemos encontrar en
los espacios confinados :
✓Monóxido de carbono (CO).
✓Dióxido de Azufre (SO2).
✓Amoníaco (NH3).
✓Ácido Hidrocianhídrico (HCN).
✓Hidrocarburos Aromáticos

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS
MONÓXIDO DE CARBONO (CO)
Nivel de CO en ppm Efectos

200 ppm por 3 hs. ó Dolor de cabeza.

1000 ppm en 1 hora ó 500 ppm por 30 min. Esfuerzo del corazón, cabeza embotada, malestar,
flashes en los ojos, zumbido en los oídos, nauseas.

1500 ppm por 1 hora. Peligro para la vida.

4000 ppm. Colapso, inconsciencia y muerte en pocos minutos.

Nivel de H2S en ppm Efectos

18/25 ppm. Irritación en los ojos.
75/150 ppm por algunas horas. Irritación respiratoria y en ojos.
170/300 ppm por una hora. Irritación marcada.
400/600 ppm por media hora. Inconsciencia, muerte.
1000 ppm. Fatal en minutos.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS

DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2).

La combustión de sulfuro o componentes que contienen sulfuro produce este gas

irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos cargados o no cargados,
cilindros o líneas rotas o con pérdidas y fumigación de barcos.

Nivel de SO2 en ppm Efectos

1/10 ppm. Incremento del pulso y respiración, la

intensidad de la respiración decrece.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS
AMONÍACO (NH3).

Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo bronquial.

Pequeñas concentraciones que no producen una irritación severa pasan
rápidamente a través de los conductos respiratorios y metabolizan, por lo
tanto, en poco tiempo actúan como amoníaco.

Nivel de NH3 en ppm Efectos

300/500 ppm por Tolerancia máxima a una exposición corta.

400 ppm. Irritación de garganta, respiratoria y en ojos.

2500/6000 ppm por 30 min. Peligro de muerte.

5000/10000 ppm. Fatal.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS
HIDROCARBUROS AROMÁTICOS

Benceno : incoloro, inflamable, líquido volátil con un olor aromático. El

envenenamiento crónico puede ocurrir después de respirar pequeñas cantidades
en un período de tiempo. Un primer signo es la excitación, seguido de
adormecimiento, malestar, vómitos, temblores, alucinaciones, delirio e
inconsciencia.
Tolueno : incoloro, líquido inflamable con fuerte olor aromático. Produce fatiga,
confusión mental, excitación, náuseas, dolor de cabeza y malestar.
Xileno : mezcla solvente que se asemeja al benceno en muchas propiedades
físicas y químicas.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS
AMONÍACO (NH3).

Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo bronquial.

Pequeñas concentraciones que no producen una irritación severa pasan
rápidamente a través de los conductos respiratorios y metabolizan, por lo
tanto, en poco tiempo actúan como amoníaco.

Nivel de NH3 en ppm Efectos

300/500 ppm por Tolerancia máxima a una exposición corta.
400 ppm. Irritación de garganta, respiratoria y en ojos.
2500/6000 ppm por 30 min. Peligro de muerte.
5000/10000 ppm. Fatal.

Ing. Ángel Valencia

 ATMÓSFERAS CON GASES TÓXICOS
ACIDO HIDROCIANHÍDRICO (HCN).

Veneno extremadamente rápido que interfiere con el sistema

respiratorio de las células y causa asfixia química. HCN líquido es
un irritante de los ojos y la piel.

Ing. Ángel Valencia

 RIESGOS FÍSICOS

Los riesgos físicos, dentro de los espacios confinados, como, por

ejemplo :
Agitadores, Trituradores, Engranajes, Vaporizadores, Soportes de
cañerías, Cañerías entrantes, Serpentinas, Rompe olas, Superficies
resbaladizas o muy inclinadas (esferas, silos, etc.)

Deben ser tenidos en cuenta cuando se planifica un ingreso. Todo

elemento sobresaliente o superficie que pueda causar un daño físico al
trabajador debe ser tratado primero de eliminar, y si no es posible, se
debe informar al personal ingresante, sobre los riesgos existentes y los
posibles danos que a ellos podrían ocasionarles.

Ing. Ángel Valencia

 RIESGOS DE CORROSIÓN

Los procesos de corrosión deben ser tenidos en cuenta antes de

autorizar una entrada a un espacio confinado.
En algunos casos, los residuos que han quedado acumulados
pueden consumir oxígeno del ambiente, por el mismo proceso
de oxidación y hacerlo disminuir por debajo del límite seguro
(19,5 %).
También los productos utilizados para la limpieza o un trabajo
específico pueden generar gases corrosivos que pueden afectar
la piel, mucosas, ojos y respiración.

Ing. Ángel Valencia

 RIESGOS BIOLÓGICOS

La presencia en los espacios confinados de,

hongos, moho, bacteria, virus, materiales
en estado de descomposición, pueden
presentar riesgos para la salud humana.

Ing. Ángel Valencia

INSTRUMENTAL NECESARIO PARA LA AUTORIZACIÓN
DEL INGRESO A UN ESPACIO CONFINADO

El instrumento que se valla a utilizar para cualquiera de estas

evaluaciones debe contar con el aval de normas nacionales e
internacionales, debe ser controlado y certificado por personal calificado
para tal fin por lo menos una vez al año y verificar su correcto
funcionamiento y calibración cada vez que se valla a utilizar.

Una vez que se cuente con todo el instrumental necesario, para realizar
las determinaciones de acuerdo a los riesgos existentes en el ambiente
del espacio confinado, personal calificado, deberá hacer mediciones
para poder autorizar el ingreso.

Ing. Ángel Valencia

 PROCEDIMIENTO PARA EL INGRESO A UN
ESPACIO CONFINADO
Antes de que cualquier operario entre a un espacio confinado que requiera permiso, deben
seguirse ciertas precauciones. Es esencial que los supervisores, vigías y personal entrante
conozcan las especificaciones del espacio. Es necesario tener el equipamiento correcto a
mano para asegurar la seguridad del trabajador.
Deben seguirse los siguientes procedimientos:
▪Permiso de entrada a espacios confinado.
▪Debe identificar específicamente: La localización del espacio confinado; Propósito de la
entrada al área; Fecha de la entrada y duración de la ocupación dentro del espacio
confinado.
▪El permiso debe ser válido por un período que no exceda el necesario para completar el
trabajo: Lista de entrantes autorizados; Lista de vigías, Lista de herramientas y equipo
necesario; Firma del que autoriza la entrada; Lista de riesgos y condiciones de entrada
aceptadas; Resultado de pruebas periódicas; Medidas para aislar el espacio y eliminar o
controlar riesgos antes de entrar; Lista de servicios de rescate y emergencias,
Procedimientos de comunicación; Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).
▪Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza la
entrada debe firmar el permiso. Terminado el trabajo, el permiso es cancelado por el
supervisor de la entrada, pero se retiene por lo menos un año para facilitar una revisión.
Cualquier problema debe ser anotado en el permiso.

Ing. Ángel Valencia

 PROCEDIMIENTO PARA EL INGRESO A UN ESPACIO
CONFINADO

Las personas que entran y los vigías deben además conocer los signos y
síntomas de la exposición a un riesgo. El estudio debe ser acompañado de
un documento que describa los métodos para operar de todos los
ocupantes del espacio confinado. Este documento debe explicar en detalle
toda práctica de limpieza, purga y ventilación, como también prácticas de
trabajo seguro. Esto debe ser revisado por toda la gente que participa en la
entrada.

Un procedimiento formal de seguridad debe además estar documentado

para cubrir asuntos críticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y
descontaminación y obtener el rescate y equipamiento médico necesario.
Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgos encontrados
en un espacio confinado particular, una sesión de pre entrada para todos
los involucrados debería ser repasada antes de la entrada. Cada riesgo
debe ser discutido con todos los entrantes autorizados y vigías, como
también las consecuencias de la exposición a cada riesgo.

Ing. Ángel Valencia

 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE TRABAJOS EN ATMÓSFERAS PELIGROSAS

La adopción de MEDIDAS PREVENTIVAS deberá efectuarse tras una escrupulosa

IDENTIFICACIÓN y EVALUACIÓN de todos cada uno de los RIESGOS existentes.
1.- Autorización de entrada al recinto
Fijará personal responsable que habrá ejecutado unas operaciones previas al acceso.
Es recomendable que este sistema quede reflejado a modo de check-list con
constancia de los puntos clave:
•Limpieza.
Que especifique las condiciones en las que el •Purgado.
trabajo deba realizarse y medios a emplear.
•Descompresión.
•Etc.
Esta autorización deberá ser
complementada con: Medios de acceso al recinto (escaleras, plataformas .... ).
Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo, (ventilación, control continuado de la
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO atmósfera interior, etc.).
Equipos de protección personal a emplear (máscaras respiratorias, arnés y cuerda de
(Podrá ser incorporado al documento seguridad, etc.).
de autorización o como Normativa de Equipos de trabajo a utilizar (material eléctrico y sistema de iluminación adecuado y
Trabajo ya establecida si es repetitiva protegido, entre otros).
la operación.)
Vigilancia y control de la operación desde el exterior.

La autorización deberá ser firmada por los responsables y sólo deberá ser
válida para una jornada de trabajo

Ing. Ángel Valencia

 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE TRABAJOS EN ATMÓSFERAS PELIGROSAS

2.- Medición y Evaluación de la atmósfera interior

IMPORTANTE: Las mediciones deberán ser realizadas previamente a la ejecución del
trabajo y de forma continuada mientras se ejecutan éstos y sea susceptible de
producirse variaciones en la atmósfera interior.

•Las mediciones serán ejecutadas desde el exterior y de forma segura.

•Se prestará una atención especial a rincones y espacios muertos.
•Generalmente se usan equipos demedia directa, pero para exposiciones con posibles efectos crónicos, se
usarán equipos de muestreo.
MEDICIÓN DE OXÍGENO MEDICIÓN ATMOS. INFLAMABLES

NUNCA inferior al 20,5 %. Se usan explosímetros calibrados

MEDICIÓN DE ATMOS. TÓXICAS

Estos equipos deberán disponer de un sensor regulado
para señalizar visual y acústicamente cuando se alcanza
Se usarán detectores específicos de gas o vapor el 1 y el 20-25 % del límite inferior de inflamabilidad.
tóxico.
Las mediciones serán continuadas cuando se pueda
Se pueden emplear bombas manuales de captación superar el 5% de este límite.
con tubos colorimétricos específicos.
Se vigilará escrupulosamente los posibles focos de
El uso de mascarillas se limita a trabajos de corta
ignición.
duración, [ ] bajas y detectables por olfato

Ing. Ángel Valencia

 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE TRABAJOS EN ATMÓSFERAS PELIGROSAS

3.- Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos

Mientras se realizan estos trabajos se deberá garantizar que éstos estarán completamente aislados frente a dos
tipos de riesgo:

A. Suministro energético intempestivo que ponga B. Aporte de sustancias por pérdidas o fugas.
en funcionamiento elementos mecánicos
Se necesitarán bridas ciegas (para evitar fugas) en
Se necesitarán elementos de enclavamiento las tuberías.
inviolables que impidan ese efecto.

Asimismo, habrá que SEÑALIZAR con información clara y permanente que se están realizando trabajos
en el interior los ELEMENTOS DE BLOQUEO que no deben ser manipulados, su desbloqueo sólo debe
ser factible por personas RESPONSABLES y herramientas específicas

4.- Vigilancia externa continuada

•Se requiere control total desde el exterior, en especial de la atmósfera que se genera.
•La persona del exterior, perfectamente instruida y en continuo contacto (visual o comuc. efectiva)
•Persona exterior responsable de actuación en casos de emergencia.
•El personal interior perfectamente sujeto y exteriormente se dispondrá de elementos de protección.
(respiración emergencias, extintores, etc.).
•Antes de mover una persona accidentada asegurarse de posibles lesiones.
•Persona exterior cualificada en P.A.

Ing. Ángel Valencia

 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE TRABAJOS EN ATMÓSFERAS PELIGROSAS

5.- Ventilación Es la medida preventiva FUNDAMENTAL para asegurar la inocuidad de la atmósfera

interior, tanto previa a la realización del trabajo, como durante ejecución mismo.

•La ventilación forzada dependerá de las características del espacio, del tipo de
contaminante, y el nivel de contaminación existente.
•Los circuitos de ventilación deberán ser estudiados cuidadosamente para que
cumplan su misión.
•Si es factible la producción de sustancias peligrosas durante el trabajo, se
necesitará eliminar los contaminantes por extracción localizada o dilución.
•La velocidad del aire no deberá ser inferior a 0,5 m/s al nivel
en que se encuentre el operario.
Se hará cuando
•Todos los equipos de ventilación estarán conectados las fuentes de
equipotencialmente a tierra, junto con estructura del espacio contaminación no
si es metálica. sean puntuales

•NUNCA se usará oxígeno para ventilar un espacio confinado

Habrá que tener especial precaución con el recubrimiento interior de los recipientes, ya que la sup. de
evaporación es muy grande pudiéndose cometer errores en las mediciones, siendo necesario calcular con un
amplio margen de seguridad el caudal de aire a aportar y su forma de distribución para compensar la
contaminación por evaporación que además el propio aire favorece.

Ing. Ángel Valencia

 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CONTROL DE TRABAJOS EN ATMÓSFERAS PELIGROSAS

6.- Formación y adiestramiento

Para estos trabajos debe elegirse personal apropiado que no sea claustrofóbico, ni temerario, con
buenas condiciones físicas y mentales y, preferiblemente, menores de 50 años.

Estos trabajadores deberán ser instruidos y adiestrados en:

▪ Procedimientos de trabajo específicos, que en caso de ser repetitivos
como se ha dicho deberán normalizarse.
▪ Riesgos que pueden encontrar (atmósferas asfixiantes, tóxicas,
inflamables o explosivas) y las precauciones necesarias.
▪ Utilización de equipos de ensayo de la atmósfera.
▪ Procedimientos de rescate y evacuación de víctimas, así como de
primeros auxilios.
▪ Utilización de equipos de salvamento y de protección respiratoria.
▪ Sistemas de comunicación entre interior y exterior con instrucciones
detalladas sobre su utilización.
▪ Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como
utilizarlos.
Es esencial la realización de prácticas y simulaciones periódicas de situaciones de emergencia y
rescate.

Ing. Ángel Valencia

 Lista de Chequeo para Entrar o Realizar Trabajos en Espacios Confinados
Ing. Ángel Valencia
 Tabla II Relación entre la concentración de oxígeno y sus efectos en la salud

Ing. Ángel Valencia

 “Trabajar en un espacio confinado sin un
plan de prevención y sin un plan de
contingencia es siempre una condición
de peligro para la salud y la vida de los
trabajadores”.

Ing. Ángel Valencia

 Supervisor de Entrada
▪ Verifica que las condiciones de entrada sean seguras
▪ Se asegura que antes de entrar el permiso este
completo
▪ Si las condiciones de trabajo se vuelven inseguras
cancela el permiso y orderna la salida de todos los
trabajadores en el espacio.
▪ Cuando se termina el trabajo, cancela el permiso y
concluye la operación. Entrega el trabajo.

Ing. Ángel Valencia

 El Ayudante
▪ Conoce todos los peligros que existen en el espacio
y las señales de exposición
▪ Se mantiene en contacto con el entrante en todo
momento
▪ Se asegura que solo personas autorizadas entren al
espacio
▪ Ordena el desalojo del espacio si:
1. Nota señales de exposición en los entrantes
2. Tiene que dejar el lugar de trabajo
3. Ve una condición que no esta permitida por el
permiso de trabajo.

Ing. Ángel Valencia

 Entrante

▪ Se asegura de conocer bien los peligros del area y las señales

de exposición.
▪ Se mantiene en comunicación con el ayudante y con el
Supervisor de entrada.
▪ Tiene que tener adiestramiento y estar autorizado para entrar al
espacio.

Ing. Ángel Valencia

 Combinaciones Peligrosas
Presencia de las tres características
de Espacios Confinados pueden
complicar la situación

• Gente trabajando dentro y

alrededor del espacio
• Operaciones de rescate durante
emergencias
• Condiciones de más peligro debido a
actividades de trabajo:
▪ Soldando y Cortando
▪ Limpiando con solventes, uso de
otros quimicos
Ing. Ángel Valencia
 Peligros De Los Espacios Confinados

• Atmósferas deficientes de Oxigeno, menor de 19.5

• Atmósferas ricas en Oxigeno >23.5
• Atmósferas Inflamables
• Atmósferas tóxicas
• Temperaturas Extremas
• Peligros de Entrampamiento
• Ruido, Superficies mojadas, resbalosas, objetos que caen

Ing. Ángel Valencia

 Peligros

Muchas de las entradas a

espacios confinados tienen
peligro de exposición a
Peligros mecánicos,
eléctricos, Quimicos y
presión.

Ing. Ángel Valencia

 Muestreo

Metano
(más liviano
que el aire) Monoxido de Carbono
(igual que
el aire) Sulfuro de hidrogeno
(más pesado que el aire)

Ing. Ángel Valencia

 Monitoreando la Atmósfera

Nunca confie en sus sentidos para

determinar si el aire en un espacio
confinado es seguro.
Muchos gases o vapores toxicos no se
pueden oler usted tampoco puede
determinar el nivel de oxigeno a menos
que tome muestras.

Ing. Ángel Valencia

 Siempre tome lecturas
a varios niveles para
asegurarse que todo
el espacio es seguro.
Buen aire

El que haya
buen aire en la
Aire pobre
entrada no
quiere decir que
también es
bueno en el
fondo Aire Muerto

Ing. Ángel Valencia

 Pruebas de la Atmósfera

En este orden
▪ Chequee para contenido de Oxígeno
▪ Mínimo de 19.5% y menos de 23.5%

▪ Chequee para combustibles:

▪ Menos del 10% del LEL

▪ Chequee para gases Tóxicos:

▪ El más común Monoxido de Carbono (PEL <35 ppm)
▪ o cualquier otro material peligroso que se
determine es usado en el espacio confinado.

Ing. Ángel Valencia

 Notificacion
▪ En el momento que un límite se excede,
no importa la razón, todo el personal se
saldrá inmediatamente del espacio, y
nadie podrá entrar hasta que las
condiciones atmósfericas regresen a
niveles seguros.

NO SE HARAN EXCEPCIONES!

Ing. Ángel Valencia

 Ventilación Adecuada - Peligros
Aire Fresco
Si las concentraciones
estan altas, hay que Aire Fresco es
ventilar bombeado dentro del
??
el espacio para espacio
removerlas Para diluir y remover
Antes de entrar, contaminantes
O2 ??
Y suplir oxigeno..
??
O2
?? O2
O2

Ing. Ángel Valencia

 Recuerde, la ventilación debe ser
continua durante la entrada!

Ing. Ángel Valencia

 Ventilar el Espacio

▪ Use Ventilación Mecánica

▪ Abanicos
▪ Ventilación forzada

▪ Ventilar a razón de por lo menos 4 volumenes por hora

▪ Espacios grandes requieren más ventilación

▪ Asegurese que el aire suplido no esta contaminado

▪ Ventilación por aire suplido debe ser de aire fresco no
contaminado con inflamables, tóxinas, etc.

Ing. Ángel Valencia

Ventilación

• Primera opción para corregir problemas.

• Estar pendiente de los peligros que se quieren corregir en el espacio
confinado.
• Asegurarse que el aire que esta entrando es aire fresco.
• Mantener ventilación continua cuando sea posible.
• Tomar muestras del espacio antes de entrar, cuando haya salido y
vuelva a entrar.

Ing. Ángel Valencia

 Aislar (Isolation)
• Poner candado y tarjeta en las fuentes de energia eléctrica
(Lock/out, tag/out)
• Asegurar las partes mecánicas.
• Ponerle Lock/out, tag/out a las válvulas cerradas

Ing. Ángel Valencia

 Aislar
• Blanquear y sangrar las líneas neumáticas e hidraúlicas.
▪ Blanquear las alcantarillas y el flujo de agua

Ing. Ángel Valencia

 Procedimiento de Rescate y Emergencia

Ing. Ángel Valencia

 Tres opciones para el Rescate

1. Hacer arreglos con

servicios de rescate externos.

2. Hacer arreglos para que los

propios empleados de la
facilida hagan el rescate.

3. Proveer para hacer rescate

sin entrar al espacio

Ing. Ángel Valencia

 Rescate de
Se tendrán maneras de
Emergencia
rescate disponibles
Para el attendant en el
caso que haya
que rescatar
un entrante.
•Número de
Emergencia
•Rescatadores
disponibles
•Equipo para rescate

Ing. Ángel Valencia

 Entrada a Espacio Confinado

El ayudante tratará de remover al

entrante del espacio confinado
usando
tripodes, grúas y líneas de rescate
Ayudantes NO ENTRAN AL
ESPACIO CONFINADO.
SOLO PERSONAL DE
RESCATE ADIESTRADO Y CON
EL EQUIPO ADECUADO
HARAN EL RESCATE

Ing. Ángel Valencia

 Espacio Confinado

Se debe proveer mecanismo

para sacar una persona en caso de
emergencia o para entrar equipo.
Tripodes con grua,
líneas, y arnes de cuerpo completo
son usados en
emergencias.
Escaleras pueden ser usadas
para entrada y salida ordinaria del
espacio.

Ing. Ángel Valencia

 Letrero de Alerta

PELIGRO Coloque letreros de alerta

Apertura en el piso
Mantengase alejado !
donde los peatones puedan
verlos.
Los letreros deben decir
el peligro y la acción
requerida

Ing. Ángel Valencia

 Permiso de Entrada de
Contratistas
▪ Contratistas deben ser informados de los peligros en el
espacio confinado
▪ Los contratistas seguiran su propio procedimiento de
entrada a espacios confinados y usarán su propio permiso
de entrada
▪ Los contratistas tendrán su propio ayudante
▪ Los contratistas harán sus propias pruebas de aire
▪ Revisarán el proceso de entrada luego terminar el
trabajo.

Ing. Ángel Valencia

Entrada a Espacios Confinados

Peligro a los ojos y cabeza son

riesgos potenciales a encontrarse
en los espacios confinados, se
requiere que todo entrante use
Espejuelos de seguridad y casco.

Otras condiciones pueden

requerir el uso de respiradores,
zapatos de seguridad, guantes
protectivos,y otros Equipo de
Protección Personal.

Ing. Ángel Valencia

 Complete el Permiso de Entrada

▪ El permiso debe llenarse correcta y

completamente antes de entrar al
espacio.

▪ Debe tener la firma del Supervisor de

Entrada para que sea valido.

▪ No se permitirá la entrada sin un

permiso valido.

Ing. Ángel Valencia

Complete el Permiso de Entrada (cont.)
▪ Los permisos son validos por el tiempo del turno de trabajo.(8 horas)

▪ Cuando el trabajo es completado el permiso y la evaluación de riesgos

deben ser enviadas a la oficina del Oficial de Seguridad.

▪ Estas hojas de permisos deben ser guardadas en archivo por lo menos un

año.

Ing. Ángel Valencia

Sistemas de Permiso de Entrada

• Permiso escrito firmado por el suspervisor de entrada.

• Verificar que precauciones de pre-entrada se tomaron y si el espacio
es seguro para entrar.
• Posteado a la entrada del espacio confinado.
• Especificar los riesgos aparentes y las acciones correctivas antes de
entrar al espacio.
• Se requiere que se termine el permiso cuando la tarea se ha
completado o cuando existen nuevas condiciones.

Ing. Ángel Valencia

Requerimientos del Permiso de Entrada
• Fecha, localización, y nombre del espacio confinado.
• Propósito de entrada y peligros conocidos.
• Duración del permiso de entrada
• Entrantes autorizados, attendants, supervisores.
• Resultados de las muestras de aire – firma de la persona que toma
las muestras.
• Medidas de protección que deben tomarse:
▪ Ventilación, Aislar, Flushing
▪ Lockout / Tagout, Purgar

Ing. Ángel Valencia

Requerimientos de Permiso de Entrada
• Nombre y números de teléfono de los servicios de rescate y
emergencias.
• Procedimientos de Comunicación.
• Equipo especial y procedimientos
▪ Equipo de protección personal (PPE)
▪ Procedimientos de Alarmas.
▪ Equipo de Rescate
▪ Respiradores

Ing. Ángel Valencia

 Adiestramiento

Ing. Ángel Valencia

 Educación y Adiestramiento
• Para todos los empleados que tengan que entrar a espacios confinados.
• Todos los attendants y miembros del equipo de rescate
• Antes de comenzar la asignación de trabajo
• Re-adiestrramiento:
▪ Si cambian las responsabilidades de trabajo.
▪ Cambio en el programa de espacios que requieren permiso.
▪ Que este presente un nuevo peligro.
▪ Que la ejecución del trabajo indique deficiencias.

Asegurese de incluir demostración

Ing. Ángel Valencia

 Resumen

Se requiere que se identifiquen los espacios confinados.

Usted es responsable de seguir los procedimientos y las reglas de seguridad.
Ing. Ángel Valencia
 Gracias

Ing. Ángel Valencia