lang = "spa"

display_name = "ESPAÑOL"
custom_fonts = false
custom_graphics = true
use_ttf = false
wow_front = true
separation_map = " "
default_letter = "A"
tutorialfont = "tutorialfont_spa"
creditsfont = "creditsfont_spa"
bigfont = "bigfont_spa"
smallfont = "smallfont_spa"
captionfont = "captionfont_spa"
joystick_steam = "JOYSTICK"
joystick_switch = "PALANCA"

tutorial1 = "¡Pulsa [J] para saltar! ¡Mantén pulsada [D] y una dirección para
arrastrarte!"
tutorial2 = "Puedes romper bloques de mármol y metal por debajo de ti con un
barrigazo. ¡Pulsa [g] mientras estés en el aire!"
tutorial3 = "Inicia el barrigazo desde más altura para destruir los bloques de
metal."
tutorial4 = "Puede que algunos bloques estén ocultos; ¡intenta localizarlos! Pulsa
[G] para destruirlos."
tutorial5 = "Pulsa [G] para hacer el agarrón veloz. ¡Puede destruir los bloques de
mármol!"
tutorial6 = "Mantén pulsada [M] para iniciar un carrerón. Si mantienes pulsada [M]
y saltas hacia una pared, ¡empezarás a correr por ella!"
tutorial7 = "Pulsa [J] mientras corres por la pared para saltar hacia el lado
opuesto. Mantén pulsada [M] para seguir por otras paredes. Un consejo: También
puedes usar el agarrón veloz para iniciar una carrera por la pared mientras estás
en el aire, ¡solo tienes que mantener pulsada [M]!"
tutorial8 = "¡Pulsa [G] y, a continuación, mantén pulsada [M] para empezar un
carrerón al instante! ¡Haz la prueba!"
tutorial9 = "También puedes saltar tras pulsar [G] para dar un gran salto."
tutorial10 = "También puedes correr por una pendiente adyacente a una pared para
seguir corriendo por esta automáticamente."
tutorial11 = "Mientras haces un carrerón, mantén pulsada [D] para destruir los
bloques de los huecos pequeños."
tutorial12 = "Suelta [D] y mantén pulsada [M] para continuar el carrerón."
tutorial13 = "Mantén pulsada [D] durante un carrerón, y mientras estás en el aire,
para hacer un picado."
tutorial14 = "Para destruir los bloques de metal, necesitas acelerar; para eso, usa
el carrerón. También puedes mantener pulsada [F] para acelerar aún más."
tutorial15 = "¡Correr pendiente abajo te hará ir más rápido!"
tutorial16 = "Para girar durante un carrerón, pulsa la dirección opuesta."
tutorial17 = "Intenta girar antes de caer por un agujero; conservarás la velocidad
una vez caigas al suelo."
tutorial18 = "A gran velocidad, mantén pulsada [s] y suéltala para dar un
¡supersalto! También puedes corregir tu posición con [L][R] mientras mantienes
pulsada [s]."
tutorial19 = "Después de iniciar un supersalto, también puedes impulsarte hacia
adelante en el aire pulsando [G]. ¡Inténtalo!"
tutorial20 = "Otro truco: Pulsa [G] y luego [D] inmediatamente para pasar más
rápido por los huecos."
tutorial21 = "Puedes agarrar objetos con el agarrón veloz y lanzarlos pulsando [G]
otra vez."
tutorial22 = "Si mantienes pulsada [U] antes de lanzar, ¡tirarás las cosas hacia
arriba!"
tutorial23 = "Hazte con ellas para conseguir un mejor rango. Algunas solo podrás
conseguirlas durante la huida."
tutorial24 = "Tienes que salvar a la mayoría de los tipos de las jaulas para pasar
a la siguiente planta. ¡Te darán dinero para pagar al Sr. Stick! Si dejas por
detrás a demasiados, ¡tendrás que volver a jugar algunos niveles!"
tutorial25 = "Destruye a John el pilar para abrir la puerta de salida. ¡Eso
invertirá los bloques de columna sólidos!"
tutorial_lapunlock = "{s}¡Todos los portales de la vuelta 2 desbloqueados!/"
tutorial_lap3 = "{s}¡Todos los portales de la vuelta 3 desbloqueados!/"
getout = "¡SAL YA!"
forest1 = "Mantén pulsada [M] para moverte más rápido y destruir los bloques de
metal."
forest2 = "Pulsa [U][G] para patear a la rata."
forest3 = "Pulsa [J] en el aire para hacer un salto doble. También puedes anularlo
haciendo otro movimiento."
forest4 = "Pulsa [D] en el aire para bajar rápido."
forest5 = "El salto doble también puede destruir los bloques de metal que hay
debajo."
forest6 = "Mientras das el salto doble, mantén pulsada [J] en dirección a una pared
para escalarla."
hubtips1 = "¿Sabes que puedes asestar un gancho mientras vuelas pulsando [U] y
luego [G]? ¡Puede funcionar como una especie de salto doble y también puede
despachar a los enemigos en el aire!"
hubtips2 = "Después de liquidar a unos cuantos enemigos, notarás un efecto
electroestático a tu alrededor. ¡Mientras ese efecto esté activo, pulsa [U] y luego
[T] para eliminar a todos los enemigos de la pantalla!"
hubtips3 = "¿Sabes que puedes bloquear y parar cualquier proyectil o daño pulsando
[T] antes de que te dañen?"
hubtips4 = "No te fíes de tu juicio final. Tu desempeño siempre se tiene en
cuenta."
hubtips5 = "Una vez superado un nivel, puedes volver a visitarlo y encontrar un
portal de vuelta 2 cerca de la entrada. Estos portales te darán una bonificación de
puntos, pero también te obligarán a dar una vuelta alrededor de la zona de huida
otra vez."
hubtips6 = "¿Sabes que puedes hacer un rompecuellos sujetando a un enemigo y
pulsando [D] mientras estáis en el aire? También puedes llevar a cabo un
rompecuellos que te impulsará hacia arriba si mantienes pulsada [U] antes de
agarrar a un enemigo."
hubtips7 = "Una técnica oscura: Si haces un picado en el aire y, mientras, pulsas
[J], caerás directamente dando un barrigazo. ¡Solo es útil si quieres ahorrar
tiempo!"
hubtips8 = "¿Sabes que puedes hacer que los enemigos reaccionen más rápido ante ti
pulsando [T] cerca de ellos?"
hubtips9 = "El escurridizo rango P... Puedes conseguirlo haciendo todo lo que hay
que hacer en un nivel. ¡El problema es que tienes que mantener un combo durante
todo el nivel! Es un reto difícil, así que no te sientas mal si no quieres
afrontarlo."
garbage1 = "¿Sabes que tu nombre completo es Peppino Spaghetti? Qué mala pata."
garbage2 = "Si haces más daño de la cuenta a Peppino, ¡te pudriras en el infierno!"
garbage3 = "¿Qué sabes de esta torre? ¿Quién eres? ¡No sé nada!"
garbage4 = "¡Hoy por ti, mañana por mí!"
garbage5 = "Yo no me fiaría de ese tal Gustavo. Demasiado amistoso para mi gusto."
garbage6 = "Voy a seguir adelante y hablar de algo que he estado diciendo a otros
que saben acerca de este lugar de culto que has hecho esto. Bueno, estamos abajo de
tu pizzería, y estamos abajo de esta torre. Hay clientes y quieren ver una de estas
cosas. Así que cogí a un amigo, él bajó una de las plantas y este tipo subió a mi
lado; y la idea era: ¿por qué cuando estás en la parte superior de la torre está
este personaje, Pizzaface, y luego hay un hombre de tu vida anterior que va en
cabeza? Hay una pizza en tu torre con toda esta información."
garbage7 = "¡Pizza de regalo por jugar a Pizza Tower! ¡Escribe «/pizza» para pedir
una pizza gratis cortesía de Pizzas Peppino!"
garbage8 = "Recuerda no descansar mucho, ¡sigue jugando! ¡Aquí, tienes un tiempo
limitado!"
garbage9 = "He vuelto a saltarme la medicación, Antonia. ¡Vaya asco de día me
espera!"
garbage10 = "No creo que necesites ninguna pista hoy."
garbage11 = "¿En serio crees que voy a darte más consejos después de cómo acabas de
meter la pata?"
garbage12 = "Tu nevera huele un poco raro. ¿Has comprobado la fecha de caducidad?"
garbage13 = "Sabes..., podrías adelgazar un poco."
garbage14 = "¿Vas a jugar o vas a seguir ahí, tonteando?"
garbage15 = "¡A tomar por culo!"
knighttip = "{u}[J][J] Salto doble [J][g] Zambullida/"
firemouthtip = "{u}[J][G] Carrera aérea/"
shotguntip = "{u}[G] Disparar [J][g] Disparar hacia abajo/"
boxxedtip = "{u}[J] Aletear [G] Girar/"
morttip = "{u}[J][J] Salto doble [G] Atacar/"
ghosttip = "{u}[U][D][L][R] Moverse/"
rockettip = "{u}[B] Cambio de dirección [J] Saltar del cohete/"
barreltip = "{u}[M] Rodar/"
balloontip = "{u}[J] Saltar del globo/"
jetpack2tip = "{u}[J] Giro sostenido en el aire/"
antigravtip = "{u}[J] Explotar pompa/"
cheesedtip = "{u}[F][J] Pegarse a pared [J] Saltar a pared/"
golftip = "{u}[U][L][R] Apuntar [G] Disparar/"
crosspriesttip = "{u}¡Mata a los fantasmas!/"
supertaunttip = "{u}[U][T] Supervacile/"
menu_select = "[c] Seleccionar"
menu_back = "[b] Volver"
pause_resume = "CONTINUAR"
pause_options = "OPCIONES"
pause_restart = "REINICIAR EL NIVEL"
pause_exit = "SALIR DEL NIVEL"
pause_exit_title = "MENÚ PRINCIPAL"
pause_achievements = "TAREAS DEL CHEF"
option_audio = "AUDIO"
option_video = "VÍDEO"
option_controls = "CONTROLES"
option_game = "JUEGO"
option_back = "VOLVER"
option_on = "SÍ"
option_off = "NO"
option_yes = "SÍ"
option_no = "NO"
option_none = "NADA"
option_press = "PULSA UN BOTÓN"
option_press_key = "PULSA UNA TECLA"
option_master = "VOLUMEN PRINCIPAL"
option_music = "VOLUMEN MÚSICA"
option_sfx = "SFX"
option_unfocus = "SILENCIO FUERA DEL JUEGO"
option_window_mode = "MODO VENTANA"
option_fullscreen = "PANTALLA COMPLETA"
option_exclusive = "EXCLUSIVA"
option_windowed = "EN VENTANA"
option_borderless = "SIN BORDES"
option_resolution = "RESOLUCIÓN"
option_scaling = "ESCALADO"
option_scaling_fit = "AJUSTADO"
option_scaling_pp = "PÍXELES PERFECTOS"
option_texfilter = "FILTRADO DE TEXTURAS"
option_hud = "MOSTRAR HUD"
option_vsync = "VSYNC"
option_confirm = "CONFIRMAR AJUSTES"
option_revert = "DESHACIENDO EN %..."
option_lang = "IDIOMA"
option_vibration = "VIBRACIÓN"
option_timer = "CRONÓMETRO"
option_timer_type = "TIPO DE CRONÓMETRO"
option_timer_level = "NIVEL"
option_timer_save = "ARCHIVO"
option_timer_speedrun = "CRONÓMETRO TOTAL"
option_erase_save = "BORRAR DATOS GUARDADOS"
option_screenshake = "SACUDIDA DE PANTALLA"
option_controller = "CONTROLES"
option_keyboard = "TECLADO"
option_reset_config = "RESTABLECER AJUSTES"
option_controls_saved = "{u}Controles guardados./"
option_controls_resetted = "{u}Configuración restablecida./"
option_binding_tip = "[y] Restablecer\n\n[c] Añadir asignación\n\n[x] Borrar
asignación"
option_press_any = "PULSA CUALQUIER BOTÓN"
control_menu_left = "MENÚ IZQUIERDA"
control_menu_right = "MENÚ DERECHA"
control_menu_up = "MENÚ ARRIBA"
control_menu_down = "MENÚ ABAJO"
control_menu_confirm = "CONFIRMAR AJUSTES"
control_menu_back = "VOLVER"
control_menu_delete = "BORRAR"
control_menu_quit = "SALIR"
option_deadzone = "ZONA MUERTA"
option_deadzone_title = "ZONAS MUERTAS"
option_deadzone_h = "HORIZ. ZONA MUERTA"
option_deadzone_v = "VERT. ZONA MUERTA"
option_deadzone_press = "ZONA MUERTA PULSAR"
option_deadzone_crouch = "ZM AGACHADO"
option_deadzone_superjump = "ZM DE SUPERSALTO"
option_controller_binds = "ASIGNACIONES"
option_controller_superjump = "SUPERSALTO CON %"
option_controller_groundpound = "AGACHARTE CON %"
option_keyboard_superjump = "TECLAS DIR. SUPERSALTO"
option_keyboard_groundpound = "TECLAS DIR. AGACHARTE"
menu_delete = "MANTÉN PULSADO\nPARA BORRAR GUARDADO %"
menu_controller_disconnected = "MANDO DESCONECTADO \n\nPULSA % PARA CONTINUAR"
menu_exit = "¿SALIR DEL JUEGO?"
menu_skip = "[c] Saltar"
menu_loading = "CARGANDO..."
peppinohurt = "{s}Has herido a Peppino % veces.../"
gustavohurt = "{s}Has herido a Gustavo % veces.../"
mrsticknotification = "{u}¡Recurre al Sr. Stick para\nalquilarle una puerta de
jefazo!/"
mrmooneynotification = "{u}¿Le darás unas monedillas al Sr. Mooney?/"
computer_text1 = "Ingredientes: % de % \nSecretos: % de % \nTesoros: % de %"
computer_text2 = "Logros: % de % \nRopa: % de % \nDaño: %"
computer_text3 = "Total de Capturas: %\nFallos en Vuelta 3: %\nFallos en Modo
Práctica: %"
secret_text1 = "{u}¡Has encontrado % secreto de 3!/"
secret_text2 = "{u}¡Has encontrado % secretos de 3!/"
rank_highscore = "PUNTUACIÓN MÁS ALTA: "
rank_damage = "DAÑO: "
rank_time = "TIEMPO: "
rank_combo = "COMBO MÁS ALTO: "
rank_totaltime = "TIEMPO TOTAL: "
rank_totaldamage = "DAÑO TOTAL: "
rank_totalscore = "PUNTUACIÓN TOTAL: "
rank_totalenemies = "ENEMIGOS MUERTOS: "
key_up = "ARRIBA"
key_left = "IZQUIERDA"
key_right = "DERECHA"
key_down = "ABAJO"
room_towerentrance = "ENTRADA A LA TORRE DE PIZZA"
room_towerjohngutter = "SALÓN DEL CEMENTERIO DE JOHNS"
room_tower1 = "VESTÍBULO DE LA TORRE"
room_tower2 = "DISTRITO OESTE"
room_tower3 = "BALNEARIO"
room_tower4 = "BARRIO OBRERO"
room_tower5 = "SOLO PERSONAL AUTORIZADO"
room_towertask1 = "LOGROS DE LA TORRE"
room_towertask2 = "LOGROS DEL OESTE"
room_towertask3 = "LOGROS DEL BALNEARIO"
room_towertask4 = "LOGROS DEL BARRIO OBRERO"
room_towertask5 = "LOGROS DEL PERSONAL"
room_towerlaundry = "LIMPIEZA Y ESPLENDOR"
room_towermansion = "MANSIÓN"
room_towernoisette = "CAFÉ DE NOISETTE"
room_towerunknown = "VETE TÚ A SABER"
room_towerpizzaland = "PIZZALANDIA"
room_towergraffiti = "DON COCHAZO"
room_towerravine = "BARRANCO"
room_towerruin = "LA VIEJA TORRE"
room_towerfinalhallway = "SALA DE CONTROL"
room_soundtest = "PRUEBA DE SONIDO"
room_outside = "EXTERIOR"
dresser_classictitle = "Cocinero clásico"
dresser_classic = "El único e inigualable."
dresser_unfunnytitle = "Cocinero soso"
dresser_unfunny = "Se desbloquea al terminar cualquier\ncombo en «Truñaco»."
dresser_sagetitle = "Azul SAGE"
dresser_sage = "Se desbloquea al terminar todos los\nniveles del piso 1 en menos de
una hora."
dresser_moneytitle = "Verde jurdeles"
dresser_money = "Se desbloquea al tener la máxima\ncantidad de dinero al llegar al
Mundo 2."
dresser_bloodtitle = "Rojo sangre"
dresser_blood = "Se desbloquea tras matar a 1000\nenemigos en una partida."
dresser_tvtitle = "Morado TV"
dresser_tv = "Se desbloquea al conseguir el\nrango P en todos los niveles."
dresser_darktitle = "Cocinero oscuro"
dresser_dark = "Se desbloquea al completar todas\nlas tareas del chef de los
jefazos."
dresser_shittytitle = "Cocinero mierdoso"
dresser_shitty = "Se desbloquea al agacharte en el\nmismo cagadero de «Ay, mierda»
durante 10 segundos."
dresser_goldentitle = "Dios de oro"
dresser_golden = "Se desbloquea al conseguir el\nrango S en todos los niveles."
dresser_garishtitle = "Cocinero cutre"
dresser_garish = "Se desbloquea tras vacilar 50 veces"
dresser_mooneytitle = "Naranja de Mooney"
dresser_mooney = "Se desbloquea al dar dinero al Sr.\nMooney."
dresser_funnytitle = "Polca divertida"
dresser_funny = "Se desbloquea al terminar cualquier\ncombo «divertido»."
dresser_itchytitle = "Jersey que pica"
dresser_itchy = "Se desbloquea al recibir un\npuñetazo del Yayo Pimiento en Ciudad
Puerca."
dresser_pizzatitle = "Pizzero"
dresser_pizza = "Se desbloquea al terminar el juego\nuna vez."
dresser_stripestitle = "Rayado de bolos"
dresser_stripes = "Se desbloquea al matar a 30 ratas\nde bolera."
dresser_goldemannetitle = "Doradito"
dresser_goldemanne = "Se desbloquea al superar todas las\nsalas de «Tareas del
chef»."
dresser_bonestitle = "Calaveras"
dresser_bones = "Se desbloquea tras sufrir daño 50\nveces."
dresser_pptitle = "Camisa PP"
dresser_pp = "Se desbloquea al terminar el juego\ndos veces."
dresser_wartitle = "Camuflaje"
dresser_war = "Se desbloquea al superar el nivel\nGUERRA por primera vez y en el
primer intento."
dresser_johntitle = "Atuendo de John"
dresser_john = "Se desbloquea al resucitar a John\nen menos de 2h y 15 min."
credits_game = "UN JUEGO DE"
credits_music = "MÚSICA"
credits_sfx = "EFECTOS DE SONIDO"
credits_mort1 = "MORT EL POLLO, DE"
credits_mort2 = "CUBO DE MORT Y PEPINILLO, DE"
credits_playtesters = "PROBADORES DEL JUEGO"
caption_mainmenu = "Escoge tu Torre de Pizza."
caption_longintro = "¿Todo listo para la Torre de Pizza?"
caption_tower1 = "Parte más antigua de la Torre de Pizza."
caption_tower2 = "¿Qué tal, visitante de la Torre de Pizza?"
caption_tower3 = "En la Torre de Pizza está prohibido descansar."
caption_tower4 = "El asqueroso suelo de la Torre de Pizza."
caption_tower5 = "Seguramente, no deberías estar en esta parte de la Torre de
Pizza"
caption_tower_outside = "Exterior de la Torre de Pizza"
caption_tower_entrancehall = "¡Te damos la bienvenida a la Torre de Pizza!"
caption_ending = "¡La Torre de Pizza se está derrumbando!"
caption_credits = "Ahora, tú también formas parte de la Torre de Pizza."
caption_tower_finalhallway = "Chaito, Torre de Pizza."
caption_tower_pizzafacehall = "Una especie de habitación privada en la Torre de
Pizza."
caption_tower_johngutterhall = "Un extraño pasillo en la Torre de Pizza."
caption_johnresurrection = "De luto entre los restos de la Torre de Pizza."
caption_rank = "¡Lo has conseguido! ¡Torre de Pizza!"
caption_boss_vigilante = "Disparar a un vaquero quesero en la Torre de Pizza."
caption_boss_pepperman = "Luchar contra un artista en la Torre de Pizza."
caption_boss_noise = "Luchar contra un idiota en la Torre de Pizza."
caption_boss_fakepep = "Luchar contra un rarito en la Torre de Pizza."
caption_boss_pizzaface = "Luchar en la cúspide de la Torre de Pizza."
caption_boss_pizzafacehub = "Derrotar un idiota en la cúspide de la Torre de
Pizza."
caption_entrance = "Cementerio de un tal John... en la Torre de Pizza."
caption_medieval = "La vieja Torre de Pizza."
caption_ruin = "Un poco hortera, como la Torre de Pizza."
caption_dungeon = "Entra en el infierno en la Torre de Pizza."
caption_badland = "El raruno oeste de la Torre de Pizza."
caption_graveyard = "Hedor a cadáver en la Torre de Pizza."
caption_farm = "¿Por qué cruzó el pollo la Torre de Pizza?"
caption_saloon = "Cogorza monumental en la Torre de Pizza."
caption_plage = "Fiestón en la Torre de Pizza."
caption_forest = "Un bosque en la Torre de Pizza."
caption_minigolf = "El recorrido más endiablado de la Torre de Pizza."
caption_space = "Más allá de la Torre de Pizza."
caption_street = "Las malas calles de la Torre de Pizza."
caption_freezer = "Torre de Pizza maciza congelada."
caption_industrial = "Torre de Pizza en serie."
caption_sewer = "La Torre de Pizza huele que da asco."
caption_chateau = "La vieja y abominable Torre de Pizza."
caption_kidsparty = "Shhh... Torre de Pizza..."
caption_war = "Apocalipsis nuclear en la Torre de Pizza."
tutorial1N = "En vez de correr por las paredes, Noise rebotará contra ellas con su
monopatín. Al rebotar contra la pared, pulsa [G] para lanzarte en dirección a otra
pared y poder rebotar de nuevo."
tutorial2N = "Noise puede convertirse en taladro si se mantiene pulsado [D]
mientras está en el aire y tiene el monopatín a mano. Mientras taladras, puedes
moverte a izquierda y derecha. También podrás atravesar pequeños huecos
automáticamente."
tutorial3N = "El supersalto funciona igual, pero Noise tiene la capacidad de
hacerlo en cualquier momento pulsando [U] y [J] mientras está en el suelo."
tutorial4N = "Cuando rebotes contra una pared, mantén pulsado [M] al llegar al
suelo para lanzarte hacia delante."
forest1N = "¿No ibas a traer a tu amiga la rata? Da igual, puedes seguir pulsando
[U][J] en el aire para hacer el salto triturador. ¡Te ayudará a superar las
siguientes secciones!"
hubtips7N = "¡Recuerda que puedes hacer el supersalto en cualquier momento! Eso
debería darte ventaja sobre algún otro tipo italiano."
garbage1N = "¿Sabes que tu nombre completo es Theodore Noise? Qué mala pata."
garbage2N = "¿Que le haces demasiado daño a The Noise? ¡Y qué más da!"
garbage5N = "Yo no me fiaría de esa chica, Noisette. Un momento, ¿es tu novia?"
garbage7N = "¡Regalo instantáneo de pizza por jugar a Pizza Tower! ¡Escribe
«/pizza» para pedir una pizza gratis cortesía de Pizzas Noise!"
boxxedtipN = "{u}[J] Volar [G] Atacar/"
ghosttipN = "{u}[U][D][L][R] Moverse [G] Acelerón/"
rockettipN = "{u}[J] Saltar/"
balloontipN = "{u}[J] Ascender [G] Saltar del globo/"
trashrolltipN = "{u}[G] Saltar/"
antigravtipN = "{u}[U] Acelerar [J] Explotar pompa/"
bombtipN = "{u}¡Toca a la rata!/"
option_timer_levelsave = "AMBOS"
swap_press_start = "PULSA\n%"
noisehurt = "{s}Has herido a The Noise % veces./"
noisettenotification = "{u}¡Acude a Noisette si quieres achuchones y besitos!/"
pumpkin_text1 = "{u}¡Has encontrado % calabaza de 30!/"
pumpkin_text2 = "{u}¡Has encontrado % calabazas de 30!/"
rank_highscore_p1 = "J1 PUNTUACIÓN: "
rank_highscore_p2 = "J2 PUNTUACIÓN: "
halloween = "¡Feliz Halloween!"
halloween_granny = "¡Presta atención al color de las flechas! La flecha verde lleva
a una calabaza en el camino principal, y la flecha azul lleva a una calabaza en un
camino secundario."
caption_halloween = "Halloween en la Torre de Pizza."
caption_secret = "Un desafío secreto en la Torre de Pizza."
room_peppinohouse = "CASA DE PEPPINO"
dresser_candytitle = "Envoltorio de chuche"
dresser_candy = "Se desbloquea tras conseguir 5\ncalabazas."
dresser_bloodstainedtitle = "Ensangrentado"
dresser_bloodstained = "Se desbloquea tras conseguir 10\ncalabazas."
dresser_battitle = "Otoño"
dresser_bat = "Se desbloquea tras conseguir 15\ncalabazas."
dresser_pumpkintitle = "Calabaza"
dresser_pumpkin = "Se desbloquea tras conseguir 20\ncalabazas."
dresser_furtitle = "Pelaje"
dresser_fur = "Se desbloquea tras conseguir 25\ncalabazas."
dresser_fleshtitle = "Ojos"
dresser_flesh = "Se desbloquea tras conseguir todas\nlas calabazas."
dresser_classicNtitle = "Noise"
dresser_classicN = "Se desbloquea por ser The Noise, como no."
dresser_boisetitle = "Boise"
dresser_boise = "Se desbloquea tras volar con el\nsalto triturador y el giro
lateral."
dresser_roisetitle = "Roise"
dresser_roise = "Se desbloquea tras matar a 4 enemigos\nen una partida usando el
ataque de taladro."
dresser_poisetitle = "Poise"
dresser_poise = "Se desbloquea tras burlarte todo lo\nposible en la puerta sin
perder un rango P."
dresser_reversetitle = "Inverso"
dresser_reverse = "Se desbloquea tras completar el Cementerio\nde Johns con un
rango D en menos de 4 minutos."
dresser_critictitle = "Crítico"
dresser_critic = "Se desbloquea tras derrotar a\nPepperman sin gastar una sola
bomba."
dresser_outlawtitle = "Randa"
dresser_outlaw = "Se desbloquea tras derrotar al\nVigilante sin gastar una sola
bomba."
dresser_antidoisetitle = "Antidoise"
dresser_antidoise = "Se desbloquea tras derrotar a The Doise\nsin gastar una sola
bomba."
dresser_flesheatertitle = "Comecarne"
dresser_flesheater = "Se desbloquea tras derrotar a\nPeppino sin gastar una sola
bomba."
dresser_supertitle = "Súper"
dresser_super = "Se desbloquea tras derrotar a el\njefazo final sin gastar una sola
bomba."
dresser_porcupinetitle = "Puercoespín raudo"
dresser_porcupine = "Se desbloquea al obtener la opinión\n«¡Relaja, friki!»."
dresser_femininetitle = "Lado femenino"
dresser_feminine = "Se desbloquea tras gastar el dinero\nque queda en la Conejita
Noisette."
dresser_realdoisetitle = "El verdadero Doise"
dresser_realdoise = "Se desbloquea bailando breakdance sobre el\ncadáver de Doise
en la última fase del jefazo final."
dresser_foresttitle = "Goblin del bosque"
dresser_forest = "Se desbloquea tras terminar el Bosque\nde los Gnomos sin matar a
un solo goblin noise."
dresser_racertitle = "Corredor"
dresser_racer = "Se desbloquea al batir tu tiempo\ncon Peppino."
dresser_comediantitle = "Comediante"
dresser_comedian = "Se desbloquea bailando breakdance durante\n10 segundos en un
combate contra cualquier jefazo."
dresser_bananatitle = "Plátano"
dresser_banana = "Se desbloquea tras resbalar con\nplátanos 10 veces en una
partida."
dresser_noiseTVtitle = "Noise TV"
dresser_noiseTV = "Se desbloquea tras lograr un combo\nlo bastante amplio como para
que Noise\nsalga de la tele."
dresser_madmantitle = "Zumbado"
dresser_madman = "Se desbloquea tras completar un nivel teniendo\na Pizzaface
respirandote en la nuca."
dresser_bubblytitle = "Burbujeante"
dresser_bubbly = "Se desbloquea tras explotar todas\nlas pompas de aceituna de
Platillo Profundo Nueve."
dresser_welldonetitle = "Bien hecho"
dresser_welldone = "Se desbloquea tras sufrir un ataque de todas y\ncada una de las
vacas que hay en el\nDesierto de Orégano."
dresser_grannykissestitle = "Besos de abuela"
dresser_grannykisses = "Se desbloquea tras interactuar con\ntodas las abuelas del
juego."
dresser_towerguytitle = "El Tipo-Torre de Pizza"
dresser_towerguy = "Se desbloquea tras avistar a todos\nlos T-TP."
dresser_lap3title = "Chef de vueltas"
dresser_lap3 = "Se desbloquea después de completar una Vuelta 3"
dresser_lap3Ptitle = "Chef de Primera"
dresser_lap3P = "Se desbloquea después de completar una Vuelta 3\n con el rango P"
achievement_boss = "Derrota al jefe de este mundo sin recibir daño."
achievement_peppermantitle = "El crítico"
achievement_pepperman = "Derrota a Pepperman sin sufrir\ndaño."
achievement_vigilantetitle = "El feo"
achievement_vigilante = "Derrota al Vigilante sin recibir\ndaño."
achievement_noisetitle = "Sinruidos"
achievement_noise = "Derrota a The Noise sin sufrir\ndaño."
achievement_fakepeptitle = "Farsante"
achievement_fakepep = "Derrota a Falso Peppino sin recibir\ndaño."
achievement_pizzafacetitle = "Cara a cara"
achievement_pizzaface = "Derrota a Pizzaface sin recibir\ndaño."
achievement_srankstitle = "Rango S"
achievement_sranks = "Consigue todos los rangos S de\neste mundo"
achievement_prankstitle = "Rango P"
achievement_pranks = "Consigue todos los rangos P de\neste mundo"
achievement_sranksXtitle = "Rango S n.º %"
achievement_sranksX = "Consigue todos los rangos S del mundo %"
achievement_entrance1title = "Enjohnillado"
achievement_entrance1 = "Destruye todos los bloques de Johns\nmuertos del
Cementerio de Johns"
achievement_entrance2title = "A toda mecha"
achievement_entrance2 = "Completa Cementerio de Johns en menos de\ndos minutos."
achievement_entrance3title = "Furia de primate"
achievement_entrance3 = "Consigue un combo de 99 o más en el\nCementerio de Johns."
achievement_medieval1title = "Armadura brillante"
achievement_medieval1 = "Llega a todos los sacerdotes sin chocar\ncon un muro ni
una vez en Escapizza."
achievement_medieval2title = "Caballero cucharero"
achievement_medieval2 = "Haz diez contrataques a caballeros\ntenedores en
Escapizza."
achievement_medieval3title = "Esférico"
achievement_medieval3 = "Mata a otro enemigo mientras estás\nen modo bola en
Escapizza"
achievement_ruin1title = "Buscaemociones"
achievement_ruin1 = "Completa Queso Viejuno sin que te\nhiera ninguna explosión."
achievement_ruin2title = "Lanzamiento explosivo"
achievement_ruin2 = "Mata a una rata usando una bomba\nlanzada por un enemigo en
Queso Viejuno."
achievement_ruin3title = "Manjar"
achievement_ruin3 = "Desmenuza más de 41 conjuntos de\nplataformas de queso en
Queso Viejuno."
achievement_dungeon1title = "Salsa requetepicante"
achievement_dungeon1 = "Completa Mazmorra Sanguinolenta sin\ntocar la lava ni una
sola vez"
achievement_dungeon2title = "Erupción con patas"
achievement_dungeon2 = "Durante la huida, sube con el supersalto\ndurante más de
dos segundos en\nMazmorra Sanguinolenta."
achievement_dungeon3title = "Pizzero sin un rasguño"
achievement_dungeon3 = "Completa Mazmorra Sanguinolenta sin\nque te hiera un
cortapizzas."
achievement_badland1title = "La danza de la lluvia de Peppino"
achievement_badland1 = "Reactiva un tótem bailando con el\ncarrerón en el Desierto
de Orégano."
achievement_badland2title = "Violencia innecesaria"
achievement_badland2 = "Acaba con todos los\ndependientes-salchicha de los
Pizzamarts."
achievement_badland3title = "Vaca alienígena"
achievement_badland3 = "Que no te golpee ninguna vaca en el\nDesierto de Orégano."
achievement_graveyard1title = "Desdén fantasmal"
achievement_graveyard1 = "Evita que te toque John Fantasma en\nVertedero."
achievement_graveyard2title = "Fantasma de pega"
achievement_graveyard2 = "Mata a 20 enemigos o más como\nfantasma en Vertedero."
achievement_graveyard3title = "Sano y salvo"
achievement_graveyard3 = "Surfea todos los cadáveres de\nVertedero."
achievement_farm1title = "Nadie está a salvo"
achievement_farm1 = "Mata a tres enemigos inalcanzables\na la vez con el
supervacile en Granjajá"
achievement_farm2title = "Amenaza cúbica"
achievement_farm2 = "Encuentra y destruye el cubo de\nMort."
achievement_farm3title = "Buen huevo"
achievement_farm3 = "Completa Granjajá evitando que te\nhieran con Mort encima."
achievement_saloon1title = "Abstemio"
achievement_saloon1 = "Destruye casi todas las botellas de\ncerveza de la
McCantina."
achievement_saloon2title = "Ya pulsado y presionado"
achievement_saloon2 = "Activa cada botón una sola vez en\nla McCantina."
achievement_saloon3title = "Escalera de color"
achievement_saloon3 = "Toca todas las cartas en la\nMcCantina."
achievement_plage1title = "Contraataque explosivo"
achievement_plage1 = "Mata a un goblin cañonero con su\npropia bomba en Cala
Corteza."
achievement_plage2title = "La X marca el lugar"
achievement_plage2 = "Descubre todos los tesoros de Cala\nCorteza."
achievement_plage3title = "Experto en demolición"
achievement_plage3 = "Completa Cala Corteza sin que te\nalcance ninguna explosión."
achievement_forest1title = "Cada abeja con su pareja"
achievement_forest1 = "Ponte junto a una abeja y vacílale\nen el Bosque de los
Gnomos."
achievement_forest2title = "Leñador"
achievement_forest2 = "Destruye todos los bloques de\nmadera del Bosque de los
Gnomos."
achievement_forest3title = "Diana"
achievement_forest3 = "Mata a un goblin Noise con su\npropia flecha en el Bosque de
los Gnomos"
achievement_space1title = "Turbotúnel"
achievement_space1 = "Evita darte contra el techo en la sala que hay\njusto después
de John el pilar en\nPlatillo Profundo Nueve."
achievement_space2title = "Revienta esos asteroides"
achievement_space2 = "Destruye todos los asteroides en\nPlatillo Profundo Nueve."
achievement_space3title = "Hombre meteoro"
achievement_space3 = "Mata a 5 Olivalienígenas con un\nsolo barrigazo en Platillo
Profundo Nueve."
achievement_minigolf1title = "Golfista de primera"
achievement_minigolf1 = "Consigue el puesto más alto en los\nrecorridos de Golf."
achievement_minigolf2title = "Buen golpe"
achievement_minigolf2 = "Mata a tres o más enemigos de un\nsolo golpe en Golf."
achievement_minigolf3title = "Hamburguesa servicial"
achievement_minigolf3 = "Consigue que una hamburguesa\nenemiga meta la bola en la
canasta."
achievement_street1title = "En sartén"
achievement_street1 = "Encuentra la sala del beicon."
achievement_street2title = "¡Pleno!"
achievement_street2 = "Mata a tres o más enemigos con una\núnica Patada Brick en
Ciudad Puerca."
achievement_street3title = "¡Di «oink»!"
achievement_street3 = "Hazte una foto con cada ciudadano\nde Ciudad Puerca."
achievement_sewer1title = "A mí no me engañas"
achievement_sewer1 = "No mates a ningún Pizzaboy de\ncartón piedra en ¡Ay, mierda!"
achievement_sewer2title = "Clan de la comida"
achievement_sewer2 = "Mata a diez ninjas haciéndoles\ncontraataques en ¡Ay,
mierda!"
achievement_sewer3title = "Calderillas"
achievement_sewer3 = "Evita que te atrape don Rascacéntimos\ndurante la secuencia
de huida en ¡Ay, mierda!"
achievement_industrial1title = "A desaplastarse"
achievement_industrial1 = "Quita la transformación «para llevar»\nde cada sacerdote
al menos una vez en\nla Fábrica de Peppibots."
achievement_industrial2title = "¡Toma esto!"
achievement_industrial2 = "Sobrevive al primer secreto de la\nFábrica de Peppibots
sin sufrir ningún daño."
achievement_industrial3title = "Solo puede quedar uno"
achievement_industrial3 = "Destruye todos los Peppinos\nrobóticos en la Fábrica de
Peppibots."
achievement_freezer1title = "Bocaditos congelados"
achievement_freezer1 = "Libera a todas las aves congeladas\nen Refrigerador-
Frigorífico-Refrigorífico."
achievement_freezer2title = "Saludos de temporada"
achievement_freezer2 = "Mata a 5 Papás Noel falsos en\nRefrigerador-Frigorífico-
Refrigorífico."
achievement_freezer3title = "Escalador en hielo"
achievement_freezer3 = "Completa Refrigerador-Frigorífico-Refrigorífico\nsin caerte
en ningún pozo sin fondo."
achievement_chateau1title = "Cruz-a a pecho descubierto"
achievement_chateau1 = "Mata a treinta fantasmas en\nEspantopizza."
achievement_chateau2title = "Parque embrujado"
achievement_chateau2 = "Evita herirte con las trampas del\nRey Fantasma en
Espantopizza."
achievement_chateau3title = "Hiendecráneos"
achievement_chateau3 = "Destruye todos los bloques de\ncalaveras de Espantopizza."
achievement_kidsparty1title = "Y esto... ¡Es mi escoba de fuego!"
achievement_kidsparty1 = "Mata a todos los monstruos que te\npersiguen en la parte
de la huida de Ni Respires."
achievement_kidsparty2title = "Deja que duerman"
achievement_kidsparty2 = "Activa las alarmas en Ni Respires menos\nde seis veces
antes de la secuencia de huida."
achievement_kidsparty3title = "Sin sobresaltos"
achievement_kidsparty3 = "Evita cualquier sustaco en Ni\nRespires."
achievement_war1title = "Veterano condecorado"
achievement_war1 = "No recibas daño más de tres veces\nen GUERRA."
achievement_war2title = "Francotirador"
achievement_war2 = "No falles más de tres disparos en\nGUERRA."
achievement_war3title = "Excursión a territorio comanche"
achievement_war3 = "Completa GUERRA cuando aún quede\nmás de un minuto."
achievement_halloween1title = "Fan de la calabaza"
achievement_halloween1 = "Encuentra todas las calabazas\nescondidas en el juego."
achievement_halloween2title = "Engañifas"
achievement_halloween2 = "Consigue todas las calabazas de\n«Trato, truco, trampa»
en una sola vuelta."
achievement_pranksXtitle = "Rango P n.º %"
achievement_pranksX = "Consigue todos los rangos P del mundo %"
gravesurftip = "{u}[J] Saltar/"
trashrolltip = "{u}[J] Saltar/"
weenietip = "{u}[J] Saltar/"
rank_damage_p1="DAÑO J1: "
rank_damage_p2="DAÑO J2: "

lapgranny1 = "¿Ves esa puerta a mi izquierda? Gustavo ha perdido las decinueve

llaves que tenía para ella. ¿Adivina quién tiene que solucionar el problema? ¡Tú,
por supuesto! Encuentra una llave en la Vuelta 3 de cada nivel para abrirla."
lapgranny2 = "El secreto de la Vuelta 3 es no dejar que la presión te afecte y te
explote ese cabezón que tienes."
lapgranny3 = "¡Vuelve arrastrándote si fallas un nivel! ¡Estamos aquí para echarte
una mano!"
lapgranny4 = "La Vuelta 3 no va de habilidades, va de no cagarla. Así de simple."
lapgranny5 = "Si sigues fallando y no sabes por qué, puede ser que tu forma de
caminar esté fastidiada."
lapgranny6 = "Aunque algo parezca imposible, recuerda: práctica, práctica y más
práctica. Es la única forma de avanzar en este loco mundo."
lapgranny7 = "Mientras no estabas, hablé con un deportista sobre cómo dominar la
Vuelta 3. ¿Su brillante idea? Algo sobre músculos y memoria."
lapgranny8 = "El truco para conquistar la Vuelta 3 es memorizar el nivel mejor que
el menú de tu pizzería favorita."
lapgranny9 = "Recuerda que las primeras dos vueltas también pueden ser de práctica.
Ya que estás, ¡Úsalas para calentar!"
lapgranny10 = "¿Has visto a Pizzaface probándose distintos disfraces? ¡Un día es
general, al siguiente es un vampiro!"
lapgranny11 = "¿Te has divertido con las Vueltas 3? ¿Quieres más? ¡Pues TE
AGUANTAS! ¡Los números superiores al 3 no existen!"
lapgranny12 = "¿Me estás diciendo que se llama Plasterface pero está hecho de
metal?"
lapgranny13 = "¿Sabías que hubo otro Pizzaface? Murió en un incendio y nunca
recuperaron su cuerpo."
lapgranny14 = "Entrar a este garaje te llena de determinación."
lapgranny15 = "A John el Pilar no le gusta que le maten, así que chivará cada vez
que entres al portal de la Vuelta 3. ¡Podrías llamarlo 'La venganza de John el
Pilar'!"
lapgranny16 = "¡Dale mis condolencias a SuperBooglet! ¿Que quién es? ¡Cómo voy a
saberlo!"
lapgranny17 = "¿Te parece dura la Vuelta 3? Es que de eso va la cosa."
lapgranny18 = "Perdón si alguna vez me repito. Es que me da igual."
lapgranny19 = "No me apetece pensar en un chiste, así que finge que acabo de decir
algo gracioso."
lapgranny20 = "¿Por qué cojones estoy aquí? ¿Y tú por qué estás aquí? ¿Cuál es el
propósito de todo esto? ¡Nada tiene ningún puto sentido!"
lapgranny21 = "¿Este garaje huele a italianos sudados, o soy solo yo?"
lapgranny22 = "¡Mira quién ha vuelto! ¿Echabas de menos a la abuelita, eh? ¡Pues
qué pena, porque yo no!"
lapgranny23 = "Espero que todo esto valga la pena. Llevo aquí más tiempo del que
puedo contar con los dedos, y eso ya es decir algo."
lapgranny24 = "Había un tipo corriendo por la torre gritando: '¡¡PIZZASKIN ME VA A
DEVORAR!!' Me pregunto de que estaría hablando."
lapgranny25 = "¿Sabes quién es Tony Macaroni, el genio detrás de Pizzaman Pizz-
Pizza? ¡Ese tipo triunfó en el negocio de las pizzas! Su restaurante estaba lleno
de vida, con animatrónicos, mascotas y un encanto único. Pero el éxito llamó la
atención. Cuando Pizzaman Pizz-Pizza se expandió, un nuevo propietario avaricioso
se hizo cargo con la intención de maximizar los beneficios. El nuevo dueño recortó
gastos, bajó la calidad de los ingredientes y renombró el amado lugar a Pizzaboy
Pizz-Pizza. Lo que una vez fue una experiencia vibrante se convirtió en una
desalmada máquina de dinero. Tony, expulsado de su propia creación, vio con
tristeza cómo se derrumbaba por malas decisiones. ¡Qué desastre!"
lapgranny26 = "¿Qué dices? ¿Que estoy empezando a ser molesta? ¡Pues quejate a mi
jefe!"
lapgranny27 = "Si tienes alguna queja, recuerda que TE EQUIVOCAS. ¡Aquí todo es
perfecto!"
lapgranny28 = "Si Plasterface decide volverse majara y rebelarse contra nosotros,
¡que quede claro que no estoy afiliada con nadie en esta sala!"
lapgranny29 = "Ha sido un placer sentarme aquí viendo a Gustavo y su ratón montar a
Plasterface. No ha sido fácil, como puedes imaginar viendo ese cubo de basura."
lapgranny30 = "El título universitario de Gustavo fue de gran ayuda para crear a
Plasterface. ¿Por qué te sorprende? ¡Todo el mundo sabe lo de su título!"
lapgranny1N = "Considérate afortunado de tener una compañera tan encantadora a tu
lado. Obviamente me refiero a mí."
lapgranny2N = "No puedo parar de reírme de ese cuadro que está colgado detrás mía.
¿En qué estaban pensando cuando lo colgaron ahí? ¡Es como si quisieran torturar
nuestros ojos!"
lapgranny3N = "Oye, por cierto, este garaje no es suyo. Entró, lo pintó todo de
rosa y le puso un lazo. ¡Espera a que Gustavo se entere de esta tontería!"
lapgranny4N = "¿Puedes pedirle a tu novia que deje de hablarme de vuestros asuntos
privados? ¡No necesito oír nada de eso!"
gauntletnotif = "{u}Una puerta te espera en el Garaje de Gustavo.../"
gauntletnotifN = "{u}Una puerta te espera en el Garaje de Noisette.../"
lapgrannyGAUNTLET = "¿Tienes todas las llaves? Ahora sí que la has cagado."
lapgrannyGAUNTLETCOMPLETE = "¡Que me dén con un fideo mojado! ¡De verdad lo has
conseguido! Has conquistado todo lo que tenemos. ¿Que qué sigue? ¡Hazlo todo otra
vez!"
modoptions_reset = "OPCIONES PREDETERMINADAS"
modoptions_classicmode_settings = ""
modoptions_debris = "ESCOMBROS"
modoptions_shader = "EFECTOS"
modoptions_misc = "VARIOS"
modoptions_debristoggle = "ESCOMBROS"
modoptions_debrisopacity = "OPACIDAD"
modoptions_panicbg = "FONDOS"
modoptions_panicbg_color = "COLOR"
modoptions_panicbg_wave = "ONDA"
modoptions_panicbg_all = "COLOR Y ONDA"
modoptions_panicbgintensity = "INTENSIDAD"
modoptions_panicbgspeed = "VELOCIDAD"
modoption_panicbgdisplay = "VISUALIZACIÓN"
modoptions_panicshake = "SACUDIDA"
modoptions_panicshakeintensity = "INTENSIDAD DE LA SACUDIDA"
modoptions_classicmode = "MODO CLÁSICO"
modoptions_useranks = "ICONOS DE RANGOS"
modoptions_richpresence = "ACTIVIDAD EN DISCORD"
crown_changetext = "{u}[T] Cambiar Corona/"
checkpointtext1 = "Reintentar"
checkpointtext2 = "Salir del Nivel"
caption_lap3 = "La gran persecución en la Torre de Pizza"
caption_practice = "Practicando la gran persecución en la Torre de Pizza"
caption_garage = "El garaje de tu compañero en la Torre de Pizza"
caption_boss_goldface = "Corriendo y luchando en el guantelete dorado de la Torre
de Pizza"
crown_nonetitle = "Ninguna corona seleccionada"
crown_defaulttitle = "Oro Auténtico y Sólido"
crown_default = "Desbloqueada al superar todas las Vueltas 3 con rango S"
crown_rankptitle = "Morado Puro"
crown_rankp = "Desbloqueada al superar todas las Vueltas 3 con rango P"
crown_goldenfreddytitle = "Oro Puro"
crown_goldenfreddy = "Desbloqueada al vencer a Goldface"
crown_pizzafacetitle = "Admirador de caras"
crown_pizzaface = "Desbloqueada al estar cerca de Pizzaface durante 15 segundos"
crown_secrettitle = "Corredor secreto"
crown_secret = "Desbloqueada al completar la Vuelta 3 en 'Secretos del Mundo'"
crown_towertitle = "Yo soy la Torre de Pizza"
crown_tower = "Desbloqueada al superar todas las Vueltas 3"
pause_modoptions = "OPCIONES DEL MOD"
computer_text3 = "Número total de fallos: %\nTags en la tercera vueltas: %\nTags en
el modo de práctica: %"
credits_l3dxsilver = "SILVER UPDATE DEVELOPERS\nDockronic\nTheNickStrike\
nTreyishGuhhers\nFanta"
achievement_l3dxdebristitle = "Salida limpia"
achievement_l3dxdebris = "Ir a través del nivel de «La Ruinosa Torre de Pizza» en \
nVueltas 3 sin tocar los escombros"
achievement_l3dxpracticetitle = "Nacido para ganar"
achievement_l3dxpractice = "Pasar por el modo práctico sin pescar"
achievement_l3dxpacifisttitle = "Vueltas del pacifismo"
achievement_l3dxpacifist = " Ir alrededor de 3\n no matar enemigos"
achievement_l3dxpizza3title = "Cocky Chef"
achievement_l3dxpizza3 = "Círculo 3 cinco veces seguidas"
achievement_l3dxQnVybnRmYWNltitle = "Oscuro"
achievement_l3dxQnVybnRmYWNl = "Ser atrapado ???"
achievement_l3dxnearbytitle = "Los amigos encantados"
achievement_l3dxnearby = "Ir a través de un nivel con\nPizzaface persiguiendo los
tres círculos"
achievement_l3dxgoldtitle = "No más rey"
achievement_l3dxgold = "Ir a través de Goldface sin tomar un golpe"
achievement_l3dxallptitle = "Vuelta — P"
achievement_l3dxallp = "Pasar por todos los terceros vueltas con rango S"
achievement_l3dxallstitle = "Vuelta — S"
achievement_l3dxalls = "Pasar por todos los terceros vueltas con rango S"
dresser_lap3nearbypizzatitle = "Pizza runner"
dresser_lap3nearbypizza = "Desbloqueado si estás cerca de\nPizzaface 10 veces en
una carrera"
dresser_lap3silvertitle = "Sparkling Silver"
dresser_lap3silver = "Desbloqueado cuando se completan todas las tareas del vuelta"
modoptions_checkpoints = "CHECKPOINTS"
lapgrannyCHECKPOINT = "Si intentas pasar por la tercera vuelta usando un punto de
control, ten cuidado: tu rango será bajado y las tareas del círculo no serán
completadas! En estos días, tienes que pagar por todo."
lapgrannySOTW = "No preguntes cómo llegamos aquí."
room_laptask = "LOGROS DEL VUELTAS"